Tiroler Familien journal - Tirol - Familienpass
Tiroler Familien journal - Tirol - Familienpass
Tiroler Familien journal - Tirol - Familienpass
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Vorteilsgeber Vorteilsgeber<br />
KITZBÜHEL<br />
Aquarena Kitzbühel<br />
6370 Kitzbühel<br />
Klostergasse 2<br />
0 53 56/64 3 85<br />
aquarena@bergbahn-kitzbuehel.at<br />
www.bergbahn-kitzbuehel.at<br />
Bis zu E 1,30 Erm. Täglich von 9.00-20.30 Uhr geöffnet. Das Schwimmbad Aquarena<br />
bietet ein 25 m Sportbecken, Spaßbecken mit Wasserfall – Strudel – Massagedüsen,<br />
Babyplantschbecken mit eigener Rutsche, 2 Erlebnisrutschbahnen, Liegefläche<br />
im Außenbereich.<br />
��<br />
ARBÖ<br />
Auto-, Motor- u. Radfahrerbund Österreichs<br />
1-2-3 Ihr Pannenruf<br />
6370 Kitzbühel<br />
St. Johanner Str. 64<br />
0 53 56/64 8 41, Fax 0 53 56/66 2 84<br />
www.arboe-tirol.at<br />
ARBÖ Mitglieder haben es gut. Jetzt beitreten u. ein Jahr kostenlose Mitgliedschaft<br />
genießen. <strong><strong>Tirol</strong>er</strong> <strong>Familien</strong>pass vorlegen u. bis Jahresende nichts bezahlen. Pannen-<br />
Notruf rund um die Uhr. Neben günstigen ARBÖ-Shopartikeln kommen Sie in den<br />
Genuss der Mobilitätsgarantie, umfassende Sicherheit u. zahlreiche Erm. bei Ihrer<br />
Freizeitgestaltung. Und nicht vergessen – Kinder –19 J. sind kostenlos dabei.<br />
Intersport Kitzsport<br />
6370 Kitzbühel<br />
Jochberger Str. 7<br />
0 53 56/62 5 04, Fax DW 33<br />
www.kitzsport.at<br />
2 Tage kostenloses Testen der Ski-Neuheiten.<br />
10 % Erm. bei Ski-, Snowboard-, Skischuh- u. Radverleih. Skiverleih: 7 Tage fahren/6<br />
zahlen. Wenn die Eltern leihen – Kinder –10 J. inkl. Kinderhelm kostenlos. Kinder<br />
–14 J. / 50 % Erm. der Verleihkosten der Erw. Umsteigen auf eine andere Skilänge<br />
od. ein anderes Modell kostenlos. 5 % Erm. bei Einkauf (ausgen. Aktions u.<br />
Aberverkaufsware), zzgl. bis 3 % Jahresbonus mit Stammkundenkarte.<br />
Baguette 135 x in <strong>Tirol</strong><br />
claudia.auer@mpreis.at<br />
www.baguette.at<br />
Immer in Ihrer Nähe! Zu Monatsende gibt es<br />
eine Aktion -50 % aus unserem reichhaltigen Sortiment! Siehe Gutscheinheft!<br />
Tourismusverband Wilder Kaiser<br />
Ortsbüro Going<br />
6353 Going<br />
0 53 58/25 53, Fax DW 50<br />
info@going.at<br />
www.going.at<br />
<strong>Familien</strong>passbesitzer erhalten jeweils am Mo eine<br />
50 % Erm. Baden in Going – wild u. kaiserlich. Schönster Naturbadesee <strong>Tirol</strong>s, flacher<br />
weißer Badestrand mit separater Kinder- und Nichtschwimmerbucht, Erlebnispark<br />
mit <strong>Tirol</strong>s längster Freiland-Wasserrutsche, Wasserspiellandschaften, Piratenschiff,<br />
Sand- u. Bewegungsspielen, Beachvolleyball-Platz. Seebuffet. Badebetrieb<br />
bei Schönwetter 9.00–19.00 Uhr.<br />
��<br />
babymio ****<br />
Fam. Michael Seiwald<br />
6382 Kirchdorf<br />
Habach 10<br />
0 53 52/63 1 65, Fax 0 53 52/65 9 80<br />
info@babymio.com<br />
www.babymio.com<br />
5 % Erm. für <strong>Familien</strong>passbesitzer. Genießen Sie einen<br />
Urlaub im babymio**** – Ihr Hotel für Schwangerschaft,<br />
Geburt und Baby direkt in den Kitzbühler Alpen. Lassen Sie sich überraschen<br />
von Highlights wie der eigenen Hebammenpraxis, Geburtsvorbereitungskursen,<br />
<strong><strong>Tirol</strong>er</strong><br />
<strong>Familien</strong><br />
<strong>journal</strong><br />
Entspannungsprogramm, Babyschwimmkurs, Babymassage, Männer TV Abend<br />
mit Freibier, Säuglingskurs für Männer, Kletterkurs, Baby- und Kinderbetreuung<br />
uvm.<br />
� �� �� � �<br />
Walchsee Erlebnis Waldschwimmbad<br />
Kössen<br />
Tourismusverband Kaiserwinkl<br />
6345 Kössen • Dorf 15<br />
info@kaiserwinkl.com<br />
www.kaiserwinkl.com<br />
Nasses Vergnügen im Kaiserwinkl... Der moorhaltige<br />
Walchsee bietet mit seinen konstanten Temperaturen zw. 20–24° u. einer hervorragenden<br />
Wasserqualität ideale Badebedingungen.<br />
Wasserski, Elektroboote, Ruderboote, Tretboote, Windsurfen u. Angeln ergänzen<br />
die breite Wassersportpalette. Daneben gilt das „Erlebnis- Waldschwimmbad” in<br />
Kössen m. seinen Sport- u. Erlebnisbecken, Spielbach, Rutschen, Whirlpool u. Wasserpilz,<br />
sowie weitläufiger Liegewiese als erste Adresse f. sommerliches Badevergnügen,<br />
besonders f. <strong>Familien</strong> m. Kinder. Einheimischentarife am Ostufer/Seepromenade<br />
Walchsee u. Erlebniswaldschwimmbad Kössen.<br />
Farben Prader Ges.m.b.H.<br />
Raumausstattung<br />
6380 St. Johann • Innsbruckerstr. 16<br />
0 53 52/62 6 76<br />
farben.prader@aon.at<br />
www.raumaustattung-prader.at<br />
15 % Erm. auf sämtliche Farbenprodukte u. Malerwerkzeuge. 10 % Erm. auf Raumausstattungswaren<br />
(ausgen. Sonderangebote und Aktionen). Ausführung sämtlicher<br />
Maler, Boden + Polsterarbeiten, Verleih von Hubsteigern + Entfeuchtungsgeräten.<br />
Freundliche Fachberatung.<br />
Intersport Eybl St. Johann<br />
6380 St. Johann<br />
Pass Thurn-Str. 16<br />
0 53 52/62 6 02<br />
office.5340@sport-eybl.com<br />
www.intersporteybl.at<br />
5 % Erm. auf das gesamte Sortiment (ausgen. Aktionen, Sets und reduzierte Ware).<br />
Geschäftsleitung: Alexander Winkler. Lebe deinen Sport!<br />
Panorama Badewelt St. Johann in <strong>Tirol</strong><br />
6380 St. Johann<br />
Paß-Thurn-Str. 3<br />
0 53 52/62 6 25<br />
info@badewelt.at<br />
www.badewelt.at<br />
Mo = <strong>Familien</strong>tag (10 % Rabatt). Wellness- u. Freizeiterlebnis<br />
bei jedem Wetter, Hallenbad m. 25-m-<br />
Sportbecken, Ausschwimm-Becken 33°C, Kinderbecken u. Rutsche. Freibad m.<br />
50-m-Sportbecken, Mehrzweck-Becken m. Rutsche u. Sprungbrett, Nichtschwimmer-Becken,<br />
Kinderbecken m. Rutschen. Großer Kinderspielplatz m. Piratenschiff u.<br />
Seilbahn, Beachvolleyball. Großzügige Sauna/Wellnesslandschaft m. Steinsauna,<br />
Blocksauna, Sanarium, Solegrotte, Kristallbad, Massage, versch. Ruheräume uvm.<br />
Tennishalle, Freitennisplätze, Restaurant, Kunsteisbahn im Winter.<br />
� �� ��<br />
Refill24 – SoftCon<br />
Druckertankstelle<br />
6380 St. Johann<br />
Pass Thurn Str. 17<br />
0 53 52/64 3 00-30, Fax DW 43<br />
refill24@softcon.at<br />
www.softcon.at<br />
10 % Rabatt auf alle Befüllungen von Tonern u. Tintenpatronen. <strong>Tirol</strong>s einzige Refill24<br />
Druckertankstelle bietet Ihnen bis zu 90 % Druckkostenersparnis. Wir befüllen<br />
Ihre original Tintenpatronen u. Toner m. Qualitätstinte m. Geld zurück Garantie.<br />
(Versand nach ganz <strong>Tirol</strong> möglich)<br />
Sommer-Doppelrodelbahn<br />
in St. Johann in <strong>Tirol</strong><br />
FREIZEITSPAß vom FEINSTEN<br />
6380 St. Johann<br />
Hornweg 21<br />
0 53 52/62 2 93-50, Fax DW 12<br />
info@bergbahnen-stjohann.at<br />
www.bergbahnen-stjohann.at<br />
Doppelrodelbahn Berg u. Talfahrt zahl 2mal – Rodel aber 3mal. Bergbahnen<br />
St. Johann bieten im Sommer unzählige Wandermöglichkeiten hier gelten im Sommer<br />
bei Vorweis des <strong><strong>Tirol</strong>er</strong> <strong>Familien</strong>passes die Einheimischen Tarife. Genusswandern<br />
u. Sommerrodeln. Eine Wanderung im Gebiet der St. Johanner Bergbahnen ist<br />
etwas für Genießer. Nicht nur die Wanderwege mit Aussicht auf den Wilden Kaiser<br />
lassen Sie ins Schwärmen kommen, sondern auch das Einkehren in eine der zahlreichen<br />
Hütten u. Restaurants. Wem das zu gemütlich ist, der lässt sich auf einer der<br />
beiden parallel laufenden Sommerrodelbahnen den Fahrtwind um die Ohren sausen.<br />
Villa Masianco St. Johann in <strong>Tirol</strong><br />
6380 St. Johann in <strong>Tirol</strong><br />
Speckbacherstraße 30<br />
0 53 52/64 6 30<br />
stjohann@villamasianco.at<br />
www.villamasianco.at<br />
Für Kinder gibt es bei voller Konsumation der Eltern ein<br />
Kindereis gratis. Bitte vor der Bestellung den FP vorweisen!<br />
“Speisen Sie um die Welt” – bei der Villa Masianco ist für die ganze Familie<br />
etwas dabei. Für unsere kleinen Gäste gibt es eine eigene Speisekarte und einen<br />
Spielraum zum Herumtollen. Nichtraucherbereiche, schöne Terrasse. Unser Haus<br />
eignet sich perfekt für <strong>Familien</strong>feiern aller Art. Wir sind jeden Tag für Sie da –<br />
Küche von 11.00–14.00 Uhr und von 17.00-23.00 Uhr<br />
� �� �� � �<br />
<strong><strong>Tirol</strong>er</strong><br />
<strong>Familien</strong><br />
<strong>journal</strong><br />
36 37<br />
KUFSTEIN<br />
ARBÖ<br />
Auto-, Motor- u. Radfahrerbund Österreichs<br />
1-2-3 Ihr Pannenruf<br />
6330 Kufstein<br />
Salurnerstr. 48<br />
Tel. u. Fax 0 53 72/63 0 30<br />
www.arboe-tirol.at<br />
ARBÖ Mitglieder haben es gut. Jetzt beitreten u. ein Jahr kostenlose Mitgliedschaft<br />
genießen. <strong><strong>Tirol</strong>er</strong> <strong>Familien</strong>pass vorlegen u. bis Jahresende nichts bezahlen. Pannen-<br />
Notruf rund um die Uhr. Neben günstigen ARBÖ-Shopartikeln kommen Sie in den<br />
Genuss der Mobilitätsgarantie, umfassende Sicherheit u. zahlreiche Erm. bei Ihrer<br />
Freizeitgestaltung. Und nicht vergessen – Kinder –19 J. sind kostenlos dabei.<br />
Farthofer Technikbedarf<br />
Johann Farthofer<br />
6330 Schwoich<br />
Osterndorf 24<br />
0 53 72/58 7 72, Fax DW 2<br />
Mobil: 0676/50 07 449<br />
technikbedarf@aon.at<br />
www.fartec.at<br />
20 % Erm. auf Bremsen-, Auspuff- u. Fahrwerks-Ersatzteile, sowie gestaffelte<br />
Rabatte auf Kfz-Ersatzteile u. Zubehör, sowie auf Landmaschinen-Ersatzteile, Reifen,<br />
Fahrzeugbatterien, Öle u. sonstige Betriebsstoffe. Professionelle u. kompetente<br />
Fachberatung. Lieferservice. Ihr Anruf lohnt sich!
Change language