BMW niederlassung Stuttgart - publishing-group.de

emotion
Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassung
Stuttgart
Richtungsweisend,
egal wohin er fährt.
Der neue BMW 1er
BMW
emotion
3/2011
Freude am Fahren

SO MUSS EIN SPARZINS
HEUTE AUSSEHEN.
Jetzt können Sie auch bei der Wahl Ihres Sparkontos anderen die Rücklichter zeigen – mit dem
BMW Online-Sparkonto. Ohne Mindesteinlage genießen Sie alle Vorteile eines herkömmlichen
Sparkontos und können schnell auf Ihr Geld zugreifen. Und mehr: Mit dem BMW Online-Sparkonto
führen Sie jederzeit Ihre Transaktionen selbst durch und profitieren dafür von überdurchschnittlich
hohen Zinsen.
Verlieren Sie weder Zeit noch Zins und beantragen Sie jetzt unter www.bmwbank.de/sparen
Ihr BMW Online-Sparkonto.
Ihre Vorteile
Top-Verzinsung.
Überdurchschnittlich hohe Sparzinsen schon ab dem ersten Euro –
für Neu- und Bestandskunden.
Hohe Verfügbarkeit, große Anlagefreiheit.
Monatliche Verfügbarkeit von bis zu 2.000,00 EUR oder mehr bei dreimonatiger
Kündigungsfrist. Keine Mindestanlage.
Zugang rund um die Uhr.
Per Anruf oder Mausklick sind Sie auf Wunsch jederzeit auf dem neuesten Stand.
kostenlose kontoführung.
Alle Transaktionen, der regelmäßige Halbjahreskontoauszug sowie die gesamte
übrige Kontoführung sind bei uns selbstverständlich kosten- und gebührenfrei.
DAS BMW ONlINE-SPARkONTO.
* Der Zinssatz ist variabel und gilt für die gesamte Einlage auf einem BMW Online-Sparkonto. Angebot freibleibend, Stand 22.06.2011.
Gültig für natürliche Personen.
BMW
Financial Services
Ein Angebot der
BMW Bank
Freude am Fahren

LIeBe KunDInnen unD KunDen
Der BMW nIeDerLASSung
STuTTgArT,
ich möchte Ihnen etwas verraten. Ich durfte die beiden Lines
„Sport“ und „Urban“ des neuen BMW 1er bereits vor der
Premiere persönlich kennenlernen. Es fühlte sich ein bisschen
an wie ein Rendezvous, bei dem man sofort weiß, dass diese
Verbindung ewig hält …
Was mich zum Schwärmen bringt? Dass weniger mehr ist.
Denn der neue BMW 1er verbraucht weniger Kraftstoff – und
bietet mehr Platz, mehr Leistung, mehr technische Finessen,
mehr Komfort, mehr Charisma. Überzeugen Sie sich bei der
großen Feier zur Markteinführung am 17. September in Ihrer
BMW Niederlassung selbst.
Vieles spricht dafür, dass auch der neue BMW 1er König der
Kompaktklasse wird. Bei welchen weiteren renommierten
Abstimmungen Autofahrer und auch die Fachwelt BMW auf
die Poleposition gesetzt haben, erfahren Sie in dem Artikel
„Ausgezeichnet“ auf Seite 10 dieses Hefts. Außerdem lesen Sie,
mit welchen Modellen BMW Motorrad in die Herbstsaison startet.
Ich hoffe, Sie am 17. September bei uns zur BMW 1er Premiere
begrüßen zu dürfen, und wünsche Ihnen eine unterhaltsame
Lektüre dieser BMW emotion.
Ihr
Erwin Mayer
Leiter der BMW Niederlassung Stuttgart
neWS & eVenTS
Erfahrungsaustausch. 4
Ivo Rochelt ist neuer Leiter Aftersales
der Filiale Rosensteinpark
neuHeITen
Richtungsweisend. 6
Am 17. September feiert der neue
BMW 1er große Premiere
116 RANzEN FÜR SCHULANFäNgER
Zum zweiten Mal unterstützte
die BMW Niederlassung
Stuttgart in diesem Jahr die
„Aktion Schulranzen“ der
HUMANUS-Stiftung. Diese
ermöglicht Kindern aus finanziell
benachteiligten Familien aus der
Region einen gleichberechtigten
Schulstart. 116 Kinder bekamen
dieses Jahr die komplette Schul-
Erstausstattung, von Schulranzen
über Sportbeutel bis hin zu Stiften und Malblöcken, geschenkt. Zu
jedem der 116 Ranzen spendete die BMW Niederlassung Stuttgart ein
komplett gefülltes Federmäppchen – im Gesamtwert von 4000 Euro.
Die Ranzen wurden nun in der BMW Niederlassung Stuttgart, Filiale
Rosensteinpark, an die Kinder übergeben. Im Anschluss lud die BMW
Niederlassung die Familien zu einem Nachmittag in der Wilhelma ein.
MOTOrrAD
Freiheit spüren. 14
BMW Motorrad startet mit
faszinierenden Modellen in den Herbst
eDITOrIAL | 3

Erfahrungsaustausch.
Ivo rochelt ist neuer Leiter Aftersales der BMW niederlassung Stuttgart, Filiale rosensteinpark
Maßstäbe sind da, um übertroffen zu werden, so das Credo von Ivo
Rochelt. Der 33-Jährige ist seit 1. August neuer Leiter Aftersales
in der BMW Niederlassung Stuttgart, Filiale Rosensteinpark. Sein
Vorgänger, Torsten Kalle-Uhlmann, wechselt, ebenfalls als Leiter
Aftersales, in die BMW Niederlassung Mannheim und ist dort
für beide Betriebe verantwortlich – die Filiale Inselstraße und den
Hauptbetrieb. Ivo Rochelt, der die BMW Niederlassung Stuttgart
Neustart.
Christian Slowak (r.) und Roland Schelb empfehlen ihren Kunden die Sonderfinanzierung mit 1,99 % effektivem Jahreszins
Das Team gebrauchte Automobile bekommt gleich doppelt Verstärkung
Ein starkes Team braucht eine starke Führung. Bereits seit dem 1. Juli
ist Christian Slowak als neuer Leiter Verkauf Außendienst gebrauchte
Automobile in der BMW Niederlassung Stuttgart im Einsatz. Der
46-jährige Hobby-Triathlet bringt einiges an Erfahrung mit. Seit
1998 arbeitet der gebürtige Mannheimer für BMW und war bis dato
als Leiter Verkauf Außendienst im BMW gebrauchtwagenzentrum
München-Fröttmaning tätig.
Auch Roland Schelb ist seit Juli neues Mitglied des gebrauchtwagenteams.
Dem 44-jährigen Familienvater, der in seiner
Stabwechsel: Ivo
Rochelt (r.) löst Torsten
Kalle-Uhlmann als Leiter
Aftersales der Filiale
Rosensteinpark ab
zuvor zwei Jahre lang in Sachen Händlerentwicklung betreut hat,
freut sich, die Prozesse nun auch von der anderen Seite kennenzulernen.
Der gebürtige Sachse, der in seiner Freizeit Sportboot
fährt, hat sich ehrgeizige ziele gesetzt: „Die Herausforderung ist
es, die Unternehmensziele zu erreichen beziehungsweise zu übertreffen,
und gleichzeitig die Kundenzufriedenheit auf einem hohen
Niveau zu halten“, so Ivo Rochelt.
Freizeit Yoga und Nordic Walking macht, sind Professionalität und
Vertrauen im Job besonders wichtig. Der gebürtige Stuttgarter
bringt ebenfalls schon Erfahrungen aus dem Verkauf gebrauchter
Automobile mit. Christian Slowak und Roland Schelb sind immer
auf dem neuesten Stand, wenn es um besondere Angebote geht.
Ihre aktuelle Empfehlung für die Kunden: „Die Sonderfinanzierung
von 1,99 % effektivem Jahreszins, die wir bei einer Laufzeit von 24
Monaten anbieten.“
Start Your
Engine.
DIe BMW nIeDerLASSung STuTTgArT IST zerTIFIzIerTer
M unD ALPInA STüTzPunKT Ein Abstecher auf die Rennstrecke
gefällig? Die beste gelegenheit dazu bietet die BMW Niederlassung Stuttgart:
Der zertifizierte M Stützpunkt ist erster Ansprechpartner, wenn es um
BMW M Modelle geht – und hat mit Dominik greiner zudem einen versierten
ALPINA Experten an Bord.
„In der BMW Niederlassung Stuttgart können wir auf einen sehr
großen Pool an BMW M Fahrzeugen zugreifen“, sagt Simon
Kirchner. „Somit stehen unseren Kunden ständig alle Modelle zur
Verfügung – vom BMW M3 bis zum BMW X6 M.“
Wer mehr über die Vorzüge der einzelnen BMW M Modelle
erfahren möchte, ist bei Simon Kirchner genau richtig. Der
31-Jährige ist speziell auf BMW M geschult. So gibt es in den
Beratungsgesprächen auch jede Menge Hintergrundwissen
dazu. Oder wussten Sie, dass BMW Motorsport erst kürzlich
erneut aufs Treppchen gekommen ist? „Bei der VLN-Lang-
streckenmeisterschaft auf der Nürburgring-Nordschleife kamen
wir auf dem zweiten Platz ins ziel“, erzählt Simon Kirchner.
„Natürlich in einem BMW M3 gT.“
Weil Simon Kirchner aus eigener Erfahrung weiß, wie wichtig
seinen Kunden die Ausstattung ihrer Fahrzeuge ist, liegt ihm
eine intensive Beratung besonders am Herzen. Simon Kirchner:
„Wir arbeiten eng mit BMW M Individual zusammen. Das bedeutet,
dass wir unseren Kunden den einen oder anderen Sonderwunsch
in puncto Ausstattung erfüllen können.“
Für eine extraportion exklusivität
Auch ALPINA Kunden sind in der BMW Niederlassung Stuttgart
bestens aufgehoben. „Wir haben von nahezu jeder Baureihe
ein Ausstellungsstück im Showroom“, sagt Dominik greiner, Verkaufsberater
und ALPINA Experte in der BMW Niederlassung.
„Unser neuestes Modell ist der BMW ALPINA B5 Bi-Turbo.“
Seit sechs Jahren begeistert Dominik greiner seine Kunden für
ALPINA. „Die ALPINA Fahrzeuge sind maßgeschneidert und
dadurch besonders exklusiv“, sagt der 30-jährige Vater eines kleinen
Sohns. Das momentane Highlight unter den Ausstellungsfahrzeugen:
ein ALPINA B3 S Biturbo Cabrio, den der Buchloer
Kleinserienhersteller auf dem genfer Autosalon präsentiert hat.
„Dieses Fahrzeug gibt es nur ein einziges Mal – und es steht in der
BMW Niederlassung Stuttgart zum Verkauf.“
Bei Simon Kirchner sind
BMW M Kunden bestens
aufgehoben
Seit sechs Jahren begeistert
Dominik greiner
seine Kunden für ALPINA
4 | neWS & eVenTS eInBLICKe | 5

Richtungsweisend,
egal wohin er fährt.
Der BMW 1er STArTeT In SeIne zWeITe runDe
Der eine ist Sportler durch und durch, der andere stürzt
sich lieber ins großstadtgetümmel. Und doch haben sie
eines gemeinsam: Sie sind die neue Nummer 1. Eine
geschichte über zwei Brüder.
Ein sonniger Augustmorgen in Stuttgart.
Im Carport stehen zwei neue BMW 1er
5-Türer in ihrer ganzen Pracht – der eine
in Midnight Blue metallic, der andere in
Karmesinrot. Es sind ganz besondere Fahrzeuge:
zwei Linien, die erstmals beim neuen
BMW 1er optional geordert werden können
– die Urban Line und die Sport Line.
Auf den ersten Blick erkennt man: diese beiden
sind Brüder. Und doch hat jeder seinen
ganz eigenen Charme. Auf beide wartet ein
erlebnisreicher Tag – mit unterschiedlichen
Herausforderungen.
Typsache – die Sport Line und die
urban Line
9 Uhr, es erklingt das geräusch zweier
kraftvoller TwinPower-Turbomotoren. Die
beiden neuen BMW 1er rollen aus der Einfahrt.
Die Urban Line biegt rechts ab in Richtung
Innenstadt. Eine Shoppingtour steht
auf dem Programm. Für die Sport Line geht
es links in Richtung See, denn es ist der
perfekte Tag zum Kitesurfen. Der Nachbar
blickt herüber. „Ein Traumauto“, denkt er
sich. Wie gern würde er in der Sport Line
mal eine Runde drehen. Für den besonders
dynamischen Look sorgt bei der BMW 1er
Sport Line unter anderem die Doppelniere
in Hochglanz-Schwarz.
Szenenwechsel. Die BMW 1er Urban Line
spiegelt sich im Schaufenster einer edlen
Modeboutique und zeigt Bella Figura. Das
unverwechselbare Design überzeugt durch
Elemente in Weiß: die weißen BMW Nierenstäbe
mit Chromfront, wahlweise erhältliche
weiße Spiegelkappen oder die optionalen
17-zoll-Leichtmetallräder in Weiß.
neue Power für eine neue generation
Inzwischen ist es Abend geworden, und
auf die BMW Sport Line und Urban Line
wartet noch eine gemeinsame Spritztour.
Schließlich wollen die beiden Fahrzeuge
zeigen, was in ihnen steckt. Und das kann
sich sehen lassen. Für eine beeindruckende
6 | neuHeITen
Kraftentfaltung bei vorbildlich niedrigen Verbrauchswerten
sorgen im neuen BMW 1er
eine neue generation kraftvoller TwinPower
Turbomotoren. Allen voran der 135 kW
(184 PS) starke BMW TwinPower Turbo
Dieselmotor im BMW 120d. Er schafft
den Spurt von 0 auf 100 in nur 7,2 Sekunden
– bei einem Verbrauch von nur
4,6 l/100 km.
Für Fahrkomfort vom Feinsten sorgt im
neuen BMW 1er die im Kompaktsegment
einzigartige Auswahl an optionalen Fahrerassistenzsystemen
und Mobilitätsdiensten
von BMW ConnectedDrive – von der Rückfahrkamera
über den Parkassistenten bis hin
zu mobilen Diensten wie Internetnutzung
unterwegs. Ein besonderes Highlight: die
neue Funktion Real Time Traffic Information
(RTTI), die besonders präzise Staumeldungen
in Echtzeit übermittelt.
Eine letzte Runde durch das städtische
Nachtleben, dann geht’s zurück nach
Hause. Und am Ende des Tages stehen
der BMW 1er Sport Line und Urban Line
wieder friedlich nebeneinander im Carport.
Als wäre nichts gewesen. Doch eine letzte
Frage bleibt: Wo soll’s morgen hingehen?
KONTAKT
Der neue BMW 1er feiert am 17. September
2011 von 9 bis 17 Uhr in Ihrer BMW
Niederlassung Stuttgart Premiere.
Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie!
Eine um 8,5 cm längere Karosserie,
ein erweiterter Radstand für mehr
Beinfreiheit und ein gepäckraum-
volumen von 360 bis 1.200 Litern:
Der BMW 1er ist erwachsen geworden
Wer über den Fahrerlebnisschalter
den ECO PRO Modus
wählt, kann den Kraftstoff-
verbrauch senken. zudem
sorgen der in seiner Klasse
einzigartige Hinterradantrieb
und die 50:50-gewichts-
verteilung im neuen BMW 1er
für ein deutliches Plus an
Agilität und Komfort
Die Motoren des neuen BMW 1er 5-Türer
116i 118i 116d 118d 120d
Leistung kW (PS) 100 (136) 125 (170) 85 (116) 105 (143) 135 (184)
Verbrauch l/100 km*
EU städtisch 7,2–7,1 7,6–7,5 5,4–5,3 5,5–5,4 5,7–5,6
EU außerstädtisch 4,8–4,6 4,9–4,8 3,9–3,8 3,9–3,8 4,0–3,9
EU kombiniert 5,7–5,5 5,9–5,8 4,5–4,3 4,5–4,4 4,6–4,5
CO 2 -Emission in g/km** 132–129 137–134 117–114 118–115 122–119
* In Abhängigkeit des Reifenformats
** Kombiniert gemäß 80/1265/EWg. Werte können bei E10-Kraftstoff abweichen
neuHeITen | 7

zwei Tage in einem.
BMW 1er PreMIere unD DIenSTWAgenTAg
In Der BMW nIeDerLASSung STuTTgArT
Am 17. September ist in der BMW Niederlassung
Stuttgart so einiges geboten: Der neue BMW 1er feiert an
diesem Tag Premiere, und Kunden dürfen sich auf attraktive
Angebote im Rahmen des Dienstwagentags freuen.
Am Samstag, den 17. September, ist es so
weit: von 9 bis 17 Uhr haben die Kunden der
BMW Niederlassung Stuttgart die gelegenheit,
den neuen BMW 1er erstmals live zu
bewundern – im Rahmen eines zünftigen
Oktoberfests. Der neueste Star aus dem
Hause BMW überzeugt mit einem modernen,
sportlichen Design, beeindruckender
Agilität durch kraftvolle BMW TwinPower
Turbo Motoren und höchster Effizienz dank
des ECO PRO Modus. Völlig neue Möglichkeiten
zur Individualisierung bieten im neuen
BMW 1er die erstmals präsentierten BMW
Lines. Mit exklusiven Ausstattungsmerkmalen
unterstreichen die BMW Sport Line und
die BMW Urban Line den facettenreichen
Charakter des BMW Newcomers.
Doch damit nicht genug. Am 17.
September findet außerdem der große
8 | eInBLICKe
Dienstwagentag der BMW Niederlassung
statt. Was das für die Kunden heißt?
Besonders attraktive Angebote und eine
Auswahl an 500 BMW Dienst-, Vorführ- und
geschäftswagen aller Baureihen. Und das
Beste: All diese Fahrzeuge sind mit BMW
EfficientDynamics ausgestattet. Mit diesem
Technologiepaket sparen Autofahrer jede
Menge Kraftstoff, ohne dabei auf Leistung
verzichten zu müssen. Ein weiterer Vorteil
der BMW Dienstwagen: Sie sind nur vier bis
zwölf Monate alt, haben nur wenige Kilometer
auf dem zähler und haben in der Regel
ein sehr hohes Ausstattungsniveau.
Sie sehen – ein Besuch in der BMW
Niederlassung Stuttgart am 17. November
von 9 bis 17 Uhr lohnt sich gleich doppelt.
Kommen Sie vorbei, wir freuen uns
auf Sie!
NICHT VERPASSEN
Modern,
sportlich und
extrovertiert:
der neue
BMW 1er
Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen!
Kommen Sie zum großen Dienstwagentag am
17. September von 9 bis 17 Uhr in Ihrer BMW
Niederlassung Stuttgart.
Der BMW X3 ist nur eines von vielen
Fahrzeugen, die am Dienstwagentag
bereitstehen
Die schönsten Hotels für Genießer
Dubai
One&Only Royal Mirage Dubai ******
Direkt am Strand von Dubai liegt dieses orientalische Luxushotel der Spitzenklasse.
Exklusive Zimmer und Suiten, eine weitläufige Gartenanlage, exzellente Restaurants,
eine großzügige Poollandschaft und vieles mehr verwöhnen jeden Gast!
Dubai und die Sehenswürdigkeiten sind in wenigen Autominuten erreichbar. Unser
Extra für emotion Leser: Gratis-Wüstensafari mit BBQ-Dinner! Bitte Buchungscode
BMW-S angeben. Exklusive Angebote, Beratung und Buchung bei:
Travel Individuell, Löhnfeld 26, 21423 Winsen (Luhe)
Telefon 0 41 71 - 84 88 77, Fax 0 41 71 - 8 48 87 20
E-Mail: mail@travel-individuell.de, www.dubai-individuell.de
Schweiz / Bad Ragaz
Grand Resort Bad Ragaz *****
Entspannen, geniessen und sich etwas Gutes tun. Das Grand Resort Bad Ragaz
lässt keine Wünsche offen. Umgeben von einem majestätischen Bergepanorama
und mit eigener 36.5° C warmer Thermalquelle bietet das führende Wellbeing &
Medical Health Resort Europas mehr als nur Luxushotellerie. Acht kulinarische
Restaurants, To B. Wellbeing & Spa, zwei Golfplätze sowie verschiedenste Module
im Medizinischen Zentrum machen Ihren Aufenthalt unvergesslich.
Grand Resort Bad Ragaz, CH-7310 Bad Ragaz
Telefon: (00 41) 81 - 303 30 30, Fax: (00 41) 81 - 303 30 33
E-Mail: reservation@resortragaz.ch, www.resortragaz.ch
Südtirol
Seiser Alm Urthaler *****
Das erste Holz-Design-Hotel der Alpen. Einzigartig und außergewöhnlich mitten im
Naturparadies Seiser Alm. Gesundheit, Wellness und Sport auf 1.850 Meter für
Menschen, die das Besondere lieben. Angebot Urthaler Short Stay: Übernachtung
im gesunden Holzdesign-Zimmer, Halbpension, eine Teilmassage, freier
Garagenplatz sowie einen 30,00 Euro Wellnessgutschein für BMW FahrerInnen!
3 Nächte ab 425,00 Euro, 4 Nächte ab 539,00 Euro p. P., gültig bis 02.11.2011.
Seiser Alm Urthaler, Member of Small Luxury Hotels, I-39040 Seiser Alm
Telefon (00 39) 0471 - 72 79 19, Fax (00 39) 0471 - 72 78 20
E-Mail: info@seiseralm.com, www.seiseralm.com
Dresden
Pullman Dresden Newa ****
Herbst in Deutschlands beliebtester Kulturstadt! Dazu ein Hotel mit Style, Design
und Wohlfühl-Atmosphäre, in bester Citylage am Shoppingboulevard Prager
Straße, nah an den berühmten Sehenswürdigkeiten. Highlights: ungewöhnliche
Panoramafenster und die gläserne Dusche mitten im Raum. Hier wird Ihr Aufenthalt
unvergesslich. Die garantiert besten Preise finden Sie auf unserer Homepage.
Notieren Sie dort BMW und Sie erhalten VIP-Status.
Pullman Dresden Newa, Prager Straße 2 c, 01069 Dresden
Telefon 03 51 - 48 14 - 109, Fax 03 51 - 4 95 51 37
E-Mail: h1577@accor.com , www.pullman-dresden-newa.com
Bayerischer Wald
Romantik Hotel Gut Schmelmerhof ****
Eine Oase der Ruhe, inmitten einer faszinierenden Natur, umrahmt von Wiesen
und Wäldern, dort finden Sie das einzige Romantik Hotel im Bayerischen Wald.
Ob kulinarische Genüsse aus der exzellenten Küche, entspannende Stunden im
Wellnessbereich mit Panorama-Ruheraum oder ein sportliches Aktivprogramm, bei
uns findet jeder das richtige Angebot für Urlaub nach Lust und Laune. Ankommen
und Wohlfühlen – kurz genießen bereits ab 219,00 Euro für 3 Nächte inkl. HP.
Romantik Hotel Gut Schmelmerhof, Rettenbach 24, 94379 St. Englmar
Telefon 0 99 65 - 18 90, Fax 0 99 65 - 18 91 40
E-Mail: hotel@gut-schmelmerhof.de, www.gut-schmelmerhof.de
Anzeige

Ausgezeichnet.
BeSTnOTen Für unSere BeSTen Experten wie Kunden
wählen BMW Modelle bei Auszeichnungen und Preisen regelmäßig
auf die Poleposition. Wir meinen: Das sollten Sie wissen.
Und stellen Ihnen einige dieser Auszeichnungen vor.
Rund 200.000 Leserinnen und Leser haben
entschieden: Sie kürten beim großen Auto Bild
Design Award 2011 das neue BMW 6er Cabrio
zum schönsten Automobil Europas. Doch damit
nicht genug: gleich zwei weitere Europa-Champions
kommen aus dem Hause BMW. Bei den
SUVs, Vans und Allradfahrzeugen hat der BMW
X3 die Nase vorn. Bei den Limousinen und Kombis steht der BMW
5er Touring ganz oben auf dem Treppchen. Das herausragende
Design der drei Fahrzeuge wurde zudem jeweils mit dem „red dot
award 2011“ gewürdigt. Die international renommierte Auszeichnung
gehört zu den weltweit bedeutendsten im Produktdesign.
ÜBERFLIEgER
10 | eInBLICKe
SCHöNHEITSKöNIgE
Himmlische Auszeichnung: Bei der Befragung im
Rahmen des Wettbewerbs „gelber engel“ des ADAC
steht 2011 ebenfalls ein BMW an vorderster Stelle.
Fahrfreude, ästhetisches Design und innovative Technik
machen die BMW 5er Reihe zum „Lieblingsauto der
Deutschen“. Mit sportlicher Eleganz, luxuriösem
Innenraum und überragendem Fahrkomfort gewinnt
damit der BMW 5er eine der wichtigsten Trophäen
auf dem deutschen Automobilsektor. ganz zu
schweigen davon, dass der BMW 5er auch
in der ADAC Pannenstatistik 2010 hervorragend abschneidet.
DURCHSTARTER
Sportlich, kraftvoll und vorbildlich effizient: Beim
„engine of the Year Award 2011“ errang die
BMW group fabelhafte drei Klassensiege. Beim
international bedeutendsten Wettbewerb für
Antriebstechnologien setzten sich Motoren mit vier, sechs und acht
zylindern in ihren Hubraumklassen durch. Weitere vier Auszeichnungen
erhielt die BMW group für BMW ConnectedDrive beim
international renommierten „Plus X Award“, unter anderem für
die „Beste Technologie des Jahres 2011“. Kein Wunder, dass die
Leser des Fachmagazins „auto, motor und sport“ den BMW 5er zu
einem der Besten Autos des Jahres 2011 wählten.
gewinner unter sich: der BMW 5er Touring, der BMW X3,
der BMW M3, in dem der preisgekrönte BMW V8 Motor
arbeitet, sowie das neue BMW 6er Cabrio

✁
gEWINNEN SIE EIN iPAD ODER EIN
WOCHENENDE MIT DEM BMW 6er CABRIO
Freiheit spüren.
Vertrauen –
gewinnen!
MIT DEN NEUEN MODELLEN IN DEN HERBST
Da geht jedem Biker das Herz auf: BMW Motorrad
präsentiert für ein fulminantes Saisonfi nale gleich
vier neue Sondermodelle.
neue DATenSCHuTzBeSTIM-
Im vergangenen Jahr hatte die BMW Sportlicher mag es eine weitere neue
R 1200 GS Triple Black für Furore gesorgt, Variante desselben Modells: Die erweiterte
Mungen AB 2012 gewinnspiele,
jetzt soll die „große Schwester“ an diesen Ausstattung der neuen BMW F 800 GS
Erfolg Einladungen, anknüpfen: Die attraktive BMW R 1200 Angebote GS Trophy – damit ist Garant für echten Offroad-
Adventure wir Sie auch Triple Black weiterhin gibt sich informieren mit den Einsatz, können, bei dem der Schlamm nur so
Karosserieumfängen in saphirschwarz- spritzen darf. Dank des Motorschutzbü-
brauchen wir nur eines: Ihre Unterschrift.
Fernreiseenduro par exmetallic
und einem schwarzen Motor gels aus Aluminium und den großen
cellence: die neue BMW
betont maskulin. Asphaltgrau-metallic und Handprotektoren mit Spoiler spü-
R 1200 GS Adventure
Ab 2012 gelten in Deutschland verschärfte Datenschutzbestimmun-
silber bilden dazu den perfekten Kontrast. ren Enduro-Fans, wie sich Frei-
Triple Black
gen, die natürlich auch die BMW Niederlassung Stuttgart umsetzt.
Perfekt ergänzt wird der maskuline Auftritt heit anfühlt.
Wir sagen Ihnen, warum es sich für Sie lohnt, uns jetzt Ihr Einverständ-
der 81 kw/110 PS starken Fernreiseenduro Wer an trüben Herbsttanis
zu geben. Um die Kunden vor unseriösen Anbietern zu schützen,
mit einer Sitzbank in schwarz und rallyegen gerne farbliche Akzente
hat der gesetzgeber neue Datenschutzbestimmungen erlassen, die
grau. So sind neidische Blicke garantiert. setzt, ist mit der neuen BMW
dafür sorgen, dass Ihre Angaben nur so genutzt werden, wie Sie sich
F 650 GS in sonnengelb rich-
das vorstellen. Wir als seriöser Partner erfüllen diese Anforderungen Die Einwilligung in die neuen Datenschutzbestimmungen haben
Black is beautiful
tig beraten. Alle Lackteile
bereits jetzt, müssen aber noch einmal Ihr Einverständnis einholen. wir Ihnen so einfach wie möglich gemacht: Mit nur einem Kreuz
Kleiner und leichter – aber ebenso ele- sind entweder in leucht-
Denn nur mit Ihrer Einwilligung in die Datenverarbeitung können wir auf der Postkarte unten und der Angabe Ihrer Daten gewinnen wir
gant – kommt die neue BMW F 800 GS endem sonnengelb uni
Sie auch weiterhin optimal informieren. Ihre Vorteile:
Ihr Vertrauen – und Sie haben die Möglichkeit, ein iPad oder ein
Triple Black daher. Die dunklen Farbtöne oder in schwarz sei-
• Sie erhalten auch weiterhin eine individuelle, auf Sie und Ihr Wochenende mit dem neuen BMW 6er Coupé inklusive 1.000
bei Lackierung, Rahmen, Sitzbank, Federdenglänzend gehalten.
Fahrzeug abgestimmte Betreuung.
Freikilometern zu gewinnen. Schneiden Sie einfach die ausgefüllte
gabel und Schwinge unterstreichen mehr granitgrau-metallic und
• Sie werden weiterhin zu exklusiven Kundenevents wie dem Postkarte aus, stecken Sie sie in einen an die BMW Niederlassung
denn je ihr puristisch-maskulines Design nürburgsilber-metallic
BMW golf Cup International oder unserem Neujahrsempfang Stuttgart adressierten Umschlag und schicken Sie sie los. Alternativ
und betonen den selbstbewussten Off- setzen Kontraste. Auf-
eingeladen.
können Sie uns auch online Ihr Einverständnis geben unter www.
road-Look.fallen
ist die Devise!
• Sie erhalten weiterhin kostenlos das BMW Kundenmagazin bmw-stuttgart.de/datenschutz. Es lohnt sich, uns jetzt Ihr Einver-
emotion.
ständnis zu geben!
Ja, ich möchte ein iPad gewinnen!
Ja, ich möchte ein Wochenende mit dem neuen
BMW 6er Coupé gewinnen!
Ja, mit meiner Unterschrift bestätige ich, dass meine
Daten im Rahmen der neuen gesetzlichen Bestimmungen
und der strengen Regeln von der BMW AG
genutzt werden dürfen.
KASTEN INDIVIDUAL
Wintereinlagerung
Ihre Garage ist zu klein, um Ihrem Bike den
ganzen Winter über ein Zuhause zu bieten?
Dann bringen Sie es einfach zu uns!
Details zu Kosten und Anmeldung
Hendit autaque doluptatis es magnimperum
hicae enis aribustibeat ent quis quam alitaturem
estiumquid mint.
Am volupta spiciae optae voluptat et
Einwilligung in die Datenverarbeitung zu weiteren Bitte unbedingt VOLLSTÄNDIG ausfüllen und unter-
Zwecken.
Wenn Sie wünschen, weiterhin optimal betreut zu werden, ist
schreiben
es erforderlich, dass Sie nachstehend Ihre Einwilligung in die
weitergehende Nutzung Ihrer persönlichen Angaben erklären:
Ich bin damit einverstanden, dass die BMW AG (Niederlassung)
meine personenbezogenen Daten zum Zwecke der
Name/Vorname
Rückblick/Ausblick Events individual
evelese quostorios earupta vel idelesed ut
ulparum nobis as qui nimaximi, tem volorro int
schriftlichen Kundenbetreuung (z. B. Einladungen zu exklusiven
Veranstaltungen, Informationen über neue Produkte und
Dienstleistungen, Versendung von Kundenmagazinen) sowie
Straße/Hausnummer
ipsae voleseq uatur, sit et ligenihil iducilia eos
am endam vel et re porem.
zur Marktforschung verarbeitet und nutzt und an die BMW
Konzerngesellschaften sowie die Handelsorganisation
weitergibt (falls nicht gewünscht, bitte streichen).
PLZ/Ort
Übrigens: Wenn Sie schon bei uns sind,
sichern Sie Einfach sich Ihre Postkarte Lieblingsstücke ausschneiden, aus der
Telefonnummer
BMW Fan-Kollektion, in einen Umschlag denn drei stecken Linien und laufen in
Ich bin damit einverstanden, zu den oben angegebenen
Zwecken
Die neue
auch
BMW
per Telefon/SMS
F 800 GS Trophy
oder per
ist
E-Mail
in den
angesprochen
exklusiven Farben desertblue uni und
diesem Herbst schicken aus! an:
zu alpinweiss werden. Ich uni kann lackiert, unter der der E-Mail-Adresse Sitz setzt in schwarz/rallyegrau Email-Adresse dynamische Akzente
BMW niederlassung Stuttgart
kundenbetreuung@bmw.de oder der Telefonnummer
018 02 / 32 42 52 (6 Cent/Gespräch aus dem Festnetz der
Hauptbetrieb
DTAG, ggf. andere Tarife aus Mobilfunknetzen; höchstens
Kfz-Kennzeichen
0,42 EUR/Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen) jederzeit Mehr über die vier neuen Sondermodelle erfahren Sie unter untere Waldplätze 3
Auskunft über meine bei der BMW AG gespeicherten perso- www.bmw-motorrad-musterstadt.de
Unterschrift
70569 Stuttgart
nenbezogenen Daten erhalten und jederzeit deren Berichtigung,
Löschung oder Sperrung verlangen. Sollte ich im Nachhinein
Einwände gegen die Speicherung, Verarbeitung und Nutzung
meiner Daten haben, kann ich meine Einwilligung jederzeit ohne
Angabe von Gründen bei der BMW AG unter der oben genannten
E-Mail-Adresse oder Telefonnummer widerrufen.
Für einen optimalen Werterhalt Ihres BMW: die BMW Automobilversicherung, exklusiv bei Ihrer BMW Niederlassung
Damit Ihr BMW ein BMW bleibt.
IHre BMW nIeDerLASSung BIeTeT IHnen
nICHT nur DIe neueSTen BMW MODeLLe
Sondern alles, damit Ihr BMW auch im Falle eines Falles
schnell wieder so schön wie am ersten Tag wird – mit
der BMW Automobilversicherung, der BMW Unfallhotline,
dem BMW ColorSystem, der BMW Schönheitsreparatur
und mit BMW Pflegemitteln.
BMW Automobilversicherung
Wussten Sie, dass Ihre BMW Nieder-
lassung auch eine spezielle BMW Auto-
mobilversicherung anbietet? Sicher nicht!
Aber es lohnt sich, mit der Versicherung dorthin
zu wechseln, wo ein optimaler Werterhalt
Ihres Fahrzeugs gewährleistet ist: zu BMW.
Denn bei der BMW Automobilversicherung
haben Sie neben attraktiven Konditionen
den Vorteil, nur die halbe Selbstbeteiligung
bei einer Reparatur in einer BMW Niederlassung
zu zahlen. zudem entfällt beim ersten
Schadensfall nach vier Jahren die Selbstbeteiligung,
und für Schönheitsreparaturen wie
z. B. bei Kratzern ist mit einem zuschuss
von 100 Euro alles erledigt. Vor allem aber:
Nur mit einer BMW Automobilversicherung
sind Sie sicher, im Falle eines Falles nicht
in eine Fremdwerkstatt geleitet zu werden,
sondern nur dorthin, wo Ihr BMW hingehört:
in Ihre BMW Niederlassung.
BMW unfallhotline, BMW ColorSystem
Bei einem Unfall sollte jeder BMW
Fahrer immer nur eine Nummer wählen:
00800 269 44 533. Mit dem kosten-
losen Anruf bei der BMW Unfallhotline erle-
digen wir für Sie u. a. die Organisation des
Abschleppdiensts, die Vermittlung eines
Ersatzfahrzeugs und informieren Ihre BMW
Niederlassung, die sich um alles kümmert.
So wird der Fall der Fälle kein Fall von Wertverlust
für Ihren BMW! Ein Beispiel: Freie
Werkstätten verwenden oft Fremdlacke –
was Sie beim Wiederverkauf teuer zu stehen
kommt. Bei einer BMW Niederlassung werden
beim BMW ColorSystem speziell von
Ihre „erste Wahl“ im Falle eines Falles: die BMW
Unfallhotline 00800 269 44 533
BMW geprüfte und den BMW Qualitäts-
standards entsprechende Lacke verwendet.
BMW Schönheitsreparatur,
BMW Pflegemittel
Damit nicht nur ein Unfall, sondern auch
der Alltag an Ihrem BMW spurlos vorbeigeht,
beseitigt Ihre BMW Niederlassung
auch alle Bagatellschäden. Egal, ob Dellenentfernung,
Scheiben- oder Lackreparatur:
Die BMW Schönheitsreparaturen werden
in der BMW Niederlassung sorgfältiger,
fachmännischer und ebenso günstig wie
bei anderen Anbietern durchgeführt – und
sorgen so dafür, dass Ihr BMW so glänzend
dasteht wie am ersten Tag. Und falls Sie am
zweiten, dritten oder an einem anderen Tag
selbst Hand anlegen wollen, bietet Ihnen
die BMW Niederlassung natürlich auch alle
Original BMW Pflegemittel. Damit Ihr BMW
auch immer ein BMW bleibt …
Damit der Alltag an Ihrem BMW abperlt:
BMW ColorSystem und BMW Pflegemittel
eInBLICKe | 13

Freiheit spüren.
MIT Den neuen MODeLLen In Den HerBST
Da geht jedem Biker das Herz auf: BMW Motorrad
präsentiert für ein fulminantes Saisonfinale gleich
vier neue Sondermodelle.
Im vergangenen Jahr hatte die BMW
R 1200 gS Triple Black für Furore gesorgt,
jetzt soll die „große Schwester“ an diesen
Erfolg anknüpfen: Die BMW R 1200 gS
Adventure Triple Black gibt sich mit den
Karosserieumfängen in saphirschwarzmetallic
und mit einem schwarzen Motor
betont maskulin. Asphaltgrau-metallic und
silber bilden dazu den perfekten Kontrast.
Perfekt ergänzt wird der maskuline Auftritt
der 81 kW/110 PS-starken Fernreise-Enduro
mit einer Sitzbank in schwarz und rallyegrau.
So sind neidische Blicke garantiert.
Black is beautiful
Kleiner und leichter – aber ebenso elegant
– kommt die neue BMW F 800 gS
Triple Black daher. Die dunklen Farbtöne
bei Lackierung, Rahmen, Sitzbank, Federgabel
und Schwinge unterstreichen mehr
denn je ihr puristisch-maskulines Design
und betonen den selbstbewussten Offroad-Look.
14 | MOTOrrAD
Sportlicher mag es eine weitere neue
Variante desselben Modells: Die erweiterte
Ausstattung der neuen BMW F 800 gS
Trophy ist garant für echten Offroad-
Einsatz, bei dem der Schlamm nur so
spritzen darf. Dank des Motorschutzbügels
aus Aluminium und der großen
Handprotektoren mit Spoiler spüren
Enduro-Fans, wie sich Freiheit
anfühlt.
Wer an trüben Herbsttagen
gerne farbliche Akzente
setzt, ist mit der neuen BMW
F 650 gS in sonnengelb richtig
beraten. Alle Lackteile sind
entweder in leuchtendem
sonnengelb uni oder in
schwarz seidenglänzend
gehalten. granitgrau-metallic
und
nürburgsilber-metallic
setzen Kontraste. Auffallen
ist die Devise!
Mehr über die vier neuen Sondermodelle erfahren Sie unter
www.bmw-motorrad-stuttgart.de
Die neue
BMW F 800 gS Trophy
ist in den exklusiven
Farben desertblue uni
und alpinweiss uni
lackiert, der Sitz setzt
in schwarz/rallyegrau
dynamische Akzente
Fernreise-Enduro par
excellence: die neue
BMW R 1200 gS
Adventure Triple Black
BMW niederlassung Stuttgart
niederlassung Vaihingen
Untere Waldplätze 3
70569 Stuttgart
Telefon 07 11 - 13 18 - 0
Telefax 07 11 - 13 18 - 5600
Filiale rosensteinpark
Pragstraße 140
70376 Stuttgart
Telefon 07 11 - 13 18 - 8000
Telefax 07 11 - 13 18 - 8890
BMW Motorradzentrum
Pascalstraße 1
70569 Stuttgart
Telefon 07 11 - 13 18 - 5260
Telefax 07 11 - 13 18 - 5624
Verkauf
neue/gebrauchte
Automobile:
Montag bis Freitag
08.00–18.30 Uhr
Samstag
09.00–16.00 Uhr
Sonntag
10.00–17.00 Uhr
nur Besichtigung*
neue Automobile:
Montag bis Freitag
08.00–18.30 Uhr
Samstag
09.00–16.00 Uhr
Sonntag
10.00–17.00 Uhr
nur Besichtigung*
neue/gebrauchte
Motorräder:
März– Oktober
Montag bis Freitag
08.00–18.00 Uhr
Samstag
09.00–14.00 Uhr
November–Februar
Montag bis Freitag
08.00–18.00 Uhr
Samstag
09.00–13.00 Uhr
Sichern Sie sich unsere e-Mail-news!
Einfach registrieren unter www.bmw-stuttgart.de/aktuell
Serviceannahme
Service und
Fahrzeugabholung:
Montag bis Freitag
07.15–18.30 Uhr
Samstag
09.00–13.00 Uhr
Terminvereinbarung unter
07 11 - 13 18 - 5444
oder unter
www.bmw-stuttgart.de
Quicklinks
Service und
Fahrzeugabholung:
Montag bis Freitag
07.15–18.00 Uhr
Terminvereinbarung unter
07 11 - 13 18 - 8810
oder unter
www.bmw-stuttgart.de
Quicklinks
Service und
Motorradabholung:
März– Oktober
Montag bis Freitag
08.00–18.00 Uhr
Samstag
09.00–14.00 Uhr
November–Februar
Montag bis Freitag
08.00–18.00 Uhr
Teilevertrieb
Teile
und zubehör:
Montag bis Freitag
07.30–18.30 Uhr
Samstag
09.00–13.00 Uhr
Teile
und zubehör:
Montag bis Freitag
07.30–18.00 Uhr
Teile
und zubehör:
März– Oktober
Montag bis Freitag
08.00–18.00 Uhr
Samstag
09.00–14.00 Uhr
November–Februar
Montag bis Freitag
08.00–18.00 Uhr
Samstag
09.00–13.00 Uhr
Impressum
emotion
Das Kundenmagazin der
BMW Niederlassung Stuttgart
Internet: www.bmw-stuttgart.de
E-Mail: bmw-stuttgart@bmw.de
Herausgeber:
BMW Ag
Niederlassung Stuttgart
Untere Waldplätze 3
70569 Stuttgart
Telefon 07 11 - 13 18 - 0
Telefax 07 11 - 13 18 - 5600
Objektleitung:
Daniela Brenken, BMW Ag, München
Redaktion:
Sabrina Fleckes
Mit Unterstützung von:
heller & partner
communication gmbH
Telefon 07 00 - 43 55 37 33
www.heller-partner.de
Anzeigenverkauf:
Publishing group gmbH
Possartstraße 14
81679 München
Telefax 089 - 4 57 10 - 495
E-Mail info@publishing-group.de
Bei Fragen rund um die zustellung
der BMW emotion:
Hotline 089 - 457 10 - 163
e-Mail emotion@heller-partner.de
Die abgebildeten Modelle enthalten
zum Teil auch Sonderausstattungen,
die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang
gehören. änderungen von
Konstruktionen und Ausstattungen
sowie Irrtümer vorbehalten.
Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.
(sofern nicht anders angegeben),
Druckfehler, Irrtümer und änderungen
vorbehalten.
* Außerhalb der gesetzlichen
Ladenöffnungszeiten keine
Beratung, kein Verkauf und
keine Probefahrt

Das erste Family und Spa Grand Hotel
nur für Familien
www.cavallino-bianco.com
39046 St.Ulrich in Gröden · Dolomiten · Südtirol · Italien
Tel. +39 0471 783 333
®
Grafic & Layout: www.a.com