Lieferprogramm | product range - WMH Herion

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Profilschienenführung - MG-Baureihe Linear Guideway - MG Series Genauigkeitsklassen Die MG-Baureihe ist nach der jeweiligen Genauigkeit in die drei Klassen normal (C), hochgenau (H) und Präzisionsklasse (P) eingeteilt. Die richtige Profilschiene kann nach den Anforderungen der Maschine, in der sie eingesetzt wird, bestimmt werden. 1. Nicht austauschbare Modelle Die Kennzahlen beziehen sich auf Durchschnittsmaße, die am mittleren Teil jedes Blocks ermittelt werden. 2. Austauschbare Modelle Bei der Höhentoleranz bei mehreren Sets von Paaren gibt es einige Unterschiede zwischen austauschbaren und nicht austauschbaren Modellen. 3. Parallelitätstoleranz Die Parallelität von C zu A und D zu B hängt von der Länge der Profilschiene ab. Tabelle: Kennzahlen für die Genauigkeit bei nicht austauschbaren Modellen Genauigkeitsklasse | accuracy class normal (C) Tabelle: Kennzahlen für die Genauigkeit bei austauschbaren Modellen Genauigkeitsklasse | accuracy class normal (C) Accuracy classes The MG series is divided into three classes according to respective accuracy - normal (C), high precision (H) and precision class (P). The correct linear rail can be determined according to the requirements of the machinery in which it is used. 1. Non-interchangeable models The characteristics refer to the mean dimensions determined at the central section of the block. 2. Interchangeable models Due to the height tolerance with several sets of pairs, there are some differences between the interchangeable and noninterchangeable models. 3. Parallelism tolerance The parallelism from C to A and D to B is dependent on the length of the linear rail. 1) Toleranzangabe, die bei einem beliebigen Laufwagen auf einer beliebigen Schiene gilt | tolerance information that applies to any rail with any guide 2) Zulässige Absolutmaßabweichung zwischen mehreren Laufwagen, die auf einer Einzelschiene oder verteilt auf ein Schienenpaar angeordnet sind | permissible absolute dimensional deviation between several guides distributed over one individual rail or located on a pair of rails 3) Zulässige Absolutmaßabweichung zwischen mehreren Schienenpaaren | permissible absolute dimensional deviation between several rail pairs Toleranz der Parallelität zwischen Laufwagen und Profilschiene Schienenlänge | rail length [mm] C Genauigkeitsklasse | accuracy class H P hoch | high (H) Table: Characteristics for the accuracy of non-interchangeable models Präzision | precision (P) Höhentoleranz H1) | height tolerance H1) ± 0,04 ± 0,02 ± 0,01 Breitentoleranz N1) | width tolerance N1) ± 0,04 ± 0,025 ± 0,015 Höhenvarianz von H2) | height variance of H2) 0,03 0,015 0,007 Breitenvarianz von N2) | width variance of N2) Parallelität von Laufwagenoberfläche C zu Oberfläche A | 0,03 0,02 0,01 parallelism of guide surface C with surface A Parallelität von Laufwagenoberfläche D zu Oberfläche B | siehe untenstehende Tabelle | see table below parallelism of guide surface D with surface B Einheit | unit [mm] siehe untenstehende Tabelle | see table below Table: Characteristics for the accuracy of interchangeable models Schienenlänge | rail length [mm] C hoch | high (H) Präzision | precision (P) Höhentoleranz H1) | height tolerance H1) ± 0,04 ± 0,02 ± 0,01 Breitentoleranz N1) | width tolerance N1) ± 0,04 ± 0,025 ± 0,015 Höhenvarianz von H2) | height variance of H2) 0,03 0,015 0,007 Breitenvarianz von N2) | width variance of N2) 0,03 0,02 0,01 Höhenvarianz von H3) (mehrere Sets) | height variance of H3) (several sets) Parallelität von Laufwagenoberfläche C zu Oberfläche A | 0,07 0,04 0,02 parallelism of guide surface C with surface A Parallelität von Laufwagenoberfläche D zu Oberfläche B | siehe untenstehende Tabelle | see table below parallelism of guide surface D with surface B parallelism of guide surface D with surface B Einheit | unit [mm] siehe untenstehende Tabelle | see table below Tolerance of the parallelism between guide and linear rail Genauigkeitsklasse | accuracy class H P -50 12 6 2 315 - 400 18 11 6 50 - 80 13 7 3 400 - 500 19 12 6 80 - 125 14 8 3,5 500 - 630 20 13 7 125 - 200 15 9 4 630 - 800 22 14 8 200 - 250 16 10 5 800 - 1000 23 16 9 250 - 300 17 11 5 1000 - 1200 25 18 11 Einheit | unit [µm]
Profilschienenführung - MG-Baureihe Linear Guideway - MG Series Vorspannung Die MGN / MGW Baureihe bietet drei Vorspannungsklassen für verschiedene Anwendungen. Tabelle: Vorspannungsklassen Staubschutz-Ausrüstung Abschlussdichtungen befinden sich standardmäßig an beiden Enden des Laufwagens und halten Staub fern, so dass Genauigkeit und eine hohe Lebensdauer gewährleistet sind. Untere Dichtungen werden an den Seiten des Laufwagens unten angebracht, um Verschmutzungen fernzuhalten. Untere Dichtungen können durch die Kennziffer „+U“, gefolgt von der Artikelnummer des Modells, bestellt werden. Untere Dichtungen sind optional für die Größen 12 und 15 verfügbar, bei den Größen 7 und 9 können sie durch den beschränkten Einbauraum H1 nicht montiert werden. Bei Einbau einer unteren Dichtung darf die seitliche Montagefläche der Profilschiene den Wert H1 nicht überschreiten. Tabelle: Einbauraum H 1 Schulterhöhe und Kantenrundung Preload The MGN / MGW series offers three preload classes for various applications. Dust protection equipment Closing seals are fitted as standard to both ends of the guide, guaranteeing accuracy and a long service life. Bottom seals are fitted to the sides of the guide to prevent contamination. Bottom seals can be ordered using the „+U“ code, followed by the article number for the model. Bottom seals are available as an option for sizes 12 and 15, for sizes 7 and 9, they cannot be fitted due to the restricted installation area H1. For installation of a bottom seal, the lateral installation surface of the linear rail must not exceed value H1. Shoulder height and edge rounding Table: Preload classes Kennung | ID Vorspannung | preload Genauigkeitsklasse | accuracy class ZF 4 - 10 µm leichtes Spiel | slight play C, H Z0 0 sehr leichte Vorspannung | C - P very light preload Z1 0,02 C dyn leichte Vorspannung | C - P light preload Baureihe | series - Größe | size untere Dichtung | bottom seal H1 Baureihe | series - Größe | size untere Dichtung | bottom seal Table: Installation space H 1 MGN 7 - - MGW 7 - - MGN 9 - - MGW 9 - - MGN 12 ฀�฀ 2 MGW 12 ฀�฀ 2,6 MGN 15 ฀�฀ 3 MGW 15 ฀�฀ 2,6 Einheit | unit [mm] Tabelle: Schulterhöhe und Kantenrundung Table: Shoulder height and edge rounding Baureihe | series - Größe | size max. Radius von Kanten | max. radius of edges Schulterhöhe | shoulder height Baureihe | series - Größe | size max. Radius von Kanten | max. radius of edges H1 Schulterhöhe | shoulder height r 1 r 2 H 1 H 2 r 1 r 2 H 1 H 2 MGN 7 0,2 0,2 1,2 3 MGW 7 0,2 0,2 1,7 3 MGN 9 0,2 0,3 1,7 3 MGW 9 0,3 0,3 2,5 3 MGN 12 0,3 0,4 1,7 4 MGW 12 0,4 0,4 3 4 MGN 15 0,5 0,5 2,5 5 MGW 15 0,4 0,8 3 5 Einheit | unit [mm] A 46 MG
Seite 1 und 2: Lineartechnik Linear drives Lieferp
Seite 3 und 4: Profilschienenführung - Allgemeine
Seite 21 und 22: Profilschienenführung - HG, EG Bau
Seite 37 und 38: Profilschienenführung, Serie HG Li
Seite 39 und 40: Profilschienenführung - Serie HG L
Seite 41 und 42: Profilschienenführung, Serie EG Li
Seite 43 und 44: Profilschienenführung - MG-Baureih
Seite 45: Profilschienenführung - MG-Baureih
Seite 49 und 50: Profilschienenführung, MG-Baureihe
Seite 51 und 52: Profilschienenführung - WE Baureih
Seite 57 und 58: Profilschienenführung - IG-Baureih
Seite 59 und 60: Profilschienenführung, IG-Baureihe
Seite 73 und 74: Profilschienenführung - RG-Baureih
Seite 83 und 84: Profilschienenführung, Serie RG Li
Seite 85 und 86: Profilschienenführung - QH, QE Bau
Seite 87 und 88: Profilschienenführung - QH, QE Bau
Seite 89 und 90: Profilschienenführung, Serie QH Li
Seite 91 und 92: Profilschienenführung, Serie QE Li
Seite 93 und 94: Profilschienenführung, Z-Baureihe
Seite 95 und 96: Profilschienenführung mit Zahnstan
Seite 97 und 98:
Profilschienenführung mit Zahnstan
Alle anzeigen

Lieferprogramm | product range - WMH Herion

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?