20. dokumentart

24
NEUBRANDENBURG | KINO CINESTAR | FRIDAY 4.11. | 20:00
OPENING NEUBRANDENBURG | OTWARCIE W NEUBRANDENBURGU | ERöFFNUNG NEUBRANDENBURG
PINA
D: Wim Wenders, CI: Helene Louvart, Jörg Widmer, ED: Toni Froschhammer
D /FR 2011, 3D, Col, Doc, OwG, 100’
PINA – is a full-length 3D dance film by Wim
Wenders about the famous ensemble Tanz theater
Wuppertal Pina Bausch and the thrilling, unique
art of its great choreographer, who died in the
summer of 2009. Wenders invites the audience
to join him on a sensual and visually stunning
journey of discovery into a new dimension:
right to the middle of the stage of the legendary
company, and with the dancers out into Wuppertal
and the area around the town that for 35 years
was Pina Bausch’s home, and the centre of her
creative achievement.
Wim Wenders
Palermo Shooting (2008)
Don’t Come Knocking (2004)
The Million Dollar Hotel (2000)
Buena Vista Social Club (1998)
Der Himmel über Berlin (1987)
Wim Wenders, born on 14 August 1945 in Düsseldorf,
studied medicine and philosophy. As a young
man he worked as a painter and engraver in Paris,
and from 1967 studied at the newly-established
University of Television and Film in Munich.
In 1971 Wenders founded, together with other
directors, the Filmverlag der Autoren. He is one of
the most prominent German filmmakers and enjoys
a worldwide reputation. He has won countless
international awards with his films. His ode to the
choreographer Pina Bausch will be shown at the
official opening of this year’s dokumentART.
NFP neue film produktion GmbH · Kurfürstendamm 62 · D - 10707 Berlin
E-Mail: nfp@NFP.de
PINA – to wspaniała propozycja na wieczór,
film 3D Wima Wendersa o renomowanej grupie
Teatru Tanecznego z Wuppertal Piny Bausch
oraz o porywającym i wyjątkowym talencie,
zmarłej latem 2009 choreografki. Film zaprasza
widza w zmysłową, pełną wspaniałych obrazów
odkrywczą podróż w nowy wymiar: na środek
sceny legendarnego zespołu, na tańce w mieście
i w okolice Wuppertal , do miejsca, które 35 lat
było dla Piny Bausch domem i centrum jej
kreatywnej twórczości.
Wim Wenders urodził się 14 sierpnia 1945 r. i
studiował w Düsseldorfie medycynę i filozofię,
pracował w młodości jako malarz i grawer w
Paryżu. Od 1967 studiował na nowo utworzonej
Szkole Wyższej Telewizji i Filmu w Monachium.
W 1971 r. Wenders założył z innymi reżyserami
autorskie wydawnictwo filmowe i należy do
najważniejszych niemieckich filmowców o
światowej sławie. Za swoje filmy uzyskał wiele
międzynarodowych nagród. Jego oda na cześć
choreografki Piny Bausch uroczyście otworzy
tegoroczny dokumentART.
PINA – ist ein abendfüllender 3D Tanzfilm von
Wim Wenders über das renommierte Ensemble
des Tanztheater Wuppertal Pina Bausch und die
mitreißende, einzigartige Kunst seiner großen,
im Sommer 2009 verstorbenen Choreographin.
Er lädt die Zuschauer ein auf eine sinnliche,
bildgewaltige Entdeckungsreise in eine neue
Dimension: mitten hinein auf die Bühne des
legendären Ensembles und mit den Tänzern
hinaus in die Stadt und das Umland von Wuppertal
– den Ort, der 35 Jahre für Pina Bausch
Heimat und Zentrum ihres kreativen Schaffens
war.
Paris, Texas (1984)
Der Stand der Dinge (1982)
Hamett (1982)
Wim Wenders, geboren am 14. August 1945 in
Düsseldorf, studierte er Medizin und Philosophie,
arbeitete in seiner Jugend als Maler und
Graveur in Paris und studierte ab 1967 an der
neu gegründeten „Hochschule für Film und
Fernsehen“ in München.
Wenders gründete 1971 mit weiteren Regisseuren
den „Filmverlag der Autoren“ und gehört
zu den wichtigsten deutschen Filmemachern
von weltweitem Ruf. Für seine Filme gewann
er zahlreiche internationale Preise. Seine
Ode an die Choreo grafin Pina Pausch wird die
diesjährige dokumentART feierlich eröffnen.