Marzahn-Hellersdorf komplett - hertel-media.de
Marzahn-Hellersdorf komplett - hertel-media.de
Marzahn-Hellersdorf komplett - hertel-media.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
u.a. auch ein neuer Spielplatz gehört. Das Freizeitforum selbst wird ebenfalls<br />
umgebaut und saniert. Mit seinem berlinweit nahezu einmaligen<br />
Angebot an Frei zeitmöglichkeiten und Kultur ver an staltungen zieht es<br />
Besucher aus <strong>de</strong>r ganzen Stadt und <strong>de</strong>m Umland an.<br />
In <strong>de</strong>n Räumen <strong>de</strong>s ehemaligen Restaurants „Malibu“ hat die Konditorei,<br />
Feinbäckerei und das Eiscafé Engel im November 2011 ihren Hauptsitz<br />
eröffnet. Sieben Mitarbeiter bieten hier neben Kaffee, Kuchen und leckerem<br />
Eis auch kreative und individuelle Torten aus <strong>de</strong>r hauseigenen<br />
Torten manufaktur an.<br />
Die Bauarbeiten in <strong>de</strong>r <strong>Marzahn</strong>er Promena<strong>de</strong> erfolgen nach Plänen <strong>de</strong>r<br />
Landschaftsarchitektin Ulrike Böhm vom Architekturbüro „bbzl“. Sie<br />
hatte <strong>de</strong>n Wettbewerb <strong>de</strong>s Be zirks zur Umgestaltung <strong>de</strong>r Mar zahner<br />
Promena<strong>de</strong> gewonnen. Die Fassa<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Häuser erhielten bereits eine<br />
optische Aufwertung, ebenso wur<strong>de</strong>n Schaufenster und Eingangsbereiche<br />
in <strong>de</strong>n Erdge schossen neu gestaltet. U.a. haben sich hier Maler, Fotografen<br />
und Bildhauer ihre Ateliers eingerichtet und arbeiten eng mit <strong>de</strong>r kommunalen<br />
Galerie „M“ zusammen. Zahlreiche Projekte begleiten die<br />
Umgestaltung <strong>de</strong>r <strong>Marzahn</strong>er Pro mena<strong>de</strong> zur Kunstmeile.<br />
WochenmärKte<br />
<strong>Marzahn</strong><br />
Barnimplatz, 12689<br />
Di 8–16 Uhr<br />
Biesdorf-Center<br />
Elsterwerdaer Platz<br />
Weißenhöher Straße 88-108, 12683<br />
Do 9-17 Uhr<br />
Helene-Weigel-Platz, 12681<br />
Mo-Fr 9–17 Uhr, Sa 9–13 Uhr<br />
<strong>Marzahn</strong>er Promena<strong>de</strong> 30-33<br />
12679<br />
Mo, Mi, Fr 9–18 Uhr<br />
<strong>Hellersdorf</strong><br />
Cecilienplatz<br />
Ernst-Bloch-Straße<br />
12619<br />
Mi und Fr 9–18 Uhr<br />
Helle Mitte<br />
Peter-Weiss-Gasse, 12627<br />
Mi und Fr 10–18 Uhr<br />
Hönower Straße 76-80, 12623<br />
Mo-Sa 8–18 Uhr<br />
Mahlsdorf<br />
Roe<strong>de</strong>rnstraße/<br />
Ecke Hultschiner Damm, 12623<br />
Do 10-18 Uhr<br />
Antik- und Trö<strong>de</strong>lmarkt<br />
Biesdorf-Center<br />
Elsterwerdaer Platz<br />
Weißenhöher Straße 88-108, 12683<br />
jeweils So 7–15 Uhr<br />
(Termine unter Tel. 3 63 30 10)<br />
Konditorei Engel · Inh. Andreas Engel<br />
Zentrale: <strong>Marzahn</strong>er Promena<strong>de</strong> 55<br />
12679 Berlin<br />
Telefon: (030) 98 639 611<br />
Mo - Fr 6.30 - 18.00 · Sa 7.00 - 18.00<br />
So 11.00 - 17.00<br />
Filiale: Schalkauer Straße 27 · 13055 Berlin<br />
Telefon: (030) 98 19 44 43<br />
Mo - Fr 6.00 - 18.00 · Sa 6.30 - 12.30<br />
konditorei.engel@yahoo.<strong>de</strong><br />
„Wir sind <strong>Marzahn</strong>er Jören“…<br />
… so heißt das neue Programm <strong>de</strong>s vielseitigen Chorensembles<br />
„<strong>Marzahn</strong>er Promena<strong>de</strong>n-Mischung“, das am 18. März 2011 seine<br />
Premiere im KulturGut <strong>Marzahn</strong> hatte. 35 Chorkin<strong>de</strong>r im Alter von 6<br />
bis 21 Jahren und 10 Erwachsene sind damit in diesem Jahr bei vielen<br />
bezirklichen Veran staltungen zu hören und zu sehen.<br />
Im Mittelpunkt stehen<br />
pfiffige Groß stadtlie<strong>de</strong>r<br />
anlässlich <strong>de</strong>s<br />
775. Geburtstags <strong>de</strong>r<br />
Hauptstadt, darunter<br />
„Berlin is eene Reise<br />
wert“ o<strong>de</strong>r das „Berliner<br />
Bären-Lied“, in<br />
<strong>de</strong>m die Geschichte<br />
Berlins dargestellt<br />
wird. Die <strong>Marzahn</strong>er<br />
Jören singen aber<br />
Foto: Horst Löser auch von ihrem Leben<br />
im Bezirk, in <strong>de</strong>m vor<br />
35 Jahren die ersten Neubauten entstan<strong>de</strong>n. Zu hören sind u.a. „Kommt<br />
zur Allee <strong>de</strong>r Kosmonauten“ o<strong>de</strong>r das Lied „Die Gärten <strong>de</strong>r Welt“, in <strong>de</strong>m<br />
die Gärten im Erholungspark <strong>Marzahn</strong> auch auf großen Schil<strong>de</strong>rn vorgestellt<br />
wer<strong>de</strong>n. Viele Lie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Programms sind auf CDs zu hören, die bei<br />
Auftritten o<strong>de</strong>r per Bestellung erhältlich sind.<br />
Höhepunkt ist ohne Zweifel die Konzertreise vom 9. – 10. Juni 2012 nach<br />
Hof in Bayern. Hier treten die Jören bereits zum fünften Mal beim<br />
Promena<strong>de</strong>nkonzert im Rahmen <strong>de</strong>s Hofer Umwelttages vor Hun<strong>de</strong>rten<br />
Besuchern im Musikpavillon am Theresienstein auf.<br />
Ein zweites Programm hatte am 26. Januar 2011 seine Premiere in <strong>de</strong>r<br />
Cafeteria <strong>de</strong>r Peter-Pan-Grundschule. Vor über 90 begeisterten Hortkin<strong>de</strong>rn<br />
führten Chorkin<strong>de</strong>r das Mitsingeprogramm „Wenn du Lust hast“ auf. Bei<br />
Titeln wie „Das Auto von Lucio“, „Wir fahren mit <strong>de</strong>m Bummelzug“,<br />
„Cowboy Bill“ o<strong>de</strong>r „Löwenjagd“ sangen, tanzten und spielten die<br />
Hortkin<strong>de</strong>r mit sichtlichem Spaß und großem Vergnügen mit.<br />
Berliner Kin<strong>de</strong>reinrichtungen, die Interesse an diesem Programm haben,<br />
können sich unter www.mpm-chor.<strong>de</strong> informieren und unter Tel. (030) 933<br />
47 19 mel<strong>de</strong>n. Sangesfreudige Kin<strong>de</strong>r ab <strong>de</strong>r 2. Klasse können gern mittwochs<br />
um 15 Uhr zur Probe in die Peter-Pan-Schule kommen und mitmachen.<br />
Dr. Bernd Engling<br />
* Promena<strong>de</strong> No. 42 *<br />
<strong>Marzahn</strong>er An & Verkauf<br />
Technik • Schmuck • Sport • Keramik • CD’s • u.v.m.<br />
Wir bieten • Qualität und Garantie zu günstigen Preisen<br />
• Sofort BARGELD für Ihre gebrauchten Waren<br />
<strong>Marzahn</strong>er Promena<strong>de</strong> No. 42 · 12679 Berlin<br />
Telefon (030) 93 66 45 84 · www.marzahner-av.<strong>de</strong><br />
Mo – Fr 10 – 19 Uhr<br />
Sa 10 – 14 Uhr<br />
<strong>Marzahn</strong>-<strong>Hellersdorf</strong> 2012/2013 37