20. dokumentart
20. dokumentart
20. dokumentart
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
A behind-the-scenes film about documentary<br />
filming. The hero is the long-standing curator<br />
of the Władysław Broniewski Museum, which<br />
is located in the poet‘s house. We see, among<br />
other things: the search for a power supply,<br />
an immortal light bulb, and the horror on the<br />
curator‘s face when the young adept of film art<br />
wants to enter his office with the camera. The<br />
special effects: finding focus and looking for<br />
the right light. When the material is ready, the<br />
hero and the director bid each other farewell<br />
with the sense of a job well done.<br />
Michał Gonicki, born in 1997 in Warsaw, second<br />
grade student of the „Marie Skłodowska-Curie<br />
Junior High School no. 38“ in Warsaw. His<br />
adventure with film began in Film Kindergarten<br />
organised by the “Andrzej Wajda Master<br />
School” of Film Directing and the Association<br />
of Creative Initiatives “ę.” His debut film is “An<br />
hour with a poet, or how to make a movie”, the<br />
premiere of which was on 20 March 2011 at<br />
the Zachęta National Gallery of Art in Warsaw.<br />
The film received a distinction at the “Up to 21”<br />
International Film Festival.<br />
COMPETITION | KONKURS | WETTBEWERB<br />
37<br />
NEUBRANDENBURG | KINO LATÜCHT | TUESDAY 08.11. | 20:00 · SZCZECIN | KINO OBSERWATORIUM | SATURDAY 5.11. | 20:00<br />
Godzina z poetą, czyli jak zrobić film | An Hour with a Poet or How to Make a Movie<br />
Film o „kuchni” filmu dokumentalnego, którego<br />
bohaterem jest długoletni kustosz Muzeum<br />
Władysława Broniewskiego, mieszczącego się<br />
w domu poety. Zamiast sentymentalnych ujęć<br />
biurka pisarza oglądamy między innymi: poszukiwanie<br />
źródła prądu, nieśmiertelną żarówkę,<br />
niepotrzebne szczypce do kominka i przerażenie<br />
na twarzy kustosza, kiedy młody adept sztuki<br />
filmowej chce przejść z kamerą do jego biura.<br />
Efekty specjalne to: łapanie ostrości i poszukiwanie<br />
odpowiedniego światła. Kiedy materiał<br />
jest już gotowy bohater i reżyser żegnają się z<br />
poczuciem dobrze wykonanej pracy.<br />
Michał Gonicki<br />
Godzina z poetą, czyli jak zrobić film (2011)<br />
Michał Gonicki, urodzony w 1997 r. w Warszawie,<br />
uczeń drugiej klasy Gimnazjum nr 38<br />
im. Marii Skłodowskiej-Curie w Warszawie.<br />
Swoją przygodę z filmem rozpoczął w Przedszkolu<br />
Filmowym organizowanym przez<br />
Mistrzowską Szkołę Reżyserii Filmowej Andrzeja<br />
Wajdy i Towarzystwo Inicjatyw Twórczych „ę”.<br />
Zadebiutował filmem pt. „Godzina z poetą, czyli<br />
jak zrobić film”, którego premiera odbyła się 20<br />
marca 2011 roku w Zachęcie Narodowej Galerii<br />
Sztuki w Warszawie. Film zdobył wyróżnienie<br />
na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym<br />
„Dozwolone do 21”.<br />
Ein Blick hinter die Kulissen des Dokumentarfilmens.<br />
Der Held ist der langjährige Direktor des<br />
Władysław-Broniewski-Museums, das im Haus<br />
des Dichters eingerichtet ist. Wir sehen u.a. die<br />
Suche nach einem Stromanschluss, eine unsterbliche<br />
Glühbirne und das Entsetzen im Gesicht<br />
des Direktors, als der junge Filmkünstler mit<br />
der Kamera sein Büro entern will. Spezialeffekte:<br />
Schärfe finden und das richtige Licht suchen.<br />
Als das Filmmaterial fertig ist, verabschieden<br />
sich Held und Direktor mit dem Gefühl, dass<br />
eine Aufgabe zufriedenstellend erledigt wurde.<br />
Michał Gonicki, geboren 1997 in Warschau,<br />
Schüler des „Marie Skłodowska-Curie-<br />
Gymnasiums Nr. 38“ in Warschau. Sein Filmabenteuer<br />
begann in einem „Filmkindergarten“,<br />
der von der „Andrzej-Wajda-Meisterschule“<br />
und dem Verband „ę“, der soziale und kulturelle<br />
Projekte organisiert, durchgeführt wurde.<br />
Sein Filmdebüt „An Hour with a Poet or How to<br />
Make a Movie” hatte am <strong>20.</strong> März 2011 an der<br />
Zachęta Nationalen Kunstgalerie in Warschau<br />
Premiere. Der Film erhielt eine Auszeichnung<br />
beim internationalen Filmfestival „Up to 21“.<br />
Michał Gonicki · m.film.g@gmail.com<br />
D, CI, ED: Michał Gonicki<br />
PL 2011, DV-Cam, Col, Doc, OwE, 8’