sn juli 2010 - FARA STINJAKI

NA KRATKI...... - IN KÜRZE......
Shodišće u Celje - 25.-29.08. - Fußwallfahrt nach Mariazell
Pišači u Celje, najavite se čim prije kod Jožefa Stipsits (tel:3185) zbog
organizacije kvartira. Ki se po 15. juliju najavi, morat će si sam kvartir
iskat, ar zbog sve većega zanimanja pišačev drugih sel, postoji sve manje
mogućnosti prenoćevanja. Ki se najavi, a pak ne dio zame, mora sam skrbit
za namjesnika - Alle Fußwallfahrer mögen sich ehebaldigst bei Josef Stipsits
zwecks Organisation der Quartiere anmelden (Tel:3185). Wer sich nach
dem 15. Juli anmeldet, wird sich bei größerer Teilnehmerzahl selbst ums
Quartier kümmern müssen, da durch den Fußwallfahrerboom die Quartiere
immer knapper werden. Wer sich anmeldet, jedoch nicht teilnimmt, muss
selbst für einen Ersatz sorgen.
Farska fešta – 07.-08.08 – Pfarrfest
Svi ste najsrdačnije pozvani na farsku feštu. (Posebnu pozivnicu vidi unutri).
Alle sind herzlich zum Pfarrfest eingeladen (Eigene Einladung im
Blattinneren).
Rim - 05.-11.07.2010. - Rom
05.07. u 01:30h (čekaju busi pred crikvom). Odlazak (Abfahrt: 02:00h.
Pandiljak (Montag): Venedig, Padua (sv. maša), Montecatini; Utorak
(Dienstag): Pisa, Ostia (hotel); Srijeda/Čevrtak/Petak Mittwoch/Donnerstag/
Freitag: Rim (Rom): Izvan crikav ćemo pohoditi i Colosseum, Engelsburg,
Spanische Treppe, Trevi, piaza Navona, Panteon itd.; Subota (Samstag): Assisi;
Nedilja (Sonntag): Povratak (Rückkehr), ca. 10:00h (sv. maša u Stinjaki)
Od otoka do otoka - 24.-31.07. - Dalmatinisches Inselhüpfen
2 kabine su još uvijek prazne. Najavit se marete u farofu.
2 Kabinen sind noch immer frei. Informationen und Anmeldung im Pfarrhof.
T E R M I N I
Subota, 07.08./20:00h
Sveta maša i mladomašni blagoslov
Heilige Messe und Primizsegen
Nedilja, 08.08./10:00h
Primanje novih miništrantov
Aufnahme der neuen MinistrantInnen
Nedilja, 15.08./08:30h
Shodišće u Fraterovo selo (07:15h)
Wallfahrt nach Ollersdorf (07:15h)
Srijeda, 25.08./04:00h
Shodišće u Celje
Fußwallfahrt nach Mariazell
POKOPI
25.05.
Ignaz Horvatits
86 ljet
www.fara-stinjaki.at
MAŠE NARUČIT
Prosim Vas, da naručite maše:
za septembar 2010 i kasnije:
07.08. maše naručit nij moguće
14.08. 09:00h – 12:00h
21.08. 09:00h – 12:00h
28.08. maše naručit nij moguće
za septembar kasnije nij moguće
za oktobar 2010 i kasnije:
04.09. 09:00h – 12:00h
11.09. 09:00h – 12:00h
18.09. 09:00h – 12:00h
za oktobar kasnije nij moguće
Ličištrof – Gori Vrh
Sv. maše – Hl. Messen
Litzelsdorf-Wörterberg
04.07./08:45h Ličištrof
11.07./10:00h Ličištrof
18.07./08:45h Ličištrof
25.07./08:45h Ličištrof
01.08./08:45h Ličištrof
08.08./08:45h Ličištrof
15.08./10:00h ličištrof
22.08./08:45hLičištrof
29.08./08:45h Ličištrof
Bermaniki
Firmlinge
SN, GLASNIK,
MARTINUS, SG
prosim ne zabit - bitte nicht vergessen
zadnji petak u misecu (izvan juli)
letzter Freitag im Monat (ausser Juli)
rasnosit - austragen
HVALIMO NA DARI (ZA):
crikvene potriboće
€ 60,--
vjekovječnu sviću
€ 15,--
kurenje i električnu struju u crikvi
€ 634,--
crikvene potriboće (od jedne žene)
€ 70,--
crikvu od svadbe:
Johann i Nicole Horvatits
€ 238,--
crikvu od pokopa: Terezia Zsifkovits
€ 100,--
crikvu od pokopa: Ignaz Horvatits
€ 208,60
Staru Školu od Stinjačkoga Kola
€ 120,--
Staru Školu (Yoga)
€ 465,--
SVIM BOG PLATI !!!
Impresum:
Vlasnik, nakladnik i izdavatelj: Fara Stinjaki-
Redakcija SN; za sadržaj odgovoran: Ignac
Ivančić, farnik; kipići: H. Resetarits, M. Strini;
tisak: farski ured;
svi: Glavni trg 18, A-7552 Stinjaki