Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
LOUNGE | 61<br />
DOMINIQUE MEYER<br />
Direktor der Staatsoper Wien<br />
AMBASSADE AMSTERDAM<br />
Das Hotel Ambassade in Amsterdam ist ein Geheimtipp: Kein Zimmer gleicht dem anderen<br />
– durch seinen individuellen Charakter hat man nicht das Gefühl, in einem Hotel<br />
zu übernachten, sondern man fühlt sich gleich zuhause. Und: Die schöne Aussicht auf<br />
die Herengracht vergisst man nicht mehr.<br />
© Michael Poehn<br />
The Hotel Ambassade in Amsterdam is a hidden gem: no room is like another. The individual<br />
character gives you the feeling that you’re not spending a night in a hotel; you’re<br />
right at home! And the view of the Herengracht canal is one you won’t soon forget.<br />
Dominique Meyer wurde 1955 als Sohn eines Diplomaten im Elsass geboren und verbrachte seine Kindheit in Frankreich und Deutschland. Seit 2010 ist er Direktor der Wiener Staatsoper. Er blickt<br />
auf eine langjährige Karriere im Kulturmanagement zurück und war vor seiner Tätigkeit in Wien Generalintendant und künstlerischer Leiter des Théâtre des Champs-Elysées in Paris.<br />
www.ambassade-hotel.nl<br />
ANNETTE FRIER<br />
Schaupielerin<br />
Eins meiner absoluten Lieblingshotels ist das Anno 1216 in Lübeck,<br />
einer der schönsten deutschen Städte. Das Hotel ist klein<br />
(mit nur 11 Zimmern), individuell, exklusiv und vor allem persönlich.<br />
Das Gebäude ist tatsächlich aus dem Jahr 1216, aber mit so<br />
viel Liebe zum Detail modernisiert, dass eine wunderbare Symbiose<br />
aus luxuriösem Komfort von heute mit einer Art Spaziergang<br />
durch die Jahrhunderte entstanden ist. In meiner Lieblingssuite,<br />
Suite Nr. 3, schläft man unter einem Fresko in einem traumhaft<br />
gemütlichen Bett. Also im Grunde das Beste von damals kombiniert<br />
mit dem Besten von heute. Die zentrale Lage lässt einen<br />
verzeihen, dass im Hotel kein Restaurant ist. Dafür wird morgens<br />
das üppige Frühstück am Tisch serviert. Übrigens alles „bio“, wie<br />
das gesamte Konzept des Hauses. Wer also in lockerer, entspannter<br />
Atmosphäre historisch und trotzdem luxuriös wohnen will,<br />
der ist hier genau richtig. Mehr Lübeck geht nicht.<br />
Anno 1216 in Lübeck<br />
➔ p. 197<br />
Located in the beautiful German town of Lübeck Hotel Anno<br />
1216, one of my all-time favorites, stands out for its intimate size<br />
(11 rooms only) and exclusive and cozy atmosphere. The building<br />
dates back to the middle ages, to the year 1216 to be more<br />
exact. Its owners have taken great care to preserve historical<br />
details. While retaining its old-time charm, the hotel is known<br />
for its creature comforts and elegant style. My favorite Suite No.<br />
3 comes adorned with a beautiful fresco. Guests relax in the<br />
comfortable bed. While the hotel does not have an in-house<br />
restaurant, this centrally located hotel serves a scrumptious organic<br />
breakfast in line with the overall sustainable philosophy of<br />
the establishment. If you are looking for a casual atmosphere a<br />
luxurious setting, you have come to the right place. You can’t get<br />
more of Lübeck anywhere else.<br />
Annette Frier ist einem breiten TV-Publikum mit der Rolle der schrägen<br />
„Danni Lowinski“ bekannt geworden. Auf der Bühne brilliert sie derzeit<br />
am Theater und Komödie am Kurfürstendamm, wo sie noch bis 3. Mai<br />
2015 in Tracy Letts’ Bühnenstück „Eine Familie – August: Osage County“<br />
neben Friederike Kempter auf der Bühne steht. www.komoedie-berlin.de<br />
© Roland Breitschuh
Change language