EISFELDER AMTSBLATT EISFELDER AMTSBLATT - Vielen Dank

EISFELDER AMTSBLATT 

Amtsblatt der Gemeinde Bockstadt und der Stadt Eisfeld 

mit ihren Ortsteilen Harras, Hirschendorf, Waffenrod/Hinterrod 

19. Jahrgang Freitag, den 4. Juli 2008 07/08 - 27. Woche 

Sonnabend, 5. Juli, 18:00 Uhr 

Herrenmühle, 

Informationen im Innenteil

Eisfelder Amtsblatt - 2 - Nr. 07/08 

Amtliche Bekanntmachungen 

der Stadt Eisfeld 

Öffentliche Bekanntmachung 

Der Stadtrat der Stadt Eisfeld hat in der Sitzung am 10. April 

2008 die Neufassung der Straßenausbaubeitragsatzung der 

Stadt Eisfeld beschlossen. Die Satzung wurde der Kommunalaufsicht 

im Landratsamt Hildburghausen angezeigt und aufgrund 

des Schreibens vom 03.06.2008 kann die Veröffentlichung 

hiermit vorgenommen werden. 

Die Lagepläne der einzelnen Abrechnungseinheiten nach § 2 

Abs. 2 dieser Satzung sind in der Stadtverwaltung Eisfeld, 

Marktstraße 2, Zimmer 05 im Haus B, 98673 Eisfeld ausgelegt. 

Sie können dort während der allgemeinen Dienststunden vom 

14. bis zum 25. Juli 2008 eingesehen werden. 

Verstöße wegen der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften, 

die nicht die Ausfertigung und diese Bekanntmachung 

betreffen, können gegenüber der Stadt Eisfeld schriftlich unter 

der Angabe von Gründen geltend gemacht werden. Werden 

solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist von einem Jahr nach 

dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so sind diese Verstöße 

unbeachtlich. 

Satzung 

über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für die 

öffentlichen Verkehrsanlagen der Stadt Eisfeld 

(Straßenausbaubeitragsatzung - SABS -) 

Aufgrund der §§ 2 und 7 a des Thüringer Kommunalabgabengesetzes 

(ThürKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 

19. September 2000 (GVBl. S. 301), zuletzt geändert durch Artikel 

1 des Gesetzes vom 17. Dezember 2004 (GVBl. S. 889), erlässt 

die Stadt Eisfeld folgende Satzung: 

§ 1 

Wiederkehrende Beiträge für Verkehrsanlagen 

Die Stadt Eisfeld erhebt wiederkehrende Beiträge für Investitionsaufwendungen, 

die durch das Vorhalten von Verkehrsanlagen 

(öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen) entstehen. 

§ 2 

Abrechnungseinheiten 

(1) Die öffentlichen Straßen, Wege und Plätze (Verkehrsanlagen) 

der Stadt Eisfeld mit den dazugehörigen Ortsteilen werden 

zu folgenden Abrechnungseinheiten zusammengefasst: 

Abrechnungseinheit 1 Eisfeld - West 

Abrechnungseinheit 2 Eisfeld - Nord/ Ost 

Abrechnungseinheit 3 Eisfeld - Mitte 

Abrechnungseinheit 4 Eisfeld - Süd 

Abrechnungseinheit 5 Eisfeld - Harras 

Abrechnungseinheit 6 Eisfeld - Heid 

Abrechnungseinheit 7 Eisfeld - Hinterrod 

Abrechnungseinheit 8 Eisfeld - Hirschendorf 

Abrechnungseinheit 9 Eisfeld - Waffenrod 

(2) Die einzelnen Abrechnungseinheiten ergeben sich aus den 

als Anlage 1 bis 9 beiliegenden Plänen mit Bearbeitungsstand 

vom 18. Februar 2008. Sie sind Bestandteile dieser Satzung. 

§ 3 

Beitragsfähiger Aufwand 

(1) Beitragsfähig sind die Investitionsaufwendungen für die Erweiterung, 

Verbesserung oder Erneuerung von 

1. Fahrbahnen 

2. Gehwegen 

3. Radwegen 

4. Parkflächen 

5. Plätzen 

6. Unselbständigen Grünanlagen/ Straßenbegleitgrün 

7. Straßenbeleuchtungen 

8. Oberflächenentwässerungen der Fahrbahnen, Geh- und 

Radwege 

9. Böschungen, Schutz- und Stützmauern. 

(2) Nicht beitragsfähig sind die Kosten 

1. für die laufende Unterhaltung und Instandsetzung der in 

Abs. 1 genannten Anlagen 

2. für Anlagen, die nicht in der Baulast der Stadt Eisfeld stehen 

3. für Brücken, Tunnel und Unterführungen mit den dazugehörigen 

Rampen. 

§ 4 

Beitragstatbestand 

Die wiederkehrenden Beiträge werden für alle in den Abrechnungseinheiten 

gelegenen Grundstücke erhoben, denen die 

Möglichkeit der Inanspruchnahme des Verkehrsnetzes besondere 

Vorteile bietet (bevorteilte Grundstücke). 

§ 5 

Beitragsmaßstab 

(1) Der beitragsfähige Aufwand wird auf die bevorteilten Grundstücke 

entsprechend ihrer Grundstücksflächen verteilt. Dabei 

wird die unterschiedliche Nutzung der Grundstücke nach Maß 

und Art durch Vervielfachung der maßgeblichen Grundstücksfläche 

mit dem nach den Absätzen 5 bis 9 zutreffenden Nutzungsfaktor 

berücksichtigt. 

(2) Als Grundstücksflächen i. S. d. Abs. 1 gilt grundsätzlich der 

Flächeninhalt des Grundstückes im bürgerlich-rechtlichen Sinn. 

Soweit Flächen bevorteilter Grundstücke baulich oder gewerblich 

nutzbar sind, richtet sich die Ermittlung des Nutzungsfaktors 

nach den Absätzen 5 bis 7 und 9. Für die übrigen Flächen, 

einschließlich der im Außenbereich liegenden Teilflächen jenseits 

einer Bebauungsplangrenze oder der Grenze einer Satzung 

nach § 34 Abs. 4 BauGB, richtet sich die Ermittlung des 

Nutzungsfaktors nach Abs. 8. 

(3) Als baulich oder gewerblich nutzbar gilt bei bevorteilten 

Grundstücken 

a) die insgesamt oder teilweise im Geltungsbereich eines Bebauungsplanes 

und mit der Restfläche innerhalb eines im 

Zusammenhang bebauten Ortsteiles liegen, die Gesamtfläche 

des Grundstücks, 

b) die über die Grenzen des Bebauungsplanes in den Außenbereich 

hinausreichen, die Fläche im Bereich des Bebauungsplanes, 

c) die im Bereich einer Satzung nach § 34 Abs. 4 BauGB liegen 

und bei Grundstücken, die über die Grenzen einer solchen 

Satzung hinausreichen, die Fläche im Satzungsbereich, 

(4) Bei bevorteilten Grundstücken, die 

a) nicht baulich oder gewerblich, sondern nur in vergleichbarer 

Weise genutzt werden (z. B. Friedhöfe, Sportplätze, Freibäder, 

Dauerkleingärten) oder innerhalb des im Zusammenhang 

bebauten Ortsteiles so genutzt werden, 

oder 

b) ganz oder teilweise im Außenbereich (§ 35 BauGB) liegen 

oder wegen entsprechender Festsetzungen in einem Bebauungsplan 

nicht in baulicher oder gewerblicher Weise 

nutzbar sind (z. B. landwirtschaftliche Nutzung) 

ist die Gesamtfläche des Grundstücks bzw. die Fläche des 

Grundstücks zugrunde zu legen, die von den Regelungen in 

Abs. 3 nicht erfasst wird. 

(5) Zur Berücksichtigung des unterschiedlichen Maßes der Nutzung 

wird die Fläche von Grundstücken, die baulich oder gewerblich 

genutzt werden, mit einem Nutzungsfaktor vervielfacht. 

Dieser beträgt bei einem Vollgeschoss 1,0 und erhöht sich je 

weiteres Vollgeschoss um 0,2. 

(6) Die Zahl der Vollgeschosse ergibt sich wie folgt: 

a) Bei bebauten Grundstücken aus der Zahl der tatsächlich 

vorhandenen Vollgeschosse. Als Vollgeschosse zählen alle 

Geschosse unabhängig von ihrer lichten Höhe, außer Keller- 

und Dachgeschossen. Sollten in einem Gebäude die 

Geschosse versetzt angeordnet sein, so sind für jeden Gebäudeteil 

die Anzahl der Geschosse zu ermitteln. Die höhere 

der jeweilig ermittelten Geschossanzahl gilt dann als Zahl 

der Vollgeschosse. 

b) Ein Kellergeschoss zählt zu den Vollgeschossen, sobald die 

Deckenoberkante im Mittel mehr als 1,40 m über die Geländeoberfläche 

hinausragt und das zu Zwecken der Wohnoder 

Gewerbenutzung über mindestens zwei Drittel seiner 

Grundfläche mit einer lichten Höhe von 2,20 m ausgebaut 

ist. 

c) Ein Dachgeschoss zählt zu den Vollgeschossen, sobald es 

zu Zwecken der Wohn- oder Gewerbenutzung über mindestens 

zwei Drittel seiner Grundfläche mit einer lichten Höhe 

von 2,20 m ausgebaut ist.


d) Bei Grundstücken, auf denen nur Garagen oder Stellplätze 

vorhanden sind, wird je Nutzungsebene ein Vollgeschoss 

zugrunde gelegt. 

e) Ist gewerbliche oder industrielle Nutzung ohne Bebauung 

vorhanden, gilt die Zahl von einem Vollgeschoss. 

(7) Ist die Zahl der Vollgeschosse wegen der Besonderheit des 

Bauwerkes nicht feststellbar, so werden bei gewerblich oder industriell 

genutzten Grundstücken je angefangene 3,50 m und 

bei allen in anderer Weise baulich genutzten Grundstücken je 

angefangene 2,50 m Höhe des Bauwerkes (maßgeblich ist die 

Traufhöhe) als ein Vollgeschoss berechnet. 

Kirchen sowie Gebäude, die nicht der Wohn-, gewerblichen 

oder industriellen Nutzung dienen (z. B. Scheunen) werden 

stets als eingeschossige Gebäude behandelt. 

(8) Für die Flächen nach § 5 Abs. 4 gelten als Nutzungsfaktoren 

bei Grundstücken, die 

1. aufgrund entsprechender Festsetzungen in einem Bebauungsplan 

nicht baulich oder gewerblich sondern nur in vergleichbarer 

Weise genutzt werden (z. B. Friedhöfe, Sportplätze, 

Freibäder, Dauerkleingärten) oder innerhalb des im 

Zusammenhang bebauten Ortsteiles so genutzt werden 0,5 

2. im Außenbereich liegen oder wegen entsprechender Festsetzungen 

in einem Bebauungsplan nur in anderer Weise 

nutzbar sind (z. B. landwirtschaftliche Nutzung), wenn 

a) sie ohne Bebauung sind, bei 

aa) Waldbestand oder wirtschaftlich genutzten 

Wasserflächen 0,0167 

bb) Nutzung als Grünland, Ackerland 0,0333 

cc) Nutzung als Gartenland 

(z. B. eingezäunte Grundstücke 

oder Grundstücksteile) 0,1 

dd) gewerblicher Nutzung (z. B. Bodenabbau) 1,0 

Treffen auf ein Grundstück mehrere der unter aa) bis dd) 

aufgeführten Nutzungsarten zu, so sind die jeweilig so genutzten 

Teilflächen mit den entsprechenden Faktoren zu bewerten. 

b) sie in einer der baulichen oder gewerblichen Nutzung vergleichbaren 

Weise genutzt werden (z. B. Friedhöfe, Sportplätze, 

Freibäder, Dauerkleingärten) 0,5 

c) auf ihnen Wohn-, Gewerbe-, oder Industriebebauung, landwirtschaftliche 

Hofstellen, landwirtschaftliche Nebengebäude 

(z. B. Feldscheunen) oder bauliche Anlagen gemäß § 1 

ThürBO in privaten Gärten vorhanden sind, 

aa) für eine Teilfläche, die sich rechnerisch aus der Grundfläche 

der Baulichkeiten geteilt durch die Grundflächenzahl 

0,6 ergibt. 1,0 

Sollte die so berechnete Fläche größer als die tatsächliche 

Grundstücksfläche sein, so wird nur die Grundstücksfläche 

entsprechend Grundbuch berücksichtigt. 

Die Zuschläge für das zweite und jedes weitere tatsächlich 

vorhandene Vollgeschoss ergeben sich aus § 5 Abs. 5, 

bb) für die Restfläche, die sich aus der Gesamtfläche des 

Grundstücks unter Abzug der Fläche entsprechend 

Buchstabe aa) ergibt, gelten die Nutzungsfaktoren entsprechend 

Abs. 8 Nr. 2 Buchstabe a). 

d) sie gewerblich oder industriell genutzt sind, 

aa) für eine Teilfläche, die sich rechnerisch aus der Grundfläche 

der gewerblichen oder industriellen Nutzung geteilt 

durch die Grundflächenzahl 0,8 ergibt 1,3 

Sollte die so berechnete Fläche größer als die tatsächliche 

Grundstücksfläche sein, so wird nur die Grundstücksfläche 

entsprechend Grundbuch berücksichtigt. 

bb) für die Restfläche, die sich aus der Gesamtfläche des 

Grundstücks unter Abzug der Fläche entsprechend Buchstabe 

aa) ergibt, gelten die Nutzungsfaktoren entsprechend Abs. 8 Nr. 

2 Buchstabe a). 

(9) Zur Berücksichtigung der unterschiedlichen Art der Nutzung 

werden die in Abs. 5 festgesetzten Faktoren um 0,3 erhöht. 

a) bei Grundstücken in durch Bebauungsplan festgesetzten 

Kern-, Gewerbe- und Industriegebieten sowie Sondergebieten 

mit der Nutzungsart: Einkaufszentren und großflächige 

Handelsbetriebe, Messen, Ausstellungen und Tankstellen; 

b) bei Grundstücken in Gebieten, in denen ohne Festsetzung 

durch Bebauungsplan eine Nutzung wie in den unter Buchstabe 

a) genannten Gebieten vorhanden ist; 

c) bei Grundstücken außerhalb der unter den Buchstaben a) 

und b) bezeichneten Gebieten, die gewerblich, industriell 

oder in ähnlicher Weise genutzt werden (so z. B. Grundstücke 

mit Büro-, Verkaufs-, Verwaltungs-, Post-, Bahn-, 

Krankenhaus- und Schulgebäuden), wenn diese Nutzung 

nach Maßgabe der Geschossflächen überwiegt. 

Liegt eine derartige Nutzung ohne Bebauung oder zusätzlich 

zur Bebauung vor, gilt die tatsächlich so genutzte 

Fläche als Geschossfläche. 

§ 6 

Anteil der Stadt 

Der Anteil der Stadt am beitragsfähigen Investitionsaufwand beträgt 

für die einzelnen Abrechnungseinheiten: 

Abrechnungseinheit 1 Eisfeld - West 48,87 % 

Abrechnungseinheit 2 Eisfeld - Nord/ Ost 46,42 % 

Abrechnungseinheit 3 Eisfeld - Mitte 47,72 % 

Abrechnungseinheit 4 Eisfeld - Süd 38,89 % 

Abrechnungseinheit 5 Eisfeld - Harras 45,48 % 

Abrechnungseinheit 6 Eisfeld - Heid 40,32 % 

Abrechnungseinheit 7 Eisfeld - Hinterrod 41,72 % 

Abrechnungseinheit 8 Eisfeld - Hirschendorf 45,00 % 

Abrechnungseinheit 9 Eisfeld - Waffenrod 44,58 % 

§ 7 

Beitragsatz 

(1) Der Beitragsatz wird nach Maßgabe der Bestimmungen dieser 

Satzung aus den jährlichen Investitionsaufwendungen ermittelt. 

(2) Der Beitragsatz beträgt für die Abrechnungseinheit 1 Eisfeld 

West 

für die Jahre 2005 und 2006 0,3781 EUR/ Einheit*. 

* Einheit = pro Quadratmeter beitragsfähiger gewichteter 

Grundstücksfläche 

(3) Weitere Beitragsätze werden jeweils in einer Änderungssatzung 

festgelegt. 

§ 8 

Beitragspflichtige 

(1) Beitragspflichtig ist derjenige, der jeweils im Zeitpunkt der 

Bekanntgabe des Beitragsbescheides Eigentümer des Grundstückes, 

Erbbauberechtigter oder Inhaber eines dinglichen Nutzungsrechtes 

im Sinne des Artikels 233 § 4 des Einführungsgesetzes 

zum Bürgerlichen Gesetzbuch ist. Mehrere Eigentümer 

eines Grundstückes haften als Gesamtschuldner; bei Wohnungs- 

und Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und 

Teileigentümer entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig. 

(2) Ist der Eigentümer oder Erbbauberechtigte nicht im Grundbuch 

eingetragen oder ist die Eigentums- oder Berechtigungsgrundlage 

in sonstiger Weise ungeklärt, so ist an seiner Stelle 

derjenige abgabepflichtig, der im Zeitpunkt der Bekanntgabe 

des Beitragsbescheides der Besitzer des betroffenen Grundstückes 

ist. Bei einer Mehrheit von Besitzern ist jeder entsprechend 

der Höhe seines Anteils am Mitbesitz zur Abgabe verpflichtet. 

§ 9 

Entstehung und Fälligkeit der Beitragsschuld oder von Vorausleistungen 

(1) Die Beitragsschuld entsteht jeweils mit Ablauf des 31. Dezember 

für das abgelaufene Kalenderjahr. 

(2) Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheides 

fällig. 

(3) Auf die Beitragsschuld können vom Beginn des Kalenderjahres 

an Vorauszahlungen verlangt werden. Abs. 2 gilt entsprechend. 

§ 10 

Auskunftspflicht 

Die Beitragspflichtigen sind verpflichtet, der Stadt alle zur Ermittlung 

der Beitragsgrundlagen erforderlichen Auskünfte zu erteilen, 

auf Verlangen geeignete Unterlagen vorzulegen und jeden 

Eigentumswechsel, jede Veränderung der 

Grundstücksfläche bzw. der Anzahl der Vollgeschosse sowie jede 

Nutzungsänderung anzuzeigen. 

§ 11 

Überleitungsbestimmungen 

Sind für in Abrechnungsgebieten liegende Grundstücke Erschließungsbeiträge 

nach dem Baugesetzbuch entstanden, so 

bleiben diese Grundstücke für wiederkehrende Beiträge für die 

Dauer von 20 Jahren beitragsfrei. Dabei richtet sich der Beginn 

der Laufzeit nach der baulichen Fertigstellung der Erschließungsanlage, 

also dem Datum der Bauabnahme. Das 

Jahr der Bauabnahme zählt dabei als erstes Jahr.


§ 12 

Inkrafttreten 

Diese Satzung tritt rückwirkend zum 01. Januar 2005 in Kraft. 

Gleichzeitig wird die Satzung vom 28.09.2001 über die Erhebung 

wiederkehrender Beiträge für die öffentlichen Verkehrsanlagen 

der Stadt Eisfeld ab diesem Zeitpunkt außer Kraft gesetzt. 

Eisfeld, 10. Juni 2008 

gez. Kerstin Heintz - Siegel - 

Bürgermeisterin

Eisfelder Amtsblatt - 5 - Nr. 07/08




Anzeigepflicht für Hundehalter 

Die Stadt Eisfeld weist die Bürger darauf hin, dass entsprechend 

der Satzung für die Erhebung einer Hundesteuer vom 

01.01.2003 laut § 11 eine Anzeigepflicht besteht. Wer einen 

über vier Monate alten Hund anschafft oder mit einem solchen 

Hund zuzieht, hat ihn unverzüglich bei der Stadtverwaltung anzumelden. 

Neugeborene Hunde gelten mit Ablauf des vierten 

Monats nach der Geburt als angeschafft. Die Bürger, die dieser 

Anzeigepflicht bis heute noch nicht nachgekommen sind, werden 

aufgefordert, dies unverzüglich nachzuholen. Bei Nichteinhaltung 

werden entsprechend §§ 16-19 Thüringer Kommunalabgabengesetz 

i. V. mit § 1 Abs. 2 Nr. 7 AO gegenüber dem 

Hundhalter die Straf- und Bußgeldvorschriften in Anwendung 

gebracht. 

Ihr Steueramt 

Allgemeinverfügung 

Benutzungsordnung für den öffentlichen Spielplatz 

der Stadt Eisfeld „An der Wiesenstraße“ 

1. Die Benutzung des Spielplatzes erfolgt auf eigene Gefahr. 

Beim Benutzen der Spielgeräte sind Fahrradhelme abzunehmen. 

2. Die Benutzung des Spielplatzes ist wochentags in der Zeit 

von 9:00 Uhr bis 20:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 

10:00 Uhr bis 20:00 Uhr erlaubt. Außerhalb dieser Zeiten ist 

der Aufenthalt von Personen auf dem Spielplatz unzulässig. 

Zuwiderhandlungen werden als Hausfriedensbruch verfolgt. 

3. Das Mitführen von Hunden auf dem Spielplatz ist nicht erlaubt. 

4. Das Rauchen auf dem Spielplatz ist verboten. 

5. Das Befahren des Spielplatzes mit Fahrzeugen gleich welcher 

Art, inklusive Fahrräder, ist nicht gestattet. 

6. Die Benutzung der Spielgeräte ist nur Kindern bis zum Alter 

von 12 Jahren gestattet. 

7. Für Schäden an der Anlage werden die Verursacher in Anspruch 

genommen. 

8. Zuwiderhandlungen gegen diese Benutzerordnung werden 

nach der ordnungsbehördlichen Verordnung der Stadt Eisfeld 

geahndet. 

Die sofortige Vollziehung dieser Allgemeinverfügung ordne ich 

an. 

Die Allgemeinverfügung gilt am auf die öffentliche Bekanntmachung 

folgenden Tag als bekannt gegeben. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats 

nach Bekanntgabe Widerspruch bei der Stadtverwaltung Eisfeld, 

Marktstraße 2, 98673 Eisfeld, schriftlich oder mündlich zur 

Niederschrift eingelegt werden. 

Eisfeld, den 25.06.08 

gez. Kerstin Heintz 

Bürgermeisterin 

Amt für Landentwicklung und 

Flurneuordnung Meiningen 

- Flurbereinigungsbehörde - 

Frankental 1, 98617 Meiningen 

Meiningen, den 02.06.2008 

Flurbereinigungsverfahren Brünn, 

Landkreis Hildburghausen, Az.: 3-2-0334 

I. Vorläufige Anordnung 

In dem Flurbereinigungsverfahren Brünn, Landkreis Hildburghausen, 

Az.: 3-2-0334, erlässt das Amt für Landentwicklung 

und Flurneuordnung (ALF) Meiningen gemäß § 36 Flurbereinigungsgesetz 

(FlurbG) i. d. F. der Bekanntmachung vom 16. 

März 1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Artikel 22 

des Gesetzes vom 20. Dezember 2007 (BGBl. I S. 3150), folgende 

vorläufige Anordnung: 

Auf der Grundlage des durch das ALF Meiningen im Benehmen 

mit dem Vorstand der Teilnehmergemeinschaft (TG) der Flurbereinigung 

Brünn erstellten Planes über die gemeinschaftlichen 

und öffentlichen Anlagen (Wege- und Gewässerplan mit land-


schaftspflegerischem Begleitplan nach § 41 FlurbG), des Beschlusses 

des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft (TG) 

der Flurbereinigung Brünn vom 15.06.2006 und vorbehaltlich 

der Genehmigung o. g. Planes werden den bisher Berechtigten 

Besitz und Nutzung der in der Anlage 1 aufgeführten Grundstücke 

bzw. Teile von Grundstücken für den Bau gemeinschaftlicher 

Anlagen im Bereich des Flurbereinigungsgebietes Brünn 

entzogen. Die TG Brünn wird zum Zwecke des Vorausbaus dieser 

gemeinschaftlichen Anlagen für die in der Anlage 1 aufgeführten 

Grundstücke bzw. Grundstücksteile mit Wirkung vom 

01.08.2008 

in den Besitz und die Nutzung eingewiesen. 

Die betroffenen Grundstücke bzw. Grundstücksteile und die 

daraus ergebende Inanspruchnahme für die vorgesehenen 

Maßnahmen sind aus der Anlage 1 (Liste der betroffenen 

Grundstücke) und Anlage 2 (Karten im Maßstab 1:2000, Kartenblätter 

1 - 4), die Bestandteil dieser vorläufigen Anordnung 

sind, ersichtlich. Die Anlage 2 wird nicht veröffentlicht; sie liegt, 

wie nachfolgend angegeben, zur Einsichtnahme aus. 

Je eine Ausfertigung dieser vorläufigen Anordnung mit Gründen 

liegt 2 Wochen lang nach dem ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung 

a) für die Flurbereinigungsgemeinde Auengrund, im Dienstgebäude 

der Gemeindeverwaltung Auengrund, Kirchweg 8, 

98673 Auengrund / OT Crock sowie 

b) für die Flurbereinigungsgemeinde Brünn im Dienstgebäude 

der Gemeindeverwaltung Brünn, Hildburghäuser Straße 18, 

98673 Brünn 

c) für die angrenzende Gemeinde Stadt Eisfeld im Dienstgebäude 

der Stadtverwaltung Eisfeld, Marktstraße 2, 98673 

Eisfeld 

d) für die angrenzende Gemeinde Veilsdorf im Dienstgebäude 

der Gemeindeverwaltung Veilsdorf, Marktplatz 12, 98669 

Veilsdorf 

e) für die angrenzende Gemeinde Stadt Hildburghausen im 

Dienstgebäude der Stadtverwaltung Hildburghausen, Clara- 

Zetkin-Straße 3, 98646 Hildburghausen 

während der Dienststunden zur Einsichtnahme für die Beteiligten 

aus. 

Die Bestimmungen dieser vorläufigen Anordnung gelten 

a) für dauerhaft in Anspruch zu nehmende Flächen bis zur 

Ausführung des Flurbereinigungsplanes (§ 61 FlurbG) oder 

bis zur vorzeitigen Ausführung des Flurbereinigungsplanes 

(§ 63 FlurbG) bzw. bis zur vorläufigen Besitzeinweisung (§ 

65 FlurbG), 

b) für Flächen mit einer vorübergehenden Inanspruchnahme 

(Zufahrten, Erdstoffdeponien, Baufeld) bis zur Beendigung 

der jeweiligen Maßnahme. 

Der Maßnahmeträgerträger (TG) ist verpflichtet, dem Amt für 

Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen unverzüglich 

mitzuteilen, wann die Maßnahmen beendet sind und die vorübergehend 

in Anspruch genommenen Flächen wieder zur Verfügung 

stehen. Die Abfindung für entzogene Flächen und damit 

verbundene Substanzverluste werden im Flurbereinigungsplan 

geregelt. 

Durch das Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen 

werden die benötigten Flächen am 28.07.2008 in der 

Örtlichkeit angezeigt. 

Am 28.07.2008 haben die von der vorläufigen Anordnung Betroffenen 

die Möglichkeit, sich vor Ort über den Umfang der Inanspruchnahme 

zu informieren. Hierzu stehen in der Zeit von 

14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Vertreter des Amtes für Landentwicklung 

und Flurneuordnung im Dienstgebäude der Gemeindeverwaltung 

Auengrund, Kirchweg 8, 98673 Auengrund / OT Crock 

zu Erläuterungen bezüglich der vorläufigen Anordnung und der 

Anzeige der von ihr betroffenen Flächen in der Örtlichkeit zur 

Verfügung. 

II. Auflagen 

1. Die TG der Flurbereinigung Brünn hat sicherzustellen, dass 

die Nutzbarkeit der verbleibenden Grundstücksflächen 

während der Bauzeit durchgehend gewährleistet wird. 

2. Während der Bauzeit sind von der TG als Maßnahmeträger 

sämtliche erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, 

auch im Hinblick auf die Zufahrtsstraßen. 

3. Durch Betroffene bei der TG der Flurbereinigung Brünn oder 

beim ALF Meiningen angezeigte Nachteile, welche die 

durchschnittliche Belastung der übrigen Teilnehmer erheblich 

übersteigen, sind durch die TG zu entschädigen. Eine 

solche Entschädigung ist, soweit begründet, durch das ALF 

Meiningen mit gesondertem Verwaltungsakt bzw. im Flurbereinigungsplan 

festzusetzen. 

4. Nach Beendigung der Baumaßnahme sind die vorübergehend 

in Anspruch genommenen Flächen wieder in ihren ursprünglichen 

Zustand zu versetzen. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diese vorläufige Anordnung kann innerhalb eines Monats 

nach dem ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung 

Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich 

oder zur Niederschrift beim 



Frankental 1 

98617 Meiningen 

Postanschrift: 



Postfach 100653 

98606 Meiningen 

einzulegen. 

Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Widerspruchsfrist 

(Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf 

dieser Frist bei der Flurbereinigungsbehörde eingegangen 

ist. 

gez. Rainer Franke 

Amtsleiter Siegel 

Flurbereinigungsverfahren Brünn, 

Az.: 3-2-0334 

Anlage 1 

siehe nächste Seite 

Impressum: Amtsblatt der Stadt Eisfeld 

Herausgeber: Gemeinde Bockstadt und die Stadt Eisfeld 

Verlag und Druck: 

Verlag + Druck Linus Wittich GmbH 

In den Folgen 43, 98704 Langewiesen 

Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 

Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: 

Stadtverwaltung Eisfeld, 98673 Eisfeld, Marktstraße 2, 

Tel.: 03686/3902-0, Fax: 03686/3902-44 

E-Mail: stadtverwaltung@stadt-eisfeld.de 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der 

Anschrift des Verlages.Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag 

keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig 

verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten 

unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige 

Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben 

werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, 

genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können 

wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche 

Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Verlagsleiter: Mirko Reise 

Erscheinungsweise: 

monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall 

können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 2 (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim 

Verlag bestellen. 

Nächster Redaktionsschluß: 

Freitag, den 18.07.2008 

Nächster Erscheinungstermin: 

Freitag, den 01.08.2008















Weitere amtliche Mitteilungen 

Kommunaler Eigenbetrieb Stadt Eisfeld 

Die Stadt Eisfeld verkauft den Vermögenswert in Eisfeld, 

Marktplatz 3 mit der Flurstücksnummer 96. 

Das Mindestgebot liegt bei 500,00 EUR. 

Interessenten melden sich bitte bis zum 19. Juli 2008 im 

Kommunalen Eigenbetrieb der Stadt Eisfeld in 98673 Eisfeld, 

Marktstraße 4, Zimmer 1. 

Wagner / Werkleiterin 

Ladenräume zu vermieten! 

Der Kommunale Eigenbetrieb der Stadt Eisfeld vermietet ab 

sofort die Geschäftsräume in 98673 Eisfeld, Justus-Jonas- 

Straße 12 (ehemalig Hochzeitsausstatter). 

Haben Sie Interesse, dann fragen Sie bei uns an. 

KEB - Stadt Eisfeld, Marktstraße 4, Zimmer 1 

Frau Wagner/Frau Erbe 

Tel. 03686/390237 

E-Mail: keb-eisfeld®web.de 

Ende des amtlichen Teiles 

Informationen aus dem Rathaus 

Geburtstagsglückwünsche 

am 01.07. Herrn Wolfgang Kruczsinsky zum 75. Geburtstag 

am 02.07. Frau Elfriede Lindner zum 84. Geburtstag 

OT Harras 

am 03.07. Frau Gisela Berchner zum 75. Geburtstag 

am 04.07. Herrn Hermann Bock zum 85. Geburtstag 

am 04.07. Frau Irene Lindner zum 85. Geburtstag 

OT Waffenrod/Hinterrod 

am 05.07. Frau Liebgard Hörnlein zum 75. Geburtstag 

am 06.07. Herrn Herbert Goldschmidt zum 76. Geburtstag 

am 07.07. Frau Anneliese Kreußel zum 84. Geburtstag 


am 08.07. Frau Gisela Förster zum 80. Geburtstag 

am 08.07. Frau Helga Groneberg zum 82. Geburtstag 

OT Harras 

am 08.07. Frau Irene Sammler zum 83. Geburtstag 

OT Hirschendorf 

am 08.07. Frau Erika Zapf zum 82. Geburtstag 

OT Herbartswind 

am 08.07. Frau Walli Bernhauser zum 77. Geburtstag 

am 09.07. Frau Irmgard Dinger zum 77. Geburtstag 

am 09.07. Frau Irma Grahmann zum 86. Geburtstag 

am 10.07. Frau Irene Stähszum 85. Geburtstag 

am 11.07. Frau Martha Hofmann zum 88. Geburtstag 

am 11.07. Herrn Waldemar Mantey zum 77. Geburtstag 

am 11.07. Frau Margot Müller zum 78. Geburtstag 

am 12.07. Frau Ruth Schmidt zum 76. Geburtstag 

OT Harras 

am 13.07. Frau Elisabeth Kerschbaum zum 84. Geburtstag 

am 14.07. Frau Anneliese Anschütz zum 77. Geburtstag 

am 15.07. Herrn Herbert Gößinger zum 79. Geburtstag 

OT Harras 

am 17.07. Frau Erna Kernekewisch zum 82. Geburtstag 

am 18.07. Herrn Gerhard Dorscht zum 81. Geburtstag 

OT Herbartswind 

am 20.07. Frau Gertrud Leiszum 84. Geburtstag 

am 22.07. Frau Elli Kärst zum 92. Geburtstag 

am 22.07. Frau Marianne Vogt zum 78. Geburtstag 


am 23.07. Frau Anni Hörnlein zum 81. Geburtstag 


am 24.07. Frau Hilde Havel zum 82. Geburtstag 

am 24.07. Frau Elise Leis zum 84. Geburtstag 

am 24.07. Frau Helene Schaumberger zum 92. Geburtstag 

am 26.07. Frau Brunhilde Gößinger zum 78. Geburtstag 

OT Harras 

am 27.07. Frau Friedel Heinze zum 79. Geburtstag 

am 27.07. Frau Elfriede Nicolaisen zum 83. Geburtstag 

am 28.07. Herrn Arno Gleichmann zum 79. Geburtstag 

am 28.07. Herrn Walter Ludwig zum 81. Geburtstag 

am 30.07. Herrn Philipp Schroth zum 89. Geburtstag 

am 31.07. Herrn Walter Herrnberger zum 81. Geburtstag 

am 31.07. Herrn Hans Schramm zum 81. Geburtstag 

Sitzungen des Festkomitees 

zur 700-Jahrfeier in Harras 

Ort: Versammlungszimrner im Gemeindehaus Harras 

Termine: immer montags 

7. Juli 2008 20.00 Uhr 

4. August 2008 20.00 Uhr 

1. September 2008 20.00 Uhr 

6. Oktober 2008 19.30 Uhr 

2. November 2008 19.30 Uhr 

1. Dezember 2008 19.30 Uhr 

5. Januar 2009 19.30 Uhr 

Die Sitzungen sind öffentlich. Alle interessierten Bürger sind 

herzlich eingeladen. 

Gleichmann 

Ortsbürgermeister


Tourismusstammtisch 

Der nächste Tourismusstammtisch findet am 08. Juli 2008, um 

19.00 Uhr in der Bergbaude im Freizeitpark Sin(t)flut, Zum 

Burgberg 2, 98673 Waffenrod/Hinterrod, statt. 

Themen werden unter anderem der Werrataltag in Barchfeld, 

der Werra-Burgen-Steig, das Grüne Band und der Naturpark-Info-Terminal 

im Schloss sein. Weiterhin besteht die Möglichkeit, 

den Spielplatz „Mystica“ in Augenschein zu nehmen. 

Museum “Otto Ludwig” 

Die Touristinformation Eisfeld informiert 

Ab sofort erhältlich: 

Thüringer Wald Card 

Die Karte kostet 5,00 EUR. 

Ab 2008 ergeben sich folgende Veränderungen: 

-> Die Kalenderjahrbindung entfällt! Die Gültigkeit beginnt 

mit dem Kaufzeitpunkt (Monat) und endet im gleichen Monat 

des Folgejahres. Dieser neuer Modus ermöglicht dem Inhaber 

der Card somit 13-monatige Nutzung, (z. B. Kauf am 01. August 

2008, Ablauf am 31. August 2009) 

Dazu gibt es den entsprechenden Erlebnisführer “Thüringer 

Wald Card 2008/2009” zum Preis von 4,50 EUR. 

Dieser enthält detaillierte Angaben zu den Leistungsträgern, die 

Vergünstigungen im Rahmen der Thüringer Wald Card gewähren. 

• Rund 370 Erlebnisangebote mit Rabatten bzw. Bonusleistungen 

im gesamten Thüringer Wald 

• Interessante Angebote sogar im Naturpark Riedingtal und 

im Nationalpark Hohen Thauern (Österreich) 

• Alle Vorteile für ein ganzes Jahr 

• Zusätzlich für ein Kind bis zu 12 Jahren 

• Leistungsanbieter: zahlreiche Ausstellungen, Schlösser u. 

Burgen, Höhlen u. Schaubergwerke, Bäder, Busse u. Bahn, 

Gastronomie, Bauernläden… 

Informationen hierzu, die Wald Card mit dem Begleitheft und 

dem Erlebnisführer erhalten Sie in der Touristinformation der 

Stadt Eisfeld. 

Sie erreichen uns montags bis Freitag von 10.00 - 17.00 Uhr, 

Samstag, Sonntag u. zu den Feiertagen von 13.00 -17.00 Uhr 

im Schloss. 

Touristinformation Eisfeld 

Neue Sonderausstellung im Museum 

vom 31. Mai bis 31. August 2008 

Porzellanmalerei, Ölgemälde und Aquarelle von Porzellandesigner 

und Maler Gerhard Nußmann aus Steinheid. 

Gerhard Nußmann wurde 1943 in Sonneberg geboren. 1957 

absolvierte er eine Berufsausbildung zum Porzellanmaler. Es 

folgte eine weitere Ausbildung zum Porzellandesigner an der Ingenieurschule 

für Keramik in Hermsdorf. 

Ab 1963 nahm er eine Tätigkeit als Porzellandesigner in den 

Vereinigten Zierporzellanwerken in Lichte an. Seit 1979 war er 

Mitglied im Verband Bildender Künstler der DDR, später Verband 

Bildender Künstler Thüringen e. V.. Mit Präsentationen 

seiner Designerarbeiten nahm er zu den jeweiligen Frühjahrsund 

Herbstmessen in Leipzig teil. Herr Nußmann arbeitete ab 

1990 für die Firmen Lichte-Porzellan und die Wallendorfer Porzellanmannfaktur, 

womit er mit seinen Exponaten auf der 

Frankfurter Messe „Ambiente” vertreten war. 

Auf den Porzellanplatten und den bemalten Porzellangefäßen 

wurde seine Malerei durch spezielle künstlerische Technik - 

der „Innglasur” oder auch „Einsinktechnik” - aufgebracht. Das 

Verfahren erfordert besondere Kenntnisse der Porzellanpalette 

und der Brenntechnik, über die der Künstler bestens verfügt. 

Die Ausstellung kann noch bis 31. August 2008 zu den gewohnten 

Museumsöffnungszeiten besichtigt werden. 

Ihr Museum „Otto Ludwig” Eisfeld 

5. Regionale Museumsnacht 

am 31. Mai 2008 

Das Museum Eisfeld ist Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft 

„Regionale Museumsnacht” Coburg / Südthüringen und war in 

diesem Jahr neben acht weiteren Museen zum zweiten Mal dabei. 

Neben der ständigen Ausstellung des Museums wurde an 

diesem Abend zusätzlich verschiedenes Handwerk, Kunsthandwerk, 

Modedesign und die Eröffnung der neuen Sonderausstellung 

mit Arbeiten des Porzellandesigners und Malers Gerhard 

Nußmann aus Steinheid präsentiert. Die Laudatio zur Eröffnung 

sprach Herr Bernhard Werner aus Ravensburg, der ein Kenner 

der Porzellanplattenmalerei ist und dessen Mitarbeit für unser 

Museum als große Bereicherung geschätzt werden kann. Traditionell 

empfing der Turmwächter seine Gäste in 27 Meter Höhe 

auf dem historischen Schlossturm. Musikalisch begleitet wurde 

die Veranstaltung durch drei hervorragende Darbietungen. Für 

das leibliche Wohl war mit Deftigem, Kulinarischem und Getränken 

reichlich und gut gesorgt. Die Mitarbeiter des Museums bedanken 

sich bei allen Mitwirkenden, ehrenamtlichen Helfern und 

Sponsoren (werden anschließend namentlich genannt), die zur 

Museumsnacht dazu beitrugen, dass für die ca. 300 Besucher 

aus nah und fern ein vergnüglicher und interessanter Abend geboten 

werden konnte. 

BM Kerstin Heintz, Eröffnungsrede 

Bernhard Werner aus Ravensburg, Laudatio zur Sonderausstellung 

Gerhard Nußmann, Steinheid, Ausstellungsexponate 

Blasmusikverein Hinterrod-Waffenrod 1892 e. V., musikal. 

Eröffnung 

Jugendblasorchester Eisfeld, unter d. Leit. von Herrn Dietmar 

Luther, musikal. Begleitung 

Duo Melanche, musikal. Begleitung zur Ausstellungseröffnung 

Sponsoren: Verein Kirche u. Schloss zu Eisfeld e. V. 

Restaurant Athen 

Autolackiererei Johannes Schwesinger 

Bonboniere Dieter Kampfhenkel 

Kuhschwanzfestkomitee, kostenlose Verleihung der Biertischgarnituren 

Gastronomische Versorgung - Restaurant „Athen” 

Renate und Hans Gauß, Besucherbetreuung 

Johannes Schwesinger, Turmwächter 

Frau Petra Eichhorn, Besucherbetreuung 

Programmgestalter: 

Frau Altermann, Ernstthal, Glasbläserin 

Frau Marina Kästner, Suhl, Keramikerin 

Frau Karin Stauch, Falkenstein u. Frau Helga Schmidt, Eisfeld, 

Modedesign 

Frau Ehrsam u. Kollegin, Steinfeld, Handarbeiten 

Herr Herbert Kreussel, Holzpferdeschnitzer 

Gewinnerin des Schloss-Rätsels ist Antonia Fleischhauer, Steudacher 

Weg 109 in Eisfeld. 

Der gewonnene Preis ist ein Abendessen im griechischen Restaurant 

„Athen” in Eisfeld. 

Regina Schwesinger 

Museum Eisfeld


Veranstaltungskalender 

Veranstaltungen 

Datum Ort Zeit Veranstaltung 

Juli 

04.07.2008 Eisfeld 18.00 Musikalische Darbietung der WEFA Eisfeld 

Dreifaltigkeitskirche 

04.07.2008 Schlosssaal Eisfeld 19.30 „Bleßberghöhle“, Vortrag R. Babucke, Th. Höhlenverein e. V. 

04. - 06.07.2008 Waffenrod summer racing days 

Freizeit- und 

Vergnügungspark 

Sin(t)flut 

05.07.2008 Eisfeld, Boulodrom an Französische Nacht 

der Herrenmühle 

05.07.2008 Ahorn, OT Bachfest im Sommer 

Witzmannsberg 

06.07.2008 “Statt-Treff” Eisfeld 14.00 1. Kulturtag Thüringens 

Bibliothek Hans Fallada: Leben u. Werk 

Leben und Werk Falladas werden vorgestellt 

unter besonderer Berücksichtigung seines Briefwechsels. 

Fallada weilte zur Erholung kurze Zeit in Eisfeld. 

11.07.2008 Eisfeld 18.00 Konzert Posaunenchor Eisfeld 


18.07.2008 Eisfeld 18.00 Konzert Christoph Rosenbaum, Dessau, Tenor und Gabriele 

Dreifaltigkeitskirche Kürschner, Eisfeld, Orgel 

25.07.2008 Eisfeld 18.00 Konzert Ingmar Escher, Wiesenfeld, Cello und Gabriele Kürschner, 

August 

Dreifaltigkeitskirche Eisfeld, Orgel 

03.08.08 Gerätehaus 10.00 Tag der offenen Tür der Feuerwehr Harras und des Feuerwehrverein 

Feuerwehr HarrasHarras e. V. 

14. - 17.08.2008 Waffenrod Internationales Festival “Woodstock for ever” 

Freizeit- und 

Vergnügungspark 

Sin(t)flut 

29.08.2008 Eisfeld 20.00 Konzert mit Begegnungen (Kirchgemeine und 4 Vereine) 


30. - 31.08.2008 Eisfeld Reitgelände Vielseitigkeitsturnier des Eisfelder Reitvereins e. V. 

weitere Infos im Internet: www.stadt-eisfeld.de 

Einladung 

Anlässlich des 1. Thüringer Kulturtages der Kulturinitiative 

Thüringens lädt die Stadtbibliothek Eisfeld am Sonntag, 6. Juli 

2008 um 14 Uhr, in den „Stadt-Treff’ (ehemaliges Amtsgericht) 

zu einer literarisch-musikalischen Veranstaltung ein. 

An diesem Tag sind alle Kulturschaffenden dazu aufgefordert, 

ihren Beitrag zu leisten, um die Vielfalt, Bedeutung und Geschlossenheit 

aller Kulturträger in Thüringen zu demonstrieren. 

Die Stadtbibliothek Eisfeld beteiligt sich an dieser Aktion, weil 

nur durch solidarisches Handeln aller Kultureinrichtungen den 

Kürzungsplänen der Landesregierung im kulturellen Bereich 

entgegengewirkt werden kann. 

Zum Thema unseres Beitrages haben wir einen großen deutschen 

Erzähler gemacht, dessen Liebe den „kleinen Leuten” 

galt: 

In einem Vortrag mit Lesung und Musik möchten wir Sie mit 

Leben und Werk des Hans Fallada 

bekannt machen. 

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! 

Der Eintritt ist frei - Die Stadtverwaltung Eisfeld sorgt für Erfrischungen.


Eisfelds „Französische Nacht” 

Es ist wieder soweit! Eisfeld und seine Nachbarn freuen sich 

auf die 7. „Französische Nacht” auf dem Eisfelder Boulodrom 

vor der Herrenmühle. Diese schon traditionelle Veranstaltung 

des Vereins „Städtepartnerschaft Eisfeld-Ham” e. V. bietet bei 

freiem Eintritt erneut viele Attraktionen: Diesmal sorgt wieder 

Matthieu Pallas für französische Livemusik, die den Besuchern 

früherer Jahre sehr gefallen hat. Natürlich sind auch die „Black 

Angels” aus Harras dabei und präsentieren unter anderem ihren 

Cancan, der nun einmal zur „Französischen Nacht” gehört. 

Außerdem erleben die Gäste das Blasorchester des Heimatund 

Trachtenvereins Eisfeld und das beliebte Akkordeonorchester 

„Harmonikas”. Ein Kinderprogramm sowie Speis und Trank 

á la francaise sind wie immer selbstverständlich. Es werden 

auch drei attraktive Preise unter all den Besuchern verlost, die 

das beim Kuhschwanzfest verteilte Ankündigungsblatt ausgefüllt 

abgeben und bei der Verlosung anwesend sind. Ab 18:00 

Uhr erwartet der Städtepartnerschaftsverein seine Gäste. Man 

weiß es inzwischen: Gegen Unbilden des Wetters stehen Zelte 

und Heizkörper zur Verfügung. Mögen sie eine reine Vorsorge 

bleiben! Alles freut sich auf die „FN”, wie sie inzwischen von 

vielen genannt wird. 

Manfred Weniger 

Vereine 

Der Kuhschwanz hat gewackelt - und wie! 

Eisfeld putzt sich heraus, vom Hausdach grüßen Kuh und 

Trommler die Passanten, Kuhparkplätze werden eingerichtet, in 

der Marktstraße gibt es auf einmal wieder das Untere Tor: 

Fremde können sich nur wundern, Hildburghäuser beginnen 

langsam zu verstehen, aber Eisfelder wissen: das ist unser 

Fest, hier können wir feiern, aber hier werden wir auch gebraucht. 

Monate und Wochen vorher werden Ideen und Vorschläge eingebracht, 

keiner braucht lange gebettelt zu werden, wenn man 

an die Umsetzung geht, wer sägt die Kühe aus, wer verteilt sie 

und wer bemalt sie mit einem schönen Muster? Hand in Hand 

und reibungslos begann die Kette bei Peter Dressel, ging über 

die Firma Leipold zu den Gewerbetreibenden. Das ist Teamwork 

und zum Kuhschwanzfest in Eisfeld zu erleben. Das 

macht uns keiner so schnell nach! 

Im Vorfeld gab es immer mal kritische Stimmen, die nach dem 

Besonderen des 400-jährigen Festes fragten. Jetzt, da alles 

vorbei ist, sind die Besonderheiten leicht zu benennen: 

Bereits einige Wochen vor Pfingsten konnten wir eine Sonderausstellung 

“400 Jahre Kuhschwanzfest” eröffnen. Die große 

Besucherresonanz machte den Aufwand wett. Die Rentner unseres 

Vereins sortierten viele Nachmittage Material, klebten Bilder 

auf, bestückten Vitrinen und dekorierten Anschauungsmaterial. 

Herzlichen Dank an alle, die uns ihre eigenen 

Kuhschwanzerinnerungsstücke zur Verfügung stellten. Die 

spontane Mitarbeit von Herrn Helmut Heß nahmen wir dankend 

an. 

Die Freunde von Kirche und Schloss zu Eisfeld e. V. und der 

Heimat-, Musik- und Trachtenverein zu Eisfeld e. V. gaben uns 

eine große Unterstützung. Mit dem Spielmannszug der FFw 

Eisfeld, der Schützengesellschaft 1897 e. V. und dem Getränkemarkt 

“Am Volkshaus” konnten wir eine gelungene Eröffnung 

feiern. 

Zum Denkmalstag fand die Ausstellung mit nochmals vielen Besuchern 

einen würdigen Abschluss. 

Das Programm während des Festes war ausgewogen. Freilich 

gab es auch bei uns Vorstellungen für das Engagieren hochkarätiger 

Gruppen. Die eingeholten Kostenvoranschläge haben 

uns aber schnell auf den Boden der Tatsachen gebracht. Die 

Hergolshäuser Musikanten und Blech und Co. erwiesen sich als 

Publikumsmagnet. Dieser musikalische Nachmittag der Spitzenklasse 

wird allen lange in Erinnerung bleiben. (Und auch dabei 

mussten wir rechnen!) Die Bands am Abend fanden ihre 

Fans. Hoffentlich hat sich kein Besucher das Biwak entgehen 

lassen. Unsere Gäste warteten mit vielen Informationen und 

Späßen auf. Der feierliche Zapfenstreich ließ manchem Besucher 

den Atem anhalten. So etwas ist nicht oft zu erleben. 

Unser Eisfelder Nationalfeiertag konnte als 400-jähriges Jubiläum 

mit einigen Besonderheiten aufwarten: 

Mit Tränen in den Augen verfolgten wir den Aufbau des Stadttores. 

Wie viel schlaflose Nächte hatten wir zugebracht vom Auslösen 

des Auftrages bis zur Fertigstellung. Ist die Zeit nicht zu 

knapp? Kann man mit einer neuen Technologie überhaupt ein 

altes Tor bauen? Können wir das überhaupt alles bezahlen? 

Fragen über Fragen - Die Antwort war umwerfend. Das Stadttor 

ist eine Klasse für sich. Der Platz ist ideal, das Ensemble Kirche 

- Kirchplatz und Triebelshof rundeten den Eindruck ab. Die Vollsperrung 

der Stadt für den Durchgangsverkehr hatten wir beantragt 

- im nächsten Jahr kämpfen wir dafür! 

Der große Wachaufzug mit unserem Spielmannszug der Freiwilligen 

Feuerwehr, der Stadtwache, der Potsdamer Riesengarde 

“Lange Kerls” e. V., dem Bund ehemaliger 4er Dragoner aus 

Wels, dem Fürstlich-Anhalt-Dessauer Jägercorps, dem Stadtkommandanten 

und Herzog Johann Casimir in einmaliger Kulisse 

war eine Besonderheit. Die Wachablösung mit Musik zu jeder 

vollen Stunde bot einige Überraschungen. Standen nicht 

fremde Soldaten in den Häuschen und forderten Wegzoll? 

Hans-Jürgen Meier hat die Sache souverän gemeistert. 

Der historische Markt mit allerlei Volk und Spielleuten war perfekt. 

Die feilgebotenen Waren und die kulinarischen Köstlichkeiten 

brauchten nicht lange auf Kunden zu warten. 

Das Konzert in der Kirche war eine wohl gelungene Darbietung. 

Der Feuerwehr fällt jedes Jahr eine abwechslungsreiche Thematik 

für die Präsentation ihrer vielseitigen Aufgaben ein. 

Der gemeinsame Umzug von Kuhschwanz und Landratsamt 

fand viele Bewunderer. Auch wenn nicht alle Gruppen den vorgegebenen 

Weg einhalten konnten (warum auch immer), die 

Vielseitigkeit und Originalität ist nicht zu überbieten. 

Allen, die unseren Nationalfeiertag mitgestalteten, ein 

ganz großes Dankeschön! 

Genauso herzlich geht der Dank an unseren größten Eisfelder 

Verein, den SV 03. Die Versorgung im Festzelt mit Getränken 

und allerlei Gaumenfreuden klappte vorzüglich. 

Für die Brezelversteigerung danken wir von der Firma Zimmerei 

und Mietservice Herrn Frank Claußner besonders herzlich. Die 

450 Euro werden wir für unser Stadttor verwenden. 

Wir möchten uns bedanken: 

- bei der Bürgermeisterin unserer Stadt, Frau Heintz, für die 

gute Zusammenarbeit und Unterstützung unserer Belange 

- beim Bauhof für alle geleisteten Arbeiten 

- bei der Stadtverwaltung für die vielen Handgriffe 

- bei allen Helfern, die das Fest zu einem Höhepunkt im Leben 

unserer Stadt werden ließen.


Ein besonderer Dank an Frau Gauß für die Erstellung des Tagesbefehls, 

der auch im kommenden Jahr wieder in der Festschrift 

abgedruckt wird. Das herrliche Gedicht vom Ursprung 

des Kuhschwanzfestes stammt auch aus ihrer Feder. 

Wir danken allen, die uns mit tatkräftigen Aktionen unterstützten: 

- den vielen Freiwilligen, die als Mitglieder der Stadtwache 

unter ihrem Befehlshaber Hans-Jürgen Meier sehenswerte 

Wachaufzüge und Wachablösungen demonstrierten, ebenso 

den Stadtwachen, die den Wegezoll an den Ortseingängen 

erbaten und natürlich dem Spielmannszug der Freiwilligen 

Feuerwehr Eisfeld, der für die flotte Begleitmusik sorgte 

- Herrn Sven Bräutigam für seine Auftritte als Herzog Johann 

Casimir 

- Herrn Andre Wagner und Herrn Sven Grünewald für die 

Aufpolierung der glänzenden Gewehre und Säbel 

- allen Beteiligten bei der feierlichen Eröffnung des Kuhschwanzfestes 

- den Feuerwehrfrauen, die die Versorgung der Beteiligten 

am Pfingstdienstag übernahmen 

- der Firma Meier für alle geplanten und spontan zu erledigenden 

Arbeiten, aber ganz besonders für die Energie, den 

Mut, den Schweiß, der Kraft … beim Projekt “Stadttor” 

- Frau Ursula Drews für die unzähligen Pixels fürs Stadttor 

- den Schaustellern für das herrliche Feuerwerk 

- allen Versorgungseinrichtungen im Otto-Ludwig-Garten, auf 

der Volkshauswiese, auf dem Marktplatz und auf dem Kirchplatz 

für ihre vorzügliche Bewirtung unserer Gäste aus nah 

und fern, den Bratwurstständen Gaststätte Schmidt, Gaststätte 

Oberes Tor, Gaststätte Bockstadt für die Versorgung 

unserer Umzugsteilnehmer 

- den Ochsbratern und -verkäufern: 

Herrn Peter Kieser, Frau Heike Renner, Frau Heike Visser, 

Frau Karin Wicht, Frau Doris Ruschke, Herrn Andreas 

Wicht, Herrn Thomas Wicht, Herrn Detlef Köhler, Herrn Lutz 

Ruschke, Herrn Dietmar Reich 

- dem Reitverein für die Bereitstellung der seidig glänzenden 

Pferde und der Familie Sandmann für das Pferd für den 

Kommandantenritt 

- dem Kommandanten Herrn Alfred Lorz und dem Adjutanten 

Herrn Frank Ebert 

- dem Herold Herrn Andreas Günsch 

- dem Hornbläser Herrn Lothar Vonderlind 

- dem Fahnenträger Herrn Holger Hansche 

- Frau Eva Sprockhoff für Verschönerungsarbeiten an unserem 

Kommandanten 

- dem Führer der Festkuh, Herrn Harry Schmidt aus Eishausen 

und Herrn Ullrich von der Agrar-Genossenschaft 

Schwarza 

- der Staatlichen Grund- und Regelschule Eisfeld und ihren 

Hausmeistern für die Hilfe, sowie das Bereitstellen von Räumlichkeiten 

bei der Vorbereitung und während des Festes 

- Frau Granzow für die flotten Näharbeiten 

- der Kirchgemeinde Eisfeld und dem Evangelisch-Lutherischen 

Pfarramt Eisfeld für die Unterstützung beim historischen 

Markt sowie für die Öffnung der Kirche 

für Besucher und die Möglichkeit der Turmbesteigung 

- den fleißigen Kuchenbäckerinnen der Kirchgemeinde für die 

Versorgung unserer Gäste zum historischen Markt 

- der Firma Kurt Walz für den guten Wasserzulauf und für die 

Einsätze in Notfällen 

- den vielen Helfern beim Kartenvorverkauf: 

Herrn Gerhard Knappe, Bonbonniere Kampfhenkel, TUI- 

Reisebüro TRAVEL Star, Reisebüro am Markt, Restaurant 

Athen im Schloss, Elektro-Schramm, Rewe Markt Steudach, 

Getränkemarkt im Volkshaus, AWO Kindergarten am Volkshaus, 

Sparkasse Filiale Sachsenbrunn und Quelle-Agentur 

Sachsenbrunn 

- den vier Ansagern des Festumzuges: 

Herrn Gauß, Herrn Langer, Herrn Hofmann und Herrn Nassauer 

- den vielen freiwilligen Helfern, die für Ordnung und Sicherheit 

am Tag, am Abend und in der Nacht sorgten, besonders 

Herrn Marco Umbreit 

- der Polizeiinspektion Hildburghausen und den Einsatzkräften 

für die gute Unterstützung und Zusammenarbeit 

- den Fotografen Herrn Roland Hörnlein und Herrn Robert 

Städtler, die die Pfingstfeiertage im Bild festhielten 

- der Bäckerei Braun für das Backen der Brezel und Herrn 

Heiko Hofmann für die Versteigerung der Brezel, sowie den 

Mitbietern und letztendlich dem Ersteigerer Herrn Frank 

Claußner 

- dem Gerüstbau Dressel und Heintz für die Bühnen der Ansager 

und die Überdachung der Bühne im Otto-Ludwig-Garten 

- dem Kinder- und Jugendblasorchester des Heimat-, Musikund 

Trachtenvereins Eisfeld e. V. unter Leitung von Herrn 

Luther für die spritzige Unterhaltung beim Frühschoppen im 

Otto-Ludwig-Garten 

- Frau Anneliese Benaissa für durchgeführte Näharbeiten 

- dem Blumen Werk 4 Voland und Kley für die Dekoration 

- der Familie Zetzmann für die Versorgung der Ansager am 

Kirchberg 

- Frau Claudia Granzow und dem Frisör Brückner für die Ausstaffierung 

der „Sissi“ 

- allen Geschäftsinhabern für die historischen Dekorationen 

und den Aushang unserer Plakate 

- den Eisfeldern für ihre schön geschmückten Häuser 

- Frau Marita Beer und Frau Ines Truckenbrodt für Klöße, 

Braten, Soße, Suppe und Kuchen - alles war sehr lecker 

- den Anwohnern der Coburger Straße 1 für den sicheren 

Standplatz unserer Kuh und unseres Trommlers 

- den Freunden von Kirche und Schloss zu Eisfeld e. V. für 

die Besichtigungsmöglichkeit des Otto-Ludwig-Gartenhauses 

und für die Ausrichtung des Konzertes in der Kirche 

- den ehrlichen Festbesuchern, die viele Fundstücke bei uns 

abgaben 

- den Anwohnern am Otto-Ludwig-Garten für ihr riesengroßes 

Verständnis 

- Herrn Dr. Volker Triebel für die Bereitstellung des Hofes 

zum historischen Markt und der Schaufenster zum Aushängen 

unserer Bilder, sowie Herrn Thüring für die gute Zusammenarbeit 

- dem Heimat-, Musik- und Trachtenverein e. V. für die herrlichen 

Ausstellungen in verschiedenen Ladengeschäften 

- Emma und Frieda für den gelungenen Beitrag 

- Familie Pfrenger für den Kuhparkplatz am Oberen Tor 

- dem Heimat- und Theaterverein e. V. für die Bühnendekoration 

im Otto-Ludwig-Garten 

- der schnellen Eingreiftruppe Peter Kieser und Firma Meier 

für die “Ersatzkuhschwänze” 

- den Partnern unserer Komiteemitglieder für ihre Geduld und 

Nachsicht 

Dank sagen möchten wir allen Vereinen und Institutionen, die 

sich an der Vorbereitung und Durchführung des Festes aktiv 

beteiligten: 

- der Freiwilligen Feuerwehr Eisfeld für eine gelungene Feuerwehrübung 

- Feuerwehrverein Eisfeld e. V., Freiwillige Feuerwehr Eisfeld 

und Spielmannszug 

- Asfaller Hammelsäck e. V. 

- Country-Verein e. V. 

- Reitverein Eisfeld e. V. 

- Hofsteggruppe 

- Freunde von Kirche und Schloss zu Eisfeld e. V., ganz besondern 

Dank für die Unterstützung bei der Sonderausstellung 

- Schützengesellschaft zu Eisfeld 1855 e. V. 

- Staatliche Grund- und Regelschule Eisfeld 

- Stadtverwaltung Eisfeld 

- der gesamten Belegschaft der WEFA Eisfeld 

- dem 1. Eisfelder Oldtimer Club e. V. 

Wir danken allen Inserenten in der Festschrift, die durch ihre 

Annonce den Druck der Festschrift mit finanzierten. 

Ein großes Dankeschön allen Spendern. Die Veröffentlichung 

folgt im nächsten Amtsblatt. 

Gerne nehmen wir auch noch Spenden für unser Stadttor 

entgegen: 

Verein zur Förderung des Eisfelder Kuhschwanzfestes e. V. 

Kontonummer: 1100000948 Bankleitzahl: 840 540 40 

Kreissparkasse Hildburghausen 

Wir werden auch 2009 wieder ein Kuhschwanzfest feiern. Über 

Ihre Gedanken, gute Ideen und zahlreiche Vorschläge würden 

wir sehr freuen. 

Gemeinsam werden wir das 401. Kuhschwanzfest schon schaffen! 

Finden sich vielleicht einige junge engagierte Leute, die die Arbeit 

in den Arbeitsgruppen mit uns teilen, langsam in die Sache 

hineinwachsen und irgendwann den Staffelstab von uns übernehmen? 

Viel Arbeit ist zu erledigen, aber die Resonanz der Öffentlichkeit 

entschädigt und lustig ist es allemal! 

Der Vorstand


Vorankündigung: 

Konzert mit Begegnungen 

• Freitag, 29.08.2008 

• 20 Uhr 

• Heavens’s Gate - die christliche Rockband 

• besinnliche oder rockige Musik zur Unterhaltung und Inspiration 

• nach dem Konzert freuen wir uns auf Begegnungen auf dem 

Kirchplatz zu zum Plaudern, Hören, Diskutieren, Lachen … 

• ein kleiner Imbiss und Getränke werden gereicht 

Die beteiligten Vereine und die Kirchgemeinde 

Der 1. Eisfelder Oldtimer Club sagt Danke! 

Liebe Sponsoren und Helfer wir, der 1. Eisfelder Oldtimer Club, 

möchten uns für die tatkräftige Unterstützung bedanken. Ohne 

Ihre mit Hilfe wäre es uns nicht möglich gewesen, ein Event dieser 

Art auf die Beine zustellen! Das 1. Eisfelder Oldtimer- und 

Unimogtreffen hat uns gezeigt das man sich auf die Eisfelder 

Vereine, Bürger und nicht zuletzt auf die Geschäftsleute verlassen 

kann. Wir sind dankbar für die Unterstützung jeglicher Art, 

die Sie uns entgegengebracht haben. Wir hoffen das wir auch 

im nächsten Jahr wieder auf Sie zählen können. 

Wir bedanken uns bei: 

dem Opel Automobil Center Eisfeld 

der Kulmbacher Brauerei 

dem Gasthaus „Zum Glöckle“ 

SEAT Auto Kirchner Eisfeld 

der Agip Service Station 

Thomas Haustechnik 

der Firma Farben Stolz 

dem Getränkemarkt im Volkshaus 

EXTRA Bau und Hobby in Coburg 

Dressel und Heintz Gerüstbau 

Dressel Putz Stuck Maler 

Thommy’s Zooladen 

der Fahrschule W. Roth 

EDV Hard- und Software Martin Otto 

Küchenstudio Oleska 

der A. Krain GmbH 

Holztransporte Oswald 

der Bäckerei Schneider 

der Stadt Eisfeld und dem Bauhof 

dem Autohaus Ehrhardt in Eisfeld 

der Stammzucht Schäferei Kieser 

dem Kuhschwanzfest Komitee 

der Abz Nutzfahrzeuge GmbH Ulrich Pudszuhn 

der Freiwilligen Feuerwehr 

dem Feuerwehrverein 

dem Spielmannszug der Stadt Eisfeld 

Sabine Heimhöfer, Uschi Rüger, Toni Siegel, Jürgen Hammer, 

Kristin Schumann, Fam. Philpp und allen, die wir hier noch vergessen 

haben. 

Dankend 

der 1. Eisfelder Oldtimer Club 

Kindereinrichtungen / 

Schule / Jugend 

Neues aus dem AWO-Kindergarten Eisfeld 

Viele Wochen sind wieder ins Land gezogen und unsere Kinder 

hatten viele Erlebnis- und aktionsgeladene Tage. 

Am 1. Juni zum Kindertag führten wir unser 2. Familiensportfest 

auf dem Eisfelder Sportplatz durch. 

Die Beteiligung von ganz vielen Kindern mit ihren Angehörigen 

war bei strahlendem Sonnenschein natürlich schon im Vorfeld 

klar. 

An vielen Stationen wie Büchsenwerfen, Eierlaufen mit Eiern 

mit Inhalt. Sackhüpfen, Wasserübungen, Glücksrad, Laufradrennen 

mit Zwischeneinlagen durch unsere supersportlichen Eltern, 

Glücksrad und Torwandschießen um nur einige Stationen 

zu nennen. 

Ein besonderes Highlight waren die einfallsreichen Übungen mit 

dem großen Schwungtuch. 

Wir bedanken uns bei allen Akteuren die zum Gelingen beigetragen 

haben. 

Besonderen Dank an Sandra Neubauer-Hupel. Sie organisierte 

die Herstellung der Laufzettel und Urkunden und fertigte sie 

auch selbst an. 

Bei Peter Fleischhauer sagen wir danke für die Organisation 

und die tatkräftige technische Unterstützung, bei Inge Lippmann 

für die hervorragende Versorgung mit Essen und Trinken und 

bei den Fußballerjungs und Hartmut Curth für die sportliche Unterstützung 

und die anderen Arbeiten. 

Im Einzelnen möchten wir uns ganz herzlich beim Theater- und 

Heimatverein Eisfeld für die sehr hohe Geldspende bedanken. 

Auf Wunsch des Vereins fand das Geld Verwendung zur Anschaffung 

von Gesundheitshockern. So wird Rückenleiden entgegengewirkt, 

das Personal ist konstant einsatzfähig und die 

Kinder sind glücklich. 

DANKE 

- Angela Siegel für die Organisation und der Bereitstellung 

ganz toller Fahrbereicherungen 

- Petra Oßwald für den laufenden Einsatz als Elternsprecherin 

- allen anderen Elternsprechern, Eltern, Omas, Opas, Tanten 

und Onkel für die ständige Hilfe und Zuwendungen 

- Ines Lehr für die tolle Überraschung, die zur Übernachtung 

gerade richtig kam 

- Martin Otto für die Reparatur der verrückten Technik und die 

Realisierung der Bilderaktionen 

- Mirko Schmidt vom Gestellbau Sachsenbrunn für die Anfertigung 

eines Regals 

- dem Getränkehandel Achtenhagen für die Bereitstellung der 

Getränke zum Kindertag und die Geldspende 

- Tanja Koyi Minuzzi - Stadtcafé Coburg für die Geldspende 

- Carmen Leipold für die Beschaffung und Reparatur des Sofas 

- Margit Luther sagen wir Dank für die Geldspende 

- Dank der hohen Häkelkunst einiger fleißigen Frauen wie unserer 

immer helfenden Grete Englert, Gisela Treybig und Ingrid 

Ruck (stellvertretend für alle genannt) des Heimat-, Musik- 

und Trachtenvereins Eisfeld können wir unseren 

Kindern nun endlich den Englisch-Kurs anbieten um somit 

den Einstieg in die englische Sprache zu erleichtern 

- Oma Sieglinde Müller für die Verschönerung und Pflege der 

Außenanlagen 

- Oma Sieglinde Dötsch für den künstlerischen Näheinsatz 

- unserer Helga Kirchner und Anneliese Stärker für den ständigen 

Einsatz in Haus, Hof und Garten 

- und allen nicht genannten, die uns ständig helfen und unterstützen. 

Am Freitag, dem 13. Juni 08, übernachteten endlich unsere 

Schulanfänger im Kindergarten. Erstmalig haben auch alle Erzieher 

an der Übernachtung teilgenommen und alle Eltern erschienen 

am Sonnabend früh und verwöhnten alle Schläfer mit 

einem tollen und reichhaltigen Frühstück. Ein herzliches Dankeschön 

dafür an alle Sponsoren und Helfer. Am Abend vorher 

wurden mindestens 8 Blechpizzas gebacken. Die schmeckten 

allen sehr gut. Nach Sport und Spiel ging es zur Nachtwanderung. 

Das stelzener Bergmännlein hatte dort wieder einen Super-Schatz 

versteckt. An dieser Stelle danken wir unserer Helga 

Kirchner für die ständigen Kraftanstrengungen und den Einsatz. 

Dann bewegten wir uns noch auf den Spuren von William Lobenstein 

und entdeckten die “Ruh”. 

Alle Kinder waren eifrig beim Stöcke suchen für das Lagerfeuer. 

Begeistert von Schatz, Lagerfeuermaterial und wunderschöner 

Ausblicke wanderten wir wieder in den Kindergarten. Hier wartete 

eine weitere Schatzkarte auf alle Kinder. Schnell war auch 

das Rätsel gelöst. Das Lagerfeuer wurde entzündet, das Knüppelbrot 

und die Würstchen am Grillfeuer gegrillt. Fasziniert 

schaute Groß und Klein den Flammen zu. 

Plötzlich bog doch das Feuerwehrauto um die Ecke. Mathias 

und Thoralf von der Feuerwehr unterstützten beim Löschen. 

Vorher nahmen alle Kinder das tolle Feuerwehrauto von innen 

und außen in Augenschein. Wir sagen DANKE den beiden Feuerwehrleuten 

für diesen Einsatz und den Verantwortlichen, die 

dieses ermöglichten. 

Anschließend gingen alle müde ins Haus unter die Dusche und 

dann auf die Schlafmatten. Alle waren geschafft. Doch plötzlich 

tauchte doch ein ganz niedliches, weißes Mitternachts-Kuschelgespenst 

auf und begeisterte die Kinder. Endlich kamen alle zur 

Ruhe und schliefen friedlich bis zum Wecken. Das gemeinsame 

Frühstück beendete diese ereignisreiche Zeit. Die Kinder 

schwärmen noch von allen Aktionen die sie bis zu ihrem Schulbeginn 

mit ihren und den anderen Erzieherinnen durchführten 

und viel lernten. Alles kann gar nicht genannt werden. Das 

Zuckertütenfest steht vor der Tür. Große Anstrengungen wer-


den getätigt damit das Programm für Eltern und Verwandte gut 

klappt. Auch hier waren in die Vorbereitungen wieder ganz stark 

Manuela Graupner, Stephan Haine und Axel Klett eingebunden 

- dafür ein Dankeschön. 

Wir bedanken uns schon im Vorfeld bei Rolf Weißleder, der das 

Märchenprogramm in diesem Jahr gestaltet. 

Wir wünschen unseren Elternsprecherinnen Petra Oßwald und 

Ina Tanzberger alles Gute für die Zukunft und bedanken uns für 

die tolle Zusammenarbeit und das Engagement. Unseren 

Schulanfängern wünschen wir einen guten Start in die Schule, 

Freude und Spaß am Lernen sowie immer eine gute Erinnerung 

an den AWO-Kindergarten in Eisfeld. 

Euer Team des AWO-Kindergartens Eisfeld 

Lobenstein-Stiftung 

Oma’s Eismaschine 

Am Mittwoch, dem 04.06.08, war es wieder einmal soweit. Wir 

beteiligten uns an einem “Forscherprojekt von Haus der kleinen 

Forscher” und wurden selbst zu kleinen experimentierfreudigen 

Forschern. 

Das Thema lautete „Eis im Sommer”. 

Schon an den Vorbereitungen für die Experimente beteiligten 

sich die Kinder. Es wurden mehrere Schachteln Wasser eingefroren 

und große Eisbrocken hergestellt. 

Das Experiment hieß “Oma’s Eismaschine”. Wir wollten uns 

selbst Eis zubereiten und erfuhren, wie früher Eis hergestellt 

und haltbar gemacht wurde, als es noch keine Gefriertruhe gab. 

Eifrig zerklopften wir unsere Eisbrocken in einem Stoffbeutel. 

Jeder durfte mit dem Hammer hämmern, bis alles klitzeklein 

war. 

Nun füllten wir die Eisstückchen in eine große Schüssel. Das 

Eis war - 1°C. Die Lufttemperatur betrug + 20°C. Wir konnten 

genau beobachten, wie die Skala auf dem Thermometer sich 

veränderte und fühlten mit den Händen die Kälte. Jetzt schütteten 

wir Salz auf das Eis. Plötzlich sank die Skala auf -19°C. An 

der Außenseite der Schüssel bildete sich ebenfalls eine Eisschicht. 

Das war also das Geheimnis, “Salz”. 

Unsere “Eismaschine” war fertig. Wir wollten aber essbares Eis. 

Jeder füllte sich ein Reagenzglas mit leckerem Fruchtsaft und 

einem Stäbchen und steckten es in die Schüssel mit “Salz-Eis”. 

Um die Wartezeit zu verkürzen testeten wir mit einer Schüssel 

Wasser, was für Muster entstehen, wenn man Tinte hineintropft. 

Diese stellten wir nun ins Gefrierfach. Das Experiment “Tintenwasser” 

besichtigten wir erst später. Ebenfalls ließen wir Eiswürfel 

schwimmen. Wir probierten aus, ob Eis im Wasser 

schmilzt, ob es geschmolzen “mehr oder weniger” wird. Auch 

hier konnten wir interessante Beobachtungen machen. Doch 

was war mit der Eismaschine passiert. 

Konnten wir unsere “Eismaschine” leeren? Ja. Der Fruchtsaft 

war zu Eis gefroren und eine leckere Erfrischung für die warmen 

Temperaturen. Unser Experiment war geglückt. Zum Abschluss 

bekam jeder einen Forscherpass und ein Forscherdiplom 

ausgestellt. 

An diesen Tag erinnern wir uns lange mit Freude zurück. 

Die Kinder des AWO-Kindergartens 

Anke und Sabine 

Informatives 

aus der Diakonie-Kindertagesstätte 

Mitte Mai war es nun soweit, wir mussten umziehen. Ein bisschen 

Angst hatten wir schon, denn es war ja nicht gerade ein 

leichtes Unterfangen. Bei laufendem Kita- Betrieb am Freitag 

mit Sack und Pack auszuziehen und am Montagmorgen den 

normalen Kita-Ablauf in dem neuen Gebäude in den Griff zu bekommen, 

hat uns schon schlaflose Nächte bereitet. 

Aber dank guter Organisation und ganz, ganz großer Hilfe unserer 

Eltern, Familien und Hausmeister der Diakonie haben wir 

es gemeistert. Am Montagmorgen betraten unsere Kinder noch 

etwas unsicher ihr Ausweichdomizil. Aber ohne große Pannen 

konnten wir unseren Lern- und Spielalltag mit unseren Kindern 

wieder aufnehmen. Natürlich profitieren wir auch von unserem 

Standort im Stadtkern. So haben wir schon eine Wanderung 

zum Rosengarten unternommen, zum Thomasberg, zum Sportplatz, 

Spielplatz usw. Wir waren Eis essen, was besonders 

wichtig war. Es konnten Beobachtungsgänge zum Zahnarzt, zur 

Stadtverwaltung, zum Schloss, zur Sozialstation und zur Bibliothek 

unternommen werden. 

Und was am schönsten ist, unsere Turnhalle ist nicht mehr so 

weit entfernt und wir dürfen sie nutzen. Hier auch gleich ein 

großes Dankeschön an die Mitarbeiter der Grundschule, für diese 

Möglichkeit. 

Bedanken möchten wir uns auch bei den Mitarbeitern der Regelschule, 

für den Sportraum unserer Kleinsten. 

Wenn wir schon einmal beim danken sind, geht es gleich weiter. 

Ein ganz besonderer Dank an Frau A. Pohl und Frau Chr. 

Seifert für die schönen sauberen Räume in unserem gemütlichen 

Häuschen. Wir wissen, dass es nicht leicht war. Vielen 

Dank! Noch ein herzliches Dankeschön an Familie Leipold- 

Gieck. Ohne Eure Laster und gut funktionierende Fuhrplanung 

hätten wir es nicht geschafft. Wir möchten uns weiterhin bei allen 

fleißigen Helfern bedanken, welche waren: 

- Firma Leipold, insbesondere Marko und Florian Gieck 

- Sabrina und Peter Jansen 

- Mandy und Steffen Amend 

- Sabrina und Sven Preiß 

- Caroline Engler 

- Torsten Bischof 

- Katrin Nassauer und Mutti 

- Susanne Neumann 

- Nadine Erhardt 

- Sandra Heß 

- Jan Möller 

- Daniela Seeber und Mike Thau 

- Norbert Böttcher 

- Holger Röser 

- Doreen und Marko Bischoff 

- Bert Jakubek 

- Uwe Wagner 

- Sascha Köhler 

- Jens Großmann 

- Anja und Daniel Möller 

- Yvonne Geß 

- Kristin Rüttinger 

- Claudia Röhner-Henn 

- Heiko Raschke


- Bernd Hochmuth 

- Jaqueline und Stefan Mann 

- Anett Truckenbrodt 

- Sandra Siegmund und Michael Eckstein 

- Heiko Straube 

- Adina und Fred Hanft 

- Christiane Fleischhauer 

- Cornelia Freitag 

- Sigrun König 

- Claudia Hagner 

- Alexander Knoch 

- Nadine Maier 

- Simone Dömer 

- Antje Lingel-Anschütz 

- Luitgard Schneider 

- Michael Mann und Manuel Pusch 

- Manfred und Christian Koch 

- Rüdiger Krahl 

- Harald Schüller 

- Holger und Patrick Ettelt 

- Jürgen Koch 

Auch möchten wir uns bei der Bäckerei Scheler, dem REWE 

Markt und Klaus Trebschuh recht herzlich bedanken. 

Die Kinder und Mitarbeiter der Diakonie-Kindertagesstätte 

Eisfeld 

Neues aus der Grundschule 

Unsere Projektwoche zum 400-jährigen 

Kuhschwanzfest 

Wie in jedem Jahr feierte die Stadt Eisfeld auch 2008 ihr traditionelles 

Kuhschwanzfest. 

Und wie in jedem Jahr war auch unsere Grundschule beim 

großen Festumzug mit dabei. 

Doch diesmal war einiges anders, ja besonders. 

Es war nicht irgendein Fest, sondern das 400. Kuhschwanzfest 

- ein echtes Jubiläum. 

Das Motto: “Es feiert heuer das ganzes Nest 400 Jahre Kuhschwanzfest“. 

Auch der Festumzug sollte diese Geschichte wieder aufleben 

lassen. Historische Bilder vergangener Umzüge, originelle Darstellungen 

von Begebenheiten aus dem Leben der Stadt und 

Bilder zur 140-jährigen Geschichte des Landkreises Hildburghausen 

sollten dem Umzug seinen besonderen Charakter verleihen. 

Unsere Schule griff mit den Bildern der Streiche von Max und 

Moritz ein sehr interessantes und ansprechendes Thema für die 

Kinder auf. Eine ganze Woche stand das Kuhschwanzfest verbunden 

mit der Geschichte, Informationen und Traditionen über 

und um die Stadt Eisfeld im Mittelpunkt des Projektes. 

Bevor es jedoch an die Arbeit ging, die Utensilien für den Festumzug 

anzufertigen, wurden auch die Festschriften vergangener 

Jahre gewälzt, die Geschichten von Max und Moritz gelesen, 

besprochen, nacherzählt und sogar als Film angeschaut. 

Es wusste einfach jedes Kind, um was es geht. Auch die Sonderausstellung 

im Museum wurde von allen Klassen besucht. 

Ein Dankeschön an dieser Stelle geht an die Angestellten des 

Museums, dass Sie uns außerhalb ihrer Öffnungszeiten einen 

Einblick in Kuhschwanzfeste vergangener Tage gewährten. 

Mit großem Interesse betrachteten die Kinder auch die schön 

geschmückten Schaufenster in der Stadt. 

Die sieben Streiche der Lausbuben wurden nun an die einzelnen 

Klassen vergeben und in Eigenregie waren diese dann für 

deren Originalität beim Umzug verantwortlich. Es wurde gebastelt, 

geklebt, gemalt, geschrieben und genäht. Die Kinder waren 

mit Spaß, Freude und großem Engagement bei der Sache. 

Aber nicht alles konnte allein von Kinderhand auf die Beine gestellt 

werden. Und so möchten wir die Gelegenheit nutzen, allen 

fleißigen Eltern für ihre Unterstützung “Danke” zu sagen, denn 

nur gemeinsam war ein Gelingen unserer Bilder, im Rahmen 

des Festumzuges möglich. 

So werden die Vorbereitungen und die gelungene Umsetzung 

für alle Kinder unvergesslich. 

Danken möchten wir auch Herrn Martin Otto für das gelungene 

Double von Wilhelm Busch. (Ob er sehr geschwitzt hat?) 

Ein herzlicher Dank geht an den Heimat-, Musik- und Trachtenverein, 

und hier besonders an Frau Englert, für die Bereitstellung 

der Trachten für unsere Kleinsten, ebenso an Frau Granzow 

für die Kostüme und Perücken. 

Unser Dank gilt an dieser Stelle der Firma Meier für die Bereitstellung 

eines Autoanhängers für unser Umzugsbild zum Thema 

“Bildung im Landkreis Hildburghausen”. 

Auch danken wir Herrn Ulli Pudszuhn für das Fahren des Autos, 

auf dem die Klasse 1/2 e “Eine alte Schulklasse” darstellte. 

Das Kollegium der Grundschule Eisfeld 

Die Nacht der Lesekönige 

Es war schon toll, wie sich die kleinen „Leseratten“ der Klasse 

1/2 a der Grundschule Eisfeld auf ihre Lesenacht der Lesekönige 

vorbereiteten. Ein ganzes Jahr sammelten sie für die Leseraupe 

„Nimmersatt“ 211 Körperteile. Dafür lasen die Kinder 

insgesamt 246 Stunden über das ganze Jahr verteilt aus ihren 

Büchern den Eltern, Großeltern oder Geschwistern vor. Regelmäßiges 

Lesetraining stand dabei im Mittelpunkt. 

Das Lesefieber erwischte fast alle Schüler der Klasse. Am Freitag, 

den 13. Juni 2008, war es dann soweit. Nun sollten die Lesekönige 

der verschiedenen Altersstufen gekrönt werden. Mit 

viel Engagement bereiteten die Eltern diesen Höhepunkt vor, 

denn es sollte ein echtes Erlebnis für die Kinder werden. 

Um 18.00 Uhr wurden die Matratzen und Schlafsäcke in der 

Klasse ausgerollt. Jetzt sahen die Kids ihre Tafel einmal aus einer 

ganz anderen Perspektive. Gegen 18.30 Uhr begrüßte Frau 

Bayer alle Gäste herzlich im oberen Flur und stimmte sie auf 

das Leseereignis ein. 

Voller Aufregung und mit klopfendem Herzen lasen alle Schüler 

in kleinen Gruppen vor den Eltern aus ihrem Buch laut vor. Die 

Eltern entschieden als Jury über die Plätze in der ersten Vorleserunde. 

Eine Urkunde sowie ein tolles Lesezeichen waren ein 

kleines Dankeschön für ihre Leistung. Die Gruppensieger Justin 

Schneider, Hanna Weber, Tomi Geisler, Anne-Marie Schmidt 

und Jannis Heidemann wurden für den Endausscheid nominiert. 

Aber erst einmal waren alle hungrig. Fleißige Vatis hatten schon 

leckere Bratwürste und Brätel fachmännisch gebraten. Ein kleines 

Lagerfeuer für Stockbrot und Marshmallows brachte die 

Kinderherzen zum Glühen. Das war eine willkommene Pause 

vor dem Endausscheid der Lesekönige. 

Um 21.15 Uhr trafen sich alle wieder bei Kerzenschein und waren 

sehr gespannt auf die nun folgenden Lesevorträge. Es war 

einfach toll, wie mitfühlend und ausdrucksstark die kleinen und 

größeren Schüler ihre Geschichten darboten. Jeder hörte gebannt 

zu. Viel Applaus gab es für die Akteure. Danach wurde


mit Frau Unger gesungen, um der Jury ein bisschen Zeit zu geben. 

Es fiel den Eltern gar nicht leicht, eine Entscheidung zu 

treffen, denn die Leistungen der Kinder waren beeindruckend. 

Hanna, Tomi und Jannis hießen am Schluss die Lesekönige. 

Eltern und Kinder spendeten viel Beifall und belohnten so die 

hervorragenden Leistungen. Außerdem gab es für jeden ein 

spannendes Buch, wie es sich für Leseratten gehört. Es war ein 

wirklich schönes Erlebnis für alle Kinder, Eltern und Geschwister. 

Danach wurden die Eltern nach Hause ins Bett geschickt. 

Die Kinder jedoch brachen nun auf zu einer Nachtwanderung 

und gingen unterwegs auf „Löwenjagd“. Sie kamen dabei in eine 

„Höhle“, die eine Schatzkiste verborgen hielt. Bei Mondschein 

und mit Taschenlampen wurde der Schatz gesucht, den 

Jannis, unser Lesekönig, als erster entdeckte. Zum Vorschein 

kamen viele kleine Lesewürmchen aus Plüsch. Da war die 

Freude perfekt. 

Zurück in der Schule war die Lesenacht noch lange nicht zu Ende. 

Alle kuschelten sich in ihre Schlafsäcke und schmökerten 

mit der Taschenlampe, bis den Kindern die Augen zufielen. 

Am Morgen erwachten sie mit ihren Lesewürmchen im Bett und 

waren glücklich. Nun hieß es, die Matratzen und Rucksäcke zusammenzupacken, 

denn fleißige Muttis hatten ein leckeres 

Frühstück im Spielzimmer vorbereitet. Bei schöner Musik und 

frischen Brötchen klang die Lesenacht entspannt aus. Für alle 

Kinder war es ein tolles Erlebnis und ein großes Dankeschön 

gilt den Eltern der Klasse 1/2a, die diese Nacht so eindrucksvoll 

mitgestaltet haben. 

Die Kinder der Klasse 1/2 a und ihre Lehrerin, Frau Bayer 

Jugendarbeit Eisfeld 

Zu den Pfingstferien war den Kindern und Jugendlichen ein abwechslungsreiches 

Programm geboten. 

Großes Interesse fand unser Lagerfeuer mit Stockbrot, Bratwürsten 

und Getränken. Dafür danken wir dem Getränkehandel 

Achtenhagen, der Bäckerei Braun und der Fleischerei Oeckel. 

Leider wurde die gemütliche Runde zum Abend von einem Regenschauer 

beendet. 

Am Donnerstag gings zum Bowling-Center, nachmittags fanden 

weitere Ballspiele im Freien statt. 

Die Pfingstferien wurden mit dem Schwimmbadbesuch und einem 

Essen bei McDonalds am Freitag verabschiedet. 

Im Jugendclub finden stets Angebote wie Hausaufgabenbetreuung, 

Lernhilfe, Basteln, Tanzen, Tischtennis- und Dartsturniere 

aber auch Back- und Kochkünstler können hier ihren freien Lauf 

lassen. 

Der Familie Krause ein herzliches Dankeschön für den gespendeten 

Plattenspieler. 

Mittwochs in der Zeit von 15.30 bis 17.30 Uhr steht Euch gerne 

die Kompetenzagentur im Streetwork-Büro zur Seite. 

In der Zeit von 18.30 bis 20.00 Uhr laden wir Euch immer donnerstags 

in die Sporthalle für sportliche Aktivitäten ein. 

Am Freitag, dem 23.05.08 fand das 2. Treffen des Kinderparlaments 

im Jugendclub statt. Gast war Herr Donner. Mit ihm wurde 

über die Breite (enge) Straße, über Fußgängerüberweg zwischen 

Rewe und Aldi, Ampel- und Vorfahrtsregelungen, 

30-Zonen, Anschaffung von Hundekotbeuteln uvm. diskutiert. 

Alle nicht gelösten Schwerpunkte sollen schriftlich in der Stadtverwaltung 

eingereicht werden. 

Das Kinderparlament findet sich am 27. Juni, 13.30 Uhr, im Jugendclub 

zusammen. 

Aber auch zur Spielplatzeröffnung am 31. Mai war der Jugendclub 

Eisfeld mit einer Mal- und Bastelstraße vor Ort. Hier konnte 

sich jedes Kind seine eigene Sonnenbrille in Form von Herzen, 

Marienkäfer oder Schmetterlingen ausschneiden und 

individuell gestalten. Die Kleinsten probierten sich im Ausmalen 

von Zirkelblumen oder kreierten selbst schöne bunte Bilder. 

Sandy Liebmann 

Sommerferienangebot 

Jugendclub Eisfeld 

Sandy Liebmann, Tel.: 0173-3972449 

10.07.08 ab 14.00 Uhr 

Treffpunkt JC; dann geht’s zum Eisessen, Kugel 0,60 EUR 

11.07.08 ab 14.00 Uhr 

im JC Eisfeld; lustig bunte Bilder blasen, 0,20 EUR 

14.07.08 ab 14.00 Uhr 

im JC Eisfeld; Spaghetti-Wettessen, 0,20 EUR 

15.07.08 ab 14,00 Uhr 

im JC Eisfeld; Tischtennisturnier 

16.07.08 ab 14.00 Uhr 

Treffpunkt JC; Sommerrodelbahn Waffenrod; 1,50 EUR/Fahrt 

17.07.08 ab 14.00 Uhr 

im JC Eisfeld; Window Color, 0,20 EUR 

18.07.08 ab 14.00 Uhr 

Treffpunkt JC; Kegeln am Sportplatz, 0,20 EUR 

21.07.08 ab 14.00 Uhr 

Treffpunkt JC; Auf gehts zum Pferdegestüt Bockstadt 

22.07.08 ab 10.00 Uhr 

Treffpunkt JC; Wanderung über Stelzner Berg zur Itzquelle 

23.07.08 ab 10.00 Uhr 

Fahrt zum Bleßberg, 0,50 EUR 

24.07.08 ab 10.00 Uhr 

Treffpunkt JC; Los geht’s zum Bürdener Teich 

mit Picknick im Wald 

25.07.08 ab 10.00 Uhr 

Fahrt zum Naturpark Friedrichshöhe, 2,00 EUR 

28.07.08 ab 14.00 Uhr 

im JC Eisfeld; Sandwichzubereitung, 0,50 EUR 

29.07.08 ab 14.00 Uhr 

Treffpunkt JC; Wanderung nach Sachsenbrunn zum Spielplatz 

und anschließend Eisessen, 0,60 EUR 

30.07.08 ab 14.00 Uhr 

im JC Eisfeld; Filigrane Fensterbilder, 0,20 EUR 

31.07.08 ab 14.00 Uhr 

im JC Eisfeld; Kickerturnier 

01.08.08 ab 14.00 Uhr 

Treffpunkt am JC; Sport & Spiel im Otto Ludwig Garten 

04.08.08 ab 14.00 Uhr 

im JC Eisfeld; Kuchenbacken, 0,50 EUR 

05.08.08 ab 14.00 Uhr 

Treffpunkt JC; Schwimmbad Schalkau, 0,50 EUR 

06.08.08 ab 14.00 Uhr 

Treffpunkt JC; Fahrt ins Spielzeugmuseum Sonneberg, 

1,50 EUR 

07.08.08 ab 14.00 Uhr 

Treffpunkt JC; Go-Kart in Schwarzbach, 10 min = 8,00 EUR 

08.08.08 ab 14.00 Uhr 

im JC Eisfeld, Dartturnier 

11.08.08 ab 14.00 Uhr 

Treffpunkt JC; Melonenessen mit Kerneweitspucken, 0,50 EUR 

12.08.08 ab 14.00 Uhr 

Treffpunkt JC; Federballmatch im Otto Ludwig Garten


13.08.08 ab 14.00 Uhr 

im JC Eisfeld; Schiffe falten und auf Werra fahren lassen 

14.08.08 ab 14.00 Uhr 

Treffpunkt JC; Kreidemalerei auf Volkshausparkplatz 

15.08.08 ab 14.00 Uhr 

im JC Eisfeld; Karten- und Gesellschaftsspiele 

18.08.08 ab13.00 Uhr 

Treffpunkt JC; Wanderung zu Eisfelder Teichen mit Blätterkunde 

und Picknick 

19.08.08 ab 14.00 Uhr 

Treffpunkt JC; Sommerrodelbahn Waffenrod, 1,50 EUR 

20.08.08 ab 14.00 Uhr 

im JC Eisfeld; Cooles Haarstyling 

Es gibt kein schlechtes Wetter - 

nur schlechte Kleidung!!!!!!! 

Sonstiges 

Kurioses und Interessantes 

1. Zum Thema „So ein Wetter gab´s noch nie!“ - Johann Werner 

Krauss „Eißfeldische Brand- und Gedächtnispredigt“ von 

1732 S. 89: 

„Callenberg, Johann Christian ... erfror bey Steudach im 

Schnee und ward todt gefunden 1687 27. September (!!!), 

aet (Alter) 20, als er von Coburg, allwo er studirte, zu seinen 

Eltern reisen wolte.“ 

2. „Eisfelder Zeitung“ vom 06.12.1871: „Wissen, 6. Nov.: Gestern 

Abend erschoß sich der Ingenieur N. aus E. in einer 

wahrhaft originellen Weise. Als Geschoß benutzte er den 

Brautring resp. Verlobungsring und traf damit so sicher, 

dass das Eindringen desselben in das Gehirn seinen augenblicklichen 

Tod zur Folge hatte. Natürlich ist eine unglückliche 

Liebe das Motiv dieser That.“ 

3. „Eisfelder Zeitung“ vom 05.12.1908: „Schöffengericht Eisfeld, 

4. Dezember: Der Ziegehirt Gotthold Koch sowie der 

Glasmacher Franklin Schilling und der Holzhauer Franklin 

Oskar Zetzmann, sämtlich von Fehrenbach, waren angeklagt, 

am 29. Oktober d. J. in der Heubacher Flur unter Benutzung 

von Lockvögeln mittelst Leimruten nach Vögeln gestellt 

zu haben. Koch wurde zu 2 Wochen Haft, Schilling zu 

10 Mark oder 5 Tagen Haft und Zetzmann zu 20 Mark oder 

10 Tagen Haft verurteilt. Auch wurde auf Einziehung der 

Lockvögel als Zeisige, 1 Buchfink, 1 Hänfling, 1 Dompfaff 

und 1 Stieglitz erkannt. 

Der Gotthold Koch, Ziegenhirte in Fehrenbach, hatte wegen 

Hütens seiner Ziegen in der herzoglichen Domänenwaldung 

Heubach vom dortigen Ober-förster eine Strafverfügung 

über 10 Mark erhalten, gegen welche er Einspruch erhoben 

hatte. Koch ist in dem Termin zu 20 Mark verurteilt worden. 

4. „Eisfelder Zeitung“ vom 29.09.1908: „Ein Schildbürgerstreich 

wurde in dem oberpfälzischen Dorf Massing verübt. 

Dort gerieten nach dem Ausbruch eines Brandes zwei Feuerwehrleute 

am Spritzenhaus in Streit, weil jeder die Prämie 

für das zuerst herbeigebrachte Spritzengespann verdienen 

wollten. Zuerst prügelten sich die beiden Konkurrenten, 

dann entstand eine allgemeine Rauferei, und das Haus 

brannte inzwischen nieder.“ 

5. „Eisfelder Zeittafel“ 01.04.1729: Der Herzog ordnet die Ausweisung 

der Juden aus dem Herzogtum Sachsen-Hildburghausen 

an. Auf Bitten der Herzogin Sophie Albertine wird 

dieser Termin auf den 20.12.1730 verschoben, letztlich wird 

auf die Ausweisung ganz verzichtet. 

6. „Eisfelder Zeittafel“ 1668/69: Die Stadt Eisfeld kauft bei 

Michael Albrecht in Arnstadt eine erste große Fahrspritze für 

die Löschmannschaften. 

7. „Eisfelder Zeittafel“ 02.09.1691: Die Städte beschweren sich 

beim Herzog erfolglos wegen der unerträglichen Belastungen 

durch den Schlossbau in Hildburghausen. 

KPfr 16.06.2008 

Wussten Sie schon… 

… dass Eisfeld vor 325 Jahren für 1 Jahr (ab 17.07.1683 bis Juni 

1684) die Residenzstadt des Herzogs Ernst von Sachsen- 

Eisfeld war? 1683 hatte der Herzog militärische Erfolge beim 

Entsatz Wiens gegen das Türkenheer errungen. Schon bei seinem 

Einzug in Eisfeld gab es Probleme bei der Unterbringung 

der Bedienten und der Pferde. 70 Bürger erhielten höfische Einquartierung. 

Zum herzoglichen Hofstaat gehörten damals: 1 

Hofmarschall, 1 Obrist, 2 Stallmeister, 6 Räte, 11 Pagen, 2 Hofdamen, 

1 Sekretär, 2 Kanzlisten, 1 Registrator, 2 Feldscherer, 

18 Lakaien, 12 Knechte, 6 Diener, 10 Kutscher, 3 Trompeter, 6 

Jäger, 1 Tafeldecker, 1 Hoffischer, 7 Handwerker, 1 Küchenschreiber, 

2 Ritterköche, 3 Küchenjungen, 3 Küchenmägde, 1 

Kellermeister, 1 Beschließerin, 7 Wäschemägde und 28 Reitknechte. 

Zur Sicherung des Hofstaates wurde 1 Kompagnie 

herrschaftlicher Völker in die Dorfschaften des Amtes Eisfeld 

gelegt. 

Die Schlosswache mussten Eisfelder Bürger übernehmen, für 

sie hatte die Stadt rot-blaue Libereiröcke mit goldenem Wehrgehänge 

und weiße Hüten zu stellen. 

… dass Christian Axmann vor 125 Jahren (1883) sein Geschäft 

für Papierwaren, Schulartikel und Bürobedarf eröffnete? 

… dass vor 100 Jahren (am 05.07.1908) im Schützenhof die 

neue Schießstube eröffnet wurde? 

… dass Harras vor 100 Jahren (am 06.07.1908) mit der Einrichtung 

einer Posthilfsstelle zugleich eine „Telegraphenanstalt mit 

öffentlicher Fernsprechstelle“ erhielt? 

… dass der 16.07.2008 der 375. Todestag des Herzogs Johann 

Casimir ist? Seit 1596 war er der Landesherr der Pflege Coburg, 

zu der auch Eisfeld gehörte. Er starb am 16.07.1633 auf 

der Ehrenburg zu Coburg, genau zu der Stunde, als in der Morizkirche 

die Trauerandacht für den gefallenen Schwedenkönig 

Gustav Adolf stattfand. 

… dass sich seit 375 Jahren (seit dem 18.07.1633) die beiden 

aus dem Kloster Banz stammenden Glocken auf dem Eisfelder 

Kirchturm befinden? Sie wurden 1581 bzw. 1537 gegossen und 

wiegen 44 bzw. 15 Zentner. Die Eisfelder hatten die Glocken 

1633 für 316 Gulden 16 Groschen und 10 Pfennig aus einer 

Kriegsbeute gekauft. Zweimal versuchten Banzer Mönche vergeblich, 

diese Glocken zurückzuholen. 

… das vor 175 Jahren der Grundstein für den Bau des neuen 

Rathauses gelegt wurde? 10 Jahre lang hatte sich die Stadt mit 

der Feuerversicherungsanstalt wegen der Entschädigung für 

das am 07.07.1822 abgebrannte Rathaus herumgestritten, 

dann begann man mit dem Wiederaufbau auf vergrößerter 

Grundfläche. Am 18.07.1833 waren die beiden Torsteine aufgerichtet 

worden. Am 25.07.1833 legte man als Grundstein den 

gut sichtbaren Eckstein, der an der Marktstraßenseite den 

Meißner Löwen und an der Marktseite die herzoglichen Initialen 

BEF (Bernhard Erich Freund) trägt. Der Stein hat eine Aushöhlung, 

in der zwei hölzerne und ein zinnernes Kästchen mit Münzen 

und Zeitdokumenten stehen. 

KPfr 16.06.2008 

Recht & Rat - Mietrecht 

Schimmel / Nicht einfach fristlos kündigen und 

ausziehen 

Mieter müssen dem Vermieter die Chance geben, Mängel zu 

beseitigen. Einfach fristlos kündigen, geht nicht. Im konkreten 

Fall hatte ein Mieter Schimmel im Schlafzimmer entdeckt. Wenige 

Tage später zog er aus und zahlte auch keine Miete mehr. 

Der Mieter argumentierte, seine Lebensgefährtin leide unter 

Asthma und Neurodermitis. Der Schimmel gefährde ihre Gesundheit. 

Dies akzeptierte der Bundesgerichtshof nicht. Der 

Mieter müsse dem Vermieter eine Frist setzen, damit dieser 

den Mangel beseitigen könne, urteilten die Richter. Eine solche 

Frist sei auch bei einer Gesundheitsgefährdung zumutbar. 

Unser Rat: Häufig wird auch darüber gestritten, was die Ursache 

für die Schimmelbildung in der Wohnung ist. Hier können 

Baumängel oder falsches Lüften der Grund sein. In jedem Fall 

sind dabei Fristen und zahlreiche Voraussetzungen von beiden 

Seiten zu beachten. Wir empfehlen daher in solchen Fällen, anwaltliche 

Hilfe in Anspruch zu nehmen. 

(Mitgeteilt von den Rechtsanwälten Mell & Nassauer, 

Immanuel-Kant-Platz 3, 98646 Hildburghausen, 

Tel.-Nr.: 03685-409470)



Kleine Geschenke für die Stadt 

Herbert Mesch hat dem Städtchen seiner Kindheit schon mehrmals 

kleine Geschenke aus seinen Privatbeständen überreicht, 

die das Museum „Otto Ludwig” nunmehr verwaltet. Jetzt 

schenkt er dem Museum zwei Bücher, die sich mit seiner Wahlheimat 

Suhl befassen. Sie heißen „Suhl - Diamant in Thüringens 

Bergen” und „Suhl - Rubin im Grün der Wälder”. Diese 

sind seine beiden 2006 und 2008 erschienenen Werke von nunmehr 

fünfzehn verfassten Büchern. 

Bis Ende 2009 will der Autor weitere zwei Folianten folgen lassen, 

die teilweise schon in Arbeit sind. Ihre Titel will er jedoch 

immer ganz am Schluss festlegen, denn diese sind nach seiner 

Meinung stets wandlungsfähig. 

Mesch’s erfolgreiches Buch nach der Wende ist und bleibt bisher 

„Gäbe es die DDR noch ...”, ein Titel, für den ein eingetragener 

Titelschutz besteht. In der DDR machte er bereits mit seinen 

einhundertfünfzigtausend verkauften Broschüren von 

„Wühlmaus und Maulwurf im Garten” auf sich aufmerksam. 

MS-Gruppe sagt Danke 

Die schöne und warme Jahreszeit hat begonnen. Die Leidenskameraden 

der Selbsthilfegruppe „Multiple Sklerose” haben einige 

Ausflüge in die nähere Umgebung im Arbeitsplan. Im vergangenen 

Monat waren wir in Trostadt. In diesem Monat 

besuchen wir das Hennebergische Museum in Kloster Veßra, 

im Juli steht das Meeresmuseum in Zella Mehlis und im August 

ein Eisessen in Brattendorf im Plan. Diese Unternehmungen 

sind für uns zum Teil sehr stark beeinträchtigte Menschen von 

Lebens verbessernder Bedeutung. Seine Schmerzen und Nöte 

im Kreis von „Gleichen” in ungewohnter Umgebung für einige 

Stunden zu vergessen, sind für uns sehr wichtig. Diese Unternehmungen 

waren und sind jedoch nur durch die Unterstützung 

auch vieler Eisfelder möglich. 

Ein besonderer Dank an den Theater und Heimatverein Eisfeld, 

der uns in diesen Tagen mit einer schönen Spende unterstützte. 

Vielen Dank nochmals an alle Helfer aus dem Raum Eisfeld. 

Gruppensprecher Hartmut Nadolski 

Nach Redaktionsschluss 

eingegangen 

1. Backhausfest 

am Neuen Backhaus in Hirschendorf 

Der Vorstand des Feuerwehrvereins Hirschendorf e. V. und der 

Kirchenvorstand der Gemeinde Hirschendorf möchten DANKE 

sagen für das gelungene Backhausfest: 

- allen Vereinsmitgliedern, den Einwohnern von Hirschendorf 

und allen Helfern 

- den Sponsoren 

Firma Uwe Hoffmann Heizungstechnik Hirschendorf 

Gasthaus Thomas Schippel Hirschendorf 

Bäckerei Langguth Sachsenbrunn 

Schmidt-Reisen Merbelsrod 

Friseur Eichhorn Sachsenbrunn 

Hähnchengrill Andreas Fischer Hirschendorf 

Bäckerei Muche Crock 

Gaststätte “Schützenhof” Crock 

Automobilcenter-GmbH Eisfeld 

Elektro-Schramm GmbH Eisfeld 

Gärtnerei Stüllein Veilsdorf 

Fleischerei Otto Sachsenbrunn 

Blumenwerk 4 Eisfeld 

Blumengeschäft “Pusteblume” Crock 

Baustoffe Zapf Crock 

Getränkehandel Achtenhagen Eisfeld 

Waisagrund Agrar GmbH 

Kreissparkasse Hildburghausen 

Friseur Straube Sachsenbrunn 

Thommys Zooladen Eisfeld 

Analytikjena AG Eisfeld 

Motorsägen Frühauf Gethles 

Firma Dahle Rödental 

Autohaus Staffel Hildburghausen 

Auenapotheke Gabriele Hartwig Eisfeld 

Schafzucht Kieser Eisfeld 

Firma alupress GmbH Hildburghausen 

der Stadt Eisfeld 

Silvio Malter/Gerd Kneist 

Julia und Armin Unger 

Arno Bauer 

der Schlossbrauerei Schwarzbach 

Stefans Zeltverleih Waldau 

- der Bäckerei Braun aus Eisfeld 

- der Pferdepension “Sternenhof” Mandy Göhring Hirschendorf 

- dem Mandolinenorchester Eisfeld, der Band “Ohne Filter”, 

den Wachbergmusikanten und dem DJ Stefan 

- den Tänzerinnen von Manu’s Tanzstudio Harras 

und natürlich allen Gästen aus nah und fern, die uns an diesem 

Wochenende besucht haben. 

Ihre alle ward es, die zum allerbesten Gelingen unseres diesjährigen 

Backhausfestes beigetragen haben.Wir freuen uns, 

dass für die Renovierung unserer Kirche eine solch beachtliche 

Spende zusammengekommen ist. 

Der Vorstand des Feuerwehrvereins Hirschendorf e. V. und 

der Kirchenvorstand der Gemeinde Hirschendorf 

Von Herzen 

danken 

in Ihrem 

Anzeigenteil 

Amtsblatt

Eisfelder Amtsblatt Nr. 07/08 

Bildernachlese zum 1. Eisfelder Unimog- und Oldtimertreffen 

Der Geländerparcour 

Schöne alte Motorräder waren vertreten. 

Was zum Restaurieren notwendig war, 

konnte bei den Händlern gekauft werden. 

Weiteres finden Sie in der Rubrik Vereine. 

Die Unimogs 

Viele Interessierte konnten viele Oldtimer bestaunen. 

Mancher konnte stolz sein Oldie zeigen. 

Schafft er’s. Der Höhepunkt - Die Ausfahrt. 

Eisfelder Amtsblatt Nr. 07/08 

Spielplatzeröffnung im Doppelpack - 

Jetzt hat die Stadt gleich zwei Spielplätze. 

Am 30. Mai, pünktlich zum Kindertag, konnte der Spielplatz in 

der Wiesenstraße mit einem Kinderfest seiner Bestimmung 

übergeben werden. Wir danken den vielen Firmen, Vereinen 

und Privatpersonen, die das Projekt unterstützt haben. Alle 

wurden auf kleinen Täfelchen am Zaun des Spielplatzes „verewigt“. 

Dank gilt auch den vielen Helfern bei der Durchführung 

des Kinderfestes. 

Jetzt hoffen wir doch, dass unseren Kindern die Anlage lang in 

einem ordentlichen Zustand erhalten bleibt. 

Nach dem Durchschneiden des Bandes beginnt 

auch gleich der Sturm auf die Geräte. 

Die Spielgeräte werden gleich in Gebrauch genommen. 

Absolutes Magnet - Das Doppeltrampolin 

In diesem Zusammenhang verweisen wir an dieser Stelle auf 

die Benutzerordnung des Spielplatzes, die in diesem Amtsblatt 

veröffentlicht ist. Schon im Interesse unserer Kinder und angesichts 

einiger bereits geschehener Vorkommnisse, wird sich 

die Stadtverwaltung besondere Mühe geben, diese durchzusetzen. 

Ein großer Dank gilt den vielen Unterstützern. 

Eine Spielplatzeinweihung der besonderen Art fand tags 

darauf in Hinterrod statt. Hier wurde bei schönstem Sonnenschein 

und vielen Besuchern der Spielplatz „Mystica“ 

im Freizeitpark eingeweiht. Dieser entstand auf private 

Initiative der Betreiber. Einen Spielplatz dieser Größe und 

mit dieser Ausstattung muss man sicherlich suchen. 

Wir wünschen den Betreibern mit ihrem Freizeitpark viel 

Erfolg, viele Besucher und weitere so tolle Ideen, sowie 

den Besuchern der Anlage viel Spaß. 

Freigabe auch in Hinterrod 

Spielen mit exklusiver Aussicht

EISFELDER AMTSBLATT EISFELDER AMTSBLATT - Vielen Dank

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?