HVH_2015.pdf

62 | LOUNGE
LEONARD ELSCHENBROICH
Cellist
PERA PALACE ISTANBUL
Wenn ich an ein Hotel denke, das mir so gefallen hat, dass ich gar nicht weg wollte, dann
ist es das Pera Palace Hotel in Istanbul. Der Ausblick auf den Sonnenaufgang über dem Goldenen
Horn, der Klang der Muezzins von zahllosen Moscheen, wie sie nach und nach anfangen,
Minarette bis zum Horizont. Die antike und doch heimelige Einrichtung im Zimmer
und der Lobby, die französischen kleinen Sträßchen, wenn man das Hotel verlässt. Nachts
die romantische Beleuchtung, die schimmernde Bosporus-Brücke in der Ferne, auf dem Weg
hinunter zum Wasser. Mir bedeutet das Essen sonst nicht so viel, aber ich war so angetan
von der Erdbeer-Sahnetorte in der Patisserie im Hotel, dass ich jeden Tag ein Stück hatte. Nie
wieder habe ich einen so entspannten, lockeren Luxus erfahren wie in dem Hotel. Vielleicht
eines Tages wieder.
© Broede
www.jumeirah.com
Leonard Elschenbroich wurde 1985 in Frankfurt geboren und erhielt im
Alter von zehn Jahren ein Stipendium zur musikalischen Ausbildung an
der Yehudi Menuhin School in London, spätestens seit seinem Erfolg beim
Eröffnungskonzert des Schleswig-Holstein-Musikfestivals 2009 gehört er
zu den besten Cellisten seiner Generation.
If I think back to a hotel I really loved and wished I could stay in longer it would be the Pera Palace
in Istanbul. Watching the sunrise behind the Golden Horn, and hearing the muezzins from countless
mosques down the hill of Pera, as they start, one after another. The homeliness of the beautiful
antiques in the room and the lobby, the French influenced winding small streets as you step
out of the hotel, the romantic lighting at night, the shimmer of the Bosphorus bridge as you make
your way down towards the water. I am not a foodie, but I was so taken with the strawberry &
cream cake in the little patisserie in the hotel that I had a piece each day. I have never again found
such perfectly relaxed, unambitious luxury as in that hotel. Maybe one day again.
MASSIMO GIORDANO
Sänger
SOHO HOUSE BERLIN ➔ p. 191
Mein absolutes Lieblingshotel ist das Soho House in Berlin. Das
symmetrische Bauhaus-Gebäude ist sehr einladend und erweckt
die Neugierde, was sich wohl dahinter verbergen mag. Basierend
auf dem Konzept eines Londoner Privat Club’s, offeriert das Soho
House eine offene und verlockende Atmosphäre, die Künstler
und Kreative zusammenbringt. Das coole, stylische Design, das
entspannende Cowshed Spa, das hohe Niveau der Küche und die
aufregende Mischung der Leute, machen einen Aufenthalt im Soho
House zu einem ganz besonderen Erlebnis. Für Künstler, die viel
unterwegs sind, bietet das Soho House genau dieses einzigartige
Gefühl, sich zuhause zu fühlen, angekommen zu sein und vor allem
verstanden zu werden. Und zu guter Letzt ist es ein wunderschönes
Plätzchen, um alte Freunde die gerade Station in Berlin machen,
wiederzusehen.
My favorite hotel is the Soho House in Berlin. Already the big
symmetric Bauhaus style building is very inviting and wakes your
curiosity. Based on the concept of a London private club, the Soho
House offers an open, luring ambience that brings artists and creatives
together. Cool stylish design, relaxation in the spa, high level
cuisine and an exciting mixture of interesting people make the
stay at the Soho House a special experience. For artists travelling
a lot the Soho House offers that unique feeling of coming home,
feeling safe and understood and it’s a wonderful place to meet old
friends again that are also passing through Berlin.
© Marisa Crawford
Massimo Giordano gehört zu den führenden Tenören im Belcanto-Fach. In
Pompeij geboren, studierte er Musik und Gesang am Konservatorium „Giuseppe
Tartini“ in Triest. Eine seiner Paraderollen ist unter anderem der Don José
in „Carmen“, die er an allen wichtigen Opernhäusern der Welt interpretierte.