Tiroler Familien journal - Tirol - Familienpass

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Vorteilsgeber Gasthof Dolomitenhof Fam. Ebner Ferienregion Hochpustertal/Osttirol 9941 Kartitsch Kartitsch 85 0 48 48/52 45, Fax DW 50 info@dolomitenhof.net www.dolomitenhof.net Jedes zweite Kind 50 % Erm. auf Kindergerichte + 1 Getränk E 1,40 kostenlos. Familienzimmer ab 3 Pers., Kinder -6 J. frei, 7–14 J. / 50 % Erm. Gutbürgerliche Küche, sehr familienfreundliche Preise, 50 Gästebetten � �� REUTTE Baguette 135 x in Tirol claudia.auer@mpreis.at www.baguette.at Immer in Ihrer Nähe! Zu Monatsende gibt es eine Aktion –50 % aus unserem reichhaltigen Sortiment! Siehe Gutscheinheft! Schnitzschule Elbigenalp Schulleiter: Robert Maldoner 6652 Elbigenalp 0 56 34/62 26, Fax 0 56 34/20 1 56 schnitzschule@aon.at www.schnitzschule.at Familienpassbesitzer erhalten bei uns pro Einkauf 3 % Sonderrabatt! Weltweit bekannte Schule mit Öffentlichkeitsrecht-Schnitzkurse für Erw. – Ausstellung ganzjährig geöffnet, Schnitzkurse für Erwachsene im Sommer. Gasthof Stern • Fam. Hauser 6655 Steeg/Lechtal Dieckenau 14 0 56 33/56 44, Fax DW 3 info@gasthof-stern.at www.gasthof-stern.at Bei voller Konsumation d. Familie, erhalten die Kinder –10 J. / 50 % Erm. auf unsere Kinderspeisen. • gemütlicher Biergarten • Lechtaler Bauernstube • Ausgangspunkt vieler Hüttenwanderungen • Di – Ruhetag � �� Lechtaler Naturkäserei Milchstube Bruno Sojer 6655 Steeg/Lechtal 16 0 56 33/56 36, Fax DW 4 b.sojer@aon.at Familienpassbesitzer erhalten bei uns 10 % Erm. beim Wareneinkauf. • Lechtaler Naturkäse • Yoghurtspezialitäten • Heimische Speck u. Wurstware SCHWAZ Schönsleben Installationen Ges.m.b.H. 6130 Schwaz Winterstellerg. 4a 0 52 42/66 9 91 Fax 0 52 42/66 6 92 office@schoensleben.at www.schoensleben.at 15 % Erm. für Familienpassinhaber auf sämtliche Haustechnischen Anlagen für Gas, Wasser, Heizung u. Lüftungsinstallationen. „Installationen für’s Leben“ Tiroler Familien journal Baguette 135 x in Tirol claudia.auer@mpreis.at www.baguette.at Immer in Ihrer Nähe! Zu Monatsende gibt es eine Aktion –50 % aus unserem reichhaltigen Sortiment! Siehe Gutscheinheft! Fügen Bergbahn GesmbH & Co KG 6263 Fügen Fügen 400 0 52 88/62 9 91, Fax 0 52 88/62 9 91–16 spieljoch@tirol.com www.spieljochbahn.at Spieljochbahn/Fügen – das ERSTE Ski- u. Wandergebiet im Zillertal für die Familie. WINTER: Beim Kauf zweier Erwachsenen-Saisonkarten u. einer Kindersaisonkarte fahren alle weiteren Kinder das ganze Jahr kostenlos! 1-21 Tage Kindererm. 50 % Erm. SOMMER: Kinder –15 J. fahren in Begleitung der Eltern kostenlos; Ganzjährig. Der familienfreundliche Erlebnisberg mit höchstgelegenem Schaubergwerk (1783 m) Österreichs! � �� Gemeinde Fügenberg 6263 Fügenberg Pankrazbergstr. 1 0 52 88/62 4 59, Fax DW 4 gemeinde@fuegenberg.tirol.gv.at www.fuegenberg.tirol.gv.at Die Gemeinde Fügenberg ist eine wald- u. almreiche Berggemeinde mit unzähligen Wandermöglichkeiten in einem 60 km2 großem Gebiet, besonders in den Regionen SPIELJOCH – KELLERJOCH und HOCHFÜGEN, die im Winter einem zahlreichen internationalen Publikum zur Ausübung des Wintersports dienen. Das Juwel u. Wahrzeichen unserer Gemeinde ist die weithin sichtbare und viel besuchte Wallfahrtskirche St. Pankranz. ARBÖ Auto-, Motor- u. Radfahrerbund Österreichs 1-2-3 Ihr Pannenruf 6200 Jenbach Am Gießen 9 0 52 44/62 7 39 tirol@arboe.at www.arboe-tirol.at ARBÖ Mitglieder haben es gut. Jetzt beitreten u. ein Jahr kostenlose-Mitgliedschaft genießen. Tiroler Familienpass vorlegen u. bis Jahresende nichts bezahlen. Pannen- Notruf rund um die Uhr. Neben günstigen ARBÖ-Shopartikeln kommen Sie in den Genuss der Mobilitätsgarantie, umfassende Sicherheit u. zahlreiche Ermäßigungen bei Ihrer Freizeitgestaltung. Und nicht vergessen – Kinder –19 J. sind kostenlos dabei. Hotel Gasthof Esterhammer Norbert Graus 6200 Jenbach Rotholz 362 0 52 44/62 2 12, Fax DW 6 hotel@esterhammer.com www.esterhammer.com Bei voller Konsumation der Eltern für Kinder –12 J. ein Kindereis kostenlos (Wert E 2,40). Malstifte, Zeichenblöcke u. Spielzeug halten wir für unsere kleinen Gäste bereit. Traditionsreicher Gasthof mit alten Stuben u. schönem Kastaniengastgarten. Aus unserer Küche kommen vorwiegend Spezialitäten aus Tirol u. Österreich. Komfortabel eingerichtete Zimmer/Familienzimmer. Kindererm. –15 J. i Konditorei – Café – Pizzeria PERNTER 6200 Jenbach Kirchgasse 2 0 52 44/62 2 66 5 % Erm. bei Vorlage d. Familienpasses. • Große Sonnenterasse • durchgehend warme Küche • Hausgemachtes Eis. Di – Ruhetag � � Tiroler Familien journal 42 43
Vorteilsgeber 44 ÜBERREGIONAL BURGENLAND Thermenhotel ALL IN RED Die wohl schönste Art „ROT” zu sehen 7361 Lutzmannsburg • Thermenplatz 7 0 26 15/81 3 13, Fax DW 813 hotel@allinred.at • www.allinred.at 15 % Erm. auf die Listenpreise, ausgen. Sonderpreisarrangements. Modernes, locker-legeres Ambiente – für COOL FAMILIES! All inclusive, erweiterte Halbpension oder auch nur Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet buchbar, 71 Zimmer, Lobby, Restaurant, Bar, Kinderspielzimmer (Betreuung während Hauptferienzeiten), hoteleigene Bade- und Saunalandschaft mit Außen- und Innenbecken, Finnischer Sauna, Dampfbad, Laconium, Infrarotkabine, Liegegalerie, unterirdischer Bindungsgang zur Sonnentherme Lutzmannburg-Frankenau. � �� KÄRNTEN Hotels & Feriendörfer von Sotour Austria an Kärntner Seen Seehotel Hafnersee, 9074 Keutschach Feriendorf Ossiacher See, 9570 Ossiach Feriendorf Maltschacher See, 9560 Feldkirchen Buchungshotline 01/31 92 522-600 info@sotour.at • www.sotour.at 10 % Erm. auf Zimmer- und Appartements lt. Preisliste, TOP Familienangebote, Kinderermäßigung bis 15,9 J. All inclusive Angebot in Maltschach, tolles Sport- u. Freizeitprogramm, privater Seezugang, Badestrände, „Gratis! Family Service” – Babyu. Kinderausstattung vor Ort! Urlaubsspaß für die ganze Familie! � �� OBERÖSTERREICH English for Kids Wie in England, und doch zu Hause! Sprachferien mit Pfiff für die 10 – 15 jährigen 4221 Steyregg, Lachstatt 41 Tel. Büro Wien, 01/66 74 579 office@e4kids.at • www.e4kids.at Mit dem Familienpass gibt es E 20,– bis E 40,– Rabatt! Englischunterricht nach allen Regeln der Kunst. Wir holen aus allen unseren Gästen, den Exzellenten wie den nicht so Guten, das Beste heraus. Wir spornen alle an über sich hinaus zuwachsen – zumindest mit der englischen Sprache. Der englischsprachige Rahmen, native speakers, Multimedia und Workshops führen zu einem freudigen Umgang mit der englischen Sprache. Den schulischen Erfolg für Ihr Kind bringt der kompetente und innovative Unterricht Ars Electronica Center Linz Museum der Zukunft 4020 Linz-Urfahr Graben 15, Ecke Dametzstraße 0732/72 72-51, Fax DW 2 center@aec.at www.aec.at/center 20 % Erm. für Familienbesuche auf den Museumseintritt. Besuchen Sie das Ars Electronica in der Linzer Innenstadt auf 1500 m2 und lernen Sie auf fünf Stockwerken neue digitale Technologien u. ihre Anwendungsmöglichkeiten kennen. Die Installationen des Museums der Zukunft sind alle interaktiv u. laden zum selber Ausprobieren u. Experimentieren ein. Mi–Fr 9.00–17.00 Uhr, Sa+So 10.00–18.00 Uhr. Aktuelle Programmangebote im Internet. Seepension „Steiningerhof” Fam. Dittlbacher 4893 Mondseeland • Am Irrsee 36 0 62 34/82 88, Fax 0 62 34/72 1 22 steiningerhof@utanet.at www.steiningerhof.at Tiroler Familien journal Kinderfreundlicher, gemütlicher Gasthof direkt am Irrsee, angeschlossener Biobauernhof, hofeigene Produkte, Komfortzimmer mit Kabel-TV, Sonnenterrasse, Badeplatz mit Liegestühle, Ruderboot, Riesentrampolin, Fahrradverleih. Unser Top-Pauschalangebot: 2 Erw. u. 2 Kinder –10 J. (DZ mit Zustellbetten) inkl. HP: 4 Tageshit um E 370,– inkl. HP. Günstige Wochenpauschale abzüglich 10 % mit Familienpass (gültig auf alle Tarife). Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Neues Hausprospekt! � �� Gattringer Trampoline 4174 Niederwaldkirchen Uttendorf 15 • 0 72 31/21 04 Mobil: 0664/34 18 326 heinrich@gattringer.com www.trampoline.at 10 % Erm. für Familienpass-Besitzer! Wir führen Qualitätstrampoline in verschiedensten Formen u. Größen. Sämtliches Trampolinzubehör wie Sicherheitsnetze u. diverses Zubehör zu Nettopreisen. Ersatzteile wie Federn, etc... für gängige Größen u. Modelle auf Lager. Neu: AKTION Trampoline Größe 300 cm auf Anfrage! ÖSTERREICH Jugend & Familiengästehäuser – mehr als 30mal in den schönsten Regionen Österreich! Informationen/Service/Buchungen Booking Center 5020 Salzburg • Josef Preis Allee 18 0662/84 29 84, Fax 0662/84 11 01 bookingcenter@jfgh.at www.jfgh.at Achtung Familienpassbesitzer – bei uns nächtigen Sie günstiger! Exklusiv für alle Familienpassbesitzer – das sind Ihre Vorteile in den Jugend & Familienpassgästehäusern: Beim Smile Price – unserem tollen Angebot für Kurzentschlossene – zahlen Kinder –14 J. nur E 5,90 für N/F! Sie erhalten eine Erm. von E 15,– pro Kind bei unseren Feriencamps und Gesundheitsferien, 5 % Erm. auf unsere „Smile Holidays” – unsere betreuten Ferien für die ganze Familie! Mehr Information erhalten Sie auf unserer Homepage od. im Booking Center. � �� DEUTSCHLAND Freizeitpark Ruhpolding 83324 Ruhpolding Vorderbrand 7 0049(0)86 63/14 13 www.freizeitpark.by E 0,50 Erm. pro Person. In der Ausflugsregion Chiemgau/Chiemsee im deutschen Eck zu Österreich finden Sie den Freizeitpark Ruhpolding. Attraktionen: Kristallbergwerk mit Schürfstollen, Drachenritt Siegfried, Berg der Dinosaurier, Babyland, Rutschparadies, Box-Autos, Abenteuerspielgelände, Bayrische Bockerlbahn, Erlebnisrestaurant „Tischlein Deck Dich” mit Indoor-Spielbereich. Sommer-Öffnung: Ostern bis 4. Nov. 9.00–18.00 Uhr, Winter-Öffnung: von 21.12.-6.1. 10.00–19.00 Uhr. Märchen-Erlebnispark Marquartstein 83250 Marquartstein Jägerweg 14 0049(0)86 41/71 05 www.maerchenpark.de Erm. von E 0,50 pro Person. Der Normalpreis f. Erw. (ab 14 J.) wäre E 7,–, mit Familienpass E 6,50. Normalpreis für Kinder (ab 90 cm Körpergröße, –13 J.) wäre E 6,–, mit Familienpass E 5,50. Kinder unter 90 cm Körpergröße sind frei. Der traumhaft gelegene Märchen-Erlebnispark, eingebettet in die Natur der Chiemgauer Berge, bietet seit 36 Jahren zahlreiche zum großen Teil auch lehrreiche Spielmöglichkeiten, Sommer-Rodelbahn, Wasserspielgarten, Kinder-Bauhof, störrische Esel, Waldspielplatz „Hexensteig”. ÖZ: Ostern bis 4.11. tägl. bei jeder Witterung von 9.00–18.00 Uhr.
Seite 1 und 2: www.landeszeitung.at Ausgabe 2a / J
Seite 3 und 4: Familie 4 & Service Die neue Famili
Seite 5 und 6: 8 & Familie Rückblick Das war los!
Seite 7 und 8: & Familie Urlaub 12 leicht gibt’s
Seite 9 und 10: & Familie Service 16 ? FAMILIEN FRA
Seite 11 und 12: Schaufenster Sommer- 20 SCHAUFENSTE
Seite 13 und 14: Schaufenster Städtisches Schwimmba
Seite 15 und 16: Schaufenster 28 Tiroler Familien jo
Seite 17 und 18: Vorteilsgeber Vorteilsgeber 32 TIRO
Seite 19 und 20: Vorteilsgeber Vorteilsgeber KITZBÜ
Seite 21: Vorteilsgeber Baguette 135 x in Tir

Tiroler Familien journal - Tirol - Familienpass

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?