KoBo - Gemeinde Bonstetten

KoBo 

Magazin mit Koordinationskalender der Gemeinde Bonstetten 

«Tatort Bonstetten» 

Kommissar Zufall löst neue Fälle. 

Von Fall zu Fall ... Seite 12 

Der 5000. Bonstetter 

Wachsen und trotzdem den Charme eines Dorfes 

wahren – oder unterwegs zur Stadt? Seite 3 

01/2009 

Kulturgut goes public 

Preziosen aus dem Reich unserer Altvorderen – 

exklusiv im Web und im KoBo ... Seite 18

Impressum 

Herausgeberin Politische Gemeinde Bonstetten 

KoBo-Redaktion, Postfach, 8906 Bonstetten 

E-Mail: kobo@bonstetten.ch 

Redaktoren Daniel Eichenberger, Ursi Koller, 

Beatrice Liera, Werner Locher, Ute Ruf, Renée Schweizar, 

David Steiner, Doris Utz, Robert Zingg 

Korrektorat Renée Schweizar 

Abschlussredaktion Jürg Casanova 

Titelbild Fotostudio Frank Brüderli, Stallikon 

www.bruederli-fotograf.ch 

Layout & Produktion Fotostudio Frank Brüderli, 

Stallikon, www.bruederli-fotograf.ch 

Auflage 2200 Exemplare 

Erscheinung 4 – 6x jährlich 

Ausgabe 02/09 erscheint am 8. 5. 2009 

Redaktionsschluss ist der 13. 4. 2009 

Editorial 

Halb Stadt – beseeltes Dorf 

Zur Zeit als Gottfried Keller seine bittersüssen 

Novellen über die Bürger von Seldwyla in ihrem 

von Türmen und Ringmauern bewehrten Dorf 

schrieb, gab es noch Tuchscherer, Kammmacher 

und schwarze Geiger, man schrieb noch Liebesbriefe 

und erledigte an seinem Wohnort die «krabbelige Arbeit 

von tausend kleinen Dingen.» Die Stadt war noch weit weg und 

eine fremde Welt. Das Dorf war noch ein Dorf und es gab weder 

Suburbs noch Vororte noch Agglos. In den Dörfern lebten 

Seelen und nicht Einwohner. Unsere Vorfahren kümmerten sich 

mehr oder weniger liebevoll um das Seelenheil, das im Zeitalter 

rationaler Wissenschaft allenfalls Spezialisten überlassen wird. 

Wir sind nüchterner geworden. 

Doch was verstehen wir eigentlich unter Seele? Dass nicht 

nur Christen eine Seele haben, hat sich mittlerweile herumgesprochen. 

Vielleicht gibt es auch so etwas wie eine allgemeinmenschliche 

Vorstellung von Seele, unabhängig von den grossen 

Religionen. Erinnern wir uns dazu an die vielfach bezeugte 

Geschichte aus dem Amazonasgebiet, als westliche Forscher 

weitab von der Zivilisation mit indianischen Lastenträgern unterwegs 

waren, die scheinbar willkürlich plötzlich nicht mehr 

weiter wollten und sich hingesetzt haben. Auf die Frage nach 

dem Grund antworteten sie: «Wir müssen warten, unsere Seele 

kommt nicht mit.» Die Vorstellung, dass es Geschwindigkeiten 

gibt, die dem Menschen nicht gemäss sind, dass etwas verloren 

geht bei der ständig zunehmenden Beschleunigung, gewinnt 

wieder an Boden, weil immer 

mehr Menschen nicht mehr 

mithalten können. 

Diese Wachstumsbeschleunigung 

hat auch vor unserm Dorf 

nicht haltgemacht, wie ein Blick 

in die Statistik und auf die riesigen 

geplanten Bauprojekte 

(Mormonenkirche, Überbauung 

der katholischen Kirche) 

zeigt. Die Befürchtung besteht, 

dass unser Dorf zu einem seelenlos 

«zerfliessenden Eiweiss Daniel Eichenberger (Bild: F. Brüderli) 

rund um den Dotter des Spiegeleis» 

gehören könnte, wie der englische Architekturavantgardist 

Cedric Price die urbanen Siedlungsräume ausserhalb der 

Grossstädte bezeichnet. Zumindest für Bonstetten trifft das 

(noch) nicht zu. 

Bonstetten ist ein Dorf. Ein Dorf, das sich – im Gegensatz 

zu vielen anderen Gemeinden – sein Zentrum und seine Seele 

bewahrt hat. Einiges hat sich verändert, nicht nur in der Gemeindestube 

und im Vereinswesen, in Schulen und im Dorfbild. 

Aber trotz reger Bautätigkeit waren die Bonstetterinnen 

und Bonstetter darauf bedacht, zusammenhängende Grünflächen 

zu erhalten, damit man sich bei Bedarf ausruhen und auf 

die Seele warten kann. 

Denn wo die Seele dauerhaft mitleben darf, manifestiert sich 

Lebensqualität, können sich Geist und Sinn(e) entwickeln, 

kann man sich rückbesinnen auf die Wurzeln, die Herkunft. 

Zu den Bonstetter Wurzeln gehören Brauchtum und bedeutende 

Kulturgüter, die Zeugen sind unserer Dorfgeschichte 

und die wir in unserer neuen Rubrik vorstellen möchten. Unser 

Dank gehört all jenen, die sich für den Erhalt dieser Kulturgegenstände 

einsetzen. 

Seit Weihnachten 2008 zählt Bonstetten 5000 Einwohner. 

5000 Seelen bilden zwar eine halbe Stadt, sind aber noch immer 

ein Dorf. Was wir auch bleiben wollen. Ein Dorf, das lebt, 

in dem viel passiert und wenig verborgen bleibt: Allzu menschliche 

Geschichten machen schnell die Runde. Wir haben aus 

dem vergangenen Jahr ein paar Rosinen für Sie zusammengetragen 

und präsentieren sie ab Seite 12 mit einem Augenzwinkern. 

Falls Sie ins Stolpern geraten oder Ihnen Ungemach widerfahren 

sein sollte, so sind diese Geschichten möglicherweise 

Trost und Balsam für Ihre geplagte Seele. Schön, dass Sie in 

einem beseelten Dorf leben. 

Herzlichst, 

Ihr Daniel Eichenberger

Aus der Gemeinde KoBo 

Der 5000. Bonstetter Einwohner 

Bonstetten gehört zu den Gemeinden 

mit der stärksten Wohnbautätigkeit 

und dem höchsten Bevölkerungswachstum 

im Kanton Zürich. 

Seit dem Jahre 2000 hat sich die 

Anzahl Wohnungen um mehr als 

einen Viertel erhöht. Am Weihnachtstag 

meldete die Einwohnerkontrolle 

den 5000. Einwohner. 

Aus der KoBo-Redaktion 

Bereits seit längerer Zeit wurde von offizieller 

Seite die Einwohnerzahl von Bonstetten 

mit rund 5000 genannt. Damit ist 

Bonstetten nach Affoltern am Albis die 

grösste Gemeinde des Bezirks. 

Zählte das Dorf 1970 lediglich 1700 

Einwohner, ging 1995 der damalige Gemeinderat 

davon aus, dass die Grenze von 

5000 EinwohnerInnen erst 2010 erreicht 

sein würde. Die bevorstehende Fertigstellung 

der N4, die gute Infrastruktur 

sowie das hervorragende Angebot an 

öffentlichen Verkehrsmitteln haben das 

Bevölkerungswachstum beschleunigt. So 

war es bereits am letzten Weihnachtstag 

soweit: Am 25. Dezember 2008 ist 

der 5000. Einwohner von Bonstetten zur 

Welt gekommen. Damit ist Bonstetten 

eine halbe Stadt geworden. 

Letzten Monat durften Gemeindepräsident 

Charles Höhn und Gemeindeschreiber-Stellvertreterin 

Heidi Ma- 

Jahr Einwohner per 31. 12. 2008 

1850 887 

1900 691 

1950 888 

1970 1706 

1980 2123 

1985 2565 

1990 2738 

1995 3420 

2000 3850 

2005 4468 

2007 4794 

2008 5000 (25.12.) 

2008 5005 

Heidi Mathys und Charles Höhn freuen sich über den 5000. Bonstetter und gratulieren der stolzen Mutter. 

thys die offiziellen Glückwünsche des 

Gemeinderates an David Elias B.* und 

seine Eltern überbringen. Als Geschenk 

wurde dem jüngsten Einwohner bei der 

ZKB Bonstetten ein Konto mit Fr. 500.– 

eingerichtet. 

Ländlichen Charakter bewahren 

Trotz der rasanten Entwicklung hat 

Bonstetten seinen ländlichen Charakter 

bewahrt – und will dies auch weiterhin 

tun. Gemäss dem von der Gemeindeversammlung 

verabschiedeten Leitbild soll 

die Bevölkerungsentwicklung gedämpft 

werden und die Einwohnerzahl bis 2020 

auf maximal 5500 steigen. 

Gerade weil es mittlerweile etwas städtischer 

zu- und hergeht, ist der Wunsch 

unbestritten, den Grüngürtel zwischen 

den beiden Dorfteilen «Dorf» und 

«Schachen» zu erhalten. Daher soll das 

Siedlungsgebiet nicht weiter ausgedehnt 

werden, «schliesslich soll Bonstetten keine 

Schlafgemeinde werden», wie der Gemeindepräsident 

ausführt. 

Trotz erhöhtem Siedlungsdruck und 

Wachstum den Charakter des Dorfes 

bewahren zu können, ist eine Her- 

ausforderung, der sich nicht nur die 

Behörden, sondern auch alle 5000 

Einwohner und Einwohnerinnen von 

Bonstetten in Zukunft werden stellen 

müssen. Denn ohne sie wird dies nicht 

möglich sein. 

* Name der Redaktion bekannt 

KoBo 01/09 3

KoBo Aus der Gemeinde 

Aus dem Gemeinderat 

Richtig parkieren am Bahnhof 

Gelb markiert sind die Kurzzeitparkplätze bei der «Kathedrale» und südlich des «Avec-Shops», die Bushaltestelle jedoch ist freizuhalten. (Plan: zVg) 

Der Gemeinderat weist die Bevölkerung 

darauf hin, dass der Bahnhofplatz 

– und insbesondere die Fläche zwischen 

SBB-Bahnschalter und Busperron – ausschliesslich 

den Fussgängern und Fussgängerinnen 

vorbehalten ist. Es ist daher 

nicht erlaubt (auch nicht zwecks Ein- 

oder Aussteigenlassens) mit dem Wagen 

auf den Bahnhofplatz zu fahren – von der 

Aufkolonierung vor dem SBB-Schalter 

bis hin zum Fussgängerstreifen ganz zu 

schweigen! Bevor Verbotstafeln aufgestellt 

und weitere Massnahmen ergriffen werden 

müssen, appelliert der Gemeinderat 

Das Gemeindesteueramt informiert 

Steuererklärung 2008 

Private Tax-CD kann am Schalter bezogen werden. 

Um Ihnen das Ausfüllen der Formulare 

zu erleichtern, bietet das kantonale 

Steueramt Zürich eine aktualisierte CD- 

ROM Private Tax 2008 wie auch einen 

Gratis-Download der Software auf www. 

steueramt.zh.ch an. Die CD-ROM ist 

4 KoBo 01/09 

nochmals an die Bevölkerung, den Platz 

autofrei zu halten. 

Das ist deshalb nötig, weil mit der Eröffnung 

des Üetlibergtunnels auch ein 

grösseres Busaufkommen verbunden ist. 

Dann werden neue Gelenkbusse zum 

Einsatz kommen und die Busse von Affoltern 

als Zubringer für die neue Express-Buslinie 

durch den Üetliberg den 

Bahnhofplatz frequentieren, der damit 

zu einer wichtigen Drehscheibe im regionalen 

Busverkehr wird. 

Leider geschieht es allzu oft heute 

schon, dass Privatpersonen mit ihren Wa- 

am Schalter der Einwohnerkontrolle Bonstetten 

zum Preis von Fr. 15.– erhältlich. 

Ihre Steuererklärung wird im Scanning-Verfahren 

elektronisch erfasst. Im 

Interesse eines reibungslosen Ablaufs bitten 

wir Sie, Folgendes zu beachten: 

• Runden Sie die Beträge auf ganze Franken 

auf oder ab 

• Verwenden Sie keine Büro- oder Heftklammern 

• Reichen Sie Fotokopien von Belegen 

(Rechnungen u.a.m.) ein und bewahren 

Sie die Originale auf 

• Reichen Sie Belege wenn möglich im 

Format A4 ein 

• Drucken Sie zuletzt alle Formulare 

nochmals als Ganzes aus, damit alle 

Überträge auf dem neusten Stand sind 

gen den Bus an der Zufahrt blockieren 

oder ihn an der Abfahrt hindern – und 

trotz intensiver Benutzung der Bus- 

hupe keine Anstalten machen, den Weg 

frei zu geben. Kurzzeitparkplätze (15 

Min.) finden sich auf der Südseite des 

Bahnhofgebäudes (Seite Avec), «Kiss & 

Ride»-Parkplätze an der Nordseite, also 

rechts des grauen Stellwerks, das Alteingesessene 

auch «Kathedrale» nennen (siehe 

Plan). Bitte benutzen Sie die entsprechend 

markierten Parkfelder! 

Gemeinderat Bonstetten 

• PC-Steuerformulare an den dafür vorgesehenen 

Stellen (Unterschrift auf 

Hauptformular Seite 4 zwingend notwendig) 

• Legen Sie bitte die PC Steuerformulare 

in die vorbeschriftete Originalsteuer- 

erklärung und reichen Sie diese ein 

• Und nun schicken Sie das Ganze wie 

gewohnt bis spätestens am 31. März 

2009 an das Gemeindesteueramt. 

Wenn Sie noch nicht in Besitz aller 

Unterlagen sind, bitten wir Sie, vor Ablauf 

der Einreichungsfrist ein Fristerstreckungsgesuch 

beim Gemeindesteueramt 

einzureichen (per Mail steueramt@bonstetten.ch, 

Brief Am Rainli 2, 8906 Bonstetten 

oder Telefon 044 701 95 18). 

Gemeinderat Bonstetten

Ausbau Haltestellen 

Im Hinblick auf den Fahrplanwechsel 

2010 vom kommenden 

Dezember verfolgt der Gemeinderat 

eine weitere Optimierung 

des Busangebotes. Eine solche 

verlangt jedoch nach dem Ausbau 

der zwei Haltestellen «Chrüz- 

acher» und «Sunneberg». 

Vom Gemeinderat Bonstetten 

Dank des Rundkurses haben die Bewohner 

des Gebietes Chrüzacher unter 

der Woche eine regelmässige Busverbindung, 

nicht aber am Wochenende. 

Der Gemeinderat beabsichtigt bereits 

seit längerer Zeit, die Bushaltestellen 

«Chrüzacher» in Richtung Stationsstrasse 

mit einer Halte- und Wartebucht zu versehen. 

Dann könnte die Haltestelle auch 

an Samstagen als Endhaltestelle dienen. 

Provisorische Nutzungsbewilligung 

Nachdem die Stadt Zürich als Landbesitzerin 

letztes Jahr mit mehreren Interessenten 

Verhandlungen über einen Landverkauf 

führte, konnte die Haltebucht 

nicht rechtzeitig auf den Fahrplanwechsel 

im Dezember 08 fertiggestellt werden, 

da keine Nutzungsbewilligung der Stadt 

vorlag. 

Nachdem die Landbesitzerin eine 

sogenannte Gebrauchsleihe erteilt hat 

(unter dem Vorbehalt eines Rückbaus 

auf Wunsch eines allfälligen Käufers), 

beschloss der Gemeinderat an seiner Sitzung 

vom 13. Januar 2009, die Haltebucht 

umgehend zu erstellen, um die Sicherheit 

für wartende Passagiere in Richtung 

Bahnhof zu erhöhen. Denn diese mussten 


bisher entweder am Strassenrand warten 

oder, sobald der Bus um die Kurve kam, 

vom Trottoir auf der gegenüberliegenden 

Seite die Strasse queren. 

Ausbau der Haltestelle Sunneberg 

Im Zusammenhang mit dem Versuchsbetrieb 

der neuen Buslinie Birmensdorf 

Bahnhof–Stallikon–Bonstetten Bahnhof 

ab Fahrplanwechsel 2010 (Dezember 

09) hat der Gemeinderat Abklärungen 

bei der Kantonspolizei Zürich in Auftrag 

gegeben zwecks Erstellung bzw. Optimierung 

der Haltestelle «Sunneberg» 

an der Kreuzung Aumüli-/Buchenegg-/ 

Isenbachstrasse während des dreijährigen 

Versuchsbetriebes der Gemeinde Stallikon. 

Ein Augenschein mit Vertretern der 

Kantonspolizei sowie dem Kreisingenieur 

hat gezeigt, dass eine Haltestelle für den 

Versuchsbetrieb des Busses von Stallikon 

mit ca. 3000 Franken zu Buche schlagen 

würde. Bei einer allfälligen Übernahme 

der neuen Buslinie durch den Zürcher 

Verkehrsverbund würden nochmals einmalige 

Kosten von 5000 –10 000 Franken 

(je nach Ausbaustandard der Haltestelle) 

anfallen. 

Der Gemeinderat hat angesichts der 

tiefen Kosten für die provisorische Haltestelle 

und des Bevölkerungswachstums 

im Sunneberg-Quartier grünes Licht für 

den Ausbau der Haltestelle gegeben. Damit 

unterstützt Bonstetten indirekt auch 

die Bemühungen der Stalliker Behörden 

um eine Übernahme der neuen Linie 

durch den ZVV im Jahre 2013. Denn 

nur wenn der Bus im Schnitt mehr als 10 

Personen pro Fahrt transportiert, wird die 

Linie weitergeführt. 


Bahnhofsbeleuchtung – ein brennendes Thema 

Nach Fertigstellung des Bahnhofs Bonstetten-Wettswil 

ist der Gemeinderat 

wegen der sehr hellen Beleuchtung des 

Bahnhofareals bei den SBB vorstellig geworden. 

Aufgrund eines Wechsels bei der 

Besetzung der zuständigen Stelle dauerte 

es mehrere Wochen, bis die Bahn ihre 

Sicht der Dinge darlegte. Vor allem die in 

der Antwort der SBB dargelegten Kosten 

im Zusammenhang mit einer professionellen 

Lichtmessung und die Frage, wie 

etwaige Folgekosten verteilt werden sollen, 

waren bei Redaktionsschluss Gegenstand 

von weiteren Verhandlungen mit den SBB. 

Über die Ergebnisse werden wir Sie zu gegebener 

Zeit wieder informieren. GR 

FAMILIENCLUB 

WETTSWIL-BONSTETTEN 

Kinderkleiderbörse 

mit Kaffeebar im Gemeindesaal 

Bonstetten 

Mittwoch, 25. März 2009 

14.00–17.00 Uhr 

neu 

Kaufen und/oder verkaufen Sie: 

Babykleider – Babyartikel – Kinderkleider 

bis Grösse 176 für Frühling 

und Sommer – Schuhe – Sportartikel 

(Velos, Dreiräder, Rollschuhe, Helme 

etc.) – Spielsachen. Grössere Artikel 

finden Platz an der Pinwand. 

Ausserdem findet bei gutem Wetter 

der traditionelle Kinderflohmarkt von 

14.00–17.00 Uhr draussen vor dem 

Gemeindesaal statt (Infos bei Rahel 

Halter 044 700 42 16 oder Monika 

Jakob 044 701 10 67). 

Interessierte Verkäuferinnen erhalten 

detaillierte Angaben zum Verkauf und 

gegebenenfalls benötigte Etiketten 

bei der Anmeldung resp. Bestätigung 

der Verkaufsnummer. 

Neuanmeldungen und bestehende 

Verkaufsnummer bestätigen an: 

boerse@fam-club.ch 

Annahme: 


09.00–11.00 Uhr 

Verkauf: 


14.00–17.00 Uhr 

Rückgabe/Auszahlung: 

Donnerstag, 26. März 2009 

09.00–10.00 Uhr 

Bitte benützen Sie die öffentlichen 

Verkehrsmittel. Parkieren auf dem 

Dorfplatz ist verboten. 

20% des Erlöses gehen an den Verein 

«Familienclub Wettswil-Bonstetten». 

Bei Fragen oder bei Interesse an Mithilfe 

wenden Sie sich bitte an 

Christina Kienberger 044 700 14 36 

oder boerse@fam-club.ch 



Der Gemeinderat Bonstetten informiert 

Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt 

Berufsbeschreibung 

Die Fachleute Betriebsunterhalt erbringen 

eine professionelle Dienstleistung und tragen 

die Verantwortung für das reibungslose 

Funktionieren von Infrastrukturanlagen 

der verschiedensten Art. Sie sind 

vertraut mit Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten, 

überwachen haustechnische 

Anlagen und können Reparaturarbeiten 

selbstständig ausführen. Sie bewirtschaften 

Magazine und Lager, unterstützen Spezialisten 

aus verschiedenen Berufsrichtungen 

fachkundig. Ihr Können und ihre Zuverlässigkeit 

garantieren, dass öffentliche und 

private Grossbetriebe und Gemeinden 

qualitativ hochstehende Leistungen erbringen. 

Die betriebliche Ausbildung gliedert 

sich in eine breite Grundausbildung in 

verschiedenen Fachgebieten und eine Vertiefung 

der Fähigkeiten und Kenntnisse 

auf einem der beiden Ausbildungsschwerpunkte 

Hausdienst oder Werkdienst. 

Voraussetzungen 

• Abgeschlossene Sekundarschule Stufe B 

• Mind. fünf Schnuppertage im Werkhof 

• Eigen- und Sozialkompetenz 

• Körperliche Belastbarkeit 

Anforderungen 

Die Ausbildung für Fachleute Betriebsunterhalt 

richtet sich an Jugendliche, die vorwiegend 

praktische Tätigkeiten ausüben 

möchten. Freude an der Arbeit im Freien 

und in der Natur, Interesse an der Technik, 

Zuverlässigkeit und manuelles Geschick 

sind unerlässlich. 

Was wir von einem Lernenden erwarten 

• Interesse an technischen 

Zusammenhängen 

• Handwerkliches Geschick 

• Freude an der Arbeit im Freien und in 

der Natur 

• Arbeiten im Team 

• Zuverlässigkeit 

• Robuste Gesundheit 

Sozialkompetenz 

• Freundlichkeit 

• Gute Kommunikation 

• Gute Umgangsformen 

• Teamfähigkeit 

• Pünktlichkeit 


• Lern- und Leistungsbereitschaft 

• Motivation (auch bei mühsamen und 

langwierigen Arbeiten) 

• Aufmerksames und konzentriertes 

Arbeiten 

Ausbildung im Lehrbetrieb 

Innerhalb eines Betriebs werden die Fachleute 

Betriebsunterhalt in andere Teams 

integriert, um in verschiedenen Tätigkeitsbereichen 

Kenntnisse und Fähigkeiten zu 

erwerben. 

Ausbildung Berufsschule 

Die Ausbildung ist praxisorientiert, vielseitig 

und in 6 Bereiche gegliedert: 

1. Reinigung 

2. Wartungs- und Kontrollarbeiten 

3. Baulicher Unterhalt und Reparaturen 

4. Grünpflege 

5. Abfallbewirtschaftung 

6. Arbeitssicherheit und Betriebsorganisation 

Die Lehrmittel sind nach den Richtlinien 

der neuen eidgenössischen Bildungsverordnung 

01. 01. 2007 aufgebaut. Sie garantieren 

die Überprüfbarkeit der Ziele, 

d. h. es ist genau beschrieben, WAS die 

Lernenden WANN können und wissen 

müssen. Die Qualität der Ausbildung wird 

durch die Lernziele für den Lernenden 

wie auch für den Lehrmeister erst überprüfbar. 

Der Schulstoff für dieses WIS- 

SEN und KÖNNEN wird auf klare und 

anschauliche Weise vermittelt. Die Struktur 

des Bildungsplans orientiert sich an 

der Praxis des Berufsalltags der Fachleute 

Betriebsunterhalt. 

Überbetriebliche Kurse (ÜK) 

Die Ausbildung findet vorwiegend im 

Kurszentrum Effretikon statt. 

Folgende Themen werden vermittelt: 

• Im 1. Lehrjahr 

Reinigung, baulicher Unterhalt/Reparaturen 

und Arbeitssicherheit. 


Wartungs- und Kontrollarbeiten, Grünpflege 

und Abfallbewirtschaftung. 


Die Themen Wartungs- und Kontrollarbeiten, 

baulicher Unterhalt/Repa- 

raturen und Arbeitssicherheit werden 

vertieft. 

Weiterbildung 

Der Schweizerische Fachverband Betriebsunterhalt 

(SFB) bietet regelmässig 

Weiterbildungskurse für seine Mitarbeiter 

an. Denn unser noch «junger» Beruf wandelt 

sich ständig. Der Umgang mit neuen 

Maschinen, neuen Materialien aufgrund 

neuer Verordnungen will gelernt sein. 


Lehrstelle frei 

Die Lehrstelle «Fachfrau/Fachmann 

Betriebsunterhalt» ist ab Sommer 2010 

im Werkhof Bonstetten zu vergeben. 

Gerne geben Ihnen Herr Schnyder 

oder seine Mitarbeiter im Werkhof 

Auskunft. Bewerbungen für Schnupperlehren 

sind schriftlich zu senden 

an: 

Gemeinde Bonstetten 

Werkmeister G. Schnyder 

Am Rainli 2 

8906 Bonstetten 

Tel: 044 701 95 41 

GEMISCHTER CHOR 


TENOR oder BASS 

Ob du meinst, nicht singen zu können 

oder doch, es gibt kein besseres 

Mittel zum Abschalten und Erholen. 

Wir können unser vielfältiges Liederrepertoire 

– es beinhaltet Traditionelles, 

Modernes, Mundart oder auch mal 

ein Stück aus einem Musical – nur 

mit genügend Männerstimmen 

aufrechterhalten. Der Gemischte 

Chor Wettswil-Bonstetten lädt dich zu 

einem Probeabend ein. Du findest uns 

im Singsaal im Schulhaus Wolfetsloh 

in Wettswil, jeden Donnerstag (Schulferien 

ausgenommen) von 20.00 bis 

21.30 Uhr. 

Nähere Auskünfte erteilt gerne 

Brigitte Senn, 076 307 73 37


Generelles Fahrverbot im Wald 

Gucken wie der Wagen läuft, kann man auf der Strasse, nicht aber im Wald. (Bild: pixelio) 

Juristisch gesehen ist der Wald 

für Motorfahrzeuge tabu. Der 

Gemeinderat appelliert an die Bevölkerung, 

das allgemeine Fahrverbot 

im Wald zu respektieren, 

ohne dass weitere Verbotstafeln 

oder gar Ketten zur Absperrung 

von Waldwegen installiert werden 

müssen. 

Aus dem Gemeinderat Bonstetten 

Der Wald wird immer mehr als Freizeitfläche 

genutzt. Sei dies für einen Spaziergang 

mit dem Hund, für Velotouren, 

Bräteln oder moderne Varianten der 

Schnitzeljagd mit GPS-Geräten. 

Dabei wird oft vergessen, dass gemäss 

Art. 15 des eidgenössischen und § 7 des 

kantonalen Waldgesetzes das Befahren 

des Waldes und der Waldstrassen mit 

Motorfahrzeugen grundsätzlich verboten 

ist! Dieses Fahrverbot gilt zudem auch 

ohne ausdrückliche Signalisation. Ausge- 

nommen von diesem Verbot sind Fahrten 

im Zusammenhang mit der Erstellung 

und dem Unterhalt von Bauten und 

Anlagen, der Bewirtschaftung landwirtschaftlicher 

Grundstücke und der Pflege 

von Naturschutzgebieten sowie Jagdaufgaben 

oder Fahrten der Rettungsdienste 

und des Militärs. 

Weil der Gemeinderat verpflichtet 

ist, das bundesrechtlich vorgeschriebene 

Fahrverbot durchzusetzen, appellieren 

die Behörden vorderhand an den gesunden 

Menschenverstand der Waldbesucher 

und deren Sozialkontrolle. 

Sollten sich diese als nicht ausreichend 

erweisen, wird der Gemeinderat nicht 

umhin können, zusätzliche verkehrstechnische 

Massnahmen zu ergreifen und 

strengere Kontrollen einzuleiten, damit 

Hündeler und Spaziergänger ihren Wagen 

am Waldrand zurücklassen und Brätel-Freunde 

Würste und Getränke nicht 

in den Wald chauffieren, sondern sie tragen 

und zu Fuss gehen. 

Fahrverbot Chapfstrasse 

Der Gemeinderat weist nochmals 

nachdrücklich auf das Fahrverbot an 

der Chapfstrasse hin. Dieses gilt auch 

während der Zeit des Brückenneubaus 

an der Kreuzung Stations- und Zürcherstrasse. 

Sonderbewilligungen zur Durchfahrt 

werden aus verschiedenen Überlegungen 

heraus keine erteilt. 

Ausserdem wurden der Ordnungsdienst 

und die Kantonspolizei nicht 

zuletzt aufgrund von Klagen der Anwohner 

angewiesen, vermehrt Kontrollen 

zur Einhaltung des Fahrverbotes 

durchzuführen und entsprechende 

Verstösse zu ahnden. 

Rechtliches 


Gemäss Art. 15 des eidg. Waldgesetzes und 

§ 7 des kant. Waldgesetzes ist das Befahren 

des Waldes und der Waldstrassen mit 

Motorfahrzeugen grundsätzlich verboten. 

Dieses Fahrverbot gilt auch ohne ausdrückliche 

Signalisation. Von diesem generellen 

Verbot ausgenommen sind notwendige 

Fahrten für: 

• die forstliche Bewirtschaftung 

• landwirtschaftliche Zwecke 

• die Ausübung der Jagd 

• militärische Übungen 

• den Unterhalt von Werkleitungen 

• den Unterhalt von Gewässern 

• den Unterhalt von Weganlagen 

• Rettungsdienste 

Ausnahmebewilligungen für spezielle 

Zwecke erteilen auf Gesuch hin die 

Gemeinden, die auch für die Einhaltung 

dieser Vorschriften zuständig sind. 




SAMARITERVEREIN 

BONSTETTEN-WETTSWIL 

Notfälle 

bei Kleinkindern 

Ein Kurs für Mütter, Väter und Betreuungspersonen 

von Kindern. Dieses 

Wissen gibt Sicherheit und Selbstvertrauen. 

Im Kurs lernen Sie richtiges 

Verhalten, wie Sie schnell und richtig 

helfen können, wenn ein Kleinkind 

verunfallt oder erkrankt. 

Wann 

Donnerstag, Dienstag 5.–17. März '09 

4x 2 Stunden 20.00–22.00 Uhr 

Wo 

Gemeindesaal Bonstetten 

Kursgeld 

Einzelperson Fr. 100.– 

Ehepaar Fr. 150.– 

Anmeldung 

044 700 11 95 S. Bottarella, 

Präsidentin, silebotta@hispeed.ch 

WALDEGG-BÜHNE 

UITIKON 

«Hotel Mimosa» 

Komödie von Pierre Chesnot 

Regie: Erwin Leimbacher 

Aufführungsdaten 

jeweils Donnerstag und Freitag: 

6. und 7. März 2009 

13. und 14. März 2009 

20. und 21. März 2009 

Beginn: 20.00 Uhr im Üdiker-Huus, 

Zürcherstrasse 61, Uitikon 

Vorverkauf 

ab 20. Februar 2009 

Mo–Fr 16.00 –18.00 Uhr 

Tel. 076 577 37 77 oder 

via Internet www.waldeggbuehne.ch 

Nichts zu meckern 

Unbedenklich, sauber und klar: Unser Trinkwasser, Jahrgang 2008. (Bild: pixelio) 

Das Trinkwasser in Bonstetten 

war auch im Jahre 2008 absolut 

sauber und die Prüfungen führten 

zu keinen Beanstandungen. 

Aus dem Gemeiderat 

Aufgrund Art. 275d der Lebensmittelverordnung 

orientieren wir hiermit die 

Bevölkerung von Bonstetten über die 

Qualität des Trinkwassers. 

1. Alle Proben – soweit untersucht – entsprachen 

den chemischen und mikrobiologischen 

Anforderungen der Lebensmittelgesetzgebung. 

2. Die Gesamthärte des Leitungswassers 

ist schwankend. Sie liegt zwischen 34 

und 38°fH. 

3. Der Nitratgehalt liegt bei durchschnittlich 

16.0 mg/l. 

4. Das Wasser kam 2008 zu 12 % aus den 

eigenen Quellen, zu 13 % aus unserem 

Grundwasserpumpwerk Ribacher und 

zu 75 % von der Gruppenwasserversorgung. 

Dieses Wasser bestand zu 93 % 

aus Grundwasser von Maschwanden 

und zu 7 % aus dem Grund- und Seewasser 

von Zürich. 

5. Unser Quell- und Grundwasser durchläuft 

vor dem Eintritt ins Reservoir 

bzw. ins Netz eine Ultraviolettanlage, 

wo es mittels ultravioletten Lichts entkeimt 

wird, also ohne Zusatz von Chemikalien. 

Ausserdem misst eine Fotozelle 

die Klarheit des Wassers. 


Weitere Auskünfte erhalten Sie beim Werksekretär 

Thomas Hunziker, 044 701 95 31 oder über 

thomas.hunziker@bonstetten.ch. 

Beachten Sie auch die Homepage der Gemeinde 

unter «Wasserversorgung» . Dort können Sie unter 

dem Link «Wasserqualität» die detaillierten Angaben 

abrufen.


Umbau Kabelnetz ist in Arbeit 

Nachdem immer wieder Fragen bezüglich 

des Kabelnetzes auftauchen, möchten wir 

einige Punkte nochmals wiederholen und 

Neuerungen bekannt geben. 

Das Kabelnetz Bonstetten ist im Eigentum 

der politischen Gemeinde Bonstetten, 

also im Besitze der Einwohner. 

Es arbeitet nicht gewinnorientiert, sondern 

muss eine ausgeglichene Rechnung 

erzielen. Durch diesen Umstand und 

vorausschauende Planung der früheren 

und heutigen Werkkommission kann der 

Kabelanschluss zum schweizweit günstigen 

Ansatz von Fr. 10.– pro Monat angeboten 

werden. Zu den tiefen Kosten 

tragen auch Sie als Benutzer von Zusatzdiensten 

bei. Über unser Netz werden 

die Produkte der Cablecom (digital TV, 

Hispeed Internet und digital phone) vertrieben. 

Dank hoher Durchdringung von 

rund 40 % beim Internet, 25 % bei der 

Telefonie und (nur) 14 % beim digital TV 

fliessen wesentliche Rückvergütungen 

ans Kabelnetz zurück, die den tiefen 

Abonnentenpreis ermöglichen. Mit der 

Benutzung der Zusatzdienste tragen Sie 

In der Nacht vom 18. auf den 19. Februar 

2009 wurde in einer spektakulären Aktion 

die Hilfsbrücke über die SBB eingesetzt. 


also direkt zum tiefen Abonnentenpreis 

bei. Nachdem der Support der Cablecom 

immer etwas mangelhaft war, hatte 

sie im 2. Halbjahr erhebliche Probleme, 

weil ein neues Adresssystem eingeführt 

wurde. Dies hat sich in der Zwischenzeit 

wesentlich verbessert, ist jedoch immer 

noch mit Wartezeiten verbunden. Falls 

Sie Probleme mit dem Support der Cablecom 

in Bezug auf Internet, Telefonie 

oder digital TV haben, nehmen Sie mit 

Herrn Hunziker (s. unten) Kontakt auf. 

Das Kabelnetz Bonstetten ist für die 

Cablecom ein wichtiger Partner. Bisher 

konnten wir unsere Anliegen gut einbringen 

und hatten (und haben immer noch) 

eine positive Partnerschaft. Wir möchten 

Sie bitten, die Dienste nicht zu kündigen, 

denn damit schwächen Sie die Position 

der Gemeinde gegenüber der Cablecom. 

Das Kabelnetz Bonstetten ist zu 95 % 

«Triple Play»-tauglich. Für Häuser und 

Wohnungen, bei denen noch keine 

3-Loch-Steckdosen vorhanden sind, rüstet 

das Kabelnetz Bonstetten bei Bedarf 


Baustelle Zürcherstrasse, Brücke über die SBB 

Tempi passati: Noch ahnt die alte Brücke nicht, dass es ihr ans Gerüst geht. (Bild: Frank Brüderli) 

Die Anpassungsarbeiten dauern noch 

bis ca. Mitte März. In dieser Zeit kann 

es temporär zu Umleitungen kommen. 

und Bestellung eines Zusatzdienstes die 

Hausverteilanlage kostenlos um. Nur allfällige 

Erweiterungen müssen durch den 

Eigentümer übernommen werden. 

Wie ebenfalls bereits mitgeteilt, wird 

das Netz auf 1000 MHz ausgebaut. Aus 

verschiedenen Gründen hat sich der Ausbau 

verzögert. Seit Mitte Januar sind 

die Arbeiten aufgenommen worden und 

werden bis Mitte Jahr abgeschlossen sein. 

Die Cablecom wird Mitte März eine 

Senderumstellung vornehmen. Da unser 

Netz noch nicht ausgebaut ist, versuchen 

wir für Bonstetten die Senderumstellung 

auf Mitte Jahr zu verschieben. Anstelle 

der bisherigen 5 analogen Sender, die wir 

in den oberen Frequenzen einspeisen, haben 

wir dann Platz für 8 analoge Sender. 

Wir werden Sie zu gegebener Zeit informieren. 


Weitere Informationen erhalten Sie bei Thomas 

Hunziker, Tiefbau- und Werksekretär, 

044 701 95 31, thomas.hunziker@bonstetten.ch 

oder www.bonstetten.ch. 

Neben den Anpassungen der Strasse wird 

die Wasserleitung neu über die Brücke 

geführt. Für das Abwasser muss ein neuer 

Pumpschacht gebaut werden und vor der 

Verkehrsübergabe müssen noch viele weitere 

kleine Arbeiten erledigt sein. 

Ab Inbetriebnahme der Hilfsbrücke 

wird es den Lastwagen, die von Bonstetten 

herkommen, nicht mehr möglich 

sein, Richtung Birmensdorf abzubiegen. 

Die Umleitung über Wettswil wird signalisiert. 

Nachdem der Verkehr über die Hilfsbrücke 

umgeleitet ist, wird mit dem Bau 

der neuen Brücke auf dem bestehenden 

Tunnel begonnen. Die Strassenbauarbeiten 

sind noch nicht definitiv terminiert. 

Ein Bericht hierzu folgt später. 



KoBo Landwirt schafft 

Werden Sie Gemüsebauer 

Statt im Supermarkt anonymes 

Gemüse einzukaufen, können Sie 

jetzt beim Gemüseanbau mithelfen 

und später stolz Ihr eigenes 

Gemüse ernten und nach Hause 

mitnehmen. 

Von Christine Locher 

Vor gut fünf Jahren reisten die Bonstetter 

Werner und Carole Locher zusammen 

mit einer Gruppe interessierter Landwirte 

nach Genf, um sich über eine neue Form 

der Gemüsevermarktung zu informieren. 

Sie besuchten das Projekt «les jardins 

de cocagne» (cocagne = Schlaraffenland). 

Das Prinzip dieser Genossenschaft sieht 

so aus: Die mitmachenden Familien bezahlen 

zu Beginn der Saison die Produktionskosten, 

die bei den verschiedenen 

Gemüsearten entstehen. Sie bestimmen 

gemeinsam, welche Hilfsstoffe eingesetzt 

werden dürfen und welche nicht. 

Die Verbraucher tragen so das Risiko 

bei einer Schädlingsepidemie mit. Jeder 

Teilnehmer engagiert sich einen Nachmittag 

pro Jahr (pflanzen, jäten, ernten, 

ausliefern). Alle 14 Tage erhalten sie ein 

Gemüsepaket geliefert. Heute machen 

über 400 Haushalte in dieser Genossenschaft 

mit. Über 100 stehen noch auf der 

Warteliste. 

Gemeinsames Risiko 

Die Lochers waren begeistert von der 

Idee, dass sich der Konsument auf diese 

Art direkt beteiligt. Produzent und Konsument 

tragen das Risiko gemeinsam, der 

Konsument bekommt die Gelegenheit 

dabei zu sein, wenn das Gemüse wächst 

und er kann auch teilweise mitbestimmen, 

unter welchen Bedingungen angebaut 

wird. 

Deshalb gründeten sie im folgenden 

Jahr die Kürbisgemeinschaft Bonstetten. 

Weshalb Kürbisse? Nun zum einen, weil 

man Kürbisse in einem Zug abernten 

kann und zum anderen, weil die Familie 

Locher über zwanzig Jahre Erfahrung hat 

im Anbauen und Pflegen von Kürbissen. 


Mitmachen – beim Pflanzen wie beim Ernten! 

Im Jahr 2005 wurden in Bonstetten 

zum ersten Mal Kürbisse für das Jekamifeld 

angepflanzt. Die gut 20 Teilnehmer 

kauften im Frühling einen Anteil an der 

Ernte und leisteten im Sommer einen 

Arbeitseinsatz von etwa zwei Stunden. 

Im August traf man sich zu einem Apéro 

am Feldrand, um die kommende Ernte 

zu bewundern. Im Herbst wurde die 

gesamte Ernte auf einen Wagen geladen 

und danach unter allen Teilnehmern zu 

gleichen Teilen aufgeteilt. Es zeigte sich, 

dass vor allem Familien grossen Spass an 

der Sache hatten. Die Kinder konnten 

beim Pflanzen der Setzlinge helfen und 

das gewachsene Gold ernten. Wie bei 

einer Schatzsuche gehen sie vorsichtig 

durch das Feld, entdecken die Kürbisse 

unter den Blättern und ziehen sie behutsam 

hervor. 

Die vergangenen Ernten fielen sehr 

unterschiedlich aus. Das ist das Risiko 

dabei. Die Kürbisse gedeihen von Jahr zu 

Jahr unterschiedlich. 

Eimal top, einmal flop 

Im ersten Jahr war die Ernte so gross, 

dass eine mit ihrem Auto gekommene 

Familie nach fünf Minuten wieder umkehrte. 

Eine halbe Stunde später war sie 

mit dem grossen Auto der Nachbarn wieder 

da und konnte endlich all ihre Kürbisse 

nach Hause fahren. Und dies für 

nur 40 Franken! 

Letztes Jahr setzte der Hagel den Kürbissen 

zu. Die Pflanzen hatten gerade 

begonnen, Kürbisse anzusetzen, als die 

grossen weissen Körner sie buchstäblich 

zerhackten. Wie durch ein Wunder erholten 

sich die Pflanzen, setzten neue Blätter 

an und begannen erneut zu blühen. Die 

Ernte fiel dennoch sehr klein aus. Aber es 

war spannend, die Kraft dieser Pflanzen 

zu beobachten. 

Am Ende der Saison das stolze Resultat. (Bild: zVg) 

Nach einem gemütlichen Gesprächsabend 

mit den Teilnehmern in diesem 

Winter hat sich Familie Locher entschieden, 

das Angebot zu erweitern. Neben 

Kürbissen können interessierte Familien 

ab diesem Jahr auch bei Bohnen, Rüebli 

und Kartoffeln mitmachen. Die Spannung 

ist gross. Wie viele Teilnehmer werden 

sich dieses Jahr anmelden? Wie wird 

der Sommer? 

Nähere Informationen findet man im Internet 

unter: www.jekamifeld.ch oder man meldet sich 

direkt bei Familie Locher.

Fasnacht KoBo 

Showdown mit Pipi &Vampiren 

Ein wildes Durcheinander von Hexen und Piraten und anderen Bööggen. (Bilder: zVg) 

Hinz und Kunz und ganz viele 

Familien vom Baby bis zur Urgrossmutter 

trafen sich zum 

närrischen Treiben am Fasnachtsumzug 

durchs Dorf. Und weil der 

Regen doch irgendwann loslegte, 

schmeckten der heisse Punsch 

und die Wurst umso besser. 

Vom Fasnachts-Komitee 

Wohl zur Freude aller schien der vorausgesagte 

Regen auszubleiben. Die Guggenmusik 

«Albis Chroser» aus Langnau 

am Albis machte sich bereit, ebenso der 

Kindergarten Mettlen aus Wettswil. Fantasievoll 

verkleidete Kinder mit ihren z. T. 

ebenfalls verkleideten Eltern strömten 

von überall her auf den Dorfplatz. Die 

Helfer und Helferinnen hatten alles 

tipptopp vorbereitet und standen hinter 

den gedeckten Kuchen-, Getränke- und 

Wurstständen bereit. 

Olivier Beck hielt eine unterhaltsame, 

witzige Ansprache und wurde dabei von 

einem herzigen «Fliegenpilz» unterstützt. 

Dann ging es los, leider setzte gerade 

dann doch noch der Regen ein. Die Kinder 

störte dies in keiner Weise, sie war- 

teten schon ungeduldig darauf, bis sich 

der Umzug in Bewegung setzte. 

Die Guggenmusik führte den Umzug 

an, gefolgt von den Kindergärtlern 

Mettlen, welche alle in tollen selbst gebastelten 

Hexen- und Rabenkostümen 

steckten, auch das Hexenhäuschen fehlte 

natürlich nicht. Anschliessend marschierte 

die restliche Fasnachtsgemeinde 

mit den zahlreichen strahlenden und 

liebevoll kostümierten Kindern, Eltern, 

Grosseltern, Göttis, Gottis, Tanten und 

Onkeln hinterher. Man merkte, dass 

dieses Jahr die Hexen ein grosses Thema 

waren. Aber auch viele Prinzessinnen, 

Piraten, Glückschäferli, Eisbären, Feen, 

Ritter, Pipi Langstrumpfs, Vampire etc. 

begleiteten die farbenfrohe Gesellschaft. 

Nach einer knappen Stunde wieder auf 

dem Dorfplatz angelangt, verpflegten sich 

die Fasnächtlerinnen und Fasnächtler erst 

einmal mit heissem Punsch, Sirup, Glühwein, 

Bratwurst oder einem feinen Stück 

Kuchen. Leider verstärkte sich dann der 

Regen dermassen, dass sich bereits einige 

Bööggen nach Hause verabschiedeten. 

So genoss ein kleineres aber nicht weniger 

begeistertes Publikum noch das peppige 

Guggenkonzert. Schlussendlich hat 

alles Schöne einmal ein Ende, so auch 

der Bonstetter Fasnachtsumzug 2009. 

Ein Dankeschön gilt den Organisatoren, 

den Behörden, der Feuerwehr, den «Albis 

Chrosern», dem Kindergarten Mettlen 

und all den anderen Bööggen, die trotz 

des schlechten Wetters diese Fasnacht zu 

einem gelungenen und erfreulichen Fest 

werden liessen. 

Wie wäre es wohl, auch nächstes Jahr 

wieder einen Fasnachtsumzug für die 

ganze Familie zu veranstalten? Helfer und 

Helferinnen sind herzlich willkommen 

(E-Mail: fasnacht@fam-club.ch. Machen 

ausreichend Leute mit, so hält sich auch 

der Aufwand jedes Einzelnen in Grenzen 

und es entsteht ein unvergesslicher Anlass 

– so wie die Familien-Club-Fasnacht 

2009! 


KoBo Fasnacht 

Ohne Diesel doppelt gesät 

Bonstetten ist voller Geschichten, 

alten und neuen. Allein im letzten 

Jahr geschah allerhand Ungehöriges, 

Unerhörtes und Aufsehenerregendes 

in unserem Dorf. 

Anlässlich der Fasnachtstage sichtet 

die KoBo-Redaktion Stories 

aus dem Jahr 2008 und lässt sie 

mit einem Augenzwinkern Revue 

passieren 

Feuerwehr 1: Ein Fall für «Wetten, dass ..?» 

Eigentlich Unmögliches demonstrierte 

unsere Feuerwehr während einer Übung: 

Sie bewies, dass das Material schneller 

als die zugehörigen Feuerwehrleute auf 

dem Brandplatz eintreffen kann. «Wie 

machen die das bloss?», fragen sich seither 

neiderfüllt die Feuerwehren unserer 

Nachbargemeinden. 

Das geht so: Legt man eine Leitung 

zum Objekt, schliesst man zuerst den 

Schlauch am Hydranten an. Dann rollen 

die Feuerwehrleute den Schlauchhaspel 

ab. Lässt nun der Mann am Hydrant im 

Eifer des Gefechts etwas gar früh Wasser 

in die Leitung, entwickelt der Haspel 

plötzlich ein Eigenleben, reisst sich den 

tapferen Mannen aus den Händen und 

schiesst seinem Ziel entgegen – wenigstens 

ungefähr. Eine kleine Warnung an 

alle Schaulustigen und Gaffer: «Wänn de 

Schluuchhaschpel zflüüge chunnt, muesch 

de Grind iizie, susch gitts e Büüle!» 


Feuerwehr 2: Ein Fall für den Mechaniker 

Das TLF (Tanklöschfahrzeug) unserer 

Feuerwehr ist in die Jahre gekommen. 

Aber dank einwandfreier Wartung funktioniert 

es noch tipptopp. Es wird dennoch 

vorsorglich durch ein neueres ersetzt. 

«Wie erzielen wir für das alte TLF 

einen möglichst hohen Preis?», fragte sich 

die zuständige Kommission. Ganz einfach, 

man versteigert es im Internet. Und 

in der Tat, es wurde geboten. Ein Bieter 

aus Deutschland erhielt schliesslich den 

Zuschlag und ein Übergabetermin wurde 

vereinbart. 

Befürchtungen, man könne auf einen 

Betrüger reinfallen, der mit dem TLF 

abhaue, bevor er es bezahlen würde, erweisen 

sich als unbegründet, denn siehe 

da: Der grosse Tag kommt und im Feuerwehrdepot 

wird alles für die Übergabe 

vorbereitet. Doch warum, um Himmels 

willen, springt ausgerechnet an diesem 

verfluchten Morgen der Motor nicht an? 

Ohne Diesel: Ein Fall für den Tankwart 

Unser weit herum bekannter «Bahnhof- 

Islisberg-Express» hat sich in den letzten 

Jahren als ausserordentlich verlässliches 

Transportmittel bis über die Kantonsgrenzen 

hinaus einen Namen gemacht. 

Er läuft und läuft und läuft und läuft … 

bis es keinen Diesel mehr im Tank hat! 

Doppelt gesät, wächst besser: 

Ein Fall für den Sämann 

Zum Pflichtenheft unseres königlichen 

Maissämanns aus Wettswil gehört es, die 

Äcker der Bauern mit einer Spezialmaschine 

nach deren Wünschen zu bestellen. 

So hat auch der Jungbauer von der 

Giebelhalde seinen Boden vorbereitet, 

den Maissämann bestellt und ihm die 

vorgesehenen Flächen zugewiesen. Und 

der Sämann erledigte den Auftrag mit 

altbewährter Präzision. Die Monate zogen 

ins Land, die Sonne lockte die Pflanzen 

aus dem Boden und der Jungbauer 

staunte nicht schlecht, als auf einem der 

Äcker sich eine wundersame Mischkultur 

aus Hafer und Mais breitmachte – der 

Mais war über dem Hafer, den er früher 

selbst ausgesät hatte, ausgestreut worden. 

Offensichtlich war da in der Hitze des 

Gefechts jemand übereifrig zur Sache 

gegangen, oder eine Anweisung war im 

Lärm der Sämaschine untergegangen. 

Wie sagt es die Lehrerin ihren Erstklässlern? 

«Wänn iir nöd sicher sind, öb iir alles 

richtig verschtande händ, dänn fröged 

zur Sicherheit namaal!» 

«Ich bin auch nur ein Mensch – ich 

kann auch mal etwas vergessen», sagte alt 

Bundesrat Schmid im Zusammenhang 

mit der Affäre Nef. Der eine oder andere 

Bonstetter scheint sich das fest zu Herzen 

genommen zu haben.

Tatort Garage: 

Ein Fall für den Kirchenpfleger 

Eines Tages war unser rappender Kirchenpfleger 

ostentativ überall im Dorf 

auf der Suche. Was vermisste er? Sein 

Auto. Bei der Kirche suchte er vergeblich, 

auch beim Gemeindehaus keine Spur, 

selbst nicht vor der «Linde» und schon 

gar nicht beim «Löwen». 

Doch der liebe Gott hatte ein Einsehen 

und verhalf dem geplagten Kirchenpfleger 

zu einem Happy End: Das Fahrzeug 

stand zu Hause in der Garage! 

Gegarter Rehbock: Ein Fall für den Jäger 

Der kurze John von der hiesigen Jäger- 

und Lateingesellschaft war an einem 

heissen Sommertag mit Hund und Flinte 

auf der Pirsch nach einem Bock. Mit 

einem Mal ruckte der Hund und zog ihn 

ins Gebüsch. Und der kurze John machte 

eine verblüffende Entdeckung: Einen kapitalen 

Rehbock. Leider tot. Verendet als 

Folge eines (nicht gemeldeten!) Zusammenstosses 

mit einem Kraftfahrzeug. 

Der kurze John holt seinen eigenen 

Wagen und an der Unfallstelle hievt er 

das bedauernswerte Tier in den Kofferraum 

und bringt es nach Hause. Dies ist 

seine Pflicht. 

Was unserm lieben John an diesem Tag 

noch alles durch den Kopf gegangen ist, 

ist schwer zu sagen. Jedenfalls lag das Tier 

am anderen Tag noch immer im Kofferraum 

und wurde langsam gar … 

Mit Bestimmtheit erinnerte sich der 

kurze John im Verlaufe der nächsten 

Wochen immer dann an diesen warmen 

Sommerabend, wenn er in sein Auto 

stieg. Denn gegen den penetranten, überaus 

strengen Geruch von gegartem Rehbock 

war wirklich kein Kraut gewachsen. 

Vergessene Tasche: 

Ein Fall für den Galantuomo 

KoBo-Redaktor Lupo Bohrer* schafft es 

tatsächlich, mit seiner Frau für ein paar 

Tage in die Ferien zu verreisen. Eine 

kleine Auszeit tut gut, da kann er seine 

Frau wieder einmal so richtig verwöhnen. 

Galant trägt er die zwei Reisetaschen ins 

Auto und los gehts. Keine Staus – es läuft 

alles wie geschmiert. In Südfrankreich ist 

es nicht so warm, wie in den Prospekten 

versprochen, aber was solls. Das tut der 

guten Laune keinen Abbruch. Zimmer 

beziehen. Der Galantuomo trägt die zwei 

Taschen hoch. So. Endlich Ferien! 

«Du Schatz, wo ist die Tasche mit 

meinen Kleidern?» – «Ich habe beide ins 

Zimmer gestellt.» – «Aber die rote mit 

meinen Kleidern, ist die noch im Auto?» 

Nein! Sie steht noch immer zu Hause 

neben dem Schuhkästchen und wartet 

darauf, dass sie der Galantuomo ins 

Auto tragen wird. Merke: Galanterie beschränkt 

sich nicht nur auf einen Gang! 

Stauprobe: Ein Fall für die Baudirektion 

Wie viele Kilometer Stau bringen wir 

vor der Brücke in Bonstetten zusammen? 

Fasnacht KoBo 

Diese Frage wollte die Baudirektion des 

Kanton Zürichs unbedingt noch vor der 

Eröffnung der Autobahn beantwortet haben. 

Deshalb muss die neue Brücke subito 

gebaut werden, bevor es auf der Zürichstrasse 

nach der Autobahneröffnung weniger 

Verkehr hat. Fragt sich unsereins 

nur: Welcher Scherz fällt der Baudirektion 

als Nächstes ein? 

* Name von der Redaktion geändert. 

Text aus der KoBo-Redaktion. 

Skizzen von Claudia Kabosch. 

MUSIKVEREIN 

BONSTETTEN 

Bonstetten grüsst 


Fr. 08. Mai – So. 10. Mai 2009 

Samstag grosse Abendunterhaltung 

ab 20.00 Uhr mit: Musikverein 

Bonstetten CH & Drummers der 

Jumba & Stauffersberger Musikanten 

Bonstetten D 

Türöffnung Gemeindesaal 18.00 Uhr 

mit Nachtessen: Mischsalat, Voressen 

mit Spätzli und Saisongemüse Fr. 18.– 

Vorverkauf Dorfmetzg Bonstetten 

und Denner Satellit Burgwies 

Ab 17.00 Uhr 

Barbetrieb, Kaffeestube, Grill 

Sonntag im Gemeindesaal Bonstetten 

10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 

11.00 Uhr Frühschoppen mit den 

Freudenberger Musikanten 

Festwirtschaft 

13.30 Uhr Nachmittagskonzert 

mit der Jumba 

Wir hoffen, Sie an diesem musikalischen 

Wochenende begrüssen zu 

dürfen: 

Musikverein, Club Töff-Fründ, Feldschützenverein, 

Fussballclub Wettswil-Bonstetten, 

Feuerwehrverein, 

Feuerwehr Unteramt Zug1, Turn- und 

Sportverein, Gemeinderat. 


KoBo Kultur 

Eduard Aeberli alias «Brüggler» 

Da wo die Zürichstrasse die Bahn überquert, wohnt der «Brüggler». (Bild: Frank Brüderli) 

Man nennt ihn Brüggler, weil er 

da wohnt, wo die Brücke steht. 

Der rüstige Pensionär hält seinen 

Hof noch immer in Schuss. Nur 

die Landmaschinen möchte er 

loswerden. 

Von Werner Locher 

Bis vor wenigen Jahren war diese Postadresse 

die offizielle Anschrift eines 

Bauernhofes in Bonstetten. Die Brücke, 

wo die Zürichstrasse die Bahnlinie überquert, 

ist einer der markantesten Orte in 

unserem Dorf. Wer in unserer Gemeinde 

einem von weither kommenden Besucher 

den Weg erklären muss, beginnt meistens 

mit der Beschreibung von der Brücke an. 

Die Brücke hat deshalb auch dem direkt 

daneben stehenden Bauernhof den 

Namen gegeben. Früher erhielten die 

verschiedenen Aeberlis Zusatznamen, um 

sie auseinanderhalten zu können: da waren 

die Töpfers, Schulmeisters, Agenten, 

Chapfs und eben die «Brügglers». 


Der KoBo besucht den pensionierten 

Bauern Eduard Aeberli, Jahrgang 1926, 

genannt Brüggler, bei sich zu Hause. 

Zusammen mit seinem 1995 verstorbenen 

Bruder Noldi und seiner Schwester 

Rosi betrieb er Zeit seines Lebens 

Landwirtschaft mit Obstbau, Ackerbau 

und Milchwirtschaft. Nicht zu vergessen, 

die beiden Schweine, die alle essbaren 

Abfälle des Hofes verwerteten. Für die 

Direktvermarktung hielt er auch noch 

ein paar Hühner. Ab Hof verkaufte er: 

Kartoffeln, Äpfel, Zwetschgen, Kirschen, 

Eier, Most, Brennholz und Schnaps 

(legal versteuert!). 

Vor drei Jahren hat er seine Kühe verkauft 

und kann es jetzt etwas ruhiger 

nehmen. Er verkauft weiterhin Brennholz 

und Obst direkt vor seiner Haustüre. 

Seine Tage sind ausgefüllt mit der Pflege 

seiner Obstbäume und seines Gartens. 

Im Herbst ist er tagtäglich mit dem 

Mostobstauflesen beschäftigt. Im Winter 

rüstet er Brennholz, sofern dies seine Ge- 

sundheit und das Wetter erlauben. Mit 

viel Freude kümmert er sich um seine 

drei Katzen. Nun befasst er sich mit der 

Idee, seine Landmaschinen zu verkaufen, 

nur hat ihm bis jetzt noch niemand einen 

anständigen Preis dafür offeriert – und so 

behält er sie eben weiterhin. 

Eduard Aeberli. (Bild: Werner Locher)

Kurzinterview mit Eduard Aeberli 

Stört es dich, dass man dir den Zusatznamen 

«Brüggler» gegeben hat? 

Nein, auf keinen Fall. 

Ist es nicht ein Nachteil für dich, so nahe bei 

der Strasse zu wohnen und all den Lärm 

und Gestank direkt vor der Türe zu haben? 

Nein, überhaupt nicht. Man gewöhnt 

sich einfach daran. 

Ist es schwierig für dich, wenn du mit dem 

Töffli über die Strasse ins Dorf willst? 

Kein Problem, ich warte einfach, bis 

eine Lücke da ist und zum Abbiegen 

muss ich halt warten, bis mich einer 

hinüber lässt. Das gibt manchmal schon 

eine Kolonne hinter mir. Aber ich hab 

doch das gleiche Recht wie alle anderen. 

Ist dir im Zusammenhang mit der Brücke 

ein besonderes Ereignis in Erinnerung 

geblieben? 

Nein, eigentlich nicht. Ja einmal, da ist 

ein Lastwagen über die Böschung auf das 

Bahngleis gestürzt. Dadurch wurde die 

Bahnlinie unterbrochen. 

Du beobachtest täglich die Arbeiten an der 

neuen Brücke und bist auch immer im Gespräch 

mit den Arbeitern. Bist du zufrieden 

mit der Arbeit? 

Ja. Ich hab mich zwar wehren müssen, 

damit der Birnbaum mit den Wasserbirnen 

hinter dem Schopf stehen bleibt. Den 

wollten sie weghaben. Aber der Baum ist 

noch jung und im Gegensatz zu den anderen 

alten Bäumen noch kerngesund. 

Sie haben schliesslich nur ein paar Äste 

weggeschnitten und bei den Grabarbeiten 

wurden einige Wurzeln verhauen. Aber 

ich glaube, er wird es überleben. Um den 

Bühler-Zwetschgenbaum, der der neuen 

Einmündung der Stockenstrasse weichen 

musste, ist es schon schade. 

Welche Gedanken machst du dir zur neuen 

Brücke? 

Die alte Brücke hat 140 Jahre gehalten. 

Und dies, obschon im Laufe der Zeit 

die Belastung durch den Verkehr immer 

mehr zugenommen hat. Ich bin gespannt, 

ob die neue Brücke auch so lange steht – 

ich glaube nicht. 

Werner Locher 

Persönlichkeiten aus Bonstetten – Lisa Hütter 

Tolle Bodies, volle Säcke 

Lisa Hütter: Der Laden läuft. (Bild: Ute Ruf) 

Sie heisst Lisa Hütter und ihr gehört 

der Kinder-Secondhandladen in Bonstetten. 

Ihre Tochter hatte 1993 ein solches 

Geschäft in Bonstetten gegründet und 

Lisa Hütter war ihre Aushilfe. Heute ist 

es umgekehrt. Der Laden gehört Lisa 

und die Tochter hilft mit. Eine zweite 

Mithilfe ist Violanda. 

Lisa Hütter kommt aus dem pflegerischen 

Beruf und bezieht heute AHV, 

aber sie hat Spass am Umgang mit 

Menschen und an der Beschäftigung 

mit Kleidern, und sie ist so voll dabei, 

dass sie manchmal sogar am Wochenende 

ins Geschäft geht, um zu arbeiten. 

Was arbeiten? Die Kleider hängen 

doch auf Bügeln, die Spielsachen stehen 

im Gestell – alles wartet auf Kundschaft. 

Die Hauptarbeit ist das Aufnehmen 

neuer Ware. Eine Kundin hat diese Woche 

zehn Säcke mit gebrauchten Kinderkleidern 

«angeschleppt». Die müssen 

nun Stück für Stück angeschrieben werden 

mit Preis und Grösse und danach 

in die Kundenkartei übertragen werden. 

Die Kundin wird die nicht verkauften 

Kleider am Saisonende abholen und 

dazu das Geld für die Sachen, die verkauft 

wurden. Das sind 50 % des Verkaufspreises. 

Schön säuberlich steht z. B.: 

Kultur KoBo 

10 Bodies à Fr. 3.– in der Kundenkartei. 

Wenn also drei Bodies verkauft wurden, 

bekommt die Dame Fr. 4.50 ausbezahlt. 

Aber halt, so wird es nicht sein! Die betreffende 

Person hat ja meist noch viel 

mehr Kleider zum Verkaufen gebracht 

und Legos und Schoppenflaschen und 

Spiele und Sturzhelme … Manchmal 

sind auch ungebrauchte Sachen dabei. 

Wieso denn das? Nun – Mami kauft etwas 

und Kind zieht es nicht an. 

Manche Kundinnen sagen, was nicht 

verkauft worden sei, könne Lisa Hütter 

weitergeben. Das geschieht am Saisonende, 

also nach den Sportferien und 

nach den Sommerferien. Da macht sie 

vorher einen Schlussverkauf, alles zum 

halben Preis, und hinterher räumt sie 

den Laden quasi aus und füllt Säcke mit 

der unverkauften Ware. Diese – es sind 

Tonnen! – werden abgeholt von Vertretern 

eines Kinderheimes in Bulgarien, 

zwei Kinderheimen in Ungarn, dem 

Mütterhilfswerk und der Berghilfe. 

Das Ladenlokal befindet sich an keiner 

attraktiven Lage. Man sieht es gar 

nicht. Nur ein Schild weist darauf hin. 

Man muss eine Treppe hinabsteigen, 

und im Souterrain befindet sich das Lokal 

und hat nur fünf Oberlichter. Doch 

der Laden läuft! Es kommen sogar Mütter 

aus Zürich, auch welche aus Chur. 

Das meiste waren mal zwölf Frauen und 

sechs Kinderwagen zur gleichen Zeit 

im Raum. Es sind kleine Plakate da mit 

der Bitte, Originalpackungen nicht aufzureissen 

oder das Kind nicht mit den 

Spielsachen im Laden spielen zu lassen. 

Ich hätte die Nerven Lisa Hutters nicht. 

Schreiende Kinder, die Puzzles öffnen 

und auf den Boden streuen – da würde 

mir das Lächeln vergehen! 

Ich hab ein rosarotes Prinzessinnenkleid 

gekauft. Es ist, glaube ich, für die 

Fasnacht bestimmt. Ich konnte nicht 

widerstehen! Es ist wunderwunderschön. 

Nur – meine Tochter ist noch 

nicht mal schwanger! 

Ute Ruf 



Vom Bookshop in die Bibliothek 

Bis ein Buch in der Bibliothek zur Ausleihe bereit steht, muss es ein paar Hürden überwinden. (Bilder: Frank Brüderli) 

Schon oft ist uns die Frage gestellt 

worden, wie wir zu unseren 

Büchern kommen. Meistens 

herrscht die Meinung vor, irgendeine 

Organisation liefere uns die 

Bücher fixfertig zum Ausleihen 

und wir müssten uns nur noch 

an die Theke setzen und unsere 

Kundschaft beraten und bedienen. 

Von Ursi Koller 

Aber ganz so einfach gestaltet sich der 

Weg eines Buches von der Buchhandlung 

bis zur Ausleihe an unsere Kundinnen 

und Kunden nicht. Da steckt einiges 

mehr an Arbeit und Knowhow dahinter, 

und das möchte ich Ihnen schildern: 


Wir Bibliothekarinnen befassen uns 

mit den Büchern zum Teil schon vor 

ihrem Erscheinungstermin. Wir lesen 

Vorschauen, Rezensionen, Kritiken und 

machen uns so ein Bild von den neuen 

Büchern auf dem Markt. Auch von Kunden 

gewünschte Bücher klären wir auf ihre 

Brauchbarkeit in der Bibliothek ab. Nicht 

alle Bücher eignen sich auch als Bibliotheksbücher, 

denn unser Sortiment sollte 

möglichst viele Kunden ansprechen. Es 

ist auch nicht sinnvoll, genau die gleichen 

Bücher zu kaufen, die in einer andern 

Bibliothek gut ausgeliehen werden. Jede 

Bibliothek hat ihren eigenen Kundenkreis 

mit andern Interessen und Vorlieben. 

Das macht den Einkauf für uns auch 

so spannend. 

Damit wären wir bereits in der Buchhandlung 

angekommen, in der wir unseren 

Bucheinkauf tätigen. Auch der 

Buchhändler ist für uns ein wichtiger 

Berater, der uns konkrete Tipps zu den 

einzelnen Büchern gibt, der uns Titel vorschlägt 

oder auch von einzelnen abrät, die 

nicht in eine mittelgrosse Bibliothek wie 

unsere passen. Die eingekauften Romane, 

es sind dies bei jedem der vier jährlichen 

Einkäufe zwischen 30 und 40 Bücher, 

werden von uns anschliessend Schritt für 

Schritt bearbeitet und zu Bibliotheksbüchern 

gemacht. 

Zuerst bekommt jedes Buch eine Signatur. 

Bei Romanen sind dies die ersten 

vier Buchstaben des Autorennamens.

Viele Bücher erhalten auch einen Interessenkleber 

wie beispielsweise Krimi, 

Thriller, Historisches, Klassiker, Lustiges, 

damit Ihnen als Kundin oder Kunde die 

Suche nach einem Buch leichter fällt. 

Danach wird das Buch mit Selbstklebefolie 

eingebunden. Dadurch wird das 

Buch geschützt und Schmutz lässt sich 

besser abwischen. Fehlt nur noch der 

Bibliotheksstempel und der Fristzettel 

vorne im Buch und die Ausrüstung ist 

abgeschlossen. Aber damit ist die Arbeit 

noch immer nicht zu Ende. Wir wollen 

MAURITIUS CHOR 

BONSTETTEN 

Der Mauritius Chor hat Grosses vor! 

Projekte 

Kurzfristig: Robert Fäh «Bläsermesse – Ehre sei Gott in der Höhe» 6. 9. 09 Klosterkirche 

Wettingen/ 20. 9. 09 kath. Kirche Bonstetten, Probenbeginn Mitte Februar 09. 

Mittel- und längerfristig: Andrew Lloyd Webber «Jesus Christ Superstar»–Melodien 

aus dem bekannten Rock-Musical. Aufführungen ca. Mitte 2010, W. A. Mozart 

«Krönungsmesse» – Aufführung ca. Ende 2010. Schnupperproben für beide 

Werke ab Januar 2009. 

Proben jeweils Mittwoch, 20–22 Uhr, im «kleinen» Musikzimmer der Oberstufenschule 

Bonstetten, altes Gebäude Schachenmatten. Notenmaterial wird von uns 

zur Verfügung gestellt. 

Wenn Sie Lust, Zeit und etwas Chorerfahrung haben, zögern Sie nicht, es mit uns 

zu versuchen! Frauen- und Männerstimmen der üblichen vier Chorregister sind 

hochwillkommen! 

Nähere Informationen sind erhältlich bei einem unverbindlichen Probenbesuch 

oder durch Anfrage beim Chorleiter. Sollten Sie sich zum Mitmachen bei einem 

oder mehreren der genannten Projekte entschliessen können, so melden Sie sich 

bitte beim: Chorleiter Reto Huter, Breitenacher 21, 8906 Bonstetten, Tel. 044 700 

05 62, E-Mail: reto.huter@bluewin.ch oder bei der Chorpräsidentin Regina Luthiger, 

Niederweg 64, 8907 Wettswil, Tel. 044 700 12 22, E-Mail: luthiger@vtxmail.ch 

Wir freuen uns herzlich auf Ihre Unterstützung! 

Regina Luthiger, Chorpräsidentin, Reto Huter, Chorleiter 

das Buch auch finden können, wissen, ob 

es ausgeliehen ist, wer es reserviert hat 

oder ob es im Gestell zum Ladenhüter 

verkommt oder auch zum ultimativen 

Bestseller wird! Dazu brauchen wir den 

Computer mit einer speziellen Bibliotheks-Software. 

Wir katalogisieren das 

Buch nach vorgegebenen Kriterien wie 

Autoren- und Übersetzername, Titel, 

Verlag und noch vieles mehr. Bei Kinder- 

und Jugendbüchern kontrollieren 

wir auch, ob sie im Leseförderungsprogramm 

Antolin enthalten sind. Wenn das 

der Fall ist, kriegt der Buchrücken einen 

Kultur KoBo 

Leseraben-Kleber und der Schwierigkeitsgrad 

wird vermerkt. 

Jetzt endlich erhält das Buch den 

Strichcode, in dem die «persönlichen» 

Daten dieses Buches enthalten sind und 

den wir mit dem Scanner erfassen können. 

Kurz vor der ersten Ausleihe erhalten 

die neuen Bücher noch den roten runden 

Kleber mit der Aufschrift «Neu». 

Und nun ist es ein Bibliotheksbuch, steht 

im Gestell und für Sie zur Ausleihe bereit! 

präsentiert 

Melodien 

MUSIKVEREIN 

BONSTETTEN 

Samstag 21. März 2009 20.15 Uhr 

Türöffnung 18.00 Uhr 

Festwirtschaft, Kuchenbuffet, 

Tombola und Bar. Platzreservationen 

für Samstag unter: 044 701 16 37 

oder aktuar@mv-bonstetten.ch 

Sonntag 22. März 2009 14.00 Uhr 

Türöffnung und Kuchenbuffet ab 

13.30 Uhr 



Restaurationsgruppe 

Zeitzeugen gesucht 

Wir sind erfahrene Handwerker im Seniorenalter 

und bilden zusammen mit unserem 

ehemaligen Bänkler als «Handwerkerlehrling» 

die Restaurationsgruppe der Kulturkommission. 

Das Reinigen, Reparieren und Restaurieren 

alter Gegenstände aus Haus und Hof macht uns 

riesige Freude. Bei unserer Arbeit reden wir viel 

über die für damalige Verhältnisse originellen 

Konstruktionen, die vor dem Zeitalter der 

heutigen Wegwerfgesellschaft entworfen und 

umgesetzt worden sind. Natürlich freuen wir 

uns über weitere Objekte aus unserm Dorf 

und über die Gespräche mit den Spendern und 

Spenderinnen, die wir dabei führen dürfen. 

Derzeit sind wir vor allem auf der Suche nach 

folgenden Gegenständen, die vor 1950 hergestellt 

worden sind: 

• Wohn- / Schlafzimmermöbel, Küchenmöbel 

• Küchengeräte und einfache Küchenmaschinen 

(z. B. Kaffeemühlen, Bügeleisen, Guetzli- 

und Buttermodel etc.) 

• Alte Fotos / Ansichtskarten von Bonstetten 

• Dokumente, Fotos von Vereinen und Firmen 

(auch Werbematerial) 

• Kinderspielsachen, einfache Sportgeräte 

(z. B. Skis aus Eschenholz oder Hikori mit Bindungen, 

Schlittschuhe, Kinderschlitten (keine 

aus Davos oder Grindelwald) etc. 

Falls Sie uns solche Objekte überlassen wollen, 

rufen Sie uns bitte an (044 700 00 33) oder 

wenden Sie sich an die Gemeindeverwaltung 

Bonstetten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf und 

besichtigen diese Gegenstände gerne bei Ihnen 

zu Hause und holen sie auch ab. J. Kramer 

Museum im Web 

Zeitzeugen vorgestellt 

Bonstetten verfügt über keinen ständigen 

Museumsraum. Einen Teil der mehrere hundert 

Gegenstände umfassenden Sammlung von 

nostalgischen Alltagsgegenständen aus Bonstetten 

stellen wir in unserer neuen Rubrik vor. 

Alles was ausgedient hat oder beiseite gestellt 

wurde, qualifizieren wir oft ein wenig abwertend 

als museumsreif. Doch bei vielem lohnt es sich 

wirklich, dass es aufbewahrt wird und auch die 

kommenden Generationen erfreuen kann. Die 

Kulturkommission hat eine umfassende Sammlung 

an Gegenständen aus dem bäuerlichen und 

industriellen Alltag zusammengetragen. 

In langwieriger Freiwilligenarbeit haben die 

Mitglieder des Restaurationsteams diese Gegenstände 

gereinigt, restauriert und katalogisiert. 

Die im KoBo abgebildeten Exponate können auf 

der Homepage der Gemeinde unter dem Link 

«Virtuelles Museum» besucht werden. KoBo 


Einblicke in die Schätze des Dorfmuseums 

Prachtsstücke vergangener Zeit 

Butterfässli, 60 cm hoch. Stiefelknecht. (Bilder: Frank Brüderli) 

Sehr einfaches Gerät zur Herstellung 

von Rahm und Butter. Es war wohl 

schwieriger, Rahm und Butter aus diesem 

Butterfässli herauszunehmen, als 

sie mit dem Stünggel herzustellen. 

Ladegabel mit 4 Zinggen aus Holz. 

Diente zum Aufladen der Strohgarben. 

Diese Arbeit musste seinerzeit bei Augusthitze 

und fürchterlichem Staub erledigt 

werden und dürfte für Bäuerinnen 

und Bauern sehr anstrengend gewesen 

sein. Die dabei getragenen bunten 

Kopftücher haben aber zur guten Stimmung 

aller Beteiligten beigetragen und 

spätestens bei einem zünftigen Zvieri 

wurde die Mühsal wohl vergessen. 

In den meisten Bauernhäusern gilt heute 

noch die Devise der Bäuerinnen: «Keiner 

kommt mir mit Stiefeln ins Haus.» Somit 

dürfte wohl niemand achtlos an diesem 

Stiefelknecht vorbeigegangen sein. 

Buttermaschine MIELE (bemalt). 

Wurde während Jahrzehnten an der Aumülistrasse 

zur Herstellung von Rahm 

und Butter betrieben. Der bunt bemalte 

Holzdeckel, das Holzfass und die währschafte 

Mechanik sind in sehr gutem 

Zustand und im Fundus ein wahres 

Bijou. Wie oft hat wohl der junge Köbi 

daraus heimlich einen Finger voll Rahm 

stibitzt? 

Jürg Kramer

Mit Fell und ohne Tadel 

Wären Sie mit 93 Punkten zufrieden? 

Ich nehme an: ja. Aber einem 

Tierzüchter, einer Tierzüchterin, 

die gewissenhaft arbeitet, genügt 

diese Zahl nicht. 

Von Eveline Fenner 

Nun, schön der Reihe nach. Im Spätherbst 

beginnen jeweils die Kaninchen- 

und Geflügelausstellungen. Die Tiere 

sind dann ausgewachsen und tragen ihr 

schönstes Fell oder Federkleid. Es gibt 

die kleineren Veranstaltungen wie Klubschauen, 

regionale Ausstellungen wie die 

«Amt- und Limmattal» oder die kantonalen 

und schliesslich die schweizerischen 

Ausstellungen. Die Züchterin oder der 

Züchter bringt die Tiere – seien es Kaninchen 

oder Geflügel – für einige Tage 

hin. Sie werden beim Eingang sehr genau 

auf Krankheiten oder Parasiten überprüft. 

Nur gesunde Tiere können eingelassen 

und in Boxen untergebracht werden. 

Sie werden dort versorgt, überwacht, 

gefüttert und kritisch betrachtet von 

den vielen Besuchern. Dann werden sie 

verglichen mit den Kriterien des «Standards» 

(Beschrieb, wie die Rasse aussehen 

und gebaut sein muss, Ohrlängen, Gewicht, 

Fellfarbe und Beschaffenheit oder 

Kamm, Kopf, Augen, Federn und einiges 

mehr müssen übereinstimmen). Schliesslich 

werden die Tiere bewertet mit einem 

Wort- und einem Punktesystem, es gibt 

Sieger, Zweit- und Drittplatzierte. 

Glücklich, wer eine Medaille, eine 

Plakette, einen Preis mit nach Hause 

nehmen kann sowie mit Namen im Katalog 

erwähnt wird, dessen Tiere zu den 

Schönsten und Besten gehören. Auch 

herbe Enttäuschungen muss ein Züchter 

«Kleines Missverständnis.» (Illustration: E. Fenner) 

verkraften können, wenn seine Kaninchen 

oder sein Geflügel schlechter bewertet 

wurden als erwartet. Was meinen wohl 

die Tiere dazu? Sie kauen genüsslich weiter 

am gereichten Heu oder picken die 

Körner mit demselben Eifer wie vorher. 

Das Leben geht weiter, der Frühling ist 

nahe. Die Tage werden länger, die Vögel 

im Freien beziehen ihre Nistplätze und 

singen wieder am frühen Morgen. Wer 

die Knospen an Bäumen und Sträuchern 

betrachtet, spürt, dass die Zeit der Veränderung 

naht. In den Gehegen und Ställen 

werden wieder viele kleine, haarlose Kaninchen 

geboren und von ihren Müttern 

umsorgt. Aus den Eiern schlüpfen Küken, 

die nach kurzer Zeit schon selber 

Ein kleines Hermelinkaninchen. (Bilder: E. Fenner) Sicher kein Fellentscheid! 

Flora & Fauna KoBo 

ihre Nahrung suchen. Eine schöne und 

arbeitsreiche Zeit für die Kleintierzüchter 

beginnt. 

Offenbar hat die Frühjahrsstimmung 

auch unseren Verein erfasst: Veränderungen 

haben auch im Vorstand stattgefunden. 

Im nächsten KoBo werden Sie 

mehr darüber erfahren. Haben Sie Interesse 

am Kleintierzüchten, es können 

auch Meerschweinchen, Hamster oder 

andere sein? Die KTZV Frühlingsversammlung 

findet am 8. Mai 2009 im Kafi 

Heumoos beim Bahnhof statt. 

Kontaktperson: 

Frau Doris Utz, Bruggensteig 1, 

8906 Bonstetten, Tel 044 700 08 44. 

Weiss der Kuckuck, was das Küken will ... 


KoBo Jugend & Alter 

Den Pfad des Lebens finden 

Was aussieht wie eine alte Mayastadt ist ein grosses Pfadilager im Sommer. (Bilder: zVg) 

Wer weiss schon, dass die Pfadi 

die grösste Jugendorganisation 

der Schweiz ist? Dass für sie die 

Natur im Zentrum steht und sie 

schon in vielen Situationen einen 

Ausweg gefunden hat? 

Von David Steiner 

Der Anfang der Pfadfinderbewegung 

Im Jahre 1907 fand das erste Pfadfinderlager 

auf Brownsea Island in England 

statt. Durchgeführt wurde es vom Gründer 

der weltweiten Pfadfinderbewegung, 

dem britischen General Robert Baden- 

Powell. Er verfolgte das pädagogische 

Ziel, junge Menschen zusammenzuführen 

und sie gegenseitigen Respekt und 

Akzeptanz zu lehren, jeder durfte Mitglied 

werden, unabhängig von Herkunft, 

Rasse, Religion oder sozialem Stand. 

Durch die gegenseitige Achtung und 

Förderung des Austausches hoffte Baden-Powell 

Konflikten entgegenzuwir- 


ken, denn er selbst war in kriegerische 

Auseinandersetzungen involviert und 

davon geprägt. 

Die Natur spielte für Baden-Powell 

eine wichtige Rolle, um sich selbst zu 

finden, zudem bot sie den Pfadfindern 

einen grossen Lern- und Erlebnisraum. 

Er erkannte, dass junge Menschen, die 

in dieser Zeit eher als minderwertig 

angesehen wurden, Grosses vollbringen 

können, wenn man ihnen Verantwortung 

überträgt. 

So verbreitete sich diese lokale Idee 

explosionsartig über den ganzen Globus. 

Weltweit wurden 2006 38 Millionen 

Kinder und Jugendliche als Pfadfinder 

gezählt, die in 216 Ländern und Territorien 

in verschiedene nationale und 

internationale Organisationen gegliedert 

sind. Alle Pfadfinderverbände schliessen 

sich in den Dachverbänden der «World 

Association of Girl Guides and Girl 

Scouts» (WAGGGS) und der «World 

Organization of the Scout Movement» 

(WOSM) zusammen. Nur in sechs 

Staaten gab es 2006 noch keine Pfadfinder: 

Andorra, Volksrepublik China, 

Kuba, Laos, Myanmar und Nordkorea. 

In der Schweiz sind alle Pfadis Mitglied 

bei der Pfadibewegung Schweiz (PBS), 

die sich in Kantonalverbände und diese 

wiederum in Regionen und Abteilungen 

gliedern. Die PBS hat über 45 000 Mitglieder 

und ist somit die grösste Jugendorganisation 

der Schweiz, also eine 

Organisation, die von Jugendlichen und 

jungen Erwachsenen geleitet wird. 

Pfadi in Bonstetten 

Im Sommer 2006 schlossen sich die 

Mädchenabteilung Albis und die Knabenabteilung 

Felsenegg zur Pfadi Albis 

& Felsenegg zusammen, um die gute 

Zusammenarbeit der Vergangenheit weiter 

zu verbessern und die beschränkten 

Ressourcen optimal zu nutzen.

Die Pfadiabteilung Albis&Felsenegg 

ist in den Gemeinden Bonstetten, Islisberg, 

Stallikon und Wettswil tätig und 

bietet für Mädchen und Knaben ab 6 Jahren 

eine abwechslungsreiche, spannende 

und lehrreiche Freizeitbeschäftigung. 

Die Mitglieder werden in verschiedene 

Altersstufen geteilt, um eine Unter- bzw. 

Überforderung zu verhindern und das 

Programm altersgerecht anzupassen. 

Ganz nach dem Pfadigedanken verhält 

sich die Abteilung sowohl politisch als 

auch religiös neutral und ist für alle offen. 

Die Aktivitäten der Pfadi Albis & 

Felsenegg finden jeweils während der 

Schulzeit an jedem Samstagnachmittag 

statt, an speziellen Wochenenden und 

in bestimmten Ferien werden Lager von 

2–14 Tagen organisiert. 

Bei den Aktivitäten steht zunächst 

Spass und das Erleben von Abenteuern 

in einer Gruppe im Vordergrund. Das 

Programm ist sehr vielfältig und abwechslungsreich 

und findet häufig in der 

Natur statt. Von Spiel und Sport bis zu 

kreativen Aufgaben und packenden Geschichten 

haben die Pfadileiter alles zu 

bieten. Auf jeden Fall ist es immer ein 

Gruppenerlebnis mit Freunden. 

Die Pfadiaktivitäten sind grundsätzlich 

so aufgebaut, dass der individuelle 

persönliche Fortschritt eigener Fähigkeiten 

gezielt gefördert wird. Pfadis 

erhalten schon früh in einem von 

Leitern kontrollierten Rahmen eigene 

Freiheiten und Verantwortung für ihre 

Gruppenmitglieder und sich selbst. Für 

das Leben in der Gruppe ist Sozialkompetenz 

unabdingbar, die Pfadis lernen, 

dass jedes Mitglied gleichwertig und voll 

Die Grundzüge des sozialen Lebens werden eingeübt. 

Auch die Infrastruktur eines Pfadilagers muss erst aufgebaut werden. 

zu akzeptieren ist. Jeder der Gruppe soll 

seine Hilfe anbieten und seine Stärken 

in die Gruppe einbringen, der Stärkere 

soll den Schwächeren stützen, denn der 

Stärkere wird auch einmal in einem anderen 

Gebiet oder zu einem anderen 

Zeitpunkt der Schwächere sein. Die Natur 

ist für einen Pfadfinder sehr wichtig, 

denn die meisten Aktivitäten finden unter 

freiem Himmel statt. Sie bietet den 

Pfadis einen riesigen und vielseitigen 

Spielplatz mit vielen Möglichkeiten, 

doch sie merken rasch, dass sie ihr Sorge 

tragen müssen, damit ihre Schönheit 

erhalten bleibt. 

Die Pfadileiter sorgen unentgeltlich 

für ein spannendes Programm und organisieren 

die nötigen Abläufe, die für 

einen ununterbrochenen Betrieb einer 

Pfadiabteilung erforderlich sind. Die 

Leiter werden speziell für ihre Tätigkeit 

im Pfadialltag in externen, regionalen 

Aus- und Weiterbildungskursen geschult 

und erhalten je nach Stufe offizielle 

J& S-( Jugend & Sport)-Anerkennungen. 

Selbstverständlich werden Leiter auch 

innerhalb der Abteilung für eine neue 

Position durch ältere und erfahrenere 

Jugend & Alter KoBo 

Leiter eingeführt und dann regelmässig 

betreut, es wird hoher Wert auf Qualitätssicherung 

gelegt. 

Wie kann ich mitmachen? 

Bei der Pfadi Albis & Felsenegg kann 

man jederzeit einmal bei einer Aktivität 

teilnehmen und sich von der Tatsache 

überzeugen, dass Pfadi einfach mehr als 

nur ein Hobby ist. 

Weitere Informationen und Kontaktmöglichkeiten 

erhält man auf www.pfadi.ch/albisundfelsenegg 

Öffentliche Anlässe 

Pfaditag, 28. März 2009, Besammlung: 

14.00 Uhr beim Vitaparcourparkplatz 

Beerimoos in Wettswil, Ende: 17.00 Uhr. 

Am Pfaditag wird im ganzen Kanton Zürich 

für die Pfadi geworben, natürlich laden auch 

wir Interessierte ein, um einen spannenden 

Nachmittag zu erleben. 

Goldenegg, 4. April 2009, Besammlung: 

13.00 Uhr beim Vitaparcourparkplatz 

Beerimoos in Wettswil, Ende 17.00 Uhr. 

Mitnehmen eine Albiskarte und 5.– Fr. 

Startgebühr pro Gruppe. 

Der traditionelle Familien-OL der Pfadi Albis 

& Felsenegg findet dieses Jahr kurz vor 

Ostern statt. Es ist ein etwas anderer Orientierungslauf 

für Gross und Klein, an dessen 

Posten knifflige Aufgaben und spannende 

Geschichten warten. Der Familien-OL bietet 

die Gelegenheit, mit der ganzen Familie 

etwas zu erleben und auch die Pfadiabteilung 

und ihre Leiter näher kennenzulernen. 

Der Anlass garantiert Spiel, Spass und 

Freude und den Gewinnern winkt für ihren 

Einsatz eine Belohnung. Wer findet wohl 

das goldene Ei? 


KoBo Jugend & Alter 

Seniorenturner 

Ein schöner Rückblick auf ein Turnerjahr 

Die strammen Herren beweisen, dass Turnen fit und jung hält. (Bilder: zVg) 

Ende Jahr ist es für einen Verein üblich, 

Rückblick zu halten. Dies taten auch die 

Seniorenturner am 19. Dezember 2008 

im Restaurant Lärchenhof. Der Obmann 

Peter Pletscher konnte nach der letzten 

Turnstunde im alten Jahr dazu die ganze 

Skiclub 

7. Landi-Cup mit dem Ski-Club Bonstetten 

Bereits zum siebten Mal findet am 

21. März 2009 das beliebte Ski- und 

Snowboardrennen für Kinder statt. 

Gleichzeitig werden auch die Clubmeisterschaften 

des Ski-Clubs Bonstetten 

an diesem grossen Wettkampftag auf der 

Lenzerheide ausgetragen. 

Das Kinderrennen ist der Höhepunkt 

der Fun4Snow-Skitage und gleichzeitig 

auch der Saisonabschluss 2009. Dank der 

grosszügigen Unterstützung der Landi 

Bonstetten kann der Ski-Club auch dieses 

Jahr die Teilnehmer mit tollen Preisen 

überraschen. Der Ski-Club bedankt sich 

recht herzlich bei der Landi Bonstetten 

für das tolle Engagement. 

Der Riesenslalom wird auf der Lenzerheide 

Grappa Grossa oberhalb Scharmoin 


Mannschaft begrüssen. Der abtretende 

Aktuar Felix Ruh berichtete von mehreren 

Höhepunkten, etwa der Turnerreise 

nach Saas Fee, dem gelungenen Lottomatch 

oder der erfreulichen Tatsache, 

dass die Turnstunden zwischen 80 und 

auf der Rothornseite ausgetragen. Eine 

nicht sehr anspruchsvolle Piste ermög- 

licht auch den kleinsten Schneesportlern 

die Teilnahme an diesem tollen Rennen. 

Die Eltern können zu Fuss vom Parkplatz 

mit der Gondelbahn das Renngelände 

erreichen. Die Kinder werden 

vor und während des Rennens von den 

Ski-Club-Leitern betreut. Der einfache 

Riesenslalom wird den Kindern erklärt 

und anschliessend um 11.00 Uhr gestartet. 

Das Rennen wird in zwei Läufen 

durchgeführt. Wer noch nicht genug 

hat, kann am Nachmittag auch noch an 

den Clubmeisterschaften des Ski-Clubs 

Bonstetten mitmachen. Nach dem Rennen 

gibts Wurst und warme Getränke im 

Zielgelände an der Goldgräber-Bar. Alle 

Das Gesellige kommt nicht zu kurz. 

90% belegt sind. Ebenfalls höchst positiv 

zu vermerken ist, dass die Finanzen 

im Gleichgewicht sind, was dem Kassier 

mit Applaus verdankt wurde. Für diese 

Leistungen waren sicher auch die beiden 

Vorturner verantwortlich, denn sie 

wissen genau, was den Senioren gut tut; 

sie können alle zum aktiven Mitmachen 

begeistern. Natürlich gehört nach dem 

Leistungssport der Höck bei einem kühlen 

Bier dazu. Mit den besten Wünschen 

wurde die Überleitung zum traditionellen 

Spaghettiplausch vollzogen. Alle mögen 

sich im neuen Jahr am Freitag wieder 

treffen. Die fröhlichen Seniorenturner! 

Désirée Waech-Meier 

Kinder bis Jahrgang 1995 ohne Lizenz 

sind am Rennen teilnahmeberechtigt. 

Die Anmeldung erfolgt über die Internetseite 

www.fun4snow.ch oder direkt 

bei Martin Hofer, Bruggenmattweg 80, 

8906 Bonstetten, Telefon 044 701 27 71 

und 079 677 85 11. Im Startgeld von Fr. 

15.– sind eine Wurst und ein Getränk inbegriffen.Die 

Tageskarten können direkt 

bei den Kassen der Rothornbahnen bezogen 

werden. Der Car fährt bei genügend 

Interessenten um 7:00 Uhr ab Bahnhof 

Bonstetten-Wettswil los. Um ca. 17.00 

Uhr fährt der Car wieder retour ins Säuliamt. 

Der Ski-Club Bonstetten freut sich auf 

viele Teilnehmer und natürlich auch Zuschauer 

und Fans. Skiclub

Alterskommission 

Über den nächsten Hoger in die Beiz 

Nachdem wir im letzten KoBo über 

unsere Lesegruppe geschrieben haben, 

möchten wir heute die 

Spaziergängergruppe 

… vorstellen, die vor vielen Jahren von 

Fritz Locher gegründet wurde. Nachdem 

unsere drei Wandergruppen mit ihren unterschiedlichen 

Niveau-Anforderungen 

viele Frauen und Männer im Seniorenalter 

begeistert hatten, fand er es wichtig, 

auch denjenigen Gelegenheit zu gemeinsamem 

Unterwegssein zu bieten, die nicht 

mehr marschtüchtig sind. Nach einem 

eher mühsamen Start begann die Gruppe 

zu florieren – heute sind viele Spazier- 

gängerinnen und Spaziergänger aus unserem 

Dorf gerne miteinander unterwegs! 

Wie tut es doch gut, ab und zu mit 

Gleichgesinnten einen Ausflug zu machen 

und sich an der frischen Luft zu bewegen. 

Und wer Mühe hat mit dem Gehen, 

kann sich gleichwohl anschliessen und 

bei einer längeren Mittagspause auf die 

Spazierenden warten. Heute ist es Jakob 

Baumann, der die Spaziergängergruppe 

leitet. 

Hier sein Kurzbericht: 

«Wir Spaziergänger – die einen noch gut 

zu Fuss, die anderen weniger – unternehmen 

miteinander kleinere Ausflüge und 

geniessen das gemütliche Zusammensein 

bei unseren Spaziergängen, aber auch bei 

einem guten Mittagessen. Wichtig ist es, 

vor allem Zeit zu haben zum Plaudern! 

Ein Beispiel: Im vergangenen Sommer 

sind wir über Winterthur nach Buchberg 

gefahren. Nach dem Mittagessen 

haben sich die Spaziertüchtigen auf den 

Weg gemacht, um über den «Hoger» zur 

nächsten Bushaltestelle zu wandern und 

gemeinsam mit den anderen wieder den 

Heimweg anzutreten. 

Die Spaziergänge finden meistens an 

einem Mittwoch oder Donnerstag statt, 

und zwar nur bei gutem Wetter. Wer 

Lust und Interesse hat, ebenfalls dabei zu 

sein, melde sich bei mir: Jakob Baumann, 

Tel. 044 700 35 31. 

Beim Betrachten des Fotoalbums, das 

Jakob Baumann im Laufe der Jahre gestaltet 

hat, wurde mir froh ums Herz: 

Jugend & Alter KoBo 

Wie viele glückliche Momente wurden 

da festgehalten, wie viel wurde gemeinsam 

gefeiert und gelacht! Gleichzeitig 

spürte ich auch ein bisschen Wehmut: 

wie vielen Menschen bin ich auf den 

Bildern begegnet, die heute nicht mehr 

unter uns weilen. Aber der Gedanke, dass 

sie bis fast ans Ende ihres Lebens gemeinsam 

unterwegs sein konnten auf den 

Ausflügen unserer Spaziergängergruppe, 

macht froh! 

Lieber der Hund geht voran, als dass der Mensch auf den Hund kommt. (Bilder: zVg) Auf den Spuren der Wanderer ... 

Wir Frauen der Alterskommission 

sind überaus glücklich, dass in unserem 

Dorf eine Spaziergängergruppe 

existiert. Sie bietet all denen, die sich 

keine längeren Wanderungen mehr zumuten 

können, die Möglichkeit zu Unternehmungen 

mit anderen. Damit vermindert 

sich die Gefahr von Isolation 

und Vereinsamung. Allerdings stellen 

Jakob und die übrigen Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer mit Besorgnis fest, dass 

die Gruppe immer kleiner wird – sie 

würden sich über weitere Interessierte 

sehr freuen und geben gerne Auskunft. 

… und was uns allen ein grosses 

Anliegen ist: Jakob Baumann braucht 

dringend Unterstützung in seiner Leiterfunktion: 

Wer bereit ist, mit ihm 

zusammen die Ausflüge vorzubereiten 

und als Begleiterin oder Begleiter dabei 

zu sein, melde sich bitte bei Jakob 

Baumann, Tel. 044 700 35 31 oder bei 

mir, Tel. 044 700 32 51. Vielen Dank 

zum Voraus! 

Vera Schöchli-Fischer 


KoBo Schule 

Schneemann-Geschichten 

«Wenn du mich baust, bin ich glücklich» 

Manchmal vikarisiere ich in Schulen. 

Im Januar war ich ein paar Stunden bei 

den Zweitklässlern von Jolanda Bächler 

in Primarschulhaus von Bonstetten. Ich 

liess sie Schneemänner malen und Geschichten 

dazu schreiben. Das war toll. 


Ute Ruf 

Der Winter war kalt. 

Es war so gut! 

Kinder haben uns schön gebaut. 

In der Sonne schmelzen wir leider. 

Dann fliegen wir in die Luft, 

aber wir sehen die Kinder immer noch. 

Von oben. 

Im nächsten Winter kommen wir wieder. 

Hallöchen. 

Ich habe sehr Freude am Schnee. 

Das war nett von dem Kind, 

dass es mich gebaut hat. 

Zwei Schneemänner lachen, 

weil der dritte einen Witz erzählt hat. 

Und der Witz war lustig. 

1. Schneemann: «Ich habe noch keine Nase.» 

2. Schneemann: «Wieso nicht?» 

1. Schneemann: «Weil mir die Kinder 

keine gegeben haben.» 

3. Schneemann: «Das ist gemein.» 

Klip fragte Klop: «Warum hab ich eine 

Fahne auf dem Kopf und du einen Hut?“ 

Klop: «Weil ich grösser bin und du kleiner.» 

Wir haben es lustig, weil wir zuschauen 

können, wie die Kinder eine Schneeballschlacht 

machen. 

Wir tun so, als ob wir schmelzen, dann kommen die Kinder und helfen uns. (Bild: Jolanda Bächler) 

Die drei Schneemänner sind sehr nett. 

Sie sagen zu jedem, der vorbeiläuft: 

«Hallo zusammen.» 

Eines Tages waren die drei Schneemänner 

unterwegs ins Weltall, um einen neuen 

Wirbel zu erforschen. Doch es gab 

ein kleines Problem. 

Der Computer hatte sich geirrt. Er sagte 

nämlich, die Schneemänner hätten noch 

eine Stunde Zeit, doch es waren nur 

noch zwanzig Minuten, und einer der 

Schneemänner war immer noch draussen 

im Weltall. 

Da schlug ein Wirbel ein. Der war so 

stark, dass sie ungewöhnliche Kräfte bekamen. 

Aber sie setzten sie zum Guten 

ein.

1. Schneemann: 

«Ich habe einen roten Hut.» 


«Ich habe einen anderen Hut als Klip 

und Klop.» 


«Ich habe den grössten Hut.» 

Es war einmal ein Alien. 

Der hiess Eli. 

Er wohnte mit seinen Eltern im Weltraum. 

Eli war es langweilig. 

Er wollte auf einen anderen Planeten. 

Er fuhr mit seinem Weltraumscooter auf 

den Planeten Erde. 

Dort sah er drei Schneemänner. 

Der erste Schneemann sagte lachend zu 

ihm: «Wie siehst du denn aus?» 

Der zweite Schneemann sagte: «Du hast 

ja eine Antenne auf dem Kopf.» 

Aber der dritte Schneemann sagte: «Er 

ist ein Alien. Aliens sehen immer so aus. 

Wir sehen ja auch blöd aus, wenn wir im 

Frühling schmelzen.» 


«Hoffentlich hat es noch genug Schnee.» 


«Ja, es hat noch 1 Meter Schnee.» 


«Aber es wird wärmer!!!» 

Ein Kind hat mich gebaut. 

Sie heisst Tina und sie war lieb. 

Sie hat mir den blauen Schal geschenkt. 

Ich habe zu ihr gesagt: 

«Wenn du mich baust, bin ich glücklich. 

1. Schneemann: «Wir haben Pech.» 

2. Schneemann: «Nein, wir haben 

Glück.» 

3. Schneemann: «Stimmt. Es schneit.» 

Es waren einmal drei Schneemänner. 

Sie waren Freunde. 

Sie gingen auf die Wiese. 

Da kam die Sonne. 

Die drei fingen an zu schmelzen. 

Als sie es merkten, rannten sie in einen 

Tunnel und weinten. 

Dann sagte einer: «Schaut mal, es 

schneit.» 

Und sie rannten aus dem Tunnel 

und waren nicht mehr traurig. 

Schule KoBo 

Ein Schneemann sagt zu den zwei anderen 

Schneemännern: 

«Wir müssen vorsichtig sein.» 

«Wieso?» 

«Weil der Schnee schmilzt. Und wenn 

der Schnee schmilzt, dann schmelzen wir 

auch. Wir müssen uns in den Schatten 

bringen.» 

«Und wie machen wir das?» 

Alle drei Schneemänner überlegen. 

Da hat der eine Schneemann eine Idee: 

«Wir tun so, als ob wir schmelzen, dann 

kommen vielleicht die Kinder und helfen 

uns.» 

So war es. 

Kinder holten einen Wagen, setzten die 

Schneemänner darauf und fuhren sie in 

den Schatten. 

KoBo 01/09 05/08 25

KoBo Freizeit 


FAMILIENCLUB 


Willst du aktiv am Dorfleben teilnehmen und neue Leute kennen lernen? 

Willst du aktiv am Dorfleben teilnehmen und 

neue Leute kennenlernen? 

Wer wir sind! 

Der Familienclub Wettswil-Bonstetten ist ein gemeinnütziger, politisch und konfessionell neutraler Verein im Sinne von 

Wer wir sind! 

Art. 60ff ZGB mit Sitz in Wettswil am Albis. 

Der Familienclub Wettswil-Bonstetten ist ein gemeinnütziger, politisch und konfessionell neutraler Verein im Sinne von 

Art. 60ff Der ZGB Familienclub mit Sitz in Wettswil will sich im am weitesten Albis. Sinne für das Wohl der Kinder einsetzen und zwar durch: 

• Anbieten und/oder Initiieren von Infrastrukturen für Kinder in Wettswil und Bonstetten 

Der Familienclub • Durchführung will sich von im Anlässen weitesten für Sinne Kinder für und das von Wohl gemeinnützigen der Kinder einsetzen Anlässen und zwar durch: 

• Anbieten • Engagierte und/oder Initiieren Beschäftigung von Infrastrukturen mit Schul- und für Erziehungsfragen 

Kinder in Wettswil und Bonstetten 

• Elternbildung 

• Durchführung von Anlässen für Kinder und von gemeinnützigen Anlässen 

• Engagierte Beschäftigung mit Schul- und Erziehungsfragen 

• Elternbildung Wen wir suchen? 

Für unseren Vorstand und für Vereinsaufgaben suchen wir motivierte, junge und jung gebliebene Frauen und Männer, 

Wen wir die suchen? unseren Verein tatkräftig unterstützen. Mit deinen Ideen und deiner Motivation bringst du neuen Wind in unser 

Für unseren 

Vereinsleben. 

Vorstand 

Du 

und 

hilfst 

für Vereinsaufgaben 

mit, die Geschicke 

suchen 

des Vereins 

wir motivierte, 

zu lenken, 

junge 

lernst 

und 

neue 

jung 

Leute 

gebliebene 

kennen und 

Frauen 

gestaltest 

und Männer, 

aktiv das 

die un- 

Dorfleben mit. 

seren Verein tatkräftig unterstützen. Mit deinen Ideen und deiner Motivation bringst du neuen Wind in unser Vereinsleben. Du 

hilfst mit, 

Was 

die Geschicke 

wir bieten? 

des Vereins zu lenken, lernst neue Leute kennen und gestaltest aktiv das Dorfleben mit. 

Wir bieten dir verschiedene grössere oder auch kleinere Aufgaben, die du nach deinen Möglichkeiten und 

Was wir Vorstellungen bieten? ausführen kannst. Es erwarten dich interessante und vielseitige Themengebiete. Selbstverständlich 

Wir bieten unterstützen dir verschiedene wir dich grössere bei deiner oder Aufgabe auch und kleinere garantieren Aufgaben, dir eine die seriöse du nach Einführung. deinen Möglichkeiten und Vorstellungen ausführen 

kannst. Es erwarten dich interessante und vielseitige Themengebiete. Selbstverständlich unterstützen wir dich bei deiner 

Aufgabe und garantieren dir eine seriöse Einführung. 

Helferinnen/Helfer 

Für unsere verschiedenen Anlässe 

suchen wir laufend Helferinnen und 

Helfer, die uns unterstützen 

Zeitlicher Aufwand 

Ab 1 Stunde ist alles möglich. 

Aktuarin 

Verantwortliche Elternbildung 

Aufgaben 

• Führen der Mitgliederliste, Kontakt mit 

Neumitgliedern 

• Erledigen oder Weiterleiten der Post des FWB 

• Beantworten der eingehenden Telefonanrufe 

• Organisation der Märlistunden in der Bibliothek 


• Mithilfe bei Anlässen 

• Teilnahme an Vorstandssitzungen 


ca. 90 Stunden pro Jahr. 

Aufgaben 

• Evaluation der aktuellen Themen 

• Vorbereiten und Durchführen der 

Elternbildungsveranstaltungen 

• Terminplanung für 

Elternbildungsveranstaltungen 

• Teilnahme an Koordinationssitzungen 

Elternbildung Knonauer Amt 

• Teilnahme an Elternbildungsbörse Zürich 

• Kontakte mit Behörden (Gemeinden, Schulen, 

Jugendsekretariat, Kantonales Amt für Jugend 

und Berufsberatung, SBE) 

• Teilnahme an Vorstandssitzungen 


ab 45 Stunden pro Jahr, je nach persönlichem 

Engagement. 

Verantwortliche Clubausflüge 

Aufgaben 

• Terminplanung für Ausflüge 

• Evaluation und Durchführung der 

Ausflüge 

• Administrative Organisation (Budget, 

Abrechnung, Flyer, Rückblicke etc.) 

• Evt. Teilnahme an Vorstandssitzungen 


ca. 60 Stunden pro Jahr, je nach 

persönlichem Engagement. 

Gerne gibt dir unsere Präsidentin Brigitte Schweizer, Tel. 044 700 18 24, ab 13.30 Uhr 

Auskunft über die Möglichkeiten in unserem Verein und wir freuen uns sehr auf dich! 

Alle Informationen findest du auch 

auf unserer Homepage: 

www.fam-club.ch

Freizeit KoBo 

Amene Hund än Chuss ufs Muul 

Kennen Sie die Kinderfrage: 

«Würdisch für siebe Millione, 

drüü Milliarde, siebezäh Föifliiber 

amene Hund en Chuss ufs Muul 

gäh?» 

Von Jürg Casanova 

Mal abgesehen davon, dass jede Kinderfrage 

eine philosophische Frage ist, und 

keinesfalls kindisch, wird diese Frage 

nicht nur jedes Kind, sondern auch jeder 

Erwachsene anders beantworten. Ob es 

ein Ja oder ein Nein gibt, wird sich wohl 

darüber entscheiden, ob der betreffende 

Mensch einer ist, der Hunde liebt oder 

eben nicht. Was der eine mit Freuden tun 

würde, stösst den andern masslos ab. Je 

nachdem, ob ich das subjektiv als angenehm 

oder unangenehm empfinde, würde 

ich etwas tun, das mir einen Haufen Geld 

einbringt, wobei die Grenze des Unangenehmen, 

das ich über mich ergehen lassen 

würde, sich desto weiter hinausschiebt, je 

höher der Betrag ist, der winkt. 

Was würden wir also alles mit uns 

machen lassen, wenn nur der Gewinn ge- 

nug hoch ist? Wie gross ist die Leidensfähigkeit 

des Menschen, die Duldsamkeit? 

Unmögliche Arbeitsverhältnisse? 

Ruinierte Gesundheit? Kein Familienleben? 

Hauptsache, die Kasse stimmt. 

Unmittelbar verbunden mit der Frage, 

was wir bereit wären, uns antun zu lassen 

für einen bestimmten Betrag, ist die Frage, 

was wir andern anzutun bereit sind. 

Dafür, dass wir unsere Lieben piesacken, 

den Nachbarn ärgern, den Falschfahrer 

im Verkehr verfluchen, den Politiker Sowieso 

am liebsten ins Pfefferland schicken 

würden, müssten wir nicht mal was 

kriegen, das funktioniert von Fall zu Fall 

auch ohne klingende Münze. Doch die 

Grenzen sind fliessend. Wer das Buch 

von Roberto Saviano – «Gomorrha» – 

gelesen hat, weiss, dass das organisierte 

Verbrechen für vergleichsweise wenig 

Geld Menschen tötet, die ihnen nicht genehm 

sind. Man gibt Morde in Auftrag 

wie eine Bestellung im Supermarkt. Und 

für den Gegenwert eines Mopeds wird 

die Sache erledigt. Andernorts genügt 

schon eine Mahlzeit. 

(Bild: pixelio) 

Die Spielerei mit dem Hundekuss, den 

ich über mich ergehen lassen kann oder 

nicht, hat mit dem aktiven Töten nur 

oberflächlich nichts zu tun. Denn hinter 

beiden Handlungen lauert die Frage: Was 

kriege ich dafür? Und je nachdem, in 

welche Ecke mich der Zufall auf diesen 

Planeten geworfen hat, würde ich diese 

Frage nicht nur unterschiedlich angehen, 

sondern sie unter Umständen nicht einmal 

stellen, sondern einfach handeln. 

Es ist noch gar nicht so lange her, als 

in unserm schönen Lande im Jahre 1939 

Paul Irniger, der einen Taxifahrer ermordet 

hatte, zum Tod durch die Guillotine 

verurteilt wurde. Auf die Ausschreibung 

für den Vollzug dieses Urteils meldeten 

sich 114 Bewerber, die dem Mann den 

Kopf abschlagen wollten. Bis in die Neuzeit 

gab es auch bei uns das Berufsbild 

des Henkers, der diese unliebsame Aufgabe 

übernahm und dafür von seinen 

Mitmenschen mit sozialer Ächtung bestraft 

wurde. Was würden Sie also lieber 

tun, einem Menschen den Kopf abschlagen 

oder einen Hund küssen? Und wie 

viel verlangen Sie dafür? 


KoBo Kalender 

März 2009 

Powdertag, Martin Hofer, 

http://www.scbonstetten.ch, 07.03.09 

Spielnachmittag, 

Alterskommission, Frau Anita 

Frei, Rigelhüsli, 12.03.09, 14:00 

Abschluss Freestyle 

Training, Robi Sedlaczek, http:// 

www.scbonstetten.ch, 14.03.09 

Motorrad Openair 

Affoltern, Club Töff Frönd, 

http://www.toeff-fruend.ch, 

14.03.09, 10:00 

Motorrad Openair, 

Club Töff-Frönd, http://www. 

toeff-fruend.ch, 15.03.09, 10:00 

Lesegruppe, Aktive Senioren, 

Frau Vera Schöchli-Fischer, Rigelhüsli, 

17.03.09, 09:30 

Seniorennachmittag, 

Alterskommission, Frau Anita Frei, 

Gemeindesaal, 18.03.09, 14:00 




Wanderung mittel 

zügig, Aktive Senioren, 

Rosmarie Baumann, 19.03.09 

Generalversammlung 

Feuerwehrverein, 20.03.09, 19:30 

FDP Generalversammlung, 

FDP, noch offen, http://www. 

fdp-bonstetten.ch, 20.03.09, 19:00 

Mitgliederversammlung 

Raiffeisenbank Kelleramt- 

Albis, Kasinosaal, http://www. 

Bilderrätsel für Gross und Klein 

Liebe KoBoianer 

Lösung KoBo 05/08: 

Schere 

Gewinner: 

Nelson Stano 

Wir gratulieren ganz herzlich! 

raiffeisen.ch/kelleramt-albis, 

20.03.09, 19:30 

Jahreskonzert, Musikverein 

Bonstetten, Konzert des MV Bonstetten 

ab 20:15, Gemeindesaal, 

http://www.mv-bonstetten.ch, 

21.03.09, 18:00 

FDP Dorfrundgang, 

FDP, Gemeindehaus, http://www. 

fdp-bonstetten.ch, 21.03.09, 11:00 

Clubweekend mit 

Clubmeisterschaft, 

Philippe Descombes, http://www. 

scbonstetten.ch, 21.03.09 

Jahreskonzert, Musikverein 

Bonstetten, Konzert des Musikvereins 

Bonstetten, Gemeindesaal, 

http://www.mv-bonstetten.ch, 

22.03.09, 13:30 

Frühlingskleiderbörse, 

Familienclub Wettswil-Bonstetten, 

Wir suchen immer noch HelferInnen 

und würden uns freuen, wenn Sie 

sich bei uns melden! 

Gemeindesaal, 25.03.09, 14:00 

Kinderflohmarkt, 

Familienclub, Gemeindehaus, 

http://www.fam-club.ch, 

25.03.09, 14:00 

Kinderkleiderbörse, 

Familienclub, Gemeindehaus, http:// 

www.fam-club.ch, 25.03.09, 14:00 

Bücherabend, Gemeindeund 

Schulbibliothek Bonstetten, 

Bibliothek, 26.03.09, 20:15 


gemächlich, Aktive Senioren, 


Foto: Frank Brüderli 

Spielnachmittag, Alterskommission, 

Frau Anita Frei, Rigelhüsli, 

26.03.09, 14:00 

Skitour Mittel, Bruno Ryff, 

http://www.scbonstetten.ch, 

28.03.09 

Wanderung anspruchsvoll, 

Aktive Senioren, 

Ernst Baumann, 31.03.09 

April 2009 




FDP Stamm, FDP, Rest. 

Lärchenhof, http://www.fdpbonstetten.ch, 

02.04.09, 18:30 

Leiterabschluss 

Engelberg, Peter Stüssi, 

http://www.scbostetten.ch, 

04.04.09 

Wanderung leicht, Aktive 

Senioren, Willi Schumacher/Lyse 

Koch, 07.04.09 

Wanderung mittel zügig, 

Aktive Senioren, Rosmarie 

Baumann, 16.04.09 




Powderskitag, Martin Hofer, 

http://www.scbonstetten.ch, 

18.04.09 

Lesegruppe, Aktive Senioren, 

Frau Vera Schöchli-Fischer, Rigelhüsli, 

21.04.09, 09:30 

Was verrät der Fotoausschnitt? 

Für schlaue Bilder-Detektive gibt es mit etwas 

Glück eine feine Schoggitorte der Bäckerei 

Odermatt zu gewinnen. 

Antworten per E-Mail bis 25. März 2009 

kobo@bonstetten.ch 

Bei mehreren richtigen Antworten entscheidet das Los. Der Gewinner, 

die Gewinnerin werden persönlich benachrichtigt und im nächsten 

KoBo vorgestellt. 

Autobahneinweihung 

A3 und A4, Kanton Zürich und 

Bezirksgemeinden, Autobahntunnels- 

und Strassen, 23.04.09 




Autobahneinweihung 

A3 und A4, Kanton Zürich und 

Bezirksgemeinden, Autobahntunnels- 

und Strassen, 24. –26.04.09 


Aktive Senioren, Ernst 

Baumann, 28.04.09 

Märlistunde, Gemeindeund 

Schulbibliothek Bonstetten, 

Bibliothek, 29.04.09, 14:00 


gemächlich, Aktive Senioren, 





Mai 2009 

Wanderung leicht, Aktive 

Senioren, Willi Schumacher/Lyse 

Koch, 05.05.09 

FDP Stamm, FDP, Rest. 

Lärchenhof, http://www.fdpbonstetten.ch, 

07.05.09, 18:30 

Bonstetten CH grüsst 

Bonstetten D, Vereine und 

Politische Gemeinde, 08. –10.05.09 


zügig, Aktive Senioren, Toni 

Koller, 19.05.09 

Frühlingsfahrt der Senioren, 

Alterskommission, Frau Anita Frei, 

19.05.09 

Lesegruppe, Aktive 

Senioren, Vera Schoechli-Fischer, 

Riegelhüsli, 19.05.09, 09:30 

Velotour, Skiclub, http:// 

www.scbonstetten.ch, 23.05.09 


Aktive Senioren, Doris Jezler, 

26.05.09 

Wanderung mittel gemäch- 

lich, Aktive Senioren, Toni Koller, 

28.05.09 

Stand vom 05.02.09 

Einträge anmelden: 

kobo@bonstetten.ch 

✂. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ✂. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KoBo - Gemeinde Bonstetten

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?