Lieferprogramm | product range - WMH Herion
Lieferprogramm | product range - WMH Herion
Lieferprogramm | product range - WMH Herion
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Profilschienenführung - HG, EG Baureihe<br />
Linear Guideway - HG, EG Series<br />
Genauigkeitsklassen<br />
Die HG-und EG-Baureihe ist nach der jeweiligen Genauigkeit in die fünf<br />
Klassen normal (C), hochgenau (H), Präzisionsklasse (P), Super-<br />
Präzisionsklasse (SP) und Ultra-Präzisionsklasse (UP) eingeteilt.<br />
Die Anforderungen der Maschine, in der die Profilschienenführung<br />
eingesetzt wird, bestimmen die Auswahl.<br />
1. Genauigkeitsklassen von nicht austauschbaren Typen<br />
Tabelle: Kennzahlen für die Genauigkeit<br />
Baureihe | series - Größe | size<br />
A 23<br />
HG / EG - 15, 20<br />
Genauigkeitsklasse | accuracy class normal<br />
Genauigkeitsklasse | accuracy class normal<br />
(C)<br />
(C)<br />
Accuracy classes<br />
The HG and EG series is divided into five classes according to respective<br />
accuracy - normal (C), high (H), precision class (P), super precision<br />
class (SP) and ultra precision class (UP). The requirement of the machinery<br />
in which the linear guideway is used, determine the selection.<br />
1. Accuracy classes of non-interchangeable models<br />
hoch | high<br />
Table: Accuracy characteristics<br />
1) Toleranzangabe, die bei einem beliebigen Laufwagen auf einer beliebigen Schiene gilt |<br />
tolerance information that applies to any rail with any guide<br />
2) Zulässige Absolutmaßabweichung zwischen mehreren Laufwagen, die auf einer Einzelschiene oder verteilt auf ein Schienenpaar angeordnet sind |<br />
permissible absolute dimensional deviation between several guides distributed over one individual rail or located on a pair of rails<br />
(H)<br />
hoch | high<br />
(H)<br />
Präzision |<br />
precision<br />
(P)<br />
Präzision |<br />
precision<br />
(P)<br />
Super-Präzision |<br />
super precision<br />
(SP)<br />
Super-Präzision |<br />
super precision<br />
(SP)<br />
Ultra-Präzision |<br />
ultra precision<br />
(UP)<br />
Höhentoleranz H 1) | height tolerance H 1) ± 0,1 ± 0,03 0 0 0<br />
-0,03 -0,015 -0,008<br />
Breitentoleranz N 1) | width tolerance N 1) ± 0,1 ± 0,03 0 0 0<br />
-0,03 -0,015 -0,008<br />
Höhenvarianz von H 2) | height variance of H 2) 0,02 0,01 0,006 0,004 0,003<br />
Breitenvarianz von N 2) | width variance of N 2) 0,02 0,01 0,006 0,004 0,003<br />
Parallelität von Laufwagenoberfläche C zu Oberfläche A |<br />
parallelism of guide surface C with surface A<br />
Parallelität von Laufwagenoberfläche D zu Oberfläche B |<br />
parallelism of guide surface D with surface B<br />
Einheit | unit [mm]<br />
Baureihe | series - Größe | size HG / EG - 25, 30, 35<br />
siehe letzte Tabelle auf Seite A 25 | see last table on page A 25<br />
siehe letzte Tabelle auf Seite A 25 | see last table on page A 25<br />
Ultra-Präzision |<br />
ultra precision<br />
(UP)<br />
Höhentoleranz H 1) | height tolerance H 1) ± 0,1 ± 0,04 0 0 0<br />
-0,04 -0,02 -0,01<br />
Breitentoleranz N 1) | width tolerance N 1) ± 0,1 ± 0,04 0 0 0<br />
-0,04 -0,02 -0,01<br />
Höhenvarianz von H 2) | height variance of H 2) 0,02 0,015 0,007 0,005 0,003<br />
Breitenvarianz von N 2) | width variance of N 2) 0,03 0,015 0,007 0,005 0,003<br />
Parallelität von Laufwagenoberfläche C zu Oberfläche A |<br />
parallelism of guide surface C with surface A<br />
Parallelität von Laufwagenoberfläche D zu Oberfläche B |<br />
parallelism of guide surface D with surface B<br />
Einheit | unit [mm]<br />
siehe letzte Tabelle auf Seite A 25 | see last table on page A 25<br />
siehe letzte Tabelle auf Seite A 25 | see last table on page A 25
Change language