Titel Sachsenwald aktuell - Kurt Viebranz Verlag

Aktionsessen
Ente & Wildschwein
So., 28. 11., ab 12.00 Uhr
19,- €
Ente & Hirsch
So., 12. 12., ab 12.00 Uhr
19,- €
Ente & Roastbeef
So., 19. 12., ab 12.00 Uhr
19,- €
Silvesterbuffet
Fr., 31. 12., 18 - 22 Uhr
Alles mit großem Beilagenbüffet
Wir bitten um Voranmeldung
Hartkop & Pfau
täglich 9 - 12 / 15 - 18 Uhr
04154 / 33 04
www.partyservice-hartkop.de
Beilagenhinweis
In der heutigen Ausgabe liegen
Prospekte folgender Firmen bei:
Jutta Bahr Immobilien,
Hass TV, Wentorf,
Wir bitten unsere Leser um
freundliche Beachtung.
Recyclinghöfe
Kleine
Anzeigen
Housesitting
Sicher ist sicher, Evelyn Martin-Froels,
Tel. 0172 - 2 08 92 00
Business Englisch. Erfahrene Business
Englisch Trainerin (native speaker) bietet
Einzel- und Kleingruppenkurse (auch in
Firmen) für die Bereiche »Englisch für
den Beruf« oder »Englisch für den privaten
Bedarf«. Tel. 04104 - 69 40 33
nicki.emery@gmx.de
PCServiceBWS,
Macht Ihr PC, was er will?
Nicht verzagen – einfach uns mal fragen!
PC-Service, Beratung und
Wartung, Telefon 04152 - 87 86 12,
www.PCServiceBWS.de
100,00 EUR für Kriegsfotoalben, Fotos,
Negative, Archive, Zeit 1935-1945
v. Historiker ges., Tel. 05222 - 80 63 33
Englisch-Unterricht und Schüler-
Nachhilfe bei erf. Dozentin (promov.
Anglistin), Konversation, Grammatik,
Literatur, einzeln u. kl. Gruppen, Tel.
04104 - 96 23 95
SPIELEND SCHNELL SPANISCH
SPRECHEN UND SCHREIBEN, auch
französisch, alle Stufen, Prüfungsvorbereit.
Qualifi. Gymnasiallehrerin gibt
Einzel- und Kleingruppenunterricht. Info:
04104-9944030, E-Mail: squio@gmx.net
Aumühle, v. priv., s. eleg. 4 Zi.-Whg.,
134 m², neue EBK, neues Bad +
G-WC, Garten, NKM 990,- EUR + NK,
Tel. 04104 - 28 75
Wie die Abfallwirtschaft Südholstein (AWSH) mitteilt,
bleiben am Donnerstag, 11. November der Recyclinghof
in Reinbek geschlossen. Am Donnerstag, 25. November
wird bereits um 12.30 Uhr geschlossen. (zrml)
Immobilienbüro Schacks
Dipl.-Ing. Rainer Schacks · Wohltorf · Ahornweg 6
Tel. 04104/8 08 40 · Mobil 0171/75 85 120
Ihr Makler vor Ort
Dassendorf – Baugrundstück
in sehr guter, sonniger Lage, ausbaufähiger Altbestand
oder Neubebauung, 3.340 m² Grundstück KP auf Anfrage.
Für vorgemerkte Interessenten suchen wir lfd. Einfamilienhäuser
Doppelhaushälften, Wohnungen, gern auch zur Vermietung,
und Baugrundstücke.
UMZÜGE
0800 - 80 468 00
Jan Bode Int. Möbelspedition
www.umzuege-janbode.de
70 AKTUELL | 11 | 10
Buchführung & Büroservice
Anja Köhler
geprüfte Bilanzbuchhalterin (IHK)
Mitglied im b.b.h.
-Buchen laufender Geschäftsvorfälle
-Entgeltabrechung
-allgemeine Büroarbeiten
-Lexware-Unterstützung Buchhaltung /
Lohnbuchhaltung / Anlagenverwaltung / Warenwirtschaft
Bürgerstraße 4 · 21521 Aumühle
Tel.: 04104 694260 · mobil: 0151 19 14 24 00
koehler_ab@t-online.de
Redaktions- und
Anzeigenschluss
für die Dezember-Ausgabe
Sachsenwald aktuell
ist Dienstag, der 30. Nov. 2010
Professionelle
mobile
Hundep� ege
DONNA‘S DOG STYLE
0173/9201222
www.donnas-dog-style.de
Aumühle, 3-Zi.-Kft.-Whg. in Jugendst.-
Villa, Bestlage, 1. OG (von 2), 115 m²
Nfl., 95 m² Wfl., (Wohn- u. Esszi. m. Kamin
43 m², Schlafz. 16 m², Wohn-Kü. 10
m², ohne Einricht.), V-Bad, G-WC, gr.
Süd-Dachterr. 24 m², teilw. bodentiefe
Fenster, gr. Keller, Kfz-Stpl., frei ab
5/2011, Preis 256.000,- EUR v. priv.,
Tel. 0178 - 858 81 15
Zu verschenken: Jägerzaun, demontiert,
an Selbstabholer, Maße 1,00
m Höhe, ca. 60 m Länge, Aumühle,
Tel. 0171 / 9 95 52 16 oder 04104 /
96 37 70
GMBH
Schädlingsbekämpfung
Wespen, Ratten, Mäuse, Flöhe,
Tauben, Ameisen, Schaben,
HACCP, Marder
Gepr. Schädlingsbekämpfer
Nitor GmbH
04154/82 969 u. 04156/811 371
www.nitor.org · info@nitor.org
XM-WORLD E-Drum Mesh Head,
Komplettset inkl. XM Fußmaschine,
Kopfhörer, Drumhocker und Sticks,
9 Mon. alt, NP € 850,-, Preis € 650,-,
Tel. 01578/361 85 93
Party
SERVICE
Bitte Prospekt
anfordern!
Fleischerei
Schmidt
Inhaber: Michael Schaper
Bergstr. 2 · Reinbek
0 40 - 7 22 61 81
Bettenreinigung/-wäsche täglich
Textilpflege Mindorf · Geesthacht · Spandauer Str. 5-7
Telefon 04152 - 7 72 65
• Teppichreinigung •
Piano
zu verkaufen
Tel. 04104.2891
3.900,- €
Zimmermann, designed by Bechstein
Impressum
Herausgeber und Verlag:
Kurt Viebranz Verlag (GmbH & Co. KG),
Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek,
Telefon 04151 - 88 90-0, Fax 04151 - 88 90-33.
Gegründet 1961
E-Mail: anzeigen-aktuell@viebranz.de
redaktion-aktuell@viebranz.de
www.viebranz.de
In Zusammenarbeit mit der Interessengemeinschaft
Aumühler und Wohltorfer
Gewerbetreibender.
Geschäftsführer (ViSP): Ricardo Viebranz
Redaktion: Christa Möller, Stephanie Rutke.
Anzeigen: Gisela Sievers.
Verantwortlich für die Mitteilungen der
Gemeinde Aumühle: Bürgermeister Dieter
Giese. Verantwortlich für die Mitteilungen
der Gemeinde Wohltorf: Bürgermeister Rolf
Birkner. Verantwortlich für die Mitteilungen
der Gemeinde Dassendorf: Bürgermeisterin
Martina Falkenberg. Verantwortlich für
den Gemeindebrief der ev.-luth. Kirchengemeinde
Aumühle: Dirk Süssenbach. Verantwortlich
für die Nachrichten der Kirchengemeinde
Wohltorf: Kirchenvorstand Wohltorf.
Nachrichten und Informationen vom TuS
Aumühle-Wohltorf: Ottmar Schümann.
Auflage: 5.100. Verteilung an alle Haushaltungen
in Aumühle, Wohltorf, Friedrichsruh,
Krabbenkamp, Dassendorf
u. div. Auslagestellen (auch Kröppelshagen).
Herstellung: Viebranz Mediengestaltung.
Druck: Girzig & Gottschalk, Bremen
Vertrieb: pressevertrieb2 GmbH
Titelfoto: © Sergey Skleznev - Fotolia.com