Pack & Log 03/2015
Pack & Log 03/2015
Pack & Log 03/2015
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Pack</strong> & <strong>Log</strong><br />
Die Fachzeitschrift für Verpackung & Intralogistik<br />
Ausgabe <strong>03</strong>/<strong>2015</strong><br />
P.b.b. GZ 10Z<strong>03</strong>8727 M / Verlagsort 2340 Mödling / Verlagspostamt 1000 Wien BZ<br />
Unendliche<br />
Möglichkeiten...<br />
Besuchen Sie uns beim<br />
31. <strong>Log</strong>istik Dialog<br />
16. bis 17. April <strong>2015</strong><br />
und genießen Sie kulinarische<br />
Schmankerl aus den Wiener Alpen.<br />
- flexibel und kompatibel<br />
- unterschiedliche Höhen<br />
- größeres Innenvolumen<br />
- glatte Oberflächen<br />
- höhere Belastbarkeit<br />
- umfassendes Zubehör<br />
- reduzierte <strong>Log</strong>istikkosten<br />
...eine Basis<br />
PROPAK<br />
Eine Branche positioniert<br />
sich neu S6<br />
BVL Dialog<br />
Mit <strong>Log</strong>istik auf der ÜberholspurS16<br />
Etiketten<br />
Etikettieren im Dienste des<br />
„grünen Daumens“ S26
19. – 21. Mai <strong>2015</strong>, Design Center Linz<br />
DIE ZUKUNFT<br />
LÄSST SICH STEUERN<br />
NEU<br />
im Mai<br />
in Linz<br />
Profitieren Sie bei der Fachmesse für industrielle<br />
Automatisierung von:<br />
✔ 190 Direktausstellern aus dem In- und Ausland auf 9.000m 2<br />
✔ neuen Kontakten & Netzwerken<br />
✔ dem Branchentalk mit Markt- und Technologieführern<br />
✔ Informationen zu den Trends Ihrer Branche<br />
✔ dem Top-Wissenstransfer für sich und Ihr Unternehmen<br />
www.smart-linz.at
News / Wichtiges<br />
Außenansichten<br />
TOP-SAMMELERGEBNIS. Die Austria<br />
Glas Recycling meldet erneut ein Top-<br />
Jahrergebnis. 2014 konnten 233.700<br />
Tonnen Altglas gesammelt werden. Das<br />
bedeutet eine Sammelleistung von<br />
durchschnittlich 26,4 kg pro Kopf. Das<br />
österreichische Glasrecyclingsystem,<br />
welches seit Jahrzehnten von der Non-<br />
Profit-Organisation Austria Glas Recycling<br />
betrieben wird, gilt als Vorbild in<br />
der EU. Glasrecycling ist ein perfekter,<br />
100%iger Kreislauf. Dadurch können<br />
rund 6.000.000 m³ Erdgas und rund<br />
225.000.000 kWh elektrische Energie<br />
eingespart werden. Die Einsparung an<br />
elektrischer Energie entspricht dem<br />
Jahresbedarf von etwa 51.000 Haushalten.<br />
PREISERHÖHUNG. Brigl & Bergmeister,<br />
ein führender Hersteller von nassfesten<br />
und nicht-nassfesten Etikettenpapieren<br />
sowie flexiblen Verpackungspapieren,<br />
muss wegen drastischer<br />
Erhöhungen der Rohmaterialkosten<br />
im Vergleich zum Vorjahr die Verkaufspreise<br />
ab 1. April um 5-8 % erhöhen. Die<br />
Erhöhung schwankt je nach Sorte und<br />
dem jeweiligem Verkaufsgebiet.<br />
UMSATZREKORD. Vetropack Austria, ein<br />
Unternehmen der Vetropack-Gruppe<br />
und Österreichs führender Verpackungsglashersteller,<br />
erreichte im Geschäftsjahr<br />
2014 einen Umsatz von €<br />
176,0 Mio. Damit konnte der bereits auf<br />
sehr hohem Niveau liegende Umsatz<br />
des Vorjahres um 1,9 % übertroffen<br />
werden. Der Absatz erhöhte sich um<br />
0,4 % auf 1,574 Milliarden Glasverpackungen.<br />
Diese erfreuliche Entwicklung<br />
zeigt deutlich die ungebrochene<br />
Nachfrage nach Glasverpackungen.<br />
In meiner Kindheit jagte ich mit den<br />
„Fünf Freunden“ hinter den Strandräubern<br />
her. Ich reiste mit Jim Knopf in die<br />
Drachenstadt Kummerland, wo er eine<br />
Prinzessin aus den Fängen der grausamen<br />
Frau Mahlzahn befreite und ich überführte<br />
mit Emil und all seinen Detektiven den<br />
gemeinen Dieb, der ihn skrupellos bestohlen<br />
hatte.<br />
Wie heißt es doch: Ein Leser lebt tausend Leben<br />
bevor er stirbt. Wer niemals liest, lebt nur<br />
eins.<br />
Ich nehme an, ich werde nie ein Rennen gegen<br />
einen Hasen gewinnen und ziemlich sicher<br />
auch nie auf einem wilden Pferd durch<br />
die Prärie reiten, aber durch die Geschichten<br />
erfuhr ich, wie es sich anfühlen könnte.<br />
Beim Eintauchen in ein Buch treten wir aus<br />
uns heraus und fangen an, „das andere“ zu<br />
begreifen. Und trotzdem verzichten immer<br />
mehr Menschen auf diese mentale Reise.<br />
Umfragen zufolge gaben 1984 in den USA<br />
acht Prozent der 13-jährigen und 9 Prozent<br />
der 17-jährigen an, in ihrer Freizeit nie oder<br />
fast nie in ein Buch zu schauen. 2014 hat sich<br />
dieser Anteil fast verdreifacht. Auch Eltern lesen<br />
ihren Kindern immer weniger vor. 1999<br />
waren es im Durchschnitt 45 Minuten am Tag.<br />
2013 nur noch 30 Minuten (vgl. B. Hänssler,<br />
Psychologie heute, März <strong>2015</strong>).<br />
Die Forscher stehen angesichts dieses Wandels<br />
vor so manchen Fragen: Leidet unser<br />
Gehirn, wenn wir weniger lesen? Werden wir<br />
abgestumpft und können uns schlechter in<br />
andere hineinversetzen? Sind wir weniger<br />
kreativ und intelligent?<br />
Wir wissen, dass Lesen unser Gehirn stimuliert,<br />
unsere Ausdrucksweise und unser Denken<br />
bereichert. Kinder, die viel lesen, nutzen<br />
bei Erzählungen und Rollenspielen eine literarische<br />
Sprache mit anspruchsvollen syntaktischen<br />
Formen, langen Sätzen und Relativsätzen.<br />
Sie sind besser darin, verbale und<br />
geschriebene Berichte anderer Menschen<br />
zu verstehen. Das Lesen bietet folglich eine<br />
einzigartige Grundlage für ein besseres Verständnis<br />
der Welt.<br />
In Zeiten des Internets wird das Lesen an sich<br />
nicht verdrängt, aber die Art des Lesens hat<br />
sich verändert. Wir lesen Kurznachrichten,<br />
von Manfred Meixner<br />
Blogs, Infos auf Onlineportalen und in Foren,<br />
Facebookeinträge uvm. Untersuchungen haben<br />
gezeigt, dass wir mittlerweile schneller,<br />
jedoch flüchtiger lesen. Wir fliegen mit den<br />
Augen über Texte, scannen sie regelrecht und<br />
nehmen auf diese Weise Informationen nur<br />
noch bruchstückhaft auf.<br />
Ein Buch, Magazin oder eine Fachzeitschrift<br />
ist ein geschlossener Raum, der uns hilft zu<br />
fokussieren, da er einen Anfang und ein Ende<br />
kennt. Wir alle kennen das befriedigende Gefühl,<br />
ein Buch zu Ende gelesen zu haben. Und<br />
die Zeitung ist ein angenehmes Informationsmedium,<br />
weil man sie irgendwann zur Seite<br />
legen kann, mit dem Wissen, „fertig“ zu sein.<br />
In der stets weiter anschwellenden Informationsflut,<br />
die der Mensch nicht mehr bändigen<br />
kann, brauchen wir solche abgeschlossenen<br />
Räume; Akte der Informationsaufnahme, die<br />
irgendwann ein Ende nehmen und nicht Teil<br />
einer Endlosgeschichte sind.<br />
Wir sind im Begriff, diese Räume abzuschaffen.<br />
Im digitalen Zeitalter hat jeder Raum zig<br />
Türen, die in weitere Räume führen und immer<br />
weiter, immer weiter. Überall wartet der<br />
nächste Link darauf, geklickt zu werden, die<br />
nächste multimediale Anreicherung in Form<br />
von Bild und Ton. Der Inhalt kennt kein Ende<br />
mehr. Die Gefahr sich zu verzetteln ist groß.<br />
Man kann die Informationsaufnahme nicht<br />
beenden, sondern nur abbrechen.<br />
Wenn wir also über die Zukunft des gedruckten<br />
Wortes sprechen, sollten wir auch über<br />
die Zukunft geschlossener Informationsräume<br />
sprechen. Auf Papier waren die Räume<br />
zwangsweise geschlossen (vgl. D. Bauer,<br />
Kurzbefehl. Der Kompass für das digitale Leben,<br />
Echtzeit Verlag, 2010).<br />
Ich möchte auch in Zukunft ein Buch ohne Ablenkungen<br />
von vorne nach hinten durchlesen<br />
können, in neue Erlebniswelten geistig eintauchen<br />
und es am Ende zufrieden zur Seite<br />
legen. Sie nicht auch?<br />
m.meixner@packundlog.at
INHALT<br />
PROPAK<br />
von Gernot Rath<br />
PROPAK – Produkte aus<br />
Papier und Karton S 6<br />
Heroes<br />
des Alltags S 9<br />
Innenansichten<br />
Etiketten dienen in erster Linie der Kennzeichnung. Man will<br />
ja wissen, wie das Produkt heißt bzw. was es alles enthält.<br />
Wenn Sie jetzt genau schauen bzw. eine Lupe zur Hand nehmen,<br />
dann können Sie erkennen, dass auf allen Etiketten,<br />
die meinen Körper so hübsch bekleben, mein Name steht.<br />
Also: Aufgabe erfüllt! Etiketten dienen allerdings auch als stiller Verkäufer<br />
am PoS. Wenn ich mich jetzt so in ein Regal eines Supermarktes<br />
setze, bin ich mir aber nicht ganz sicher, ob mich ein potenzieller Käufer<br />
in sein Einkaufswagerl verfrachtet. Er wird sich – im wahrsten Sinne<br />
des Wortes – schwer tun. Denn meine Convenience lässt ein wenig<br />
zu wünschen übrig. Aber zumindest werde ich auffallen. Also: Aufgabe<br />
erfüllt, auch wenn das Produkt nicht zum Verkauf geeignet ist. Das<br />
Etikett kann jedenfalls vieles, auch wenn es Anwendungen gibt, für die<br />
andere Kennzeichnungsarten besser geeignet sind. Mir persönlich war<br />
für dieses Fotoshooting jedenfalls das Etikett lieber als ein Laser. Denn<br />
besser ein Etikett auf der Stirn, als eine Lasergravur auf der Hand. Aber<br />
so denkt sicher nicht jeder. Entscheiden Sie selbst. Auf den S. 24 bis 31<br />
liefern wir die Informationen dazu.<br />
PROPAK. Alle kennen sie: Die Produkte aus Papier und Karton. Nur<br />
die Industrie, die diese Produkte herstellt, führt eine Art Schattendasein.<br />
Das soll sich jetzt ändern. Nach einem umfassenden Re-Branding<br />
wurde aus der PPV (Papierverarbeitende Industrie) PROPAK, die industriellen<br />
Hersteller von Produkten aus Papier und Karton. So will man vor<br />
allem aus dem Schatten der Papierindustrie treten und sich eindeutig<br />
differenzieren und positionieren. Mehr über die Hintergründe lassen<br />
Sie sich am besten von den Verantwortlichen auf den S. 6 bis 9 selbst<br />
erzählen.<br />
BVL Dialog. Übrigens: Wellpappe ist das <strong>Pack</strong>mittel für die Transportlogistik.<br />
Man denke nur an die Versandverpackungen der diversen<br />
Online-Händler. Durch diesen neuen „digitalen“ Vertriebskanal wurde<br />
ein regelrechter Wandel in der Gesellschaft eingeleitet, der natürlich<br />
auch Verpackung und <strong>Log</strong>istik betrifft. Der 31. BVL <strong>Log</strong>istik-Dialog in<br />
Wien-Vösendorf beschäftigt sich nicht zuletzt mit diesem Thema. Er<br />
informiert von 16. bis 17. April über die neuesten Trends. Wer nicht solange<br />
warten will, kann sich bereits vorab auf den S. 16 bis 23 einen<br />
Überblick verschaffen.<br />
g.rath@packundlog.at<br />
Aktuell<br />
Verpackungskiller<br />
online? S 10<br />
The Shapes<br />
of Can S 12<br />
Vom Sanierungsfall<br />
zum Vorzeigebetrieb S 14
<strong>03</strong>/<strong>2015</strong><br />
BVL Dialog<br />
Mit <strong>Log</strong>istik<br />
auf der Überholspur S 16<br />
Ein vielseitiges<br />
Transportgebinde S 17<br />
Vom Lohnverpacker<br />
zum Co-<strong>Pack</strong>er S 18<br />
Etiketten<br />
Transportetiketten<br />
„on demand“ S 28<br />
Zwei Farben<br />
statt einem Etikett<br />
S 30<br />
feldweg 16 • a-4160 aigen<br />
07281/6209 • office@hauer-labels.at<br />
Klebetechnik<br />
Auf das richtige<br />
Klebeband kommt es an S 32<br />
Saubere Lagerung und<br />
effiziente Förderung S 34<br />
Firmen & Partner S 38<br />
Impressum S 43
PROPAK Aktuell BVL Dialog<br />
Etiketten<br />
Klebetechnik<br />
PROPAK – Produkte aus<br />
Papier und Karton<br />
Foto: PROPAK / Thomas Topf<br />
… sind aus unserem Alltag nicht wegzudenken. Zuständig für ihre<br />
Herstellung ist die österreichische Papierindustrie. …Nein?! Natürlich<br />
nicht, denn wenn die Produkte aus Papier und Karton bestehen, dann<br />
kann ausschließlich die papierverarbeitende Industrie Österreichs<br />
(PPV) für ihre Produktion verantwortlich sein. Eigentlich klar, wenn<br />
man es von der Produktseite her betrachtet. Aber so klar war es nicht<br />
immer, und so hat der Fachverband PPV die Konsequenzen gezogen<br />
und sich einem Re-Branding unterzogen. Am 1. April <strong>2015</strong> ist er dann<br />
erstmals als PROPAK (Produkte aus Papier und Karton) an die Öffentlichkeit<br />
getreten. Über die Hintergründe dieses Re-Brandings und die<br />
Herausforderungen, denen sich die Branche stellen muss, sprachen<br />
wir mit KommRat Mag. Georg Dieter Fischer, PROPAK-Obmann und<br />
Mag. Martin Widermann, PROPAK-Geschäftsführer.<br />
Den Fachverband PPV – Papierverarbeitende<br />
Industrie Österreichs – hat es<br />
rund 70 Jahre lang gegeben. Es ist sicher<br />
nicht einfach, nach so langer Zeit ein so<br />
umfassendes Re-Branding vorzunehmen.<br />
Was waren die Gründe, diesen Weg zu<br />
gehen? Tatsächlich die Abgrenzung zur<br />
Papierindustrie?<br />
Fischer: Ja, das ist einer der ausschlaggebenden<br />
Gründe. Die Interessen der papierverarbeitenden<br />
Industrie unterscheiden<br />
sich wesentlich von jenen der Papierindustrie.<br />
Es geht dabei um Einzigartigkeit und<br />
Differenzierung, gerade in einer so schnelllebigen<br />
Zeit wie heute. Daher darf es nicht<br />
sein, dass man ständig in den Medien mit<br />
der Papierindustrie verwechselt wird. Aus<br />
dem Namen der Interessenvertretung muss<br />
klar hervorgehen, wer wir sind und was wir<br />
tun. Wir sind die PROPAK, die industriellen<br />
Hersteller von Produkten aus Papier und<br />
Karton. Damit sollte klar sein, dass wir<br />
nicht die Produzenten von Papier sind.<br />
Widermann: Bereits im Jahr 2010 wurden<br />
die ersten Diskussionen über ein Re-<br />
Branding geführt. Jetzt ist es vollzogen. Der<br />
Weg war lang, aber voller Erkenntnisse,<br />
die uns in unserem Tun bestärkt haben.<br />
Welche Erkenntnisse?<br />
Fischer: Wir haben beispielsweise eine<br />
„Stakeholder-Umfrage“ durchgeführt. Wir<br />
sind in Schulen, Ausbildungsstätten gegangen<br />
und wir haben Opinion leader und<br />
Journalisten gefragt, was sie unter PPV<br />
verstehen. Da sind eine Menge skurrile<br />
Antworten gekommen. Das war für uns<br />
ein echtes Wake-up Erlebnis. Denn es gibt<br />
uns seit 70 Jahren und wir wissen, dass wir<br />
gut sind, aber das muss natürlich auch das<br />
Umfeld wissen!<br />
Das Interview führte<br />
Mag. Gernot Rath<br />
Ziel war es also, die Wahrnehmung der<br />
Branche nach außen hin zu stärken?<br />
Fischer: Nach außen sowie nach innen.<br />
Denn so bedeutend das Image nach außen<br />
ist, so wichtig ist es auch, die Wahrnehmung<br />
von innen heraus zu stärken. Nur so<br />
kann eine gemeinsame Identität und damit<br />
das Selbstbewusstsein unserer gesamten<br />
Branche gestärkt werden.<br />
Gab es Probleme?<br />
KommRat Mag. Dieter Georg<br />
Fischer ist Obmann des Fachverbandes<br />
PROPAK und Geschäftsführer<br />
von Smurfit Kappa Interwell,<br />
Haid/Ansfelden<br />
Fischer: Wir machen von Zeit zu Zeit<br />
Mitarbeiterbefragungen. Das Ergebnis war<br />
ernüchternd: „Man fühlt sich ganz wohl<br />
unter dem Dach der PPV, aber es könnte<br />
besser sein.“ Man muss sich bewusst sein,<br />
dass unser Industriezweig sehr differenziert<br />
ist. An die 150 unterschiedliche Produkte<br />
aus Papier und Karton werden von uns<br />
erzeugt und vermarktet. Die Verpackung<br />
nimmt dabei einen Anteil von rund 50<br />
Prozent ein. Vielfach kennen sich die Unternehmen<br />
untereinander nicht. Unser Ziel<br />
war es daher, mit dem Re-Branding auch die<br />
Dachorganisation nach innen zu stärken,<br />
in Richtung Identitäts- und Identifikationsstiftung.<br />
Derjenige, der z.B. in Kärnten Displays<br />
oder Servietten herstellt, soll wissen,<br />
wo er dazugehört. Dieses Bewusstsein hilft<br />
ja auch bei einer stärkeren Gesamtpositio-
nierung der Branche. Wir schaffen damit<br />
im Prinzip nichts anderes als eine Marke,<br />
denn sie ist der Träger und auch die Stärke<br />
einer Identität. Aber sie funktioniert nur,<br />
wenn sie so wahrgenommen wird, wie wir<br />
das wollen.<br />
Die zweite große Herausforderung ist sicherlich<br />
das Thema Arbeitszeit. Wir haben äußerst<br />
flache Märkte, die auch sehr kurzfristig<br />
zu bedienen sind. Mit starren Arbeitszeiten<br />
können wir sie aber nicht kosteneffizient<br />
bedienen. Ein großer Nachteil im globalen<br />
Wettbewerb. Für uns ist eine Arbeitszeitflexibilisierung<br />
letztendlich überlebenswichtig.<br />
Gerade für die Verpackungsindustrie, die<br />
ja über keine eigene Konjunktur verfügt.<br />
Die Verpackung steht und fällt mit ihren<br />
zahlreichen Kundenbranchen. Und an diese<br />
muss sie sich anpassen.<br />
Fischer: Ich bin aber davon überzeugt,<br />
dass die zeitliche Flexibilität der Mitarbeiter<br />
alleine nicht ausreicht, um sich für die Anforderungen<br />
der Zukunft zu wappnen. Um<br />
hier entsprechend gerüstet zu sein, sollte<br />
der Mitarbeiter ebenso hinsichtlich seiner<br />
Aufgabe im Betrieb sowie seines Arbeitsorts<br />
flexibel sein. Das mag jetzt auf den ersten<br />
SEP<br />
22<br />
SEP<br />
23<br />
Aus dem Namen der Interessenvertretung muss klar<br />
hervorgehen, wer wir sind und was wir tun. Wir sind<br />
die PROPAK, die industriellen Hersteller von Produkten<br />
aus Papier und Karton<br />
KommRat Mag. Dieter Georg Fischer,<br />
Obmann des Fachverbandes PROPAK<br />
FERRY PORSCHE CONGRESS CENTER<br />
ZELL AM SEE<br />
Wie wollen sie, dass die Marke PROPAK<br />
wahrgenommen wird?<br />
Fischer: Es gibt drei Kernaussagen, die<br />
uns charakterisieren. Erstens: Produkte<br />
aus Papier und Karton sind unverzichtbar.<br />
Nehmen sie etwaToilettenpapier oder<br />
Verpackungen, ohne sie würden wir in die<br />
Steinzeit zurückversetzt werden. Zweitens:<br />
Produkte aus Papier und Karton machen<br />
den Alltag bunter und lebendiger und<br />
drittens: Produkte aus Papier und Karton<br />
sind mehr als du denkst. In diesem Punkt<br />
spreche ich etwa den Mehrwert einer Verpackung<br />
an: Sie ist heute Verkaufstalent<br />
und Marketingmedium am Point-of-Sale zugleich.<br />
Und all das muss die Marke PROPAK<br />
zum Ausdruck bringen. Unsere Aufgabe ist<br />
es nun, dem inneren wie äußeren Kreis<br />
der Beteiligten die Marke im Bewusstsein<br />
zu verankern.<br />
Was wünscht sich die papierverarbeitende<br />
Industrie Österreichs von einer<br />
starken Marke „PROPAK“?<br />
Widermann: ...dass sie auch als attraktiver<br />
Arbeitgeber für junge Leute wahrgenommen<br />
wird.<br />
… ist das Thema Arbeitskräfte die große<br />
Herausforderung?<br />
Widermann: Ja. Denn unser wichtigster<br />
Rohstoff ist der Mitarbeiter! Nur wenn die<br />
PROPAK-Unternehmen die bestqualifizierten<br />
Mitarbeiter haben, haben sie auch<br />
die Chance, im internationalen Wettbewerb<br />
zu bestehen. Aus dieser Idee heraus ist auch<br />
unsere Lehrlingsoffensive „<strong>Pack</strong>en wir’s“<br />
entstanden.<br />
Blick nach unternehmerischem Wunschdenken<br />
klingen, aber diese Punkte sind<br />
in vielen anderen Ländern bereits Alltag.<br />
Widermann: Es geht aber nicht darum,<br />
dass im Osten die Bedingungen für Unternehmen<br />
besser sind als in Österreich. Hier<br />
können wir sowieso nicht mehr mithalten.<br />
Mittlerweile hat uns aber bereits der<br />
Westen überholt. So sind die Rahmenbedingungen<br />
beispielsweise in Deutschland<br />
und der Schweiz deutlich besser als bei<br />
uns. Die Hauptforderung der Gewerkschaften,<br />
quer durch alle Branchen, beläuft sich<br />
auf mehr Freizeit, oder anders formuliert:<br />
Arbeitszeitverkürzung. Ein Punkt, der in<br />
anderen Ländern gescheitert ist, soll bei<br />
uns verwirklicht werden? Das ist für mich<br />
genau die verkehrte Richtung.<br />
Welche Lösung schlägt die PROPAK vor?<br />
Fischer: Es geht keinesfalls um großflächige<br />
lineare Lohnkürzungen! Man greift >><br />
DIE ÖSTERREICHISCHE<br />
FACHTAGUNG ZUM THEMA<br />
INDUSTRIE 4.0<br />
Unter anderem erwarten Sie<br />
diese Experten:<br />
• Univ. Prof. DDr. Franz Josef Radermacher<br />
Universität Ulm<br />
• Dr. Klaus Mittelbach<br />
CEO ZVEI Zentralverband Elektroindustrie, DE<br />
• Lars Thomsen<br />
Chief Futurist der future matters AG<br />
• Dr. Andreas Salcher<br />
Bildungs- und Unternehmensberater<br />
u.v.m.<br />
Veranstaltungspartner<br />
www.industry-tech.at<br />
Sponsoren
PROPAK Aktuell BVL Dialog<br />
Etiketten<br />
Klebetechnik<br />
>> dort ein, wo es nicht so weh tut, wie z.B.<br />
ein Jahreszeitarbeitskonto. D.h. nur dann<br />
arbeiten, wenn Arbeit da ist, und Stundenabbau<br />
dann, wenn weniger Arbeit zu<br />
leisten ist. Ja, es geht um Überstundenzuschläge.<br />
Ja, es geht darum, diese zu<br />
vermeiden. Das ist ja auch ein großer Teil<br />
der Kosten.<br />
Foto: PROPAK / Thomas Topf<br />
Wie geht es der papierverarbeitenden<br />
Industrie?<br />
Fischer: Die Branche ist grundsätzlich gesund,<br />
aber sie war schon einmal profitabler.<br />
Ist heute Profit über Wachstum überhaupt<br />
noch möglich? Und wenn ja, wie<br />
und wo kann man wachsen?<br />
Fischer: Wachstum ist in der heutigen<br />
Zeit sehr schwierig. Wir haben eine Chance,<br />
in der Nische als Spezialisten zu arbeiten<br />
und über das hohe Know-how zu wachsen.<br />
Auch mit Dienstleistungen, die über die<br />
Herstellung und den Verkauf des Produktes<br />
hinausgehen. Wir haben auch einige hervorragende<br />
Player in unserer Branche, wie<br />
z.B. Tannpapier, die es als Hersteller von<br />
Zigaretten-Tipping-Papier bis zum Weltmarktführer<br />
gebracht haben. Sie können<br />
sich in ihrer Nische auch am Weltmarkt<br />
Wachstum holen.<br />
Für die Verpackungsindustrie innerhalb<br />
unseres Industriezweigs sind sicher der<br />
Online-Handel und der damit verbundene<br />
Versand ein entscheidender Wachstumstreiber.<br />
Aber auch Diskonter, Stichwort: shelf<br />
ready packaging, die zunehmenden Single-<br />
Haushalte, Individualisierung der Verpackung<br />
und der Wunsch nach mehr Convenience<br />
tragen ihren Anteil am Wachstum<br />
bei. Doch große Sprünge sind nicht zu<br />
erwarten. Wenn ich auf die nächsten zehn<br />
Jahre blicke, dann wäre es schön, wenn<br />
ein bis zwei Prozent Wachstum erzielt<br />
werden können. Insgesamt sind wir noch<br />
so stark, um auf den Weltmärkten und im<br />
Export zu bestehen. Aber die Innovationskraft<br />
der Betriebe darf nicht schwächer<br />
werden. Wenn wir in die Mittelmäßigkeit<br />
abrutschen, dann werden wir überholt.<br />
Und eines ist auch sicher: Es wird auch in<br />
unserer Branche zu Konsolidierungen und<br />
Restrukturierungen kommen. Die Besseren<br />
werden überleben, für manche brechen<br />
harte Zeiten an. Als starke Interessenvertretung<br />
versteht die PROPAK die Anliegen<br />
ihrer Mitgliedsfirmen und begleitet sie auf<br />
ihrem Weg in die Zukunft.<br />
Danke für das Gespräch.<br />
Mag. Martin Widermann<br />
ist Geschäftsführer des<br />
Fachverbandes PROPAK<br />
Wirtschaftliche Bedeutung der PROPAK<br />
Im Auftrag der PROPAK hat das Industriewissenschaftliche Institut (IWI) die „Struktur und wirtschaftliche<br />
Bedeutung der industriellen Hersteller von Produkten aus Papier und Karton in Österreich“<br />
analysiert. Hier einige Ergebnisse in aller Kürze:<br />
• Die PROPAK zählt 96 Firmen und beschäftigt 9.128 Mitarbeiter/innen in Österreich (Industriebetriebe,<br />
ohne Gewerbebetriebe).<br />
• Die Betriebsgrößen liegen zwischen weniger als 20 und 500 Beschäftigten.<br />
• Erzeugt wird eine Produktionsmenge von 1,1 Millionen Tonnen, der jährliche Produktionswert<br />
beträgt 2,2 Mrd. Euro.<br />
• Rechnet man indirekte Effekte dazu, so generiert die PROPAK einen Produktionswert von<br />
rund 5 Mrd. Euro und eine Wertschöpfung von 1,6 Mrd. Euro.<br />
• Sie schafft damit bis zu 33.017 Beschäftigungsverhältnisse. Dies entspricht einem Anteil<br />
von 0,76 Prozent aller Beschäftigungsverhältnisse in Österreich (Jahr 2012).<br />
Die Leistungskraft der PROPAK zeigt sich jedoch nicht nur in den Unternehmen selbst. DDr. Herwig<br />
W. Schneider, Geschäftsführer des Industriewissenschaftlichen Instituts (IWI): „Ein Euro an<br />
Wertschöpfung der PROPAK bewirkt 2,76 Euro an Wertschöpfung in der gesamten österreichischen<br />
Wirtschaft. Oder anders formuliert: „Ein Beschäftigter der PROPAK schafft 3,57 weitere<br />
Arbeitsplätze in Österreich!“<br />
Ein Charakteristikum der Branche ist die klein- und mittelbetriebliche Struktur. Die durchschnittliche<br />
Betriebsgröße eines PROPAK-Unternehmens liegt bei 90 Beschäftigten. Neun von<br />
zehn Unternehmen der PROPAK gelten als KMU.<br />
Die Kernaktivitäten der Unternehmen der PROPAK umfassen die Erzeugung von Wellpappe, die<br />
Verarbeitung von Papier, Karton und Wellpappe, die Veredelung durch Bedrucken, Beschichten,<br />
Kaschieren und Laminieren sowie die Kombination mit anderen Werkstoffen wie Kunststoff, Aluminium<br />
oder Metall.<br />
Unter den einzelnen Sektoren und Branchen der PROPAK stellt der Verpackungssektor mit einem<br />
Wertanteil von 47 Prozent den größten Bereich dar und produziert im Jahr 2013 700.000 Tonnen<br />
an Produkten im Wert von 1 Mrd. Euro.
Heroes des Alltags<br />
Schnupfen ohne Papiertaschentücher? Getränke ohne Karton? Transporte ohne Verpackung?<br />
Jeder kommt täglich mit Produkten aus Papier und Karton in Berührung. Neben<br />
Verpackungen zählen Hygienepapiere, Bücher, Etiketten, Spielkarten und sonstige<br />
Papierwaren zum Angebot dieser Branche. „Produkte aus Papier und Karton sind ein<br />
wichtiger Bestandteil der österreichischen Wirtschaft und Wertschöpfung“, sagt PRO-<br />
PAK-Obmann KR Georg Fischer. Aus diesem Anlass lud die Branche am 24. März zum<br />
Trendtag <strong>2015</strong> in die Sky Lounge der Wirtschaftskammer. Mehr als 100 Unternehmen<br />
und Persönlichkeiten waren gekommen.<br />
Der PROPAK Trendtag stand unter<br />
dem Fokus “Industrie im Wandel<br />
– Neue Herausforderungen und<br />
Chancen”. In seiner Keynote stellte Professor<br />
Franz Josef Radermacher, Universität<br />
Ulm und Mitglied des Club of Rome<br />
die Frage: „Wie wird die Zukunft in reifen<br />
Märkten sein?“ Die gute Nachricht: „Egal<br />
was wir digitalisieren oder an virtuellem<br />
Geld verdienen, zum Schluss benötigen<br />
wir immer das real-ökonomische Ding,<br />
zum Beispiel die Verpackung oder das Taschentuch<br />
aus Papier. Dafür wird es immer<br />
einen Markt geben.“ Radermacher: „Wir<br />
leben auch in einer Welt, in der diejenigen<br />
am meisten Geld verdienen, die die<br />
alten Strukturen zerschlagen“. Als Beispiel<br />
nannte Radermacher das Wohnen und das<br />
Taxi. „Jeder muss in seiner Branche prüfen,<br />
habe ich bereits Konkurrenten, die das anders<br />
machen und kann ich mich in einen<br />
größeren Kontext einbringen. Das kann<br />
innerhalb einer Branche sein oder entlang<br />
der ganzen Wertschöpfungskette – vom<br />
Rohstofflieferanten bis zum Verteilsystem.<br />
Die Idealvorstellung ist eine Welt in<br />
Balance, die eine nachhaltige Entwicklung<br />
hat, in der jeder Mensch auskömmlich<br />
ökonomisch und in Frieden mit der Umwelt<br />
lebt“, blickt Radermacher optimistisch<br />
in die Zukunft.<br />
PROPAK. Die Vereinigung PROPAK Austria<br />
und der Fachverband PROPAK stehen für<br />
die industriellen Hersteller von Produkten<br />
aus Papier und Karton in Österreich. Der<br />
Fachverband (bisher: Papierverarbeitende<br />
Industrie Österreichs – PPV) ist die Interessenvertretung<br />
der Industrie innerhalb<br />
der Wirtschaftskammer Österreich. Um die<br />
Eigenständigkeit der Branche gegenüber<br />
den Mitgliedern, der Öffentlichkeit und den<br />
benachbarten Industriezweigen bereits im<br />
Namen stärker zum Ausdruck zu bringen,<br />
wurde ein Re-Branding-Prozess umgesetzt<br />
und eine neue Dachmarke für die Branche<br />
entwickelt – PROPAK statt PPV. [pl]<br />
v.l.n.r.: Richard Schenz, Vize-Präsident<br />
der WKÖ, Prof. Franz Josef Radermacher,<br />
Georg-Dieter Fischer, Obmann PROPAK,<br />
Martin Widermann, Geschäftsführer PRO-<br />
PAK, Alice Nilsson, MarkenStern<br />
DeltaPac<br />
DELTA-S-TECHNOLOGIE ® :<br />
DER SIEG DES MENSCHEN<br />
ÜBER DIE LÜCKE.<br />
Foto: PROPAK / Katharina Rossboth<br />
DeltaPac schließt alle Lücken. Auf dem Band: nie<br />
mehr vereinzeln! In der Zeit: nie mehr Stillstand<br />
nach Kollision. Dafür: immer wissen, was in der<br />
Anlage passiert. In der Energiebilanz: schneller,<br />
ruhiger produzieren. Im Anlagenbau: mit verschlankter<br />
Hardware neue Wege gehen! DeltaPac:<br />
die neue, einzigartig effiziente Lichtschranke von<br />
SICK. Für lückenloses Zählen und Erkennen. Für<br />
eine schnellere, schlauere, sparsamere, fehlerfreiere<br />
Produktion. Für die innovativsten Hersteller.<br />
DeltaPac ist der Sieg des Menschen über die Lücke.<br />
Wir finden das intelligent. www.sick.at
PROPAK Aktuell BVL Dialog<br />
Etiketten<br />
Klebetechnik<br />
impackt <strong>2015</strong><br />
Termin: 7. - 8. Mai <strong>2015</strong><br />
Veranstaltungsort:<br />
Asia Linsberg Seminarzentrum<br />
Thermenplatz 1<br />
2822 Bad Erlach<br />
Firmenführung:<br />
REWE International AG<br />
IZ NÖ-Süd Straße 3<br />
2355 Wiener Neudorf<br />
Programmübersicht<br />
Donnerstag, 07. Mai <strong>2015</strong><br />
12.30: Ankunft und Begrüßung<br />
12.45: Besichtigung REWE International AG<br />
15.00: Standortwechsel und Kaffeepause (Asia Resort Linsberg)<br />
15.45: Begrüßung und Einleitung, Dr. Johannes Bergmair | OFI, Wien<br />
16.00: „Verpackungskiller online? Oder wie ich lernte, das Netz zu<br />
nutzen!“ Keynote Sprecher: Harald Schweighofer | Ulikett<br />
GmbH, Wien.<br />
16.30: „Multichannel P@ckaging: Verpackungsdesign zwischen<br />
Erlebniseinkauf und e-commerce. Wünsche der Konsumenten<br />
– Anforderungen der <strong>Log</strong>istik – Konfektionierung und Retourenmanagement.“<br />
Günter Seim | STI Group, Lauterbach (D)<br />
17.00: „Braucht die Online Produkt-Präsentation und der Online-Handel<br />
noch interessante Verpackungen bzw. Verpackungsdesign?“.<br />
Gerri Brandstetter | bcom Enterprise GmbH, Wien<br />
17.30: Diskussion: Verpackungskiller online?<br />
19.30: Gemeinsames Abendessen inkl. Green <strong>Pack</strong>aging Star Award<br />
Verpackungskiller<br />
online?<br />
… unter diesem Motto steht die diesjährige OFI-Verpackungstagung<br />
impackt <strong>2015</strong>, die vom 7. bis 8. Mai <strong>2015</strong> in Bad Erlach<br />
stattfindet.<br />
Die veränderten Konsumgewohnheiten der Onlinegesellschaft<br />
haben auch Einfluss auf Verpackungen. Der Versand<br />
von Waren aller Art stellt die Verpackungsbranche<br />
vor neue Herausforderungen. Das Erlebnis des Auspackens im<br />
eigenen Haushalt muss sowohl in Bezug auf optische als auch<br />
haptische Momente neu überdacht werden.<br />
Mit diesen zukunftsweisenden Themen setzt sich die impackt <strong>2015</strong><br />
auseinander. Wirtschaftsexperten beleuchten diverse Aspekte und<br />
bringen unterschiedliches Fachwissen ein. Die traditionelle Firmenbesichtigung<br />
findet dieses Mal bei REWE International in Wr.<br />
Neudorf statt. Hier wird uns die Begutachtung des Hochregallagers<br />
einen Überblick über <strong>Log</strong>istik Abläufe ermöglichen.<br />
Die Keynote-Speech beschäftigt sich mit „Verpackungskiller online?<br />
Oder wie ich lernte, das Netz zu nutzen!“ Teilnehmer können<br />
ihr Wissen im Bereich des Onlinehandels erweitern und sich ein<br />
Update zum neuesten Stand der Technik im Versandhandel holen.<br />
Die Tagung dient als Plattform für OFI Mitglieder, Kunden und<br />
Interessierte, vorwiegend aus der Lebensmittel- und Verpackungsindustrie<br />
sowie dem Handel. In angenehmer Atmosphäre bietet<br />
Ihnen die impackt <strong>2015</strong> die Möglichkeit, netzwerkübergreifend neue<br />
Erkenntnisse zu sammeln und den direkten Informationsaustausch<br />
unter ExpertInnen und KollegInnen zu pflegen.<br />
Freitag, 08. Mai <strong>2015</strong><br />
09.00: Begrüßung durch Dr. Johannes Bergmair | OFI, Wien<br />
09.15: „Einfluss von Verpackung und Verpackungsdesign auf die<br />
Produktivität von <strong>Log</strong>istik- Fulfillment Dienstleister.“Christian<br />
Bauer | Dreif GmbH, Eggendorf<br />
09.45: OFI Projekt „Verpackungsminimierung“ – Michael Krainz | OFI,<br />
Wien<br />
10.15: „Sensorische- Emotionale Markenkommunikation im Online<br />
handel.“ Angelo D‘Angelico | D‘Angelico Acoustic Consult, Berlin<br />
10.45: OFI Projekt „SENSES“ – Michael Washüttl | OFI, Wien<br />
11.00: „Richtig verpacken - Verpackungstechnologie an der FH Campus<br />
Wien.“ Manfred Tacker | FH Campus Wien<br />
11.15: „Produkte als Erlebnis inszenieren! Möglichkeiten für Onlineund<br />
Offlinehandel.“ Martin Greb | DS Smith, London (GB)<br />
11.45: Workshops zum Thema Verpackungsentwicklung mit Zoran<br />
Surlina | Bösmüller, Wien und Michael Krainz | OFI, Wien<br />
12.45: Präsentation der Workshop-Ergebnisse<br />
13.45: Zusammenfassung und Verabschiedung<br />
14.00: optional: gemeinsames Mittagessen<br />
ANMELDUNG:<br />
Barbara Zottl<br />
Tel.: +43 1 798 16 01 - 540<br />
barbara.zottl@ofi.at<br />
www.ofi.at<br />
KOSTEN:<br />
515 Euro<br />
440 Euro für OFI-Basis-Mitglieder<br />
270 Euro für OFI-Komplett und<br />
Individualmitglieder<br />
Im Betrag inbegriffen sind Tagungsunterlagen (Zugang zum Downloadbereich),<br />
Abendessen sowie Kaffeepausen und Getränke. Die<br />
Preise verstehen sich exkl. 20 % USt.<br />
Online-Anmeldungen (www.ofi.at) bis 27. April. Spätere Anmeldungen<br />
können nach Rücksprache gerne berücksichtigt werden. [pl]
Flexible Lagerlösung<br />
ZKW, der österreichische Spezialist für Automobil-Beleuchtungssysteme, rüstet<br />
sein Lager im Elektronik Kompetenzzentrum in Wiener Neustadt mit einer<br />
hochmodernen Verschieberegalanlage aus. Damit schafft das Unternehmen<br />
Platz für die Produkte der neuen vollautomatischen Fertigungslinien von<br />
Elektronikmodulen für Voll-LED-Scheinwerfer. Bei der Realisierung setzt das<br />
Unternehmen ganz auf die Produkte von Stow.<br />
Etiketten &<br />
Farbbänder<br />
Drucksysteme<br />
Foto: Stow<br />
Derzeit realisiert Stow im Werk Wiener<br />
Neustadt eine Verschiebeanlage mit<br />
sechs Zeilen und Platz für 780 Paletten.<br />
Die Anlage ist beidseitig bedienbar und dient sowohl<br />
als Pufferlager, aber auch für den Warenein-<br />
und Warenausgang. Künftig werden hier<br />
Komponenten und Rohstoffe angeliefert und<br />
gehen von dort aus direkt in die Fertigung. An<br />
Die neue Verschieberegalanlage von Stow sorgt<br />
für mehr Platz und Effizienz bei ZKW<br />
der gegenüberliegenden Seite kommen dann die<br />
fertigen Elektronikkomponenten aus der Produktion<br />
und werden für den Versand bereitgestellt.<br />
Die Anlage wurde bereits an ZKW übergeben<br />
und in Vollbetrieb genommen.<br />
„Ein bedeutender Schritt für unsere Intralogistik“,<br />
freut sich Wolfgang Sieger, Head of <strong>Log</strong>istics &<br />
SAP-Application Management. „Jetzt können wir<br />
endlich unsere Waren höchst effizient im Materialfluss<br />
lagern, sind aber gleichzeitig so flexibel,<br />
dass wir jederzeit auf einzelne Paletten zugreifen<br />
können. Genauso haben wir uns das vorgestellt.“<br />
Das optimale Ausnutzen der Lagerfläche sowie<br />
die Möglichkeit, wenn nötig immer wieder auf<br />
einzelne Paletten zugreifen zu können, waren<br />
wesentliche Faktoren für die Entscheidung von<br />
ZKW. Gleichzeitig muss die neue Regalanlage<br />
auch so flexibel ausgelegt sein, dass weitere Entwicklungsmöglichkeiten<br />
für die Zukunft nicht<br />
ausgeschlossen sind.<br />
Dabei hat das Konzept der individuellen Maßanfertigung<br />
von Stow den international tätigen<br />
Lichtsysteme-Spezialist von Anfang an überzeugt:<br />
„Von der Angebotsphase bis hin zur technischen<br />
Umsetzung<br />
fühlen wir uns von<br />
Stow hervorragend<br />
betreut“, lobt Wolfgang<br />
Sieger und<br />
auch Michael Tessun,<br />
Geschäftsführer<br />
der Stow Austria<br />
GmbH, ist stolz auf<br />
dieses Projekt: “Wir<br />
freuen uns immer,<br />
für unsere Kunden<br />
bedarfsgerechte Lagerlösungen<br />
zu entwickeln,<br />
die auch<br />
langfristig optimale<br />
Abläufe im Lager garantieren.<br />
Hier zeigt<br />
sich wieder einmal<br />
deutlich, dass wir als<br />
Hersteller nicht nur<br />
über qualitativ hochwertige<br />
Produkte<br />
verfügen, sondern<br />
auch über eine ausgezeichnete Beratungskompetenz,<br />
die sich in der Zufriedenheit unserer<br />
Kunden widerspiegelt.“<br />
KURZPROFIL. Die Stow Group (www.stow-group.<br />
com) ist ein Spezialist für die Herstellung von<br />
qualitativ hochwertigen Regalsystemen. Gegründet<br />
wurde das Unternehmen 1977 in Belgien<br />
und verfügt heute über eigene hochautomatisierte<br />
Produktionsstätten. Stow ist spezialisiert auf<br />
maßgeschneiderte und flexible Lagerlösungen<br />
für nahezu alle logistischen Aufgabenstellungen.<br />
Als Mitglied im Verbund der französischen Averys<br />
Group gehört das Unternehmen zu den größten<br />
Herstellern in Europa und stützt sich auf ein eigenes<br />
Vertriebsnetz in ganz Europa und Asien. [pl]<br />
Lasersysteme &<br />
Beschriftung<br />
RFID-Lösungen<br />
Lesegeräte &<br />
Datenerfassung<br />
Applikatoren<br />
Sicherheitskennzeichnung<br />
Systemanbieter für<br />
industrielle Kennzeichnung<br />
DYNAMIC Systems GmbH<br />
Inninger Straße 11<br />
D-82237 Wörthsee<br />
Tel.: +49 (0) 81 53 / 90 96-0<br />
www.dynamic-systems.de
PROPAK Aktuell BVL Dialog<br />
Etiketten<br />
Klebetechnik<br />
The Shapes of Can<br />
Der Verpackung wird heute viel abverlangt. Nicht nur, dass sie das Produkt schützen<br />
muss, soll sie auch beim Verkauf helfen. Und wenn es leicht geht, gleich die Marke<br />
mittransportieren – zielgruppengerecht versteht sich. Schöne Farben und bunte <strong>Log</strong>os<br />
reichen dafür oft nicht mehr aus. Sie muss auch in der Form wandelbar sein, um sich den<br />
Bedürfnissen des Konsumenten oder der jeweiligen Marketingabteilung – im wahrsten<br />
Sinn des Wortes – besser anzupassen. Für die meisten <strong>Pack</strong>stoffe ist das kein Problem,<br />
aber für die Dose? Die Dose ist rund, eigentlich ein Zylinder und das seit jeher. Aber muss<br />
das sein? Wir fragten nach bei Ing. BA. Thomas Schwaighofer, Leiter des technischen<br />
Verkaufssupport bei Pirlo, einem österreichischen Spezialisten für Metallverpackungen<br />
aus Weißblech und Aluminium.<br />
Die Verpackung dient heute zunehmend<br />
als Träger der Marke. Das schlägt sich<br />
neben dem Druck auch im Design nieder.<br />
Die Metalldose kennen wir seit je her als<br />
schnöden runden Zylinder. Ist das noch<br />
zeitgemäß?<br />
Ich gebe Ihnen recht: rund ist nicht mehr<br />
Trend. Es geht gegenwärtig eher in Richtung<br />
ausgefallene Designs. D.h. extravagante Formen,<br />
extravagante Ausführungen. Dadurch<br />
entsteht für den Kunden eine Art Alleinstellungsmerkmal<br />
und für den Konsumenten<br />
ein Identifikationsmerkmal oder auch ein<br />
ergonomischer Vorteil.<br />
Dennoch, wenn man in die Regale der<br />
Supermärkte schaut, findet man – fast<br />
ausschließlich – runde Dosen. Muss sie<br />
rund sein?<br />
Nein, das muss sie nicht sein! Auch Weißblech<br />
kann man innerhalb gewisser Parameter<br />
in jede gewünschte Form bringen.<br />
Man darf nur nicht den Expansionsgrad von<br />
maximal 18 % überschreiten. D.h.: Wenn<br />
man standardmäßig einen Durchmesser von<br />
73 mm hat und die Dose auf 84 aufweitet,<br />
liegt man innerhalb der Toleranz von 18 %,<br />
würde man hingegen auf 99 mm weiten,<br />
würde das Blech reißen. Die gleichen Toleranzen<br />
gelten selbstverständlich auch für<br />
das Verjüngen der Dose.<br />
Und innerhalb dieser 18 %-Grenze kann<br />
ich machen, was ich will?<br />
Ja, sie können sowohl symmetrisch als<br />
auch asymmetrisch formen. Ganz nach ihren<br />
Bedürfnissen. Es gibt aber einige Punkte<br />
zu berücksichtigen, die allerdings nicht nur<br />
auf die Metalldose zutreffen. Wenn Sie z.B.<br />
einen extremen Bauch formen, dann kann<br />
es beim Transport, wenn sie Bauch an Bauch<br />
liegen, zum Abrieb des Druckbildes kommen.<br />
Besser wäre eine Verjüngung, d.h.<br />
eine Expansion nach innen. Dann käme es<br />
nur an geeigneten, weil planen, Stellen zum<br />
Kontakt zwischen den Dosen.<br />
Das Interview führte<br />
Mag. Gernot Rath<br />
Stellt der Druck ein spezielles Problem<br />
dar?<br />
Nein. Drucktechnisch ist es überhaupt<br />
kein Problem. Man muss selbstverständlich<br />
die Verzerrung des Materials berücksichtigen.<br />
Denn sie hat neben der Verformung des<br />
Bildmotivs auch einen erheblichen Anteil<br />
an der Pigmentverteilung der Farben. In<br />
Ing. BA. Thomas Schwaighofer<br />
erklärt die Möglichkeiten der<br />
Formengebung bei Metalldosen<br />
der Praxis heißt das: Es kommt zu Farbschwankungen.<br />
Diese müssen, wie auch<br />
die Proportionen des Bildes, entsprechend<br />
ausgeglichen werden. Ein Fall für den Computer<br />
und die passende Software.<br />
Neben einer ansprechenden Optik, welchen<br />
Vorteil bringt eine „geshapte“ Dose?<br />
Es gibt im Wesentlichen zwei Punkte.<br />
Der erste betrifft die Haptik, denn mit einer<br />
geshapten Dose kann ich besser auf die<br />
Foto: PL Verlag/Rath
<strong>Pack</strong> & <strong>Log</strong> <strong>03</strong>/15<br />
gewünschte Zielgruppe eingehen. Nehmen<br />
wir als Beispiel Köche bzw., um die Gruppe<br />
ein wenig weiter zu fassen, Hobbyköche.<br />
Eine ergonomisch geshapte Olivenöldose<br />
liegt perfekt in der Hand. Exaktes Dosieren<br />
wird so zum Kinderspiel, geradezu ideal<br />
für die Bedürfnisse dieser Zielgruppe. Das<br />
ist ein Mehrwert, den man nicht vernachlässigen<br />
sollte.<br />
Und zum zweiten kann auch viel für die<br />
Marke selbst getan werden. In der Weise,<br />
dass man die Dosenform einfach an das<br />
Markenlogo anpasst. Ein gutes Beispiel wäre<br />
eine Kaffeedose in Form des Fes des „Meinl-<br />
Mohren“. Das ist im Prinzip eine nach oben<br />
hin konische Form, die sich optimal für<br />
eine Dose anbieten würde. Aber auch die<br />
Dose in Form einer Coca-Cola Flasche stellt<br />
technisch kein Problem dar.<br />
Das klingt alles sehr beeindruckend. Aber<br />
wie verhält es sich mit dem Preis. Wieviel<br />
kostet dieser Mehrwert im Vergleich zur<br />
klassischen Dose?<br />
Die Dose an sich wird nicht teurer. Es ist<br />
Auch Weißblech kann man innerhalb gewisser Parameter<br />
in jede gewünschte Form bringen<br />
nur zu beachten, dass für die Formgebung<br />
ein entsprechendes Werkzeug benötigt wird.<br />
Und dieses kostet natürlich Geld. Aber<br />
gleichzeitig sichert sich der Kunde durch<br />
den Erwerb des Werkzeugs ein Alleinstellungsmerkmal<br />
und damit eine Möglichkeit,<br />
sich mit seiner Dose am PoS von anderen<br />
abzuheben.<br />
Wann hat Pirlo mit diesem Projekt begonnen?<br />
Das Projekt ist letztes Jahr so richtig angelaufen.<br />
Es wurde in eine entsprechende<br />
Maschine sowie in das notwendige Knowhow<br />
investiert. Erste Muster einer geshapten<br />
Kaffedose wurden bereits produziert.<br />
Ing. BA. Thomas Schwaighofer,<br />
Leiter des technischen Verkaufssupport bei Pirlo<br />
Wie lange sind die Vorlaufzeiten?<br />
Nach Freigabe der Form wird das Werkzeug<br />
gefertigt. Ist dieses einsatzfähig, werden<br />
die ersten Muster produziert, die vom<br />
Kunden auf Freigabe geprüft werden. Nach<br />
erfolgter Freigabe kann dann die Serienproduktion<br />
starten. Insgesamt muss man für<br />
den ganzen Prozess drei bis fünf Monate<br />
veranschlagen.<br />
… und die Resonanz?<br />
Hoch. Mittlerweile fragen die Kunden<br />
explizit nach geshapten Dosen. Der Wunsch<br />
nach Individualität wird immer größer.<br />
Danke für das Gespräch.<br />
TransOcean Shipping Transportagentur<br />
Ihr Partner für individuelle Transportlösungen<br />
FCL/Reefer<br />
LCL/Consol RO/RO Break Bulk Heavy Lift Warehouse<br />
Altmannsdorferstr. 89, 1120 Wien · Tel. 01 / 2350075 · Office.Vienna@TransOcean-Shipping.com<br />
ANTWERPEN · BELGRAD · BUDAPEST · DÜSSELDORF · HAMBURG · HONG KONG · KOPER · MÜNCHEN · PRAG · SHANGHAI · VANCOUVER
PROPAK Aktuell BVL Dialog<br />
Etiketten<br />
Klebetechnik<br />
Vom Sanierungsfall zum<br />
Vorzeigebetrieb<br />
2011 stand die Ploetz <strong>Pack</strong>aging GmbH vor dem Aus. Drei Jahre später erwirtschaftet das<br />
Wolfsberger Unternehmen unter dem Namen Cardbox <strong>Pack</strong>aging mit über 100 Beschäftigten<br />
14 Millionen Euro Umsatz. Und der nächste Expansionsschritt ist bereits geplant.<br />
Zu verdanken ist diese Kärntner Erfolgsgeschichte<br />
dem Restrukturierungsteam<br />
rund um Klaus Hockl,<br />
Bernhard Astner (hba Rechtsanwälte)<br />
und Roland Schöberl (MCP GmbH), die<br />
den Betrieb gemeinsam mit dem Kärntner<br />
Wirtschaftsförderungs Fonds (KWF)<br />
2011 vor dem Aus bewahrt haben. „2014<br />
war für uns ein sehr erfolgreiches Jahr“,<br />
sagt Klaus Hockl, seit 2013 Geschäftsführer<br />
der Cardbox <strong>Pack</strong>aging Holding<br />
GmbH. „Dank einem Umsatz in zweistelliger<br />
Millionenhöhe können wir unsere<br />
Entwicklung hin zu einem relevanten<br />
europäischen Player für hochveredelte<br />
Lebensmittelverpackungen fortsetzen.<br />
Für die kommenden Jahre ist weiteres<br />
Wachstum geplant – sowohl Südosteuropa<br />
als auch Übersee bieten hierfür<br />
hervorragende Potenziale.“ Auch Roland<br />
Schöberl, Geschäftsführer der Wiener<br />
Unternehmensberatung MCP GmbH und<br />
maßgeblich an der erfolgreichen Restrukturierung<br />
des Unternehmens beteiligt,<br />
zeigt sich erfreut: „Es gibt sie doch: Jene<br />
KMU, die in Krisenzeiten, strukturschwachen<br />
Gebieten und totgesagten Branchen<br />
eine zweite Chance bekommen und diese<br />
auch nutzen.“<br />
SANIERUNGSFALL. Dabei stand das<br />
Wolfsberger Unternehmen, damals noch<br />
unter dem Namen Ploetz <strong>Pack</strong>aging GmbH,<br />
2010/2011 bereits mit dem Rücken zur<br />
Wand: Verbindlichkeiten von zehn Millionen<br />
Euro, fehlende Liquidität, ein negatives<br />
Eigenkapital und strukturelle Probleme<br />
standen lediglich knapp über drei Millionen<br />
Euro an Umsatzerwartung gegenüber. Das<br />
Sanierungsverfahren war bereits voll im<br />
Gang, der Verlust von 40 Arbeitsplätzen<br />
in der Druck-Branche drohte. Das außergewöhnliche<br />
Know-how und technische<br />
Equipment im Betrieb und die Erfahrung<br />
und Motivation der Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter überzeugten das erfahrene Restrukturierungsteam<br />
jedoch rasch, sich<br />
intensiv für die Rettung des Betriebs zu<br />
engagieren.<br />
VORZEIGEBETRIEB. In den letzten<br />
Jahren wurde der Verpackungs-Spezialist<br />
erfolgreich auf zukunftssichere Beine<br />
gestellt: „Ein neues Management-Team,<br />
die fundierten technischen Kenntnisse<br />
der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie<br />
die Spezialisierung auf hochwertige<br />
Verpackungen für den Luxus- und Markenartikelbereich<br />
waren die Grundsteine<br />
für eine rasche Sanierung“, fasst Roland<br />
Schöberl die Erfolgsfaktoren zusammen.<br />
Die ersten Aktivitäten zeigten rasch Wirkung<br />
– so konnte bereits 2012 der Umsatz<br />
auf über fünf Millionen Euro ausgebaut<br />
und ein operativer Gewinn erwirtschaftet<br />
werden. „Innerhalb eines Jahres gelang<br />
der Turnaround. Damit konnten auch die<br />
Arbeitsplätze im Kärntner Lavanttal gesichert<br />
werden“, so Klaus Hockl.<br />
Wesentlich war dabei auch, dass Kunden<br />
und Lieferanten dem Restrukturierungskonzept<br />
Glauben schenkten – so verzichtete<br />
etwa der Kärntner Wirtschaftsförderungs<br />
Fonds (KWF) unter Einhaltung bestimmter<br />
Auflagen zuerst temporär, letztendlich<br />
zur Gänze auf die Zahlung der Quote,<br />
weil die Erhaltung der bestehenden und<br />
der zukünftige Aufbau weiterer Arbeitsplätze<br />
diesen Schritt rechtfertigten. Der<br />
professionellen Unterstützung von Werner<br />
Forstner von der International Management<br />
Consulting GmbH ist es zu verdanken,<br />
dass auch die Schnittstellen zum Austria<br />
Wirtschaftsservice (aws) und der Kärntner<br />
Sanierungsgesellschaft (KSG) reibungslos<br />
funktionierten.<br />
Klaus Hockl, Geschäftsführer<br />
der CARDBOX <strong>Pack</strong>aging<br />
Holding GmbH<br />
EXPANSION. Dank einer Finanzspritze<br />
durch die i4g Investment GmbH und mit<br />
Hilfe des strategischen Partners Greiner<br />
<strong>Pack</strong>aging konnte das langfristige Ziel – der<br />
kontinuierliche Ausbau der Industriegruppe<br />
Cardbox <strong>Pack</strong>aging durch neue Partner<br />
und zusätzliche Standorte – in Angriff genommen<br />
werden. 2013 folgte planmäßig<br />
ein erster Überschuss auf EGT-Basis und<br />
die Eröffnung des zweiten Standorts in<br />
Zádverice (Tschechische Republik). Hockl:<br />
„Ausgehend von einer starken und leistungsfähigen<br />
Organisation in Wolfsberg<br />
haben wir die Basis für ein nachhaltiges<br />
Wachstum auf derzeit über 100 Beschäftigte<br />
gelegt. Mit der Erschließung neuer<br />
Märkte schaffen wir künftig neue Arbeitsplätze<br />
und bauen unseren Kundenstamm<br />
in der Süßwaren-, Lebensmittel- und Kosmetikindustrie<br />
kräftig aus.“ Die geplante<br />
Expansion nach Südosteuropa und Übersee<br />
könnte nun ein weiterer Baustein in der<br />
erfolgreichen Entwicklung des Kärntner<br />
Unternehmens werden. <br />
[pl]<br />
Foto: Lang Lang
<strong>Pack</strong> & <strong>Log</strong> <strong>03</strong>/15<br />
Literaturtipp<br />
CE-Kennzeichnung, Produktsicherheitsgesetz,<br />
Risikobeurteilung,<br />
Benutzerinformation, Konformitätsnachweis<br />
und Produkthaftung sind<br />
rechtliche Begriffe, mit denen jeder<br />
Hersteller und Inverkehrbringer technischer<br />
Produkte vertraut sein sollte.<br />
Dazu bietet das vorliegende Buch im<br />
ersten Teil einen Leitfaden für Praktiker,<br />
der den Leser durch diesen<br />
„Rechtsdschungel“ begleitet und ihm<br />
sagt, wann was zu tun ist, um ein<br />
unter Sicherheitsgesichtspunkten<br />
rechtskonformes Produkt in Verkehr<br />
zu bringen. Trockenes Recht wird so<br />
in konkrete, nachvollziehbare Handlungsempfehlungen umgesetzt.<br />
Wesentliche Änderungen der neuen Maschinenrichtlinie werden berücksichtigt.<br />
Danach werden die Handlungsschritte des Leitfadens noch einmal<br />
durchgängig anhand eines Praxisbeispiels veranschaulicht. Die dabei<br />
verwendeten Arbeitsvorlagen können zur persönlichen Verwendung<br />
im Internet heruntergeladen werden.<br />
Volker Krey, Arun Kapoor: Praxisleitfaden Produktsicherheitsrecht.<br />
2. Auflage, 11/2014, 338 Seiten.<br />
Hardcover: ISBN: 978-3-446-43069-3. E-Book: ISBN: 978-3-446-43141-6<br />
Namensänderung<br />
Die Watson-Marlow Pumps Group hat am 9. März <strong>2015</strong> ihre Umbenennung<br />
in Watson-Marlow Fluid Technology Group bekannt gegeben. Diese<br />
Namensänderung spiegelt das Wachstum der Produktpalette und<br />
die Entwicklung des Unternehmens von einem reinen Pumpen- und<br />
Schlauchhersteller hin zu einem führenden Spezialisten in allen Fragen<br />
zur Förderung von Flüssigkeiten wider.<br />
Das Produktportfolio der sieben Geschäftsbereiche umfasst ein komplettes<br />
Lösungsangebot zur Förderung von Flüssigkeiten für eine Vielzahl<br />
unterschiedlicher Industriezweige, darunter Biopharmazeutik,<br />
Chemie, Prozessindustrie, Lebensmittel- und Getränke, Bergbau und<br />
Umwelttechnik. Die Namensänderung erfolgt kurz nach dem Erwerb<br />
der BioPure Technology Limited und der damit verbundenen Erweiterung<br />
des Produktangebots, insbesondere für die Biotechnologie und<br />
die pharmazeutische Industrie.<br />
Zudem ist die Namensänderung Teil einer fünfgliedrigen Wachstumsstrategie,<br />
die auf eine gezielte Investition in Produktentwicklungen<br />
und eine gezielte Branchendiversifizierung setzt. Dafür wurde das<br />
ursprüngliche, bereits 1956 gegründete Schlauchpumpengeschäft ergänzt<br />
durch das umfangreiche Produktangebot der Geschäftsbereiche<br />
MasoSine, Flexicon, BioPure sowie das Angebot an Präzisionsschläuchen.<br />
Die Watson-Marlow Fluid Technology Group verfügt weltweit über insgesamt<br />
sieben Produktionsstandorte sowie eigene Vertriebsniederlassungen<br />
in 28 Ländern. Das Unternehmen mit Sitz in Falmouth (Großbritannien)<br />
ist Teil der Spirax-Sarco Engineering Group plc.<br />
Produkte aus<br />
Papier & Karton ...<br />
... sind unverzichtbar<br />
• für Produktschutz und Markenbotschaft<br />
• für Ordnung und Klarheit<br />
• für Event und Kultur<br />
... machen den Alltag<br />
lebendig<br />
• durch Kreativität und Vielfalt<br />
• durch Innovation und Nachhaltigkeit<br />
• durch Flexibilität und Anpassung<br />
...sind mehr,<br />
als du denkst<br />
• mehr Angebot und Möglichkeiten<br />
• mehr Lösung und Kompetenz<br />
• mehr Wert und Sicherheit<br />
... für jede Beziehung<br />
und Lebenslage<br />
PROPAK Fachverband der industriellen Hersteller von Produkten aus Papier und Karton in Österreich www.propak.at
PROPAK Aktuell BVL Dialog<br />
Etiketten<br />
Klebetechnik<br />
BVL <strong>Log</strong>istik Dialog – mit<br />
<strong>Log</strong>istik auf der Überholspur<br />
Vom 16. bis 17. März trifft sich das Who is Who der <strong>Log</strong>istik beim 31. <strong>Log</strong>istik Dialog der<br />
BVL Österreich in der Event-Pyramide in Wien-Vösendorf. Unter dem Motto „Mensch.<br />
Wandel. Horizonte. – Mit <strong>Log</strong>istik auf die Überholspur.“ informieren auch internationale<br />
Top-Speaker über neue Trends und liefern topaktuelles Wissen.<br />
Der breite Themenbogen spannt<br />
sich von neuen Arbeitswelten<br />
über digitale Kommunikation und<br />
Vernetzung bis hin zu Konsumwandel, Reindustrialisierung<br />
und Energiesicherheit.<br />
700 Netzwerkteilnehmer werden erwartet.<br />
Rund 70 Partner beteiligen sich an der<br />
Fachausstellung und zeigen eine beeindruckende<br />
Leistungsschau mit Lösungen und<br />
Innovationen für die <strong>Log</strong>istik oder nutzen<br />
die Plattform der BVL Österreich für repräsentative<br />
Werbeaktionen. Die Verleihung<br />
des 4. Nachhaltigkeitspreises <strong>Log</strong>istik<br />
<strong>2015</strong> und die Networknight mit „Magic<br />
Moments“ und „Latin Spot Dancing“ sind<br />
weitere Kongresshöhepunkte.<br />
„Das Motto des 31. <strong>Log</strong>istik Dialogs reflektiert<br />
die gesamten Erfahrungen einer dienstleistungs-<br />
und globalorientierten Branche.<br />
Wir befinden uns in einem permanenten<br />
Veränderungsprozess, den der Mensch mit<br />
seinen Leistungen und Visionen beeinflusst<br />
und gestaltet. Dafür benötigen wir klare<br />
Leitlinien und Perspektiven, um unsere<br />
Horizonte zu weiten und die Zukunft zu<br />
formen“, so Roman Stiftner, Präsident der<br />
BVL Österreich. Und darum geht es auch –<br />
mit ausgeprägtem internationalen Bezug – in<br />
den Vorträgen und Diskussionen.<br />
INFOBOX<br />
31. BVL <strong>Log</strong>istik-Dialog<br />
Termin: 16. bis 17. April <strong>2015</strong><br />
Ort: Event Pyramide, Wien-Vösendorf<br />
Zeiten: tägl ab. 9 Uhr<br />
Internet: www.bvl.at<br />
Mitglieder der BVL profitieren vom Spezialpreis<br />
von EUR 630,-, Normaltarif 1.050,-, jeweils<br />
netto pro Person. Weitere Informationen unter<br />
www.bvl.at. Anmeldungen unter bvl@bvl.at<br />
MEHR REFERENTEN. Im Vergleich zum<br />
Vorjahr wurde die Referentenanzahl stark<br />
erhöht. Nichts desto trotz bietet die noch<br />
zielorientiertere Programmgestaltung durch<br />
Kurzstatements und Forumsgespräche mehr<br />
Netzwerk- und Interaktionsmöglichkeiten<br />
für das Fachpublikum. Persönlichkeiten<br />
aus (<strong>Log</strong>istik)Wirtschaft, Wissenschaft und<br />
Politik zeigen neue, denkanstoßende Sichtweisen<br />
auf, stellen ihre Erfolgskonzepte vor<br />
und stehen dem Fachpublikum für Fragen<br />
und Antworten zur Verfügung.<br />
Die erste Keynote hält Raimund Klinkner,<br />
Geschäftsführender Gesellschafter der<br />
Institute for Manufacturing Excellence,<br />
Vorsitzender Vorstand der BVL Bundesvereinigung<br />
<strong>Log</strong>istik e.V. Alan McKinnon,<br />
Head of <strong>Log</strong>istics Department der Kühne<br />
<strong>Log</strong>istics University in Hamburg, spricht<br />
über zukünftige Entwicklung in <strong>Log</strong>istik<br />
und Supply Chain Management.<br />
Über „Arbeitswelten – notwendige Flexibilität<br />
trifft heute auf wohlerworbenen<br />
Status“ referieren DI Philipp Hold, Experte<br />
Produktionsoptimierung der Fraunhofer<br />
Austria Research, Mag. (FH) Matthias Unger,<br />
Vorsitzender Junge Industrie Niederösterreich<br />
Burgenland, und Rainer Wimmer,<br />
Bundesvorsitzender PRO-GE Produktionsgewerkschaft.<br />
DI Roman Stiftner, Präsident der BVL<br />
Österreich wird in seiner Einleitung<br />
über „Horizonte für die <strong>Log</strong>istik im<br />
Zeitalter der Vernetzung“ sprechen<br />
POLITIK – FACE TO FACE. Gleich zwei<br />
Bundesminister werden beim <strong>Log</strong>istik Dialog<br />
anwesend sein. Sozialminister Rudolf<br />
Hundstorfer eröffnet mit einem Rundgang<br />
die Fachausstellung „Alles <strong>Log</strong>istik“ und<br />
referiert im Anschluss zum Thema „Der<br />
Mensch im Mittelpunkt neuer Dynamiken“.<br />
Außenminister Sebastian Kurz hält die Festrede<br />
zur Networknight und leitet die Happy<br />
Hours der Fachaussteller ein. Eine erste<br />
erfolgreiche Bilanz kann die BVL Österreich<br />
schon jetzt durch eine gestiegene Anzahl der<br />
Partner und Aussteller ziehen. Sie bieten<br />
eine beeindruckende Leistungsschau mit<br />
Lösungen und Innovationen für die <strong>Log</strong>istik.<br />
TAG DER LOGISTIK. Mit dem Kongressauftakt<br />
am 16. April <strong>2015</strong> zum internationalen<br />
Tag der <strong>Log</strong>istik unterstreicht die BVL<br />
Österreich die Bedeutung des Sektors für<br />
sämtliche Wirtschaftsbereiche. Initiator des<br />
Tages der <strong>Log</strong>istik, der seit 2008 jährlich<br />
organisiert wird und große internationale<br />
Resonanz findet, ist in erster Linie die Bundesvereinigung<br />
<strong>Log</strong>istik Deutschland. [pl]<br />
Foto: BVL
<strong>Pack</strong> & <strong>Log</strong> <strong>03</strong>/15<br />
Ein vielseitiges<br />
Transportgebinde<br />
Foto: Schoeller Allibert<br />
Auch fünf Jahre nach der Markteinführung des faltbaren<br />
Großladungsträgers (GLT) „Magnum Optimum“ ist man beim<br />
Behälterhersteller Schoeller Allibert immer noch davon überrascht,<br />
welche Anwendungsmöglichkeiten die optimierte Version<br />
der Kunststoffkiste im Palettenformat ihren Verwendern<br />
eröffnet.<br />
Die nunmehr dünneren und glatten<br />
Seitenwände des Magnum Optimum<br />
lassen dem Transportgut<br />
mehr Platz und sind einfach zu reinigen.<br />
Beim Aufklappen des leeren Behälters besteht<br />
keine Gefahr mehr, dass Mitarbeiter<br />
oder gar Montageteile nass werden, sollte<br />
das Gebinde zuvor im Freien gelagert und<br />
angeregnet worden sein. Zusammengefaltet<br />
ist der Behälter flacher als alle herkömmlichen<br />
GLTs, sodass beim Rücktransport<br />
statt bisher 210 jetzt 300 Stück auf<br />
einen Jumbo-LKW passen.<br />
FLEXIBLER STANDARD. Die Höhe des<br />
Behälters ist flexibel, da mit den austauschbaren<br />
Seitenwänden unterschiedlicher Größe,<br />
in Verbindung mit dem sogenannten<br />
„Optiframe“ (Grundrahmen), Behälterhöhen<br />
von bis zu 1200 mm erreicht werden<br />
können. Mit dieser Option hat man offensichtlich<br />
eine Lücke geschlossen, denn viele<br />
Teile – insbesondere in der Automobilindustrie<br />
– waren bisher für die Verwendung von<br />
Standardgebinden um wenige Zentimeter<br />
zu groß. Mangels Alternativen blieb man<br />
dann entweder beim Standardgebinde und<br />
verzichtete darauf, dieses beim Transport<br />
aufeinanderzustapeln, was zu höheren<br />
Transportkosten führte, oder es wurden<br />
teure Sonderlösungen angeschafft.<br />
„Wir sind doch einigermaßen überrascht,<br />
dass es so viele Teile gibt, für welche die<br />
– um den Optiframe erweiterte – Box das<br />
perfekte Gebinde darstellt“, zeigt sich Martin<br />
Gansterer, Prokurist bei Schoeller Allibert<br />
Östereich, erfreut über die Nachfrage nach<br />
dem flexiblen Standardbehälter.<br />
In der Praxis ergeben sich noch weitere<br />
Vorteile: So bietet etwa ein um einen Frame<br />
erweiterter Behälter im gefalteten Zustand<br />
Mit dem sogenannten<br />
Opti-Frame hat der Magnum-Optimum<br />
die passende<br />
Höhe für viele Bauteile,<br />
die vorher zu hoch<br />
für andere Standardbehälter<br />
waren<br />
genug Platz für etwaiges Innenleben, wie<br />
etwa ein Textilgefache, welches beim Rücktransport<br />
im Behälter bleiben kann. In einem<br />
konkreten Fall konnte sogar ein kompletter<br />
Sequenzumfang eingespart werden, da ein<br />
Umpacken und Vorbereiten für die Linienbewirtschaftung<br />
nicht mehr notwendig war.<br />
ERSTE ERFOLGREICHE EINSÄTZE IN<br />
DER AUTOMOBILINDUSTRIE. Der<br />
Erfolg der „Magnum Optimum“ in der<br />
Automobilindustrie kommt nicht von ungefähr,<br />
denn es wurde vor der endgültigen<br />
Markteinführung die Nullserie bei Magna<br />
Steyr in Graz auf Herz und Nieren getestet,<br />
Schwachstellen wurden vom Hersteller<br />
ausgebessert und einige Details konnten<br />
entsprechend den Anforderungen der Automobilindustrie<br />
optimiert werden. Erstmals<br />
beim Grazer Automobilhersteller eingesetzt<br />
wurde der Behälter in der Fertigung zweier<br />
Modelle eines Kult-Fahrzeugs. Kurz darauf<br />
fand man bei Magna Interiors in Ebergassing<br />
in der Magnum Optimum das perfekte<br />
Transportgebinde für den Ladeboden<br />
eines Luxusklasse-Kombis. Seit August 2014<br />
wird der – mittlerweile zum europäischen<br />
Magna-Standard aufgestiegene – Behälter<br />
in der Fertigung eines Luxus-Offroaders<br />
eingesetzt. <br />
[pl]<br />
Foto: eiffelbaum<br />
Das Textilgefache kann beim<br />
Rücktransport des gefalteten<br />
Magnum Optimum im Behälter<br />
bleiben
PROPAK Aktuell BVL Dialog<br />
Etiketten<br />
Klebetechnik<br />
Vom Lohnverpacker<br />
zum Co-<strong>Pack</strong>er<br />
Joachim Kratschmayr ist Geschäftsführer<br />
der <strong>Pack</strong>service GmbH<br />
PS Wien für Österreich und die<br />
Schweiz<br />
Ein Lohnverpacker ist jemand, der für Geld die Produkte anderer einpackt. Entweder<br />
weil derjenige es nicht kann, oder weil er besseres zu tun hat. Soweit, so gut. Aber im 21.<br />
Jahrhundert reicht dieses Unternehmensprofil oft nicht mehr aus, um im Wettbewerb zu<br />
bestehen. Es wird weit mehr verlangt. Wie und wohin sich das Anforderungsprofil entwickelt<br />
hat, fragen wir jemanden, der es wissen muss: Joachim Kratschmayr, seines Zeichens<br />
Geschäftsführer der <strong>Pack</strong>service GmbH PS Wien für Österreich und die Schweiz.<br />
Herr Kratschmayr, kann man die Firma<br />
<strong>Pack</strong>service noch als typischen Lohnverpacker<br />
bezeichnen?<br />
Nein. Die Bezeichnung ist wohl veraltet.<br />
Vor 15 Jahren war der klassische<br />
Lohnverpacker – und das meine ich nicht<br />
abwertend – eine Garagenfirma, die in<br />
irgendeinem Schuppen Waren für eine<br />
Firma verpackt hat, die sich diese Arbeit<br />
nicht antun wollte oder konnte. Das Pflichtenheft<br />
für einen solchen Auftrag war auf<br />
das Wesentliche reduziert, ganz nach dem<br />
Motto: In diesem <strong>Pack</strong>stoff muss es verpackt<br />
sein, so soll es im verpackten Zustand<br />
aussehen und zu diesem Termin ist die<br />
Ware zu liefern. Viel mehr gab es damals<br />
nicht zu sagen.<br />
Und im Jahr <strong>2015</strong> gibt es mehr zu sagen?<br />
Ja, viel mehr. Und daher gibt es auch<br />
viel mehr zu tun, auch im Sinne von mehr<br />
Verantwortung. Wohl einer der Gründe,<br />
warum im Laufe der Zeit aus dem Lohnverpacker<br />
ein Co-<strong>Pack</strong>er geworden ist. Wir<br />
als Firma <strong>Pack</strong>service wollen aber noch<br />
einen Schritt weitergehen und haben es<br />
uns zur Aufgabe gemacht, zum „Trusted<br />
Co-<strong>Pack</strong>er“ zu werden. Das ist ein Begriff<br />
Das Interview führte<br />
Mag. Gernot Rath<br />
bzw. ein Siegel, den wir selbst kreiert haben.<br />
Zu diesem Zweck werden wir so viele<br />
Auditierungen wie möglich durchführen.<br />
Das gilt für alle unsere Standorte, und das<br />
sind mittlerweile 20 in Deutschland, 16 in<br />
Österreich und 2 in der Schweiz.<br />
Warum ist Ihnen der Zusatz „Trusted“<br />
zum Co-<strong>Pack</strong>er so wichtig?<br />
Man muss heute als Unternehmen,<br />
speziell im internationalen Wettbewerb,<br />
transparent sein. Denn es geht nicht nur<br />
um den Preis, sondern auch um unternehmerische<br />
Qualität. Um diesen Punkt auch<br />
ausweisen zu können, muss die Qualität der<br />
internen Abläufe dokumentiert sein. Und<br />
das geschieht am besten mittels einer entsprechenden<br />
Auditierung. In diesem Punkt<br />
unterscheidet sich der Lohnverpacker der<br />
alten Schule von einem Co-<strong>Pack</strong>er der Gegenwart.<br />
Wir gehen aber noch einen Schritt<br />
weiter: Vom Co-<strong>Pack</strong>er zum Trusted Co-<br />
<strong>Pack</strong>er – einem Co-<strong>Pack</strong>er des Vertrauens.<br />
Zu diesem Zweck müssen wir uns öffnen.<br />
Denn Unternehmen interessieren sich zunehmend<br />
für die soziale Komponente ihrer<br />
Lieferanten, das betrifft vor allem den Umgang<br />
mit Mitarbeitern. Salopp ausgedrückt:<br />
Heute kann es sich kein Unternehmen mehr<br />
erlauben, mit einem Betrieb zusammenzuarbeiten,<br />
der Kinder beschäftigt oder seine<br />
Mitarbeiter schamlos ausbeutet. Beispiele<br />
dafür gibt es genug.
<strong>Pack</strong> & <strong>Log</strong> <strong>03</strong>/15<br />
Und wie stellen Sie das sicher?<br />
Durch eine entsprechende Auditierung. So wurde<br />
erst vor kurzem unser Standort in Linz nach<br />
SMETA zertifiziert. Das Audit-Verfahren SMETA<br />
(Sedex Members Ethical Trade Audit) der Non-<br />
Profit-Organisation SEDEX stellt sicher, dass geprüfte<br />
Unternehmen nach sozial gerechten und<br />
nachhaltigen Prinzipien arbeiten und sich zu einer<br />
kontinuierlichen Verbesserung ethischer Grundsätze<br />
auch innerhalb ihrer Lieferkette verpflichten.<br />
Wie gestaltet sich im Jahr <strong>2015</strong> die Zusammenarbeit<br />
mit dem Kunden?<br />
Im Unterschied zu früher ist es deutlich anspruchsvoller<br />
geworden. Den Lohnverpacker von<br />
früher hat außer seinem Auftrag nichts interessiert.<br />
Der Co-<strong>Pack</strong>er von heute ist hingegen die<br />
verlängerte Werkbank des Unternehmens. D.h.<br />
wir sind, wenn wir für einen Kunden arbeiten,<br />
eigentlich Mitarbeiter des Kunden. Denn wir haben<br />
die gleichen Vorschriften, die gleichen Vorgaben<br />
einzuhalten wie seine eigenen Mitarbeiter. Gerade<br />
für unsere Kunden im Food-Bereich, beispielsweise<br />
für einen Schokoladenhersteller, haben wir<br />
uns auch bereits Auditierungen unterzogen. Im<br />
Unterschied zum Lohnverpacker pflegen wir eine<br />
Partnerschaft zum Kunden, die sehr eng ist und<br />
immer enger wird.<br />
Wie sieht eine typische Aufgabe ihrerseits aus,<br />
die man nicht vordergründig mit Lohnverpackung<br />
in Verbindung bringen würde?<br />
Marktbeobachtung am Point of Sale wäre so ein<br />
Beispiel. Wir kontrollieren vor Ort, ob die Ware<br />
unseres Kunden auch den geforderten Qualitätskriterien<br />
entspricht.<br />
Durchaus. Im Moment sind wir eher industrieorientiert, die Zukunft weist<br />
aber, aus meiner Sicht, in Richtung Handel. Wir werden uns zu einer Art Bindeglied<br />
zwischen Industrie und Handel entwickeln. Diese Entwicklung ist jetzt<br />
schon zu sehen, denn unsere Aufgaben gehen immer mehr in Richtung PoS.<br />
Wir überlegen uns bereits Strategien, die von uns gepackten Displays im Markt<br />
zu betreuen. Oder in einem weiteren Schritt auch Merchandising anzubieten.<br />
D.h. Planung und Durchführung einer Merchandising-Aktion würde dann ganz<br />
in unseren Händen liegen.<br />
Der Industriekunde verliert aber keineswegs an Stellenwert, im Gegenteil. Wir<br />
wollen verstärktes Insourcing betreiben, d.h. Ziel ist es, unsere Dienstleistungen<br />
vermehrt vor Ort beim Kunden zu erbringen. Für den Kunden hat das den großen<br />
Vorteil, dass er nicht außer Haus transportieren muss.<br />
<strong>Pack</strong>service wurde beim österreichischen Staatspreis „Smart <strong>Pack</strong>aging“ für<br />
ein Mehrwegdisplay mit einer „Weiteren vorbildlichen Verpackungslösung“<br />
ausgezeichnet. Ist es für einen Co-<strong>Pack</strong>er wichtig, Entwicklungsarbeit zu<br />
leisten?<br />
Für uns ist es sehr wichtig, kreativ zu sein! Es ist wichtig, Ideen zu entwickeln und<br />
es ist wichtig, auch einmal einen Trend vorzugeben. Das Mehrwegdisplay ist >><br />
PRAKTISCH – PREISWERT – GUT<br />
Export-Paletten<br />
Das eröffnet ein weites Feld. Ist das ein neues<br />
Standbein für die Zukunft?<br />
INFOBOX<br />
Die <strong>Pack</strong>service-Gruppe mit Sitz in Karlsruhe wurde 1980<br />
gegründet. Sie beschäftigt heute mehr als 1.000 Mitarbeiter<br />
an 20 Standorten in Deutschland, Österreich und der<br />
Schweiz. Die Unternehmensgruppe ist im B2B-Geschäft als<br />
Spezialist für Verpackungsdienstleistungen innerhalb der<br />
Supply-Chain führend. Neben hochwertigem Co-<strong>Pack</strong>ing<br />
bietet <strong>Pack</strong>service im Raum D-A-CH Lösungen für personalintensive<br />
Handling-Services und Konzepte für logistische<br />
Dienstleistungen (Outsourcing, Campus-Konzept). Zu<br />
den Kunden zählen Markenartikler für Food, Pet Food und<br />
Kosmetik sowie Hersteller aus den Bereichen Pharma/<br />
Healthcare und Industrie (Klebstoffe, Reinigungsmittel,<br />
Papier). Die Dienstleistungssparte Textilservice nutzen<br />
vor allem Versand-/Kaufhäuser und Modelabels.<br />
Sparen Sie Fracht,<br />
mit optimierten Formaten!<br />
Container-Formate<br />
760x1140 mm<br />
1140x1140 mm<br />
Euro-Formate<br />
400x600 mm<br />
400x800 mm<br />
600x800 mm<br />
800x1200 mm<br />
1000x1200 mm<br />
ISPM15-konform „processed<br />
wood“. Keine Extrakosten<br />
beim Export, weltweit.<br />
Aus nachhaltig bewirtschafteten<br />
Wäldern und<br />
kontrollierten Quellen.<br />
Telefon ++49-8102-7742-0<br />
Verkaufsstellen weltweit – auch in Ihrer Nähe – rufen Sie uns an!<br />
INKA Paletten GmbH · Haringstraße 19 · 85635 Siegertsbrunn bei München<br />
Tel. ++49-8102-7742-0 · Fax ++49-8102-5411 · www.inka-paletten.com · info@inka-paletten.com
PROPAK Aktuell BVL Dialog<br />
Etiketten<br />
Klebetechnik<br />
>> so ein Trend. Niemand hat zuvor an<br />
eine solche Lösung gedacht. Aber durch<br />
ihre Stabilität bewältigen Kunststoff-<br />
Mehrwegdisplays die Anforderungen an<br />
Transport und <strong>Log</strong>istik mit Leichtigkeit.<br />
Derzeit sind die Displays jedoch noch fast<br />
ausschließlich in der Hand der Wellpappeindustrie.<br />
Aus meiner Sicht kommt der<br />
Umweltgedanke hier aber zu kurz. Denn<br />
die Trägerpalette ist zwar ein rotierendes<br />
Poolwerkzeug, aber das Display selbst<br />
wird nach der Verwendung in die Tonne<br />
geschmissen – und das muss ja nicht sein.<br />
Dazu kann es noch bei höheren Gewichten<br />
zu statischen Problemen kommen etc. Wir<br />
wollen die Wellpappe aber keineswegs verdrängen.<br />
Im Gegenteil, wir brauchen sie!<br />
Allerdings nicht als Massenprodukt, sondern<br />
als hochwertige Veredelung unseres<br />
Displays. D.h. sie dient als Banderole für<br />
unser Mehrweggerüst. Auf diese Weise hat<br />
sie keine tragenden Funktionen und kann<br />
mit deutlich weniger Materialaufwand – 70<br />
bis 80 % – produziert werden. Statische<br />
Probleme gehören der Vergangenheit an,<br />
die Umwelt wird geschont und nicht zuletzt<br />
auch die Geldbörse. Eine echte Win-<br />
Win Situation für alle Beteiligten.<br />
Ist der Umweltgedanke Teil ihrer Unternehmensphilosophie?<br />
Ja, ein sehr wichtiger sogar. Wir arbeiten<br />
im Sinne unserer Unternehmensstrategie<br />
auch beständig daran, von Einweg- auf<br />
Mehrweggebinde umzusteigen. Denn<br />
Mehrweggebinde sind für uns die nachhaltigere<br />
Lösung. Es ist aber noch ein langer<br />
Weg, der nur gemeinsam mit den Kunden<br />
beschritten werden kann.<br />
Weil wir gerade bei Trends sind. Welche<br />
Anforderungen stellen die Kunden an ihr<br />
Unternehmen, bzw. mit welchen Trends<br />
sind sie konfrontiert?<br />
Das ist ein Thema, mit dem wir uns sehr<br />
intensiv auseinandersetzen. Wir haben Mitte<br />
des letzten Jahres ein Trendforschungsinstitut<br />
beauftragt, sich mit Trends bzw.<br />
Ideen in unserer Branche zu beschäftigen.<br />
Herausgekommen ist ein Katalog mit 300<br />
Ideen. In der Geschäftsführung haben wir<br />
diese auf die Top 20 reduziert. Erst kürzlich<br />
haben wir diese in unserem Strategiemeeting<br />
besprochen.<br />
Welche Themen finden sich unter den<br />
Top 20?<br />
Automatisierung, PoS, kreative Innovationen,<br />
Mehrwert, Nachhaltigkeit, Insourcing.<br />
All das sind Themen, die wir sehr<br />
genau analysieren und in weiterer Folge<br />
umsetzen. In diese Punkte investieren wir<br />
auch viel Geld, sei es in neue Maschinen,<br />
Zertifizierungen oder innovative Projekte,<br />
wie in das bereits erwähnte Mehrwegdisplay.<br />
Speziell in der Verpackung sehe ich<br />
noch viel Innovationspotenzial.<br />
<strong>Pack</strong>service ist derzeit ausschließlich<br />
im D-A-CH Raum aktiv. Gibt es Pläne,<br />
diesen Raum zu erweitern?<br />
Sie haben Recht, bis dato sind wir „nur“<br />
im deutschsprachigen Raum tätig. Aber<br />
in den nächsten 5 bis 10 Jahren wollen<br />
wir auch in „fremdsprachige“ Länder expandieren.<br />
… in welche Richtung?<br />
Für mich als Geschäftsführer von Österreich<br />
und der Schweiz in den Osten<br />
und für meinen Kollegen Oliver Fischer,<br />
Geschäftsführer in Deutschland, in den<br />
Westen.<br />
Immer wenn das Wort Osten fällt, kommt<br />
die Frage nach dem Standort. Wie steht<br />
<strong>Pack</strong>service zum Standort Österreich?<br />
Fakt ist: Wir haben in Österreich keinen<br />
nationalen Wettbewerb mehr, sondern einen<br />
internationalen. Fakt ist auch, dass<br />
Österreich sehr gewerkschaftlich geprägt<br />
ist. Das sind nicht unbedingt die besten<br />
Voraussetzungen für ein Unternehmen, um<br />
dem internationalen Kostendruck standzuhalten.<br />
Man muss bedenken, dass es in<br />
unserer Branche schon einen Unterschied<br />
Die <strong>Pack</strong>service-Gruppe bietet neben<br />
hochwertigem Co-<strong>Pack</strong>ing im Raum<br />
D-A-CH auch Lösungen für personalintensive<br />
Handling-Services und Konzepte<br />
für logistische Dienstleistungen<br />
(Outsourcing, Campus-Konzept)<br />
macht, ob der Produktpreis 14,2 oder 14,3<br />
Cent beträgt. Und um hier mitzuhalten,<br />
fehlt es in Österreich – im Unterschied zu<br />
seinen Nachbarländern – zum einen an der<br />
Flexibilisierung der Arbeitszeiten und zum<br />
anderen an realistischen Lohnnebenkosten.<br />
Diese sind in Österreich exorbitant hoch.<br />
Im Endeffekt obliegt es der Regierung,<br />
Standortsicherung zu betreiben, damit sich<br />
die Unternehmen auch in Österreich wohlfühlen.<br />
Unsere Strategie mit Blickrichtung<br />
Osten ist also ganz bewusst gewählt.<br />
Mit welchem Gefühl blicken Sie auf die<br />
<strong>Pack</strong>service-Zukunft in Österreich?<br />
Mit einem guten, aber ob ich in 10 Jahren<br />
das Geschäft von Bratislava aus oder von<br />
unserem derzeitigen Standort in Achau /<br />
Niederösterreich abwickle, kann ich zum<br />
jetzigen Zeitpunkt nicht sagen.<br />
Danke für das Gespräch.<br />
Fotos: <strong>Pack</strong>service
<strong>Pack</strong> & <strong>Log</strong> <strong>03</strong>/15<br />
Menschen // Gesichter // Karrieren<br />
Der Staplerhersteller Uni-<br />
Carries hat Ulf Berg zum<br />
neuen General Manager der<br />
International Division berufen.<br />
In dieser Position verantwortet<br />
er den Ausbau des Vertriebs<br />
von Flurförderzeugen<br />
und Ersatzteilen über das Distributorennetz<br />
in den EMEA-<br />
Märkten (Europa, Mittlerer<br />
Osten und Afrika).<br />
SATO, ein weltweit führendes<br />
Unternehmen auf den<br />
Gebieten Strichcodedruck, Etikettierung<br />
und EPC/RFID-Lösungen,<br />
wird in Deutschland<br />
ab sofort von Holger Brasse<br />
(Bild) als Business Development<br />
Manager Fashion und<br />
Andreas Gimpel als Business<br />
Development Manager Retail<br />
Food/Nonfood unterstützt.<br />
CHEP Automotive and Industrial<br />
Solutions, weltweit<br />
führender Anbieter im Pooling<br />
von standardisierten Mehrwegbehältern<br />
für die Automobilbranche,<br />
hat David Mayo mit<br />
1. Februar <strong>2015</strong> zum Vice President<br />
von Automotive Europe<br />
ernannt. In seiner neuen Position<br />
setzt Mayo die Arbeit des<br />
Automotive Executive Teams<br />
mit dem Ziel fort, weiteres<br />
Wachstum zu generieren.<br />
Der Vice President Sales<br />
& Marketing bei der Uni-<br />
Carriers Europe GmbH, Bengt<br />
Kristiansson, wird ab sofort<br />
als Geschäftsführer der Uni-<br />
Carriers Germany GmbH den<br />
Standort strategisch weiterentwickeln.<br />
Dabei wird er von<br />
der bestehenden Führungsmannschaft<br />
der UniCarriers<br />
Germany, darunter der deutsche<br />
Vertriebsleiter Herbert<br />
Frös unterstützt.<br />
Veranstaltungen // Bildung // Termine<br />
European Coatings Show. Fachmesse. Zeit: 21.<br />
bis 23. April <strong>2015</strong>. Ort: Nürnberg / Deutschland.<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.european-coatings-show.com<br />
Plastic Pouches. Konferenz. Zeit: Montag, 27.<br />
bis Mittwoch, 29. April <strong>2015</strong>. Ort: Wien / Österreich.<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.amiplastics.com<br />
Medtec Europe. Fachmesse. Zeit: 21. bis 23.<br />
April <strong>2015</strong>. Ort: Stuttgart / Deutschland.<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.medteceurope.com<br />
Transport <strong>Log</strong>istik. Fachmesse. Zeit: 05. bis<br />
08. Mai <strong>2015</strong>. Ort: München / Deutschland.<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.transportlogistic.de
PROPAK Aktuell BVL Dialog<br />
Etiketten<br />
Klebetechnik<br />
Es wird Zeit, sich der<br />
Herausforderung zu stellen<br />
iOS & Android halten Einzug in die <strong>Log</strong>istik<br />
Das mobile Business ist in vielen Firmen historisch gewachsen. Während im Management<br />
auf Innovation gesetzt wird, sind im Lager und in der <strong>Log</strong>istik vielerorts noch<br />
Geräte im Einsatz, die man als verstaubt bezeichnen könnte. Dabei eröffnen Tablets<br />
und Smartphones neue Potentiale entlang der gesamten Supply Chain, wie Franz Kaiser,<br />
Mitglied der Geschäftsleitung bei Zetes Austria GmbH, im Interview erklärt.<br />
Welche Dienstleistungen bietet die Firma<br />
Zetes an und in welchen Branchen sind<br />
ihre Kunden tätig?<br />
Zetes bietet sechs verschiedene Softwarelösungen<br />
für die Optimierung der Supply<br />
Chain und integriert diese beim Kunden.<br />
Vom Produktionsausgang über die gesamte<br />
Intralogistik bis in die Filiale nutzen Kunden<br />
aus der herstellenden Industrie, der<br />
Transport & <strong>Log</strong>istik-Branche sowie dem<br />
Handel unsere Lösungen. Sie erreichen mit<br />
unseren Lösungen zu allererst Transparenz<br />
in ihrer Supply Chain, um letztendlich Effizienzsteigerungen<br />
und Kostensenkungen,<br />
aber hauptsächlich Kundenzufriedenheit<br />
zu generieren.<br />
Innovative Technik hat die Erleichterung<br />
des Geschäftsalltags im Fokus. Wie setzen<br />
Zetes-Lösungen in diesem Bereich an?<br />
Durch Einsatz innovativster Technologien<br />
bietet Zetes den Kunden die Möglichkeit,<br />
Geschwindigkeit, Qualität und Genauigkeit<br />
zu steigern, damit Unternehmen in ihrer<br />
Branche ganz vorne dabei sind. Praktische<br />
Anwendung wie ZetesChronos schaffen<br />
Transparenz in der Sendeverfolgung und<br />
rücken durch das perfekte Zusammenspiel<br />
von internen Abläufen und einer exakten<br />
Auslieferung insbesondere die Kundenzufriedenheit<br />
in den Vordergrund. SAX,<br />
SHT-Haustechnik und ÖAG – drei Großhandelsunternehmen<br />
für Sanitärprodukte<br />
entschieden sich für Zetes und bauen auf die<br />
innovativen Lösungen für einen starken und<br />
modernen Marktauftritt. Die Hauptvorteile<br />
umfassen eine lückenlose Rückverfolgbarkeit<br />
über den gesamten Lieferweg, schnelle<br />
und präzise Prozesse sowie einen visuellen<br />
Liefernachweis – inkl. Foto und GPS Koordinaten<br />
– in Echtzeit.<br />
Die Zetes Softwarelösungen werden für<br />
verschiedene mobile Betriebssysteme<br />
angeboten. Gibt es aus Ihrer Sicht eine<br />
Empfehlung für das beste mobile Betriebssystem<br />
zum Einsatz mit Embedded<br />
Devices?<br />
iOS und Android halten zunehmend Einzug<br />
in Fabriken und Produktionsstätten.<br />
Eine Entscheidung zu treffen, welches Gerät<br />
mit welchem mobilen Betriebssystem für<br />
den jeweiligen Use-Case das Richtige ist, fällt<br />
vielen Unternehmen schwer. Die Erfahrung<br />
hat uns gezeigt, dass es stark von der Unternehmensphilosophie<br />
abhängt. iOS, Android<br />
oder Windows Mobile, jedes OS hat seine<br />
Vor- und Nachteile. Wichtig ist es, die Augen<br />
vor Innovationen nicht zu verschließen und<br />
auch einmal einen Schritt nach vorne zu<br />
wagen. Wir bieten Unternehmen, die sich<br />
dieser Herausforderung stellen, Unterstützung<br />
von der Entscheidung für das richtige<br />
Gerät für den jeweiligen Use-Case bis hin<br />
zur Administration der Geräte.<br />
Neben den Zetes Standardprodukten bietet<br />
Zetes auch maßgeschneidert Apps an.<br />
Wie stark ist der Trend hausinterne Apps<br />
für den <strong>Log</strong>istikbereich entwickeln zu<br />
lassen? Welche Möglichkeiten ergeben<br />
sich für Unternehmen durch den Einsatz<br />
von Android und iOS?<br />
Apple und Android erschließen mit Apps<br />
entlang der gesamten Supply Chain eine ganz<br />
neue Welt der Mobilität. Apps, die wir für<br />
zahlreiche Unternehmen entwickelt haben,<br />
kommunizieren direkt mit Backoffice-Systemen,<br />
sie analysieren Daten, vereinfachen die<br />
Dateneingabe und unterstützen die Mitarbeiter<br />
von Unternehmen bei ihren täglichen<br />
Franz Kaiser: „Die Kunden erreichen<br />
mit unseren Lösungen zu allererst<br />
Transparenz in ihrer Supply Chain, um<br />
letztendlich Effizienzsteigerungen und<br />
Kostensenkungen, aber hauptsächlich<br />
Kundenzufriedenheit, zu generieren.“<br />
Foto: schutterstock.com
<strong>Pack</strong> & <strong>Log</strong> <strong>03</strong>/15<br />
Prozessen. Apps versetzten <strong>Log</strong>istik Unternehmen<br />
in die Lage, Prozesse zu beschleunigen,<br />
wie es früher nicht möglich gewesen<br />
wäre. Insbesondere durch die Verschmelzung<br />
von Informations- und Automatisierungstechnologie<br />
ergeben sich Möglichkeiten, die im<br />
<strong>Log</strong>istikbereich viele Potentiale aufdecken.<br />
Was kann man heute entdecken, wenn<br />
man durchs Schlüsselloch eines mittelständischen<br />
Unternehmens blickt?<br />
Man sieht jede Menge mobile Geräte<br />
jeglicher Couleur im Einsatz. Man sieht<br />
eine IT Abteilung, die krampfhaft versucht,<br />
sich überhaupt einen Überblick über den<br />
kompletten Gerätebestand zu verschaffen.<br />
Kennen Sie das, wenn man das Gefühl hat,<br />
man müsste mal richtig aufräumen! Eine<br />
Bestandsaufnahme machen. Neu starten.<br />
Dieses Gefühl haben viele Unternehmen<br />
zurzeit, nur wissen sie nicht, was nach der<br />
Aufräumarbeit zu tun ist.<br />
Das klingt nach Chaos. Wie kann der IT<br />
geholfen werden?<br />
Das Chaos entsteht in genau drei Bereichen:<br />
1.) Im Asset Management: wie<br />
viele und welche Geräte habe ich überhaupt<br />
im Einsatz? Für welche gibt es Wartungsverträge?<br />
Welche Geräte befinden sich<br />
wie häufig in Reparatur? Und vor allem<br />
wo befinden sich die Geräte? Wenn ich<br />
diese Transparenz habe, kann ich einen<br />
teuren Sicherheitspool verkleinern. 2.) Die<br />
Verwaltung der mobilen Anwendungen.<br />
Welche Software ist auf welchem Gerät?<br />
Welchen Release-Stand hat sie? Wie kann<br />
ich neue Software schnell aufspielen oder<br />
Bugs fixen? Und 3.) Die User-Verwaltung.<br />
Wer darf und soll welche Berechtigungen<br />
haben? Wie kann ich diese schnell ändern<br />
ohne lange zu suchen? Wie kann ich auf<br />
einen Blick Nutzerprofile, Sprachen und<br />
Zugangsrechte einfach managen?<br />
Verschärfend kommt aktuell noch die<br />
Formfaktor-Herausforderung sowie die Betriebssystemauswahl<br />
hinzu. Wie schaffe<br />
ich es, die gleiche Anwendung auf einem<br />
WindowsCE Handheld als auch auf einem<br />
7-Zoll Android TabletPC mit Touchscreen<br />
darzustellen.<br />
Angenommen die Aufräumarbeit ist getan.<br />
Was kommt dann?<br />
Sinnvoll ist das Management der Assets,<br />
Software und User unter „einen Hut“ zu<br />
bringen. Konkret bedeutet das: die IT Abteilung<br />
verwaltet über eine zentrale Plattform<br />
alle Geräte und kann jederzeit darüber<br />
Auskunft geben, wie viele Geräte, wo, in<br />
welchen Zustand im Einsatz sind. Ein Sicherheitspool<br />
wird minimiert. Geräte können<br />
flexibel nach Einsatzbedarf „verschoben“<br />
werden. Das IT-Team kann außerdem bequem<br />
vom Schreibtisch aus neue Software<br />
aufspielen. Keiner muss Tausende von<br />
Geräten im Feld abklappern. Ebenso die<br />
Benutzerverwaltung. Schließlich gehört sie<br />
unmittelbar zum Gerät und zur Software.<br />
Also macht eine Administration über die<br />
gleiche Plattform Sinn.<br />
Ab welcher Anzahl von mobilen Geräten<br />
ist es sinnvoll, eine Mobile Enterprise<br />
Application Platform (MEAP) einzusetzen<br />
und was sollte bei der Auswahl der<br />
passenden Lösung beachtet werden?<br />
In der heutigen Zeit ändern sich die Anforderungen<br />
an mobile Anwendungen wesentlich<br />
schneller als früher. Daher ist jetzt der<br />
Zeitpunkt, bei einer Neuprogrammierung<br />
oder Neuanschaffung direkt zukunftsorientiert<br />
zu denken, und das bedeutet: nicht<br />
hardware-nah zu denken. Wenn Sie bereits<br />
Handhelds an Lagerstandorten oder im Filialbetrieb<br />
einsetzen und heute in Ihrem<br />
Unternehmen über den Einsatz von Tablets<br />
für die Unterstützung des Verkaufs- oder<br />
Servicepersonals nachgedacht wird, Sie evt.<br />
eigene Applikationen entwickeln, dann rechnet<br />
sich eine Mobile Enterprise Application<br />
Platform schon bei 10 Anwendern.<br />
Franz Kaiser ist Mitglied der Geschäftsleitung<br />
bei Zetes Austria GmbH<br />
Die Themen „Industrie 4.0“ und „Internet<br />
of Things“ sind in aller Munde.<br />
Werden die Anforderungen an Organisations-<br />
und Verwaltungsplattformen von<br />
mobilen Geräten zukünftig noch weiter<br />
steigen?<br />
Auf jeden Fall. Es geht ja hier um Ressourceneffizienz<br />
und Ergonomie sowie das<br />
optimale Zusammenspiel aller Beteiligten in<br />
der Lieferkette. Wir gehen davon aus, dass<br />
Unternehmen, die in einer Supply Chain<br />
miteinander verbunden sind, noch enger<br />
miteinander arbeiten werden, d.h. ihre Daten,<br />
mobilen Lösungen und Verwaltungsplattformen<br />
gemeinsam nutzen werden.<br />
Zetes hat hier den Begriff der „Collaborative<br />
Supply Chain“ geprägt. Wettbewerbsstark<br />
werden die Firmen sein, die innerhalb ihrer<br />
Lieferkette ihre Waren fehlerfrei, rückverfolgbar,<br />
skalierbar und flexibel „bewegen“.<br />
Wir werden Ihnen rechtzeitig Lösungen<br />
bieten, um Business-Prozesse state-of-the-art<br />
mit SmartWatches, iBeacons und anderen<br />
IOT-Devices abzubilden.<br />
Danke für das Gespräch.<br />
VERPACKUNGEN.<br />
Wir kleben jede Form.<br />
AX DIAMOND Auftragsköpfe.<br />
robust, zuverlässig, sicher, nachhaltig.<br />
Die hitzebeständige CooTouch Isolation des AX Diamond garantiert<br />
eine ressourcenschonende und nachhaltige Produktion.<br />
www.robatech.at
PROPAK Aktuell BVL Dialog Etiketten<br />
Klebetechnik<br />
ELF – European Label Forum<br />
FINAT, der internationale Verband der Selbstklebeetiketten-Industrie, hat seinen Jahreskongress<br />
neu strukturiert und umbenannt, um die umfassendere Zusammenarbeit in<br />
der Branche besser zum Ausdruck zu bringen. Unter seiner neuen Bezeichnung wird<br />
das European Label Forum (ELF) vom 11. – 13. Juni <strong>2015</strong> in Amsterdam, Niederlande,<br />
ausgerichtet.<br />
„Der Jahreskongress hat die wichtigsten Entwicklungen<br />
und Erfahrungen der Branche<br />
präsentiert“, erläutert Kurt Walker, FINAT-<br />
Präsident. „Wir möchten jedoch den Wert<br />
unseres jährlichen Treffens für die Unternehmen<br />
und die Meinungsführer aus ganz<br />
Europa und darüber hinaus stärken. Aus<br />
diesem Grund haben wir uns entschieden,<br />
die Konferenz in ‚The European Label Forum‘<br />
umzubenennen. Das neue Format<br />
wird den Teilnehmern tiefere Einblicke in<br />
Themen bieten, die für ihre strategischen<br />
Entscheidungen relevant sind, indem es<br />
Das European Label Forum sieht seine<br />
Hauptaufgabe darin, Trends darzustellen<br />
und auf die Markteinflüsse<br />
hinzuweisen<br />
verschiedene Interessenbereiche und Kompetenzen<br />
im Rahmen eines Dialoges und des<br />
gegenseitigen Austausches zusammenführt.<br />
Die Sitzungen werden ebenfalls die grundlegenden<br />
Veränderungen, die die Industrie<br />
umgestalten, widerspiegeln. Auf diese Weise<br />
sollte es möglich sein, neue Chancen und<br />
Herausforderungen zu erkennen. Anders<br />
gesagt, das ELF bietet eine einzigartige Ressource<br />
für Wissen, Erfahrungen und Networking,<br />
die für den strategischen Erfolg des<br />
Etikettengeschäfts in einer internationalen<br />
Umgebung unverzichtbar ist.“<br />
Zu den Hauptrednern zählen unter anderem:<br />
• Herman van Rompuy, ehemaliger<br />
Präsident des Europäischen Rates und<br />
belgischer Premierminister<br />
• Rasmus Ankersen, Unternehmer und<br />
Bestseller-Autor von Management-<br />
Büchern<br />
• Ramses Dingenouts, Senior <strong>Pack</strong>aging &<br />
Identity Design Manager bei Heineken<br />
• Gordon Crichton, Direktor des französischen<br />
Instituts für internationales<br />
Beschaffungsmanagement MAI<br />
Außerdem wird es eine Vorschau auf die 3.<br />
Ausgabe des FINAT RADAR geben. Dieser<br />
halbjährliche Marktüberblick des Verbandes<br />
wird nach dem ELF veröffentlicht.<br />
PARALLELE PROGRAMME. Zu den neuen<br />
Bestandteilen des ELF werden am ersten<br />
Kurt Walker,<br />
FINAT-Präsident<br />
Konferenztag drei parallele Programme gehören,<br />
die eine Auswahl unter drei fachkundigen<br />
Referenten zu den Themen Vertrieb<br />
und Marketing, Technologie und Produktion<br />
sowie Management und Unternehmensfragen<br />
ermöglichen. Ebenfalls neu ist ein<br />
Plenumsworkshop während der Abschlusssitzung,<br />
der als Planspiel und Übung zum<br />
Thema Schlanke Fertigung durchgeführt<br />
wird.<br />
„Das ELF sieht seine Hauptaufgabe darin,<br />
Trends darzustellen und auf die Markteinflüsse<br />
hinzuweisen. Doch besteht der größte<br />
Wert darin, dass man wirklich versteht,<br />
wie sich diese auf den Geschäftsalltag<br />
auswirken und die Zukunft gestalten. Mit<br />
solchen Themen wie Die neue Realität im<br />
Einzelhandel, Verkaufsförderndes Etiketten-<br />
Design, Konkurrierende Produktdekorationstechnologien,<br />
Geschäftsmodelle für<br />
den 3D-Druck, Nachfolgeplanung und Wie<br />
verkauft man sein Unternehmen? wollen wir<br />
einem breitgefächerten Publikum aus der<br />
Etikettenindustrie einen direkten unternehmerischen<br />
Wert bieten. Daher fordern wir<br />
die Etikettendruckereien auf, mit mehreren<br />
Mitarbeitern am ELF teilzunehmen, um sich<br />
diese Chance nicht entgehen zu lassen“,<br />
ergänzt Walker.<br />
„Es wird zahlreiche Möglichkeiten der Kontaktpflege<br />
geben, so dass die Delegierten<br />
sich untereinander austauschen können und<br />
nach der Rückkehr in ihr Unternehmen eine<br />
deutlichere Vorstellung davon haben, wie<br />
auch sie etwas bewegen können. Zudem<br />
sind wir davon überzeugt, dass das ELF<br />
den Teilnehmern helfen wird, neue Geschäftsbeziehungen<br />
zu knüpfen, die sie in<br />
die Lage versetzen werden, sich auch über<br />
die Konferenz hinaus mit gleichgesinnten<br />
Unternehmern auszutauschen und gemeinsam<br />
neue Möglichkeiten für eine langfristig<br />
rentable Zukunft zu schaffen.“<br />
Auf dem Forum werden ebenfalls die jährlichen<br />
Preise des FINAT, darunter die FINAT<br />
Label Awards und der Recycling Award,<br />
verliehen.<br />
Alle Informationen zu den Awards, zum<br />
ELF-Programm, zur Anmeldung und zu<br />
weiteren organisatorischen Abläufen können<br />
von www.EuropeanLabelForum.com<br />
heruntergeladen werden.<br />
[pl]<br />
INFOBOX<br />
FINAT, der internationale Verband der Hersteller<br />
selbstklebender Produkte und von damit<br />
in Zusammenhang stehenden Produkten und<br />
Dienstleistungen, wurde 1958 in Paris gegründet<br />
und hat seinen Sitz in Den Haag, Niederlande.<br />
Mit mehr als 500 Mitgliedern in über 50 Ländern<br />
weltweit bietet der FINAT den Etikettenverarbeitern<br />
und allen Zulieferern der Etikettenindustrie<br />
zahlreiche Möglichkeiten des Informationsaustausches<br />
und der internationalen Vernetzung.<br />
www.finat.com
<strong>Pack</strong> & <strong>Log</strong> <strong>03</strong>/15<br />
Servicetipp:<br />
Etiketten winterfest machen<br />
Etiketten winterfest machen<br />
geht ganz einfach<br />
Ob Rundgebinde, Flachgebinde, Verpackung<br />
oder Behälter – Etiketten<br />
tragen sie alle. Dabei müssen sie jedoch<br />
viele verschiedene Aufgaben erfüllen.<br />
„Standardetiketten gibt es nicht, allein die<br />
Hunderte verschiedener Kleber und Materialien<br />
sind eine Wissenschaft für sich“,<br />
sagt Silke Krajewski, Geschäftsführerin von<br />
KilianDruck. Daher ist keines der mehreren<br />
Tausend ausklappbaren Booklet-Etiketten,<br />
die der Spezialdrucker für seine Kunden<br />
entwickelt hat, gleich. Doch was ist eigentlich<br />
zu beachten, wenn es draußen bitterkalt<br />
ist?<br />
Maschinenführer kennen das Problem: In der<br />
kalten Jahreszeit können schwierige Temperaturverhältnisse<br />
den Kleber beeinflussen.<br />
Dadurch gibt es Probleme beim maschinellen<br />
Spendeprozess oder die Haftung der Etiketten<br />
leidet. „Um Ihre Etiketten zu entstressen, genügen<br />
ein paar einfache Tricks“,<br />
verrät Krajewski. Sehr ungünstig<br />
ist die Ad-hoc-Verarbeitung der<br />
Etikettenrollen. Es empfiehlt sich<br />
vielmehr, bei der Anlieferung im<br />
kalten Zustand die Temperatur<br />
nur schrittweise zu erhöhen.<br />
Werden sie nicht sofort verarbeitet,<br />
sollten die Rollen bei einer<br />
Temperatur von +20 °Celsius<br />
und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 50<br />
Prozent gelagert werden. Dann ist der verwendete<br />
Kleber ein Jahr ab Herstelldatum<br />
haltbar. Vor direkter Sonnen- oder Wärmeeinstrahlung<br />
sollten die Etiketten daher unbedingt<br />
geschützt werden. Steht die Verarbeitung<br />
der Etiketten an, sollten die Rollen 24<br />
Stunden davor langsam auf die Betriebs- und<br />
Abfülltemperatur eingestellt werden. „Werden<br />
diese einfachen Tipps befolgt, klappt`s<br />
auch mit dem maschinellen Spendeprozess“,<br />
verspricht Krajewski schmunzelnd. [pl]<br />
Foto: KD Mediengroup<br />
Alles paletti bei der<br />
Kennzeichnung<br />
– mit Systemen von Bluhm!<br />
2 112345 678900<br />
Halle 17 . Stand C34<br />
Bluhm Systeme GmbH . A-4690 Schwanenstadt . www.bluhmsysteme.at . info@bluhmsysteme.at . Tel.: +43(0)7673/4972
PROPAK Aktuell BVL Dialog Etiketten<br />
Klebetechnik<br />
Etikettieren im Dienste des<br />
„grünen Daumens“<br />
„Mit einem Samenkorn fing alles an. Im Laufe der Jahre ist aus diesem Korn eine prächtige<br />
Pflanze geworden“. So zitierte Seniorchef Werner Pötschke seinen Vater Harry<br />
Pötschke. Dieser rief bereits 1912 die erste Saatgutproduktion und ein Sammelbesteller-<br />
System im Thüringischen Mörsdorf ins Leben und legte damit den Grundstein für das<br />
heutige Unternehmen Gärtner Pötschke, einen der führenden Händler im Garten- und<br />
Pflanzenversand. Ähnlich lässt sich auch die Zusammenarbeit von Gärtner Pötschke und<br />
der Bluhm Systeme GmbH beschreiben. Mit einem Thermotransfer-Etikettendrucker<br />
fing alles an – mittlerweile ist eine stattliche Anzahl von Etikettendruckspende-Systemen<br />
fester Bestandteil der ausgeklügelten Gärtner Pötschke <strong>Log</strong>istik.<br />
„In unserem Sortiment befinden sich über<br />
7.000 Produkte. Im Schnitt verlassen täglich<br />
5.000 Pakete das Haus“, erläutert Dieter<br />
Merholz, Technischer Leiter und Prokurist<br />
der in Kaarst bei Düsseldorf ansässigen<br />
300 Mann starken Unternehmens-Gruppe.<br />
„Die Kunden sind heutzutage durch das<br />
starke Aufkommen der unterschiedlichsten<br />
Online-Anbieter sehr verwöhnt. Kürzeste<br />
Lieferzeiten, umfassender Service und zahlreiche<br />
Dienstleistungen werden heute als<br />
selbstverständlich angesehen. Doch unser<br />
Sortiment besteht zum größten Teil aus lebenden<br />
Pflanzen, Zwiebeln, Sämereien und<br />
ähnlichen hochsensiblen Produkten. Das<br />
stellt ganz besondere Herausforderungen an<br />
die <strong>Log</strong>istik unserer beiden Unternehmensbereiche<br />
“Gärtner Pötschke und Pötschke<br />
Ambiente“ mit Wohn- und Gartenaccessoires“,<br />
erläutert Merholz weiter.<br />
LEGI-AIR DRUCKSPENDER – EINE FES-<br />
TE GRÖSSE IN DER LOGISTIK. Eine<br />
wichtige Aufgabe in der <strong>Log</strong>istikkette<br />
übernehmen die verschiedenen Legi-Air<br />
Etiketten-Druckspender der Bluhm Systeme<br />
GmbH aus Rheinbreitbach nahe Köln.<br />
Gleich zu Beginn der Kommissionier- und<br />
Verpackungsstraßen sind zwei Leg-Air<br />
4050 Etiketten-Druckspender im Einsatz.<br />
Unmittelbar nachdem ein Mitarbeiter die<br />
passenden Kartons auf das Band gesteuert<br />
hat – die Größen werden ihm von der<br />
<strong>Log</strong>istik-Steuerung vorgegeben – erhalten<br />
diese vollautomatisch zwei Etiketten. Hierfür<br />
sind die beiden Etiketten-Druckspender<br />
seitlich an der Förderstrecke positioniert.<br />
Der erste Legi-Air-Spender bringt seitlich auf<br />
den Karton ein Barcode-Etikett mit Serienpaketnummer<br />
auf. Der zweite Etikettierer<br />
bedruckt ein Etikett ebenfalls mit dieser<br />
Serienpaketnummer – diesmal jedoch nicht<br />
als Barcode verschlüsselt, sondern in großer<br />
Klarschrift. Mit einem 90°-Drehstempel<br />
ausgestattet, appliziert er dann das fertigt<br />
gedruckte Etikett per Luftstoß auf die Vorderseite<br />
des Kartons, ohne diesen dabei<br />
zu berühren. Anschließend schwenkt der<br />
90°-Arm wieder in seine Ausgangsposition<br />
zurück und wartet auf den nächsten<br />
Druckauftrag.<br />
Anhand des Etiketts mit Klarschriftaufdruck<br />
auf der Kartonvorderseite können dann die<br />
Mitarbeiter an den jeweiligen <strong>Pack</strong>stationen<br />
sofort erkennen, um welchen Kundenauftrag<br />
es sich handelt. Bereits im Vorfeld haben andere<br />
fleißige Hände die bestellten Produkte<br />
schon mit der passenden Auftragsnummer<br />
versehen, sodass der Kommissionierer genau<br />
erkennt, welche Produkte in welchen<br />
Karton gehören.<br />
7.000 Produkte umfasst das Warensortiment<br />
von Gärtner Pötschke.<br />
Im Schnitt verlassen täglich 5.000<br />
Pakete das Unternehmen<br />
Auf diese Weise wandern die Versandkartons<br />
an der langen Reihe der Kommissionierstationen<br />
vorbei, um am Ende kontrolliert und<br />
verschlossen zu werden.<br />
FORMEL 1 ALS VORBILD – HIGHSPEED<br />
DANK KARBON. Was noch geklärt werden<br />
muss: Wo geht die Reise hin? Hier kommt<br />
der eingangs auf der Seite angebrachte Barcode<br />
mit der Serienpaketnummer ins Spiel.<br />
Dieser wird gescannt und die Information<br />
an die übergelagerte Steuerungssoftware<br />
übermittelt. Diese wiederum sendet dann
<strong>Pack</strong> & <strong>Log</strong> <strong>03</strong>/15<br />
die Druck-Daten an einen nur für die Versandetiketten<br />
zuständigen Druckspender,<br />
ebenfalls vom Typ Legi-Air. Neben der genauen<br />
Empfänger-Adresse ist auch schon<br />
ermittelt worden, welcher Versender den<br />
Karton an den Kunden ausliefern soll. Der<br />
Druckspender druckt 1:1 die aktuellen Daten<br />
auf ein DIN A6-großes Versandetikett<br />
und spendet sie auf den jeweiligen Karton<br />
auf. Da die Kartongrößen variieren, ist das<br />
Etikettiersystem mit einem 500 mm langen<br />
Spende-Hub ausgestattet, mit dem sich die<br />
in den Abmessungen unterschiedlichen<br />
Kartons immer positionsgenau etikettieren<br />
lassen. Damit der Etikettierer auch<br />
bei etwas längeren Distanzen zum Karton<br />
schnell ist, haben die Entwicklungsingenieure<br />
von Bluhm bei der Konstruktion der<br />
Stempel-Führungsstangen auf ein Material<br />
zurückgegriffen, das bereits erfolgreich im<br />
Bereich der Formel 1 und in der Luftfahrt im<br />
Einsatz ist: Karbon. Karbon ist extrem leicht<br />
und trotzdem äußerst stabil und belastbar.<br />
Dank dieser innovativen Technik legt der<br />
verhältnismäßig schwere Spendestempel die<br />
lange Wegstrecke in rekordverdächtigen 0,5<br />
Sekunden zurück.<br />
Abschließend resümiert Dieter Merholz:<br />
„Unser Durchsatz von mehr als 1.000.000<br />
Der Druckspender druckt ein<br />
Barcode-Etikett mit Serienpaketnummer<br />
und appliziert es<br />
seitlich auf den Karton<br />
Versandpaketen pro Jahr lässt sich ohne<br />
High-Tech nicht bewältigen. Wir haben mit<br />
unserer ausgeklügelten Lagerlogistik, bei<br />
denen die Bluhm Etikettierer eine zentrale<br />
Rolle spielen, eine deutliche Effizienzverbesserung<br />
erzielt. So können wir Kosten<br />
sparen und eine noch höhere Qualität im<br />
Versand gewährleisten.“ <br />
[pl]<br />
Fotos: Bluhm Systeme<br />
Scannen Sie mich!<br />
Qualität n<br />
gesteigert<br />
Transparenz n<br />
erhöht<br />
Durchlaufzeit n<br />
verkürzt<br />
Fehler n<br />
reduziert<br />
Datenerfassung<br />
in Perfektion<br />
www.barcotec.at
PROPAK Aktuell BVL Dialog Etiketten<br />
Klebetechnik<br />
GS1 Transportetiketten einfach<br />
erstellen mit GS1 Print<br />
Transportetiketten „on demand“<br />
Handelsunternehmen verlangen immer häufiger die Auszeichnung der anzuliefernden<br />
Paletten mit GS1 Transportetiketten (SSCC, GS1-128 Strichcode). Mit dem neuen Service<br />
GS1 Print von GS1 Austria kann jeder online ein solches Etikett einfach und kostengünstig<br />
erstellen.<br />
„Wir haben GS1 Print speziell für Klein- und<br />
Kleinstunternehmen entwickelt“, erklärt<br />
Ing. Mag. Gerald Gruber, zuständiger Projektleiter<br />
GS1 System. „Dabei haben wir<br />
auf eine einfache, fehlerfreie Bedienung<br />
geachtet und bewusst auf die Möglichkeit<br />
einer Anbindung an interne Datenbanken<br />
verzichtet.“<br />
Mit GS1 Print können Transporteinheiten<br />
(wie Paletten) mit standardisierten, sortenreinen<br />
Handelseinheiten ausgezeichnet<br />
werden. Pro Transporteinheit werden je<br />
zwei Etiketten, mit einmaligem identischen<br />
SSCC, im PDF-Format erstellt. Diese PDFs<br />
können mit einem normalen Bürodrucker<br />
Das mittels GS1 Print entworfene<br />
Transportetikett kann über einen<br />
normalen Bürodrucker ausgedruckt<br />
werden<br />
ausgedruckt und auf der Transporteinheit<br />
befestigt werden.<br />
SCREENCAST GS1 PRINT<br />
Noch Fragen? Ja. Dann am besten den<br />
QR Code scannen und mit Screencast<br />
GS1 Print Schritt für Schritt<br />
zum Transportetikett gelangen.<br />
Das Video zeigt innerhalb<br />
1:41 min, wie es geht.<br />
BASISVERSION FÜR ALLE. Die kostenfreie<br />
Basisversion von GS1 Print ist unter<br />
http://gs1print.gs1.at verfügbar. In der Onlineversion<br />
können Sie über einen Web-<br />
browser GS1 Transportetiketten im DIN<br />
A4 Format erstellen.<br />
PREMIUMVERSION. GS1 Print Premium<br />
mit erweiterten Funktionen steht ausschließlich<br />
den GS1 Austria Teilnehmern<br />
im Rahmen ihres GS1 Connect Leistungspakets<br />
über ihr myConnect Onlineportal<br />
zur Verfügung. Es bietet zusätzlich folgende<br />
Möglichkeiten:<br />
• Etiketten im DIN A5 und DIN A4<br />
Format<br />
• Archivierung der erstellten GS1 Transportetiketten<br />
• Einfügung eines <strong>Log</strong>os<br />
• Übernahme der eingepflegten Artikeldaten<br />
aus myConnect, Auswahl über<br />
Artikelbeschreibung oder GTIN<br />
• Benutzung durch mehrere Arbeitsplätze<br />
„Unsere neue Serviceleistung wird von den<br />
Firmen sehr gerne angenommen“, freut sich<br />
Mag. Gruber. „Bisher haben mehr als 150<br />
Unternehmen das Service GS1 Print genutzt<br />
und damit über 8.000 GS1 Transportetiketten<br />
erstellt.“<br />
[pl]<br />
Fotos: GS1 Austria<br />
Kontakt:<br />
Ing. Mag. Gerald Gruber,<br />
Projektleiter GS1 System<br />
& Strichcodeprüfung<br />
E-Mail: gruber@gs1.at
<strong>Pack</strong> & <strong>Log</strong> <strong>03</strong>/15<br />
Etiketten für<br />
die ganz harten Fälle<br />
Foto: Brady<br />
Kennzeichnungsmittel, die wie das Tough-Label nahezu allen<br />
Widrigkeiten standhalten, sind eine Spezialität der Dynamic<br />
Systems GmbH. Denn bekanntlich erfordern anspruchsvolle industrielle<br />
Umgebungen in verschiedensten Branchen besonders<br />
leistungsfähige Beschriftungslösungen, die sich durch ihre starke<br />
Haftkraft, Langlebigkeit und Widerstandsfähigkeit auszeichnen.<br />
Kunststofftransportboxen müssen<br />
beschriftet oder Edelstahlbehälter<br />
identifiziert werden, denn ein<br />
zuverlässiges Behältermanagement und<br />
eine sichere Rückverfolgbarkeit der Produktionschargen<br />
sind heutzutage unabdingbar.<br />
Im gesamten Produktions- und<br />
<strong>Log</strong>istik-Kreislauf werden dabei immer<br />
wieder Hochdruckreinigungssysteme, teils<br />
ätzende Reinigungsmittel und Desinfektionsprozesse<br />
eingesetzt, die die Kennzeichnungslösungen<br />
auf eine harte Probe<br />
stellen.<br />
Doch auch mehrmalige thermische Belastungen<br />
sind keine Seltenheit bei Spezialetiketten.<br />
Bei der Heizabfüllung von<br />
chemischen Zwischenprodukten wie auch<br />
bei Umformprozessen in der Metallverarbeitung,<br />
bei Sterilisationsvorgängen im medizinischen<br />
Bereich wie bei Trocknungszyklen<br />
in Lackierstraßen – überall ist eine Kennzeichnung<br />
erforderlich, die die jeweiligen<br />
Produkte in der Verarbeitung begleitet, jederzeit<br />
lesbar ist und verwechslungsfrei die<br />
Identität des Produktes offenbart.<br />
Auch bei extremer Kälte darf ein Etikett<br />
nicht versagen: Ob bei jahrelanger Konservierung<br />
von Samen oder Eizellen in flüssigem<br />
Stickstoff oder der Kennzeichnung<br />
einzelner Öl- und Gaspipelinerohre in der<br />
Sibirischen Kälte – eine fachgerechte Kennzeichnung<br />
durch leistungsstarke Label kann<br />
lebenswichtig sein.<br />
Dynamic Systems bietet geeignete Etikettier-<br />
und Kennzeichnungsmöglichkeiten für<br />
verschiedenste Einsatzbereiche und erarbeitet<br />
gemeinsam mit dem Kunden bedarfsgerechte,<br />
passgenaue und praxistaugliche<br />
Lösungen entsprechend der jeweiligen<br />
Anforderungen, in selbstklebender Label-<br />
Ausführung oder als Anhängeetikett.<br />
KURZPROFIL. Die Dynamic Systems GmbH<br />
hat sich seit der Gründung im Jahre 1993<br />
dem Systemgedanken rund um die industrielle<br />
Kennzeichnung verschrieben. Das<br />
Tough-Label – Höchstleistung<br />
bei anspruchvollen Industrieanwendungen<br />
Unternehmen produziert und vertreibt individuelle<br />
Komplettlösungen für automatisierte<br />
Kennzeichnungsaufgaben und bietet<br />
Barcode- und RFID-Lösungen, Etiketten,<br />
Drucker, Scanner und Beratung zu eindeutiger<br />
Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit<br />
an. Mittlerweile darf sich Dynamic Systems<br />
als einer der führenden Systemanbieter auf<br />
diesem Gebiet im deutschsprachigen Raum<br />
bezeichnen. Dabei agiert es von mehreren<br />
Stützpunkten aus. Sowohl von einem flächendeckenden,<br />
deutschlandweiten Vertriebs-<br />
und Servicenetz als auch von der<br />
Niederlassung Österreich.<br />
[pl]<br />
DIE präzisen<br />
und vielseitigen<br />
Dosierpumpen<br />
•WenigerChemikalienkosten<br />
durchhochpräziseDosierung<br />
•DirekterEinbauindieAnlage<br />
ohnezusätzlichesZubehör<br />
•JetzthöhererDurchsatzmitder<br />
neuenQdos60:Förderleistung<br />
bis1000ml/minbei7bar<br />
GekapselteEinzelkomponente,<br />
werkzeugfreie Wartung<br />
unter einer Minute<br />
REVOLUTIONÄRE PUMPENKOPFTECHNIK<br />
www.watson-marlow.at<br />
tel.01 890 983 720 / info@wmftg.at
PROPAK Aktuell BVL Dialog Etiketten<br />
Klebetechnik<br />
Foto: INCOS<br />
Die Zwei-Farben<br />
Drucker der TC-Twin<br />
Serie sorgen für<br />
Kosteneffizienz<br />
Zwei Farben statt einem Etikett<br />
Die neue EU-Verordnung für die Kennzeichnung von Chemikalien basiert auf dem sogenannten Globally Harmonised<br />
System of Classification and Labelling of Chemicals, kurz GHS. Dieses neue System stellt sicher, dass<br />
dieselben Gefahren weltweit auf dieselbe Weise gekennzeichnet werden. Durch die Verwendung international<br />
vereinbarter Einstufungskriterien und Kennzeichnungselemente sollen der Handel erleichtert und Mensch und<br />
Umwelt auf der ganzen Welt vor Gefahren, die von Chemikalien ausgehen können, geschützt werden.<br />
Das österreichische Unternehmen<br />
INCOS mit Sitz in Vösendorf bei<br />
Wien ist spezialisiert auf industrielle<br />
Kennzeichnungstechnik. Es bietet<br />
Schluss mit Etiketten<br />
auch die Möglichkeit, Verpackungen gesetzeskonform,<br />
direkt und Kosten sparend<br />
zu bedrucken. „Denn Etiketten auf Umverpackungen<br />
sind oft nicht nur überflüssig,<br />
sondern verursachen auch unnötige<br />
Kosten. In den meisten Fällen lassen sich<br />
Verpackungen direkt bedrucken – das spart<br />
Zeit und Geld“, erklärt Christian Sumer,<br />
Geschäftsführer von INCOS. „So können<br />
Überkartons direkt mit unseren 2 Farben<br />
Druckern der TC-Twin Serie bedruckt werden.“<br />
Verpackungsbeutel müssen häufig mit Etiketten versehen werden, die Produktdaten, Labels<br />
oder Barcodes beinhalten. Ein probates Mittel, um hier Arbeitskosten und Material zu sparen,<br />
bietet der Einsatz von Thermotransferdruckern. Mittels direktem Druck der Daten auf den Beutel<br />
lassen sich in fast allen Anwendungen die Herstellung und die Verklebung von Etiketten sparen.<br />
Der Marktführer für Kleinteilverpackungstechnik Automated <strong>Pack</strong>aging Systems (APS) präsentiert<br />
zur Hannovermesse (Halle 17, Stand E 61) dafür verschiedenste kombinierte Druck-<br />
Verpackungslösungen (Foto). Die Bedruckung von Beuteln mittels vorgeschalteter oder in den<br />
APS-Verpackungsmaschinen integrierter Drucker erlaubt Druckauflösungen von bis zu 300 dpi.<br />
Eine auch beidseitig mögliche Bedruckung der Beutel erfolgt per Druckdateien aus angeschlossenem<br />
PC, Notebook oder ERP-Systemen des Anwenders. Unterschiedlichen Verpackungsumfängen<br />
entsprechend, präsentiert APS die einfach zu bedienenden Kombinationen von Drucker<br />
und Verpackungsmaschine für seine bekannte<br />
Autobag-AB-Serie als auch für seine Autobag-<br />
Tischverpackungsmaschinen.<br />
Für den sicheren Schutz mechanisch oder elektronisch<br />
empfindlicher Güter zeigt APS seine<br />
Luftpolsterfolien- und Luftpolstergeräte Air-<br />
Pouch.<br />
Darüber hinaus präsentiert APS die Gesamtpalette<br />
des Autobag-Beutelmaterials von Beuteln<br />
mit Schutzeigenschaften z.B. gegen UV-Strahlung,<br />
gegen Korrosion, gegen elektrostatische<br />
Entladungen oder mit Barriereverhalten gegen<br />
Wasserdampf und Sauerstoff bis hin zu oxobiologisch<br />
abbaubaren Beuteln.<br />
TC-TWIN SERIE. Die Zeit der braunen Kartons<br />
und der schwarzen Schrift sind vorbei.<br />
Dank der zwei Farben Drucker der TC-Twin<br />
Serie können nahezu alle saugfähigen und<br />
nicht saugfähigen Oberflächen bedruckt<br />
werden. Zwei Modelle, der TC Twin 54<br />
(54mm Zeichenhöhe) und der TC Twin 72<br />
(72 mm Zeichenhöhe) sorgen für einen hochwertigen<br />
Druck. „Gedruckt werden können<br />
Texte, Grafiken, <strong>Log</strong>os, Barcodes, Datum,<br />
Zeit etc. Und das Besondere: er druckt mit<br />
zwei unterschiedlichen Farben“, freut sich<br />
Christian Sumer.<br />
TC-Twin Serie im Überblick:<br />
• Vorinstallierte Gefahrenpiktogramme<br />
• Druckgeschwindigkeit bis zu 60m/min<br />
bei 180dpi Auflösung<br />
• Leicht zu installieren und zu bedienen<br />
• Automatische Entlüftung<br />
• Kompakte, industrietaugliche Bauform<br />
• 2 Farben kombinierbar<br />
• Sehr geringer Wartungsaufwand<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.incos.co.at<br />
[pl]
Ereignisreiche Zeiten,<br />
positiver Ausblick<br />
Für Marzek Etiketten+<strong>Pack</strong>aging war das Jahr 2014 durchaus<br />
ereignisreich. Das Werk in der Ukraine am Standort Dnepropetrovsk<br />
hatte und hat auf Grund der Ereignisse und der<br />
angespannten politischen Lage schwere Zeiten. Dennoch konnte<br />
dank Steigerungen in Zentral- und Westeuropa der konsolidierte<br />
Gruppenumsatz von Marzek Etiketten+<strong>Pack</strong>aging in Höhe von<br />
54 Millionen erfolgreich gehalten werden. Rund die Hälfte des<br />
Gesamtumsatzes wurde in Österreich lukriert. Sehr positiv entwickelt<br />
sich auch das Werk Marzek Kner <strong>Pack</strong>aging am Standort<br />
Békéscsaba / Ungarn. „Wir haben sehr viel in diesen Standort<br />
investiert, aber der Erfolg gibt uns recht“, erzählt der CEO Dr. Johannes<br />
Michael Wareka, 4. Generation der Gründerfamilie, stolz:<br />
„Denn, das Kerngeschäft hat sich verdreifacht, der Export verzehnfacht<br />
und der Mitarbeiterstand ist von 120 auf fast 300 angewachsen.“<br />
Grund für den Erfolg ist das Geschäft mit hochwertigen<br />
Faltschachteln und Feinkartonagen. Neben Etiketten mittlerweile<br />
das zweite Standbein der Marzek Group. Dank ihnen konnten<br />
in den letzten 10 Jahren kontinuierlich Zuwächse erzielt werden.<br />
Foto: Marzek Etiketten+<strong>Pack</strong>aging<br />
Der Hauptsitz der Marzek Group in<br />
Traiskirchen / Niederösterreich<br />
Für Dr. Wareka gibt es jedenfalls keinen Grund, pessimistisch in die<br />
Zukunft zu blicken, wie er gegenüber <strong>Pack</strong> & <strong>Log</strong> betonte: „Die<br />
Geschäftslage in Österreich und in Ungarn startete auch <strong>2015</strong> sehr<br />
gut, mit weiteren Zuwächsen. Teilweise schon zu gut: Bisweilen<br />
wurden die Terminkoordination und die Erfüllung von allen Kundenwünschen<br />
zur Herausforderung für das engagierte Marzek-Team.“<br />
Etiketten und Etikettiertechnik<br />
Alles aus einer Hand<br />
Pago ist Ihr Spezialist für massgeschneiderte<br />
Systemlösungen rund um die Ausstattung Ihrer<br />
Produkte mit Selbstklebeetiketten:<br />
• Attraktive Dekorationsetiketten<br />
• Pagomedia Mehrlagen-Etiketten für On <strong>Pack</strong>-<br />
Promotions und umfangreiche Informationen<br />
• Spezialetiketten für mehr Convenience, Sicherheit<br />
und für weitere Funktionen<br />
• <strong>Log</strong>istiketiketten und Farbbänder<br />
• Etikettiersysteme für alle Anforderungen<br />
Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne!<br />
Pago AG · Werdenstrasse 85 · CH-9472 Grabs<br />
Tel. +41 81 772 35 11 · info.ch@pago.com · www.pago.com<br />
KURZPROFIL. Die 1879 gegründete Marzek Etiketten+<strong>Pack</strong>aging<br />
Gruppe mit Sitz in Traiskirchen, Ungarn und Ukraine erwirtschaftet<br />
mit 600 Mitarbeitern 54 Mio. Umsatz und wird heute bereits in<br />
der 3., 4. und 5. Generation der Gründerfamilie von KR. Helga<br />
Marzek, Dr. Johannes Michael Wareka und Ing. Alexander Schneller-<br />
Scharau geführt.<br />
Das volle Leistungsangebot von Marzek Etiketten+<strong>Pack</strong>aging umfasst<br />
das ganze Segment vom hochveredelten Spezialetikett in Hybriddruckverfahren<br />
für Wein und Gewerbe bis hin zum industriellen<br />
Standardetikett. Besondere Wachstumsbereiche sind dabei neben<br />
den bekannten Bogen- und Rollen-Etiketten auch die Flexible Verpackung<br />
sowie hochwertige Feinkartonage und Faltschachteln. [pl]<br />
PAGO Ihr Systemspezialist für Etiketten und Etikettiertechnik
PROPAK Aktuell BVL Dialog<br />
Etiketten<br />
Klebetechnik<br />
Auf das richtige<br />
Klebeband<br />
kommt es an<br />
Foto: Nitto Europe<br />
Freitag Abend, endlich Feierabend und es steht ein gemütlicher Kinoabend mit den<br />
Freunden auf dem Programm. Wenn Chipssackerl knistern und die Bierflasche kühl in<br />
der Hand ruht, haben auch Produkte der FFT Tape Solutions GmbH bereits ihren Job<br />
gemacht. Das Unternehmen mit Sitz in Salzburg unterstützt Firmen der Druck- und<br />
Verpackungsindustrie bei der richtigen Wahl und der Verarbeitung von technischen Klebebändern.<br />
Lebensmittelverpackungen spielen<br />
nicht nur als Informationsträger eine<br />
bedeutende Rolle. Über den Einsatz<br />
so verschiedener Materialien wie PE, PET,<br />
PP, Aluminium, Papiere und Kartonagen<br />
in den verschiedensten Stärken wird nicht<br />
nur die Haltbarkeit des Verpackungsinhalts<br />
verbessert. Auch die Haptik und die<br />
Optische Aufmachung spielen eine zunehmend<br />
wichtige Rolle im Wettbewerbsumfeld.<br />
Mit diesen Entwicklungen ist auch<br />
die Bedeutung von technischen Klebebändern<br />
in der Industrie stetig gestiegen.<br />
BERATUNGSSPEZIALIST. Das Unternehmen<br />
FFT Tape Solutions GmbH, seit Januar<br />
2008 auch mit Sitz in Salzburg, hat sich auf<br />
die anwendungsspezifische Beratung von<br />
Industrieklebebändern für die Druck- und<br />
Verpackungsindustrie spezialisiert. Von der<br />
Folien-, Papier- und Kartonherstellung selbst<br />
bis zur Weiterverarbeitung in Druckereien<br />
und Verpackungsunternehmen unterstützt<br />
das Unternehmen mit Know-how und vielseitigen<br />
Produktlösungen.<br />
Da der Einsatz der unterschiedlichen Materialien<br />
und Materialstärken sehr vielschichtig<br />
ist, hat das Unternehmen einen Prozess<br />
entwickelt, der neben dem Material selbst<br />
vor allem den Produktionsprozess in die<br />
Klebebandwahl mit einbezieht. „Bereits<br />
die Stärke des Materials hat erheblichen<br />
Einfluss auf die Wahl aus einer Vielzahl<br />
am Markt verfügbarer Klebebänder“, beschreibt<br />
Martin Opitz, Geschäftsführer von<br />
FFT Tape Solutions, die erste Phase seines<br />
Beratungsansatzes.<br />
VIELFÄLTIG. Das Produktspektrum reicht<br />
von Lösungen für extrem niederenergetische<br />
Oberflächen wie PE-Folien über dicke und<br />
strukturierte Mehrverbundfolien. So beliefert<br />
FFT Zulieferbetriebe der Non-Food<br />
Industrie genauso wie Hersteller von Lebensmittel-<br />
und Getränkeverpackungen. Neben<br />
dem Material definiert insbesondere der<br />
Verarbeitungsprozess, wie das Klebeband<br />
beschaffen sein muss. Das Material muss<br />
bedruckt, gefalzt, unter Hitze verschweißt<br />
oder verformt werden. Selbstverständlich<br />
müssen diese Prozesse mit dem Ziel einer<br />
stetig steigenden Ausbringung immer<br />
schneller ablaufen. Das heißt auch im Klebebandbereich:<br />
was einmal funktioniert<br />
hat, muss kontinuierlich überprüft werden.<br />
Die FFT Gruppe arbeitet daher sehr eng mit<br />
dem Who is Who der Klebebandindustrie<br />
zusammen. „Zu unseren wichtigsten Partnern<br />
gehören Markenhersteller wie 3M, tesa<br />
und Scapa. In Österreich sind wir zudem<br />
der autorisierte Vertriebspartner der Firma<br />
Nitto Denko“, fasst Opitz sein Portfolio<br />
zusammen. „Als japanischer Konzern, der<br />
sich bei Werbeausgaben zurückhält, ist Nitto<br />
hierzulande nicht so bekannt. Die Produkte,<br />
speziell im Druck- und Verpackungsbereich<br />
sind aber exzellent.“ So konnte FFT ein<br />
großes Verpackungsunternehmen bei seiner<br />
Suche nach einem Teflonklebeband unter-
<strong>Pack</strong> & <strong>Log</strong> <strong>03</strong>/15<br />
stützen, das einer extremen Beanspruchung<br />
standhalten muss und dies nun seit drei<br />
Jahren bei einer Dauerbetriebstemperatur<br />
von ca. 200 Grad Celsius auch tut. „Unser<br />
Kunde arbeitet im Drei-Schicht-Betrieb,<br />
ein Stillstand ist teuer, das gelieferte Band<br />
erleichtert also die Arbeit ungemein“, sagt<br />
Opitz zufrieden.<br />
Eine andere Herausforderung stellt das Spleißen<br />
dar. Bei Endlosverfahren, wo die Materialbahnen<br />
in einem sogenannten fliegenden<br />
Spleiß miteinander verbunden werden,<br />
kommt es vor allem auf die Anfangsklebkraft<br />
des Klebebandes an. Die Klebebänder<br />
müssen in der Regel zudem extrem dünn<br />
sein, damit sich beim Aufrollen später keine<br />
Unwucht bildet. „Das ist natürlich ein<br />
ganz schöner Spagat“, so Opitz, „zum einen<br />
brauchen Sie den Tack (Anfangsklebkraft),<br />
d.h. Klebmasse, zum anderen darf dieser<br />
nicht zu dick sein. In diesem Umfeld kann<br />
man nur mit Qualitätsprodukten arbeiten.<br />
Erfahrung kann auch nicht schaden.“<br />
INDIVIDUELL.„Wir arbeiten bei unserer<br />
Produktempfehlung nicht nur sehr eng mit<br />
den Klebebandherstellern, sondern vor allem<br />
mit unseren Kunden zusammen“, erklärt<br />
Opitz, „nur diese kennen ihre Fertigungsanforderungen,<br />
kennen die Prozesse, wissen,<br />
wie sich das Material während des<br />
Druckprozesses verhält oder mit welcher<br />
Geschwindigkeit die Maschinen fahren. Dies<br />
ist insbesondere auch für die Beanspruchung<br />
des Klebebandes ausschlaggebend. Wir<br />
pflegen einen sehr ehrlichen, offenen Ton<br />
mit unseren Kunden, schließlich verfolgen<br />
wir ein gemeinsames Ziel.“ Die Produkte,<br />
die das Unternehmen manchmal erst nach<br />
Monaten „findet“, tragen nicht selten dazu<br />
bei, Produktionsprozesse zu optimieren und<br />
deren Sicherheit und Effizienz zu steigern.<br />
Neben unterschiedlichen Spleißklebebändern<br />
für verschiedene Materialsorten, wie<br />
etwa auch Silikonpapieren, die als Trennlagen<br />
in der Verpackungsindustrie verarbeitet<br />
werden, bildet die Beratung zu Klischeeklebebändern<br />
das zweite Standbein in<br />
der Druckindustrie. Martin Opitz beschreibt<br />
die technischen Anforderungen im Klischeebereich<br />
aus der Praxis: „Bei unseren Kunden<br />
aus der Getränkekartonindustrie wird bei<br />
400-500 m/min bedruckt. Ein Fehler im<br />
Druckprozess oder ein Maschinenstopp ist<br />
unglaublich kostenintensiv. Daher brauchen<br />
sie hier technische Klebebänder, die eine<br />
hohe Belastungsgrenze haben, das heißt<br />
eine schnelle Anfangsklebkraft sowie eine<br />
hohe Haftung auf dem Zylinder.“<br />
KURZPROFIL. Als Spezialist für technische<br />
Klebebänder hat sich die FFT-Gruppe in<br />
den vergangenen 15 Jahren auch zu einem<br />
Konfektionsbetrieb entwickelt. So kann das<br />
Unternehmen Rollenbreiten auf Kundenwunsch<br />
fertigen und liefert somit ein zusätzliches<br />
Argument für kosteneffiziente<br />
Produkte. „Wir haben immer häufiger<br />
Anfragen nach bestimmten Formaten erhalten<br />
und uns gefragt, warum diese nicht<br />
am Markt verfügbar sind“, erinnert sich<br />
Opitz. Als kunden- und marktorientiertes<br />
Unternehmen hat FFT daher frühzeitig und<br />
intensiv in einen Maschinenpark investiert<br />
und ist heute in der Lage, Klebebänder mit<br />
einer Breite ab 5mm zu konfektionieren.<br />
Hinzu kommen individuelle Stanzteile. Neben<br />
der Verpackungs- und Druckindustrie<br />
ist FFT auch in der Metallverarbeitung, in<br />
der Automobilzuliefer- und Möbelindustrie<br />
schwerpunktmäßig mit seinen Produktlösungen<br />
vertreten.<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.fft-tapesolutions.at<br />
[pl]<br />
Produktverfolgung<br />
Nr.7<br />
Ihr Partner in …sterreich<br />
Bei Autoteilen ist spezielle Kennzeichnung ein wichtiges<br />
Kriterium. Mit Inkjet- und Lasercodiersystemen der Fa. Wallasch<br />
wird jedes einzelne Ihrer Produkte unverwechselbar und somit im Fall<br />
des Falles leicht zu verfolgen. †ber Lšsungen fŸr Ihren Betrieb informieren<br />
wir Sie gerne unter (01) 416 94 46-0 oder www.wallasch.at
PROPAK Aktuell BVL Dialog<br />
Etiketten<br />
Klebetechnik<br />
Foto: Robatech<br />
Der neue GranulateContainer von Robatech<br />
– die optimale Ergänzung zum bewährten<br />
RobaFeed-Programm<br />
Saubere<br />
Lagerung und<br />
effiziente Förderung<br />
Der neue GranulateContainer von Robatech ist eine Ergänzung zum bestehenden automatischen<br />
Befüllsystem RobaFeed. Er dient der sauberen Lagerung und störungsfreien<br />
Förderung von thermoplastischen Schmelzklebstoffen in Granulat-Form.<br />
Die Ansprüche an die automatische<br />
Befüllung von Schmelzgeräten<br />
steigt stetig. Effizienz, Sicherheit<br />
und Funktionalität stehen dabei im Mittelpunkt.<br />
Mit dem vollintegrierten, automatischen<br />
Befüllsystem RobaFeed bietet<br />
Robatech die ideale Lösung für das sichere<br />
und zuverlässige Befüllen von Schmelzgeräten<br />
mit Klebstoffgranulat.<br />
ROBAFEED. Das RobaFeed-System wird<br />
über das Schmelzgerät gesteuert. Dieses<br />
entnimmt, je nach Bedarf, die richtige<br />
Klebstoffmenge und überwacht die<br />
Restmenge im Behälter. Die Vorteile des<br />
RobaFeed-Programms sind beachtlich: Eine<br />
deutlich geringere Verbrennungsgefahr<br />
und die grössere Distanz zu schädlichen<br />
Dämpfen gewährleisten mehr Sicherheit<br />
für den Bediener. Da RobaFeed ein selbstüberwachendes<br />
System ist, werden zudem<br />
klassische Bedienfehler wie zum Beispiel<br />
eine Überfüllung des Tanks vermieden.<br />
Auch Produktionsstillstände aufgrund leerer<br />
Schmelztanks entfallen.<br />
GRANULATECONTAINER. Um die Effizienz<br />
und die Zuverlässigkeit des bestehenden<br />
Programms nochmals zu steigern,<br />
entwickelte Robatech nun den GranulateContainer<br />
als optionale Erweiterung zu<br />
RobaFeed. Er schützt den Klebstoff vor<br />
Umwelteinflüssen und UV-Strahlung und<br />
verhindert so eine Verschmutzung oder<br />
Verklumpung des Granulats. Das Innere des<br />
in weiß gehaltenen GranulateContainers ist<br />
trichterförmig. Dies stellt das Nachrutschen<br />
des Granulats sicher. Die Ansauglanze wird<br />
kontinuierlich mit Granulat versorgt und<br />
garantiert so das störungsfreie Fördern des<br />
Klebstoffes. Zur visuellen Überwachung des<br />
Füllstandes sind im Deckel des Behälters<br />
ein grosses Sichtfenster aus Plexiglas sowie<br />
eine automatische Überwachung verfügbar.<br />
Die zwei im Deckel installierten Halterungen<br />
ermöglichen eine saubere Führung<br />
der Sauglanzen für die Befüllung von zwei<br />
Schmelzgeräten ab einem GranulateContainer.<br />
Für das Verarbeiten von sehr klebrigen<br />
Granulaten bei hohen Umgebungstemperaturen<br />
hat Robatech die Jumper-Variante<br />
entwickelt. Hier befindet sich im Boden des<br />
GranulateContainers zusätzlich eine Hebeplatte,<br />
die sich druckluftbetrieben stoßartig<br />
hebt und senkt und so das Granulat immer<br />
wieder auflockert.<br />
Als funktionelle Option zum bewährten<br />
RobaFeed-Programm unterstützt der GranulateContainer<br />
die saubere Lagerung und<br />
effiziente Förderung von thermoplastischen<br />
Schmelzklebstoffen in Granulat-Form in<br />
industriellen Produktions-Prozessen.<br />
REGISTER YOUR EQUIPMENT. Ab sofort<br />
bietet die Robatech AG mit „Register your<br />
Equipment“ eine neue, weltweite Dienstleistung.<br />
Kunden, die ihre Robatech-Produkte<br />
bei diesem Dienst erfassen, erhalten während<br />
des diesjährigen Robatech-Jubiläumsjahrs<br />
40 Monate Garantie auf ausgewählte<br />
Geräte. „Die verlängerte Garantie-Periode<br />
zusammen mit den vielen weiteren Vorteilen<br />
des Dienstes prägen eine langfristige<br />
und nahe Beziehung zum Kunden und<br />
stellen hohe Serviceleistungen sicher“,<br />
erklärt Kevin Ahlers, Manager Marketing<br />
und Kommunikation der Robatech AG.<br />
„Um dies zu garantieren, wurde der Dienst<br />
entwickelt.“<br />
JUBILÄUM. 1975 gründete Hans Meyer die<br />
Robatech AG mit Sitz im schweizerischen<br />
Muri / AG. Seit nun 40 Jahren liefert das<br />
Unternehmen hochwertige Lösungen und<br />
herausragende Dienstleistungen für den<br />
industriellen Klebstoff-Auftrag. Dabei stets<br />
im Zentrum: Der Nutzen für den Kunden.<br />
Entscheidend für die Produkte und Lösungen<br />
von Robatech sind Qualität, Service,<br />
Effizienz, Präzision, Dauerhaftigkeit und der<br />
schonende Umgang mit Ressourcen. Seit<br />
Beginn gehören diese Aspekte – zusammen<br />
mit technologischen Innovationen und der<br />
weltweiten Präsenz – zu den Kernkompetenzen<br />
von Robatech.<br />
„Um den hohen Ansprüchen des Marktes<br />
zu entsprechen, pflegen wir einen intensiven<br />
Austausch mit unseren Kunden und<br />
Partnern. Lösungen werden gemeinsam<br />
gesucht und ausgearbeitet. Mit innovativen<br />
Geräten und Technologien sind wir in der<br />
Lage, unseren Kunden eine nachhaltige<br />
Produktion zu ermöglichen“, erklärt Marcel<br />
Meyer, President & CEO der Robatech<br />
AG.<br />
[pl]
<strong>Pack</strong> & <strong>Log</strong> <strong>03</strong>/15<br />
Vielseitiges Steuerungssystem<br />
zum Hotmelt-Auftrag<br />
Foto: Nordson<br />
Mit dem Modell Spectra 30 hat die US-amerikanische Nordson<br />
Corporation mit deutscher Zentrale in Erkrath die nächste Generation<br />
ihrer Auftragsmuster-Steuerungssysteme zur einfachen<br />
und präzisen Applikation von Schmelzklebstoffen im Markt eingeführt.<br />
Mit Hilfe der innovativen grafischen Benutzeroberfläche<br />
Optix und durch zahlreiche spezielle Funktionen vereinfacht das<br />
neue Gerät nicht nur die Einrichtung und die Bedienung, sondern<br />
erhöht auch die Effizienz und Qualität der Produktion erheblich.<br />
Vier Steuereingänge, vier Musterkanalausgänge,<br />
acht Raupenfolgen pro<br />
Kanal und eine Vielzahl verschiedenster<br />
Klebstoffauftragsbilder bieten eine<br />
größtmögliche Flexibilität hinsichtlich der<br />
Auftragsmuster. Die Ausgleichswerte werden<br />
automatisch in Abhängigkeit von ihrer<br />
Applikatorauswahl festgelegt. Bei Bedarf<br />
können die voreingestellten Werte geändert<br />
werden. Die Ausgleichsfunktion sorgt<br />
für eine Anpassung an Verschiebungen in<br />
den Klebstoffstrecken; zum Beispiel, wenn<br />
die Liniengeschwindigkeit beschleunigt<br />
wird.<br />
Die erstmalige Einrichtung des Systems erfolgt<br />
mit Hilfe eines Setup-Assistenten Schritt<br />
für Schritt. Danach werden der Systemstatus<br />
und alle Einstelloptionen in Echtzeit angezeigt<br />
und ermöglichen so eine schnelle,<br />
einfache Steuerung sowie einen problemlosen<br />
Produktwechsel. Zudem reduziert<br />
eine Speicherkapazität für 50 verschiedene<br />
Programme die Stillstandszeiten drastisch.<br />
Neben der Vielseitigkeit ist die Übersichtlichkeit<br />
ein entscheidender Vorteil des innovativen<br />
Systems. Es werden nur die auf der<br />
jeweiligen Verarbeitungslinie installierten<br />
Komponenten angezeigt. Zudem wird<br />
durch die intuitive Bedienbarkeit des großen<br />
Touchscreen-Displays der Schulungsaufwand<br />
für das Personal deutlich minimiert.<br />
Darüber hinaus bietet die bildschirmgeführte<br />
Anleitung detaillierte Diagnosemöglichkeiten<br />
und Lösungen zur Behebung<br />
eventueller Fehler. Einer missbräuchlichen<br />
Bedienung durch Unbefugte kann durch die<br />
Eingabe eines Passworts vorgebeugt werden.<br />
Spectra 30 erlaubt Liniengeschwindigkeiten<br />
von bis zu 300 m/min. Die Auftragsmustersteuerung<br />
ist daher ideal für End of Line-<br />
Verpackungsanwendungen und den Einsatz<br />
in der Papier und Karton bzw. Wellpappe<br />
verarbeitenden Industrie geeignet.<br />
Klebstoffauftragsmuster-Steuerung<br />
Spectra 30 von Nordson<br />
Eine spezielle Aufsteckhalterung mit flexibler<br />
Montagevorrichtung nach VESA-<br />
Standard ermöglicht eine unkomplizierte<br />
Installation des Geräts. Das Steuersystem<br />
lässt sich problemlos ohne Änderungen der<br />
Hardware erweitern. So können zusätzliche<br />
Funktionen, zum Beispiel eine Regelung<br />
eines Proportionalventils oder der Remote-<br />
Control hinzugefügt werden. Als Kommunikationsschnittstelle<br />
zur Datensicherung<br />
oder zum unkomplizierten Upgrade der<br />
Software steht auf der Frontseite des Geräts<br />
ein USB-Port zur Verfügung. <br />
[pl]<br />
The Smarter Choice für<br />
ETIKETTENDRUCKER<br />
Wir bieten eine große Auswahl leistungsstarker<br />
Etikettendrucker für alle Anforderungen und Branchen<br />
Mehr als 20 Jahre Erfahrung machen uns zu einem<br />
verlässlichen Partner beim Etikettendruck<br />
Wir gehören zu den Top-10 der globalen AIDC-Branche<br />
Rund 3 Millionen verkaufter Barcodedrucker sprechen<br />
für unsere Qualität<br />
TSC Auto ID Technology EMEA GmbH<br />
Tel.: +49 (0) 81 06 3 79 79 00<br />
Georg-Wimmer-Ring 8b, 85604 Zorneding<br />
/// www.tscprinters.com
PROPAK Aktuell BVL Dialog<br />
Etiketten<br />
Klebetechnik<br />
Xfair, die Schau der<br />
Technologien<br />
Wahrlich zu einem echten Fest für Print entwickelt sich die Xfair, die Print- und Crossmedia-Show<br />
in der Marx Halle Wien, vom 15. bis 17. April <strong>2015</strong>, auch was gezeigte<br />
Technologien betrifft. So gut wie alle wichtigen Namen der Zulieferbranche sind vertreten<br />
und zeigen den Besuchern, was die Systemhersteller zu leisten imstande sind. Vom<br />
klassischen Offset bis zu industriellen Digitaldruckanwendungen präsentieren rund 100<br />
Zuliefer-Unternehmen ihre Neuheiten.<br />
Darunter auch echte Weltpremieren,<br />
wie die Linoprint CV mit fünf<br />
Druckwerken, die frisch aus der<br />
Fabrik erstmals in Wien einem großen<br />
Publikum vorgestellt wird. Oder als Weltneuheit<br />
der Klebebinder Vareo von Müller<br />
Martini, der ebenfalls auf der Xfair seine<br />
Messepremiere hat und live produzieren<br />
wird.<br />
OFFSET. Dass der Offsetdruck nicht tot ist,<br />
wird auch auf der Xfair belegt. Anders als<br />
auf anderen regionalen Messeveranstaltung<br />
zeigen eine Reihe von Zulieferunternehmen<br />
ihr Programm in der Marx Halle. Neben Heidelberg<br />
wird auch Chromos mit Ryobi die<br />
Fahne der klassischen Druckmaschine hoch<br />
halten. Mit dabei übrigens unter anderen<br />
auch der Druckplattenhersteller Toray, der<br />
Interessierten den wasserlosen Offsetdruck<br />
näher bringen wird.<br />
Daneben bieten auch eine Reihe von anderen<br />
Ausstellern, wie RGF Rabl, Peripherie<br />
und Verbrauchsmaterialien, etwa von Kodak,<br />
für den Offsetdruck an. Und Merlin<br />
sorgt für das richtige Klima im Drucksaal.<br />
DIGITAL. Noch nie in Österreich und den<br />
benachbarten CEE-Ländern dagewesen ist<br />
die Ansammlung neuester digitaler Großformat-Drucktechnologien.<br />
So gut wie alle<br />
führenden Anbieter sind teils mit eigenen<br />
Ständen oder mit deren lokalen Vertriebspartner<br />
vertreten.<br />
Mit einer Reihe von LFP-Lösungen von<br />
Hewlett <strong>Pack</strong>ard wird etwa Aristo Graphic<br />
Systeme vertreten sein. Das Spektrum<br />
reicht von den HP Latexdruckern über<br />
UV-Flachbettdrucker bis zu industriellen<br />
HP-Latexanwendungen. HPLatexdrucker<br />
werden aber auch bei Papernet/Paperlinx<br />
zu sehen sein. Außerdem werden dort die<br />
neuesten Drucksysteme der Mutoh ValueJet<br />
Familie als einer der Ausstellungsschwerpunkte<br />
präsentiert werden.<br />
Mit einer vollen Palette an Mimaki-Großformatsystemen<br />
kommt Kalle Repromedia<br />
zur Xfair: Mimaki JFX200, Mimaki JV300,<br />
Mimaki CJV150-160, Mimaki UJF-6042<br />
sowie dem Mimaki JV400 SUV.<br />
Und auch Canon mit seinen wasserbasierten<br />
Großformat-Drucksystemen ist<br />
vertreten und last Minute hat sich auch<br />
Efi mit seinen Großformat-Printsystemen<br />
angekündigt.<br />
3D DRUCK. Mit einem interessierten Auge<br />
blicken die Drucker immer auf neue Technologien<br />
– so auch auf den 3D-Druck. Dem<br />
wird auch auf der Xfair Rechnung getragen<br />
werden. In einer eigenen Sonderschau werden<br />
aktuelle bereits verfügbare 3D-Systeme<br />
live in Aktion gezeigt werden – unter anderem<br />
von Roland DG (ARM-10), Stratasys<br />
(Object 30 Pro), MakerBot (MakerBot Replicator).<br />
Auch Österreichs 3D-Pionier vom<br />
Attersee, Evotech, wird mit dem Evolizer<br />
vertreten sein. Spannend, besonders für<br />
unsere papierverarbeitende Branche, das<br />
3D-Angebot von May + Spies mit dem Mcor<br />
IRIS 3D Drucker auf Papierbasis!<br />
XFAIR ZUKUNFTSKONFERENZ. Die<br />
Keynote von Dr. Josef Taus, Branchendojen<br />
und Österreichs größter Druckunternehmer<br />
sowohl im Bogen- als auch im Zeitungsbereich,<br />
mit einer Brandrede für Print. Und er<br />
weiß genau, warum er in Print investiert.<br />
Er kennt aber auch die Gefahren, die auf<br />
die Druckbranche warten.<br />
In der Folge des Kongresses werden Spezialisten<br />
in die aktuelle Situation der jeweiligen<br />
Brachenbereiche analysieren und Perspektiven<br />
aufzeigen.<br />
OPEN END. Open End ist das Stichwort,<br />
was den zeitlichen Ablauf der Veranstaltung<br />
betrifft. Wenn´s interessant oder gemütlich<br />
ist, soll nicht ein erzwungenes Ende die<br />
Stimmung töten. Deshalb haben auch alle<br />
Aussteller die Möglichkeit, über die offiziellen<br />
Öffnungszeiten hinaus ihre Besucher<br />
zum längeren Verweilen auf den Ständen<br />
einzuladen. Mit Musik und Attraktionen,<br />
ganz wie sie wollen...<br />
Als Höhepunkt des zweiten Messeabends<br />
laden dann die Veranstalter und ausgewählte<br />
Sponsoren zu einem großen „Fest für<br />
Print“ für alle Aussteller und Besucher bzw.<br />
natürlich auch alle in- und ausländischen<br />
Branchenteilnehmer, die extra zum Feiern<br />
nach St. Marx kommen wollen.<br />
GRATIS BEI ONLINE-REGISTRIERUNG.<br />
All das wird für die Besucher der Xfair bei<br />
Online-Registrierung kostenlos sein. Ja, mehr<br />
noch – unter den Besuchern werden täglich<br />
Tagesflüge zur Drupa nach Düsseldorf Ende<br />
Mai/Anfang Juni 2016 samt Verpflegung<br />
und Eintritt verlost. Und auch sonst wird<br />
es für Besucher mit ihrem Eintrittscode viel<br />
zu gewinnen geben …<br />
Und hier kommen Sie zu Ihrem Gratis-<br />
Ticket. Button rechts oben auf www.xfair.<br />
at anklicken, Registrierung ausfüllen, Ihr<br />
Gratisticket wird Ihnen rechtzeitig vor der<br />
Veranstaltung zugesandt. Weitere Infos zu<br />
den Ausstellern, den gezeigten Produkten<br />
und dem aktuellen Rahmenprogramm ebenfalls<br />
auf www.xfair.at. <br />
[pl]
Neues // Update<br />
BEVIALE MOSCOW. Mit der Ausrichtung<br />
der Beviale Moscow erweitert die NürnbergMesse<br />
ihr internationales Angebot im<br />
Bereich Getränketechnologie und verstärkt<br />
ihre Präsenz in den BRIC-Ländern. Der<br />
neue Ableger der BrauBeviale in Nürnberg,<br />
dieses Jahr die weltweit wichtigste Messe<br />
für Investitionsgüter in der Getränkewirtschaft,<br />
wird erstmals im Oktober <strong>2015</strong><br />
in Moskau stattfinden. Die Expansion<br />
auf den russischen Messemarkt ist aus<br />
Sicht der CEOs der NürnbergMesse Group,<br />
Dr. Roland Fleck und Peter Ottmann, trotz der aktuellen politischen<br />
Lage ein wichtiger Schritt: „Russland ist als eines der BRIC-Länder<br />
nach wie vor ein interessanter Markt, der uns mittel- und langfristig<br />
Wachstumschancen eröffnet. Deshalb wollen wir uns hier erfolgreich<br />
positionieren.“<br />
LOGIMAT CHINA. Die <strong>Log</strong>iMAT China <strong>2015</strong> hat sich auf dem heimischen<br />
Markt etabliert. Mit einem Zuwachs bei Ausstellern und Besuchern um<br />
vier Prozent sowie einer auf 8.000 Quadratmeter (+14 Prozent) gestiegenen<br />
Ausstellungsfläche erfüllt der Zuspruch für die <strong>Log</strong>iMAT China<br />
im zweiten Jahr ihres Bestehens die Erwartungen der Veranstalter.<br />
„Mit dem Ergebnis liegen wir im Rahmen unserer Planungen“, resümiert<br />
Messeleiter Peter Kazander. „Die Metropole der <strong>Log</strong>istik-affinen<br />
Provinz Jiangsu, die als ökonomisch stärkste Provinz Chinas gilt, zeigt<br />
sich als gute Standortwahl für die <strong>Log</strong>iMAT China.“<br />
LESESTOFF. Die Intralogistik gilt<br />
längst als wichtiges Glied der Wertschöpfungskette.<br />
Ihre Wirtschaftlichkeit<br />
rückt damit mehr und mehr in den<br />
Fokus. Eine neue Publikation – „Mehr<br />
Effizienz im Staplereinsatz“ – von Yale<br />
deckt nun auf, wie man das Kosten-<br />
Nutzen-Verhältnis bei Flurförderzeugen<br />
nachhaltig optimieren kann. Der<br />
20-seitige Ratgeber liefert praxisnahes Wissen. Das Themenspektrum<br />
reicht von Materialflussplanung und Lebenszykluskosten über<br />
Finanzierung und Energieverbrauch bis hin zur Instandhaltung.<br />
Die Broschüre ist kostenfrei erhältlich. Bestellungen sind online unter<br />
www.stapler-ratgeber.com möglich.<br />
WACHSTUM. 156 Aussteller aus 22 Nationen präsentierten auf der<br />
CCE International, Europas einzigem spezialisierten Branchentreff für<br />
die Wellpappen- und Faltschachtelindustrie auf insgesamt 4.500 m 2<br />
netto auf dem Münchner Messegelände die neuesten Trends und<br />
Entwicklungen in den Bereichen Fertigung und Weiterverarbeitung,<br />
begleitet von einer gut besuchten offenen Seminarreihe an allen<br />
drei Messetagen. Die Ausstellerzahl und die Gesamtfläche waren im<br />
Vergleich zur Erstveranstaltung um ein gutes Drittel gewachsen. Der<br />
Veranstalter Mack Brooks kann sich auch über ein Besucherwachstum<br />
von 18 % freuen. Insgesamt kamen 2.410 Fachbesucher aus 62<br />
Ländern.
BACO-SIEGEL-VERSCHLÜSSE<br />
Firmen & Partner<br />
Abfallentsorgungsanlagen<br />
www.austropressen.com<br />
Alu-Siegel-Verschlüsse<br />
www.ballerstaedt.de<br />
Design<br />
www.sl-design.at<br />
www.austropressen.com<br />
wir bringen Ihren abfall in form!<br />
für jeden betrieb und jedes material, ob papier, kartonagen,<br />
folien, schaumstoff, dosen, PET-flaschen oder blechfässer<br />
bietet austropressen eine maßgefertigte entsorgungslösung.<br />
4863 seewalchen, austria<br />
tel.: +43 (0)7662/8218<br />
sale@austropressen.com<br />
® ALU-SIEGELVERSCHLÜSSE<br />
® VEREDELTE ROLLENWARE<br />
® INDUKTIONSEINLAGEN<br />
® DIGITALER VERPACKUNGSDRUCK<br />
® SIEGELGERÄTE UND -ANLAGEN<br />
® INDUKTIONSSIEGELMASCHINEN<br />
BALLERSTAEDT & CO. OHG<br />
Hardbergstraße 11<br />
DE-76437 Rastatt<br />
Tel. +49 72 22/95 15-0<br />
www.ballerstaedt.de<br />
U ALITÄT<br />
Q Ü H F R E N D<br />
U N D<br />
I<br />
B E<br />
SERVICE<br />
SERVICE<br />
SERVICE<br />
Etiketten<br />
www.bluhmsysteme.com<br />
sl design<br />
<strong>Pack</strong>age Design<br />
Mag. Art. Susanne Lippitsch<br />
verpackung@sl-design.at<br />
www.sl-design.at<br />
www.meindl.co.at<br />
Ihre Fachfirma für “paper & waste”<br />
ABFALL - ENTSORGUNGSEINRICHTUNGEN<br />
Absaugen, Fördern, Filtern, Shreddern und Pressen<br />
von Papier/Karton/Folienabfällen/Randstreifen/Müll<br />
GesmbH<br />
UMWELTTECHNOLOGIE INDUSTRIESYSTEME<br />
www.meindl.co.at<br />
info@meindl.co.at<br />
A-4063 HÖRSCHING/LINZ, Hörschinger Str. 12<br />
Tel. +43(0)7221/74317<br />
Werk / Zentrallager Fax +43(0)7221/74317-7<br />
Ballenpressen • Fasspressen • Müllpressen • Hub/Kipper<br />
Schneckenverdichter • Presscontainer • Styroporzerkleinerer<br />
Abrollcontainer • Absetzmulden • Mülltonnen<br />
Entsorgungstechnik - Maschinenbau<br />
Behälterbau - Container Systems Austria<br />
HÖCKER / PAAL / MEPAC ® /<br />
BERINGER / DIXI / PRESTO / ZENO<br />
Kleinanzeige_2014.indd 1 12.08.14 10:06<br />
Antriebstechnik<br />
www.kollmorgen.com<br />
KOLLMORGEN Europe GmbH<br />
Pempelfurtstraße 1<br />
40880 Ratingen / Deutschland<br />
Tel.: +49 2102 9394 0<br />
e-mail: think@kollmorgen.com<br />
www.kollmorgen.com<br />
• Etiketten • Etikettendrucker<br />
• Etikettiersysteme • Inkjet-Systeme<br />
• Lasersysteme<br />
Bluhm Systeme GmbH<br />
Rüstorf 82<br />
A-4690 Schwanenstadt<br />
Tel.: 07673/4972, Fax: 07673/4974<br />
E-mail: info-austria@bluhmsysteme.com<br />
www.bluhmsysteme.com<br />
www.ecm.at<br />
Abfüll- &<br />
Verpackungsmaschinen<br />
www.rapf.at<br />
Hier könnte Ihr<br />
Eintrag stehen!<br />
+43 2236 320 095<br />
Ihr Partner In der<br />
kennzeichnungstechnik<br />
etikettenproduktion | druck- u. etikettieranlagen<br />
Inkjet- u. Lasersysteme | Markierlösungen | engineering<br />
LabeL<br />
Production<br />
Marking<br />
soLutions<br />
engineering<br />
Abfüll-, Verschließ- und Etikettieranlagen,<br />
A-2344 Maria Enzersdorf, Gabrielerstr. 30,<br />
Tel. (02236) 480 11, Fax (02236) 480 88<br />
e-mail: office@rapf.at<br />
www.rapf.at<br />
Tel.: +43 (0) 7242 / 677 55-0<br />
www.ecm.at
Firmen & Partner<br />
Etiketten<br />
www.hauer-labels.at<br />
www.semket.com<br />
wir setzen<br />
zeichen ...<br />
www.multivac.at<br />
mit<br />
Etiketten<br />
Etikettiermaschinen<br />
Thermo-Transferdruckern<br />
Laser-Kennzeichnung<br />
semket Etikettiersysteme GmbH<br />
3105 St. Pölten, Tiroler Straße 9<br />
Tel.: 02742 47047-0, Fax: DW-9<br />
e-mail: office@semket.com<br />
www.semket.com<br />
Etikettierlösungen<br />
MARKING & INSPECTION<br />
Tel: 01/698 1300-0<br />
<strong>Pack</strong>+<strong>Log</strong>-Anzeigen 55x53mm.indd 2 04.<strong>03</strong>.15 08:58<br />
www.logett.at<br />
Etikettiermaschinen<br />
www.bluhmsysteme.com<br />
www.semket.com<br />
wir setzen<br />
zeichen ...<br />
Besuchen Sie<br />
uns<br />
im Internet!<br />
www.packundlog.at<br />
www.marzek-group.com<br />
• Etiketten • Etikettendrucker<br />
• Etikettiersysteme • Inkjet-Systeme<br />
• Lasersysteme<br />
Bluhm Systeme GmbH<br />
Rüstorf 82<br />
A-4690 Schwanenstadt<br />
Tel.: 07673/4972, Fax: 07673/4974<br />
E-mail: info-austria@bluhmsysteme.com<br />
www.bluhmsysteme.com<br />
www.herma.at<br />
• ETIKETTIERSYSTEME<br />
• ETIKETTENDRUCKER<br />
• ETIKETTEN<br />
• THERMOTRANSFERFARBBÄNDER<br />
mit<br />
Etiketten<br />
Etikettiermaschinen<br />
Thermo-Transferdruckern<br />
Laser-Kennzeichnung<br />
semket Etikettiersysteme GmbH<br />
3105 St. Pölten, Tiroler Straße 9<br />
Tel.: 02742 47047-0, Fax: DW-9<br />
e-mail: office@semket.com<br />
www.semket.com<br />
Falteinschlag- und<br />
Schlauchbeutelmaschinen<br />
www.kopp-online.de<br />
HERMA Etikettiersysteme Gesellschaft m.b.H.<br />
Handelsstraße 6 I A-3130 Herzogenburg<br />
Tel 02782 / 20130 I Fax 02782 / 20130-22<br />
e-mail: info-at@herma.com<br />
http://www.herma-etikettierer.at<br />
Willi Kopp e. K. Verpackungssysteme<br />
Ulmer Str. 51-53 • D-73262 Reichenbach<br />
Tel. +49 7153 / 9510-0 • Fax 9510-100<br />
info@kopp-online.de • www.kopp-online.de
Firmen & Partner<br />
Förderanlagen<br />
www.heiss.at<br />
Hallenbau<br />
www.werfring.net<br />
Inspektionssysteme<br />
www.multivac.at<br />
Lager- und Fördertechnik<br />
HLF Heiss GmbH<br />
Viktor Kaplan Allee 1 | 7023 Pöttelsdorf<br />
Tel.: +43 2626 / 5870 | Fax: +43 2626 / 5875<br />
office@heiss.at | www.heiss.at<br />
Kernkompetenz:<br />
Aufgrund unserer innovativen Produktpolitik<br />
im Bereich Lager- und Fördertechnik<br />
sowie automatische Lagersysteme zählen<br />
wir zu den führenden Unternehmen Österreichs.<br />
Kundenorientierung, erstklassige<br />
Qualität und hohe Zuverlässigkeit bei Lieferung,<br />
Montage und Service sind die Grundlage<br />
unserer exzellenten Marktposition.<br />
www.werfring.net<br />
office@werfring.net<br />
Ihr Spezialist im Förderanlagenund<br />
Maschinenbau<br />
Hebetechnik<br />
www.h-t-w.at<br />
office@werfring.net<br />
Leichtbau-Lagerhallen<br />
• Für Geräte und Materialien jeder Art<br />
• Trockene Lagerung<br />
• Kurze Vorlauf- und Montagezeit<br />
• Erweiterung, Isolierung und Standortwechsel<br />
möglich<br />
• Individuelle Ausführungen<br />
CCP - Metalldetektor<br />
Tel: 01/698 1300-0<br />
<strong>Pack</strong>+<strong>Log</strong>-Anzeigen 55x53mm.indd 1 04.<strong>03</strong>.15 08:58<br />
Kennzeichnungssysteme<br />
www.bluhmsysteme.com<br />
Wir bieten Komplettlösungen von der Planung<br />
über die Fertigung bis zur Endmontage<br />
in allen Bereichen der Lebensmittel- und Getränkeindustrie,<br />
Pharma- und Holzindustrie<br />
Glasverpackungen<br />
www.vetropack.at<br />
Your Partner for Technical Sales and Services<br />
„Wir lösen Ihre Hebetechnikprobleme“<br />
Handhabungstechnik Winter e.U.<br />
Otterthal 102/1. OG<br />
A-2880 Otterthal<br />
Tel +43 (0) 2641 20171<br />
Fax +43 (0) 2641 20171 50<br />
e-mail: office@h-t-w.at<br />
www.h-t-w.at<br />
Identifikations- und<br />
Barcodesysteme<br />
www.bsr.at<br />
• Etiketten • Etikettendrucker<br />
• Etikettiersysteme • Inkjet-Systeme<br />
• Lasersysteme<br />
Bluhm Systeme GmbH<br />
Rüstorf 82<br />
A-4690 Schwanenstadt<br />
Tel.: 07673/4972, Fax: 07673/4974<br />
E-mail: info-austria@bluhmsysteme.com<br />
www.bluhmsysteme.com<br />
www.semket.com<br />
wir setzen<br />
zeichen ...<br />
Vetropack Austria GmbH<br />
Manker Straße 49<br />
A-3380 Pöchlarn<br />
Tel.: +43-2757-7541<br />
Fax: +43 2757 7691<br />
marketing@vetropack.at<br />
www.vetropack.at<br />
Handscanner<br />
Mobile Computer<br />
Etikettendrucker<br />
Fixscanner<br />
RFID<br />
Service<br />
BSR idware GmbH | www.bsr.at | office@bsr.at<br />
5020 Salzburg: TEL 0662-456323-0, FAX 0662-45593799<br />
2345 Brunn/Gebirge: TEL 01-9076968-0, FAX 01-9076968-99<br />
mit<br />
Etiketten<br />
Etikettiermaschinen<br />
Thermo-Transferdruckern<br />
Laser-Kennzeichnung<br />
semket Etikettiersysteme GmbH<br />
3105 St. Pölten, Tiroler Straße 9<br />
Tel.: 02742 47047-0, Fax: DW-9<br />
e-mail: office@semket.com<br />
www.semket.com
Firmen & Partner<br />
Komponenten für<br />
Fördertechnik<br />
www.werfring.net<br />
Mehrwegtrays<br />
www.glimberger.at<br />
Partnerinstitute<br />
Forschung, Beratung, Prüfung<br />
www.vvl-ev.de<br />
office@werfring.net<br />
Komponenten für Fördertechnik:<br />
• Scharnierbandketten • Rollen • Mattenketten<br />
• Flanschlager • Gleitleisten<br />
• Stellfüße • Zubehör für Transportbänder<br />
GLIMBERGER Kunststoffe GmbH<br />
Ortsstraße 54, A-2331 Vösendorf<br />
Tel.: +43 1 699 19 87 - 0<br />
Fax: +43 1 699 19 87 29<br />
Email: office@glimberger.at<br />
Web: www.glimberger.at<br />
Mehrwegtrays • Tiefziehfolien<br />
Werkstückträger • Individuelle Lösungen<br />
Institut für Distributions- und<br />
Handelslogistik des VVL e. V.<br />
Prof. Dr.-Ing. Rolf Jansen<br />
Giselherstraße 34<br />
D-44319 Dortmund<br />
Telefon: +49-231- 560 779-80<br />
Fax: +49-231- 560 779-88<br />
E-Mail: info@idh.vvl-ev.de<br />
Web: www.vvl-ev.de<br />
Lagerlogistik, Software<br />
www.metasyst.at<br />
Metallverpackungen<br />
und Tuben<br />
www.pirlo.com<br />
www.ofi.at<br />
Metasyst Informatik GmbH<br />
Automation & Integration<br />
Thaliastraße 85, 1160 Wien<br />
Tel.: +43 1 911 93 77<br />
Fax: +43 1 911 93 77 20<br />
www.metasyst.at, info@metasyst.at<br />
Kernkompetenzen: Lagerverwaltungs-, Lagerleit-<br />
und Staplerleitsystem. METASYST-<br />
Leistungen reichen vom Prozessdesign bis<br />
zur Entwicklung, Lieferung und Optimierung<br />
von <strong>Log</strong>istiksystemen.<br />
Paletten<br />
www.gottschligg.com<br />
Der Experte für Werkstoffanwendungen<br />
und Bauwerkserneuerung<br />
Ihr kompetenter Partner im Bereich<br />
Verpackungsprüfung und -entwicklung!<br />
office@ofi.at | www.ofi.at<br />
www.verpackungsinstitut.at<br />
Effizient werben<br />
in Ihrer Zielgruppe!<br />
Tel. +43 2236 320 095<br />
Franz-Grill-Straße 5<br />
A-1<strong>03</strong>0 Wien<br />
Tel. +43/1/317 82 44<br />
Fax +43/1/317 82 44-14<br />
e-mail: pruefstelle@verpackungsinstitut.at<br />
Internet: www.verpackungsinstitut.at
Firmen & Partner<br />
Partnerinstitute<br />
Forschung, Beratung, Prüfung<br />
www.vdz.gmbh.de<br />
VDZ – Kompetenz- und Prüfzentrum für<br />
Verpackung und Transport<br />
Geschäftsführer Prof. Dr.-Ing. Rolf Jansen/<br />
Günter Winkler<br />
Giselherstraße 34<br />
D-44319 Dortmund<br />
Tel.: +49-231- 9752196<br />
Fax: +49-231- 7274370<br />
E-Mail: mail@vdz-gmbh.de<br />
Web: www.vdz-gmbh.de<br />
Schutzprofile<br />
PU-Schutzprofil.xp_Pu-Prof www.stoeffl.at<br />
21.<strong>03</strong>.14 11:09 Seite 1<br />
INNOVATIVE PU-<br />
WARN- UND<br />
SCHUTZPROFILE<br />
Thermoform- &<br />
Verpackungstechnik<br />
www.illig.de<br />
www.illig.de<br />
+49(0)7131/505-0<br />
Thermoformen<br />
Verpackungstechnik<br />
Werkzeugbau<br />
www.vvl-ev.de<br />
Track & Trace<br />
www.securikett.com<br />
Verein zur Förderung innovativer<br />
Verfahren in der <strong>Log</strong>istik (VVL) e. V.<br />
Prof. Dr.-Ing. Rolf Jansen<br />
Giselherstraße 34<br />
D-44319 Dortmund<br />
Tel.: +49-231- 560 779-90<br />
Fax: +49-231- 560 779-99<br />
E-Mail: info@vvl-ev.de<br />
Web: www.vvl-ev.de<br />
Schrumpfanlagen<br />
www.saropack.at<br />
Saropack Handels GmbH<br />
A-6840 Götzis, Wiedengasse 25<br />
Tel +43 5523 53 54 0, Fax +43 5523 53 78 0<br />
saropack@saropack.at www.saropack.at<br />
Katalog anfordern: stoeffl@stoeffl.at<br />
www@stoeffl.at<br />
Immer das Ganze<br />
im Blick<br />
www.packundlog.at<br />
Trockenmittel<br />
www.tropack.de<br />
... wir packen die Feuchtigkeit<br />
TROPACK PACKMITTEL GMBH<br />
Vor dem Polstück 8<br />
35633 Lahnau-Waldgirmes, Deutschland<br />
Tel.: +49 (0)6441 21089-0<br />
Fax: +49 (0)6441 21089-20<br />
info@tropack.de<br />
www.tropack.de
Firmen & Partner<br />
Verpackung<br />
www.pawel.at<br />
Verpackungsmaschinen<br />
www.paral.at<br />
Hier könnte Ihr<br />
Eintrag stehen!<br />
packing & logistic GmbH<br />
Ing. Alfred Paral GmbH<br />
Betriebsstraße 2<br />
3071 Böheimkirchen<br />
Tel.: +43 2743 2304-0<br />
office@paral.at<br />
www.paral.at<br />
+43 2236 320 095<br />
Verpackungs- und Transportlogistik<br />
Export- und Gefahrgutverpackung<br />
Verpackung von Kunstgegenständen<br />
Mehrwegkonzepte<br />
1020 Wien, Hellingstraße 2<br />
Tel. 0043 (1) 602 13 22-0<br />
Fax 0043 (1) 6<strong>03</strong> 25 28<br />
E-mail: office@pawel.at<br />
Internet: www.pawel.at<br />
Verpackungsmaschinen<br />
www.gramiller.at<br />
Wir machen Ihrer Verpackung<br />
Beine …<br />
Wollen Sie auf dem Laufenden bleiben?<br />
Abonnieren Sie unseren Newsletter!<br />
www.packundlog.at<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Mag. Manfred Meixner<br />
Mag. Gernot Rath<br />
Chefredaktion:<br />
Mag. Gernot Rath<br />
Mag. Manfred Meixner<br />
Anzeigenleitung:<br />
Mag. Manfred Meixner<br />
Redaktionelle Mitarbeit:<br />
Prof. Dr.-Ing. Rolf Jansen<br />
Sarah Naber<br />
Ing. Mag. Gerald Gruber<br />
Martin Opitz<br />
Porträtbilder (S 3 - 4) und<br />
Fotoredaktion: Doris Meixner<br />
Offenlegung<br />
nach § 25 Mediengesetz:<br />
Medieninhaber,<br />
Herausgeber und Redaktion:<br />
PL Verlag OG,<br />
Bahnstraße 4/113, 2340 Mödling,<br />
Österreich<br />
Tel. +43 2236 320 095<br />
e-mail: office@packundlog.at<br />
Internet: www.packundlog.at<br />
Geschäftsführer:<br />
Mag. Manfred Meixner<br />
Mag. Gernot Rath<br />
Grundlegende Richtung:<br />
Unabhängige Fachzeitung für<br />
Verpackung und Intralogistik.<br />
Fragen bzgl. Abo bzw. Zusendung an<br />
office@packundlog.at oder<br />
Tel.: +43 2236 320 095<br />
Druck:<br />
Donau Forum Druck Ges.m.b.H.<br />
Walter-Jurmann-Gasse 9, 1230 Wien<br />
Erscheinungsart: 10x jährl.<br />
Bezugsbedingungen:<br />
Einzelheft Inland: Euro 5,75<br />
Jahresabo Inland: Euro 51,00<br />
inkl. Verp., Porto und 10 % USt<br />
Einzelheft Ausland: Euro 12,60<br />
Jahresabo Ausland: Euro 109,80<br />
inkl. Verp. und Porto<br />
Nachdruck – auch mit Quellenangabe<br />
– nur mit ausdrücklicher Genehmigung<br />
des Verlags gestattet.<br />
Für den Inhalt persönlich gezeichneter<br />
Beiträge liegt die fachliche Verantwortung<br />
ausschließlich beim Autor.
Die Wahrheit<br />
schWarz auf Weiss:<br />
Nur eiN system treNNt<br />
rot-Weiss-rot!<br />
Rot-weiß-rot zu Ihrem Vorteil: Durch Sammlung und Recycling von<br />
mehr als 830.000 t Verpackungen sichern wir heimischen Unternehmen<br />
wertvolle Rohstoffe. Das entlastet die Umwelt von 650.000 t CO 2<br />
und<br />
hält die Wertschöpfung in Österreich.<br />
Die ARA – ein Non-Profit-Unter nehmen im Eigentum<br />
der österreichischen Wirtschaft.<br />
ara.recycling<br />
www.ara.at<br />
Ein UntE rnE hmE n dE r ara GrU ppE