20. dokumentart

Xaver Neumeier gives a frank and moving
account of events during the final days of the war
in his Bavarian village. Shots of him are interspersed
with pictures of the idyllic surroundings,
in which nothing seems reminiscent of that
terrible period. During one of the infamous death
marches, about 1,000 concentration camp
prisoners stopped for two days in the village.
When they moved on, the 14-year-old had to
follow them with a horse and cart. Two feet from
him they are picking up prisoners who have just
been shot dead.
Marcus Siebler, born 1981 in Bavaria.
Fascinated by film and theatre since childhood.
In 2003 he opened his own videotheque.
COMPETITION | KONKURS | WETTBEWERB
27
NEUBRANDENBURG | KINO LATÜCHT | WEDNESDAY 9.11. | 10:00 · SZCZECIN | KINO ZAMEK | SATURDAY 5.11. | 17:00
Xaver Neumeier opowiada szczero i wzruszająco
o wydarzeniach podczas ostatnich dni wojny
w swojej bawarskiej wiosce. Ujęcia jego są
poprzeplatane zdjęciami sielankowego otoczenia,
w którym nic nie zdaje się przypominać
tamtego okropnego okresu. Podczas jednego
z niesławnych marszy śmierci, około tysiąca
więźniów obozów koncentracyjnych zatrzymało
się w wiosce na dwa dni. Gdy wyruszyli znów,
czternastolatek musiał za nimi podążać z wozem.
20 centymetrów od niego zbierano więźniów,
których właśnie zastrzelono.
Marcus Siebler
www. (2009)
Elend/Harz (2009)
Schattenspiel (2009)
Liebe 2009 (2009)
Marcus Siebler, urodzony w 1981 r. w Bawarii.
Od wczesnej młodości fascynował się filmem
i teatrem. Od 2003 roku prowadzi własną
videotekę.
13,5 km
Xaver Neumeier erzählt freimütig und bewegend
von den Ereignissen der letzten Kriegstage in
seinem bayerischen Heimatdorf. Die Aufnahmen
von ihm wechseln sich mit Bildern aus der idyllischen
Umgebung ab, in der nichts mehr an die
furchtbare Zeit zu erinnern scheint. Auf einem
der berüchtigten Todesmärsche machten etwa
1000 KZ-Häftlinge für zwei Tage in Neumeiers
Dorf halt. Als sie wieder aufbrachen, musste der
damals 14-Jährige ihnen mit einem Fuhrwerk
folgen. 20 Zentimeter vor ihm wurden hier gerade
zuvor erschossene Häftlinge aufgeladen.
Spieglein an der Wand (2008)
Hallertau (2008)
Monster (2007)
Marcus Siebler, geboren 1981 in Bayern. Faszination
für Film und Theater seit früher Jugend.
Seit 2003 selbstständiger Videothekar.
Marcus Siebler · markhibbing@yahoo.de
D, CI, ED: Marcus Siebler,
D 2010, miniDV, Col, Doc, OwE, 16’