Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
16 | LOBBY<br />
www.carlsbad-plaza.com<br />
Grandhotel-Atmosphäre | Grand hotel atmosphere<br />
Für das Carlsbad Plaza Hotel gleichbedeutend sind<br />
Komfort und Luxus – und noch viel mehr. Es hat eine<br />
Seele, und das macht es einzigartig. Es wird zu einem<br />
Zuhause im wahrsten Sinne des Wortes. Es zaubert<br />
eine angenehme Atmosphäre, mit professionellem<br />
Service, luxuriöser Unterkunft und einer breiten Palette<br />
von Dienstleistungen. Es beherbergt alles, was<br />
für einen unvergesslichen und außergewöhnlichen<br />
Aufenthalt erforderlich ist. Zudem bietet die Carlsbad<br />
Clinic im Carlsbad Plaza Hotel einen von medizinischen<br />
Experten begleiteten Spa-Aufenthalt,<br />
der Körper und Geist gleichermaßen verwöhnt. Ein<br />
Restaurant mit französischen Spezialitäten und das asiatische<br />
Restaurant „Sweet Orient“ begeistern mit hervorragenden<br />
Gerichten und der Abend klingt mit einem<br />
guten Drink am Kamin oder bei Live-Musik in der „Old<br />
Times Bar“ aus. Sein Glück kann man auch im Carlsbad<br />
Plaza Casino versuchen oder sportliche Aktivitäten in<br />
Karlsbad und Umgebung probieren.<br />
ENTREE<br />
NEWS TRENDS STYLE<br />
CARLSBAD PLAZA –<br />
SPA- & WELLNESS- HOTEL<br />
Wunderschöne Spa-Suite | Great Spa-Suite<br />
For the Carlsbad Plaza Hotel comfort and luxury are<br />
one of the same! The hotel has a soul, and that’s what<br />
sets it apart and makes it a home in every sense of the<br />
word. You’ll be drawn in to its pleasant atmosphere,<br />
professional service, luxurious accommodations, and<br />
wide range of services. It contains everything needed<br />
for an unforgettable, extraordinary stay. In addition,<br />
the Carlsbad Clinic in the Carlsbad Plaza Hotel offers<br />
an accompanying spa experience, where your body and<br />
soul will be pampered, cured, and treated by a team of<br />
medical experts. The first restaurant serves French specialty<br />
cuisine; the “Sweet Orient” restaurant treats you<br />
to exquisite Asian dishes. A drink by the fireplace or in<br />
the Old Times Bar (with live music) is the perfect way to<br />
end the day. Try your luck in the Carlsbad Plaza Casino or<br />
move your body with the many sport offerings in Karlsbad<br />
and the surrounding area.<br />
Die Welt der süßen Entspannung | The world of sweet serenity
Change language