KW 31 - Verbandsgemeinde Kandel

Kandel - 17 - Ausgabe 31/2011
Schülerhort der Stadt Kandel
Luitpoldstraße 6, 76870 Kandel, Tel.: 07275/617715
Wir bieten Ihnen eine qualifizierte Ergänzung und Unterstützung für
die Tagespflege und Erziehung von Schulkindern nach dem Besuch
der Schule und auch in den Schulferien (bis zum 14. Lebensjahr).
Neben der Hausaufgabenbetreuung bieten wir auch attraktive
Möglichkeiten der Freizeitgestaltung.
Bei Interesse steht Ihnen das Team des Schülerhortes unter der
Telefonnummer 07275/617715 zur Verfügung.
Anmeldungen und Voranmeldungen nehmen wir gerne rechtzeitig
entgegen, da unsere Platzkapazitäten beschränkt sind!
45 Jahre Städtepartnerschaft
Kandel - Whitworth
Die damaligen Bürgermeister Oskar Böhm und Jimmy Grogan
haben 1966 den Partnerschaftsvertrag zwischen Kandel und
der englischen Stadt Whitworth besiegelt.
Als nun eine Delegation mit 27 Teilnehmern aus Kandel nach
England fuhr, konnte sie mit den Freunden in Whitworth den 45.
Jahrestag der Partnerschaft zwischen beiden Städten feiern!
Mit dem Bus ging die Reise nach Rotterdam, dort auf die Fähre
über Nacht an die englische Ostküste nach Kingston upon Hull,
gefolgt von einer Besichtigung der mittelalterlichen Stadt York,
bis wir schließlich in Whitworth von unseren Gastgebern freudig
empfangen wurden.
Am selben Abend war der Willkommensempfang, bei dem Bürgermeister
Günther Tielebörger ein Bild von Armin Hott als
Gastgeschenk zur Erinnerung an die 45 Jahre dauernde Städtepartnerschaft
(auf dem u.a. auch die langjährige Bürgermeisterin
Christa Loreth zu sehen ist, der die Städtepartnerschaft
sehr am Herzen lag) den jetzigen Aktiven Jim Mellor und Tom
Aldred überreichte.
Leider konnte unser Freund und Gründungsmitglied Jimmy
Grogan nicht mehr mit uns feiern, da er im Mai leider verstorben
ist. Bei unserem Besuch seiner Grabstätte auf dem Friedhof
in Whitworth haben wir seines unermüdlichen Bemühens
um diese Partnerschaft gedacht!
Nach einem schönen Programm (Salford Quays/Konzert der
Stadtkapelle/Besuch der Museen der Stadt Bury) fuhren wir
Richtung Süden mit Besichtigung des Schlosses Windsor und
London (Führung im House of Parliament sowie Stadtrundfahrt
- wir bewunderten die Nerven und das Können unseres Busfahrers
Jürgen Trischan!).
Bevor wir in Dover auf die Fähre nach Calais gingen, durften wir
noch Canterbury erleben; frühmorgens gegen 3:00 Uhr kamen
wir wieder wohlbehalten in Kandel an.
Überreichung des Gastgeschenks (v.l.: Bürgermeister Günther
Tielebörger, Concillor Jim Mellor und Tom Aldred, Beigeordneter
Norbert Rapp, Wiltrud Werling und Elke Getto, Vorsitzende
u. stellv. Vorsitzende des Vereins für grenzüberschreitende
Freundschaften).
Nichtamtlicher Teil
Kath. Pfarrgemeinde St. Pius
Sa. 06.08. - Verklärung des Herrn
18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit,
18.30 Uhr Vorabendmesse zum 19. Sonntag im Jahreskreis,
Amt für die Pfarrgemeinde,
Kollekte für die Kirchenrenovierung
Di. 09.08. - Hl. Theresia Benedicta vom Kreuz (Edith Stein)
17.00 Uhr Sprechstunde im Schwesternhaus (PR Jäger)
17.30 Uhr Rosenkranzgebet in der Schwesternhauskapelle
18.00 Uhr Andacht in der Schwesternhauskapelle