Damit kann man rechnen - Siegerländer Wochen-Anzeiger

MITTWOCH | 1. OKTOBER 2008 | NR. 40 | 31. JAHRGANG | GESAMTAUFLAGE ÜBER 220.000 EXEMPLARE | AUSGABE C 

Spitzenspiel 

Tabellenführer kommt nach Kreuztal 

KUCHEN AUF 

DER KIRMES 

Mudersbach. Am Kirmessonntag, 

5. Oktober, 

bietet die Elterninitiative 

krebskranker Kinder Mudersbach 

wieder nachmittags 

auf der Mudersbacher 

Kirmes Kuchen, frische 

Waffeln und Kaffee an. 

Der Erlös ist für erkrankte 

Kinder bestimmt. 

GUTES 

PROBIEREN 

Betzdorf. Bio-Weine aus 

Südafrika und Chile und 

Schokoladen in Bio-Qualität 

bietet der Weltladen in 

Betzdorf am Barbarafest 

zur Kostprobe an. Dazu 

können sich am Sonntag 

die Feinschmecker im 

Weltladen Betzdorf, Bahnhofstraße 

2-4, einfinden. 

PROZESSION 

IN HERDORF 

Herdorf. Am kommenden 

Sonntag, 5. Oktober, feiert 

die katholische Kirchengemeinde 

Herdorf das Rosenkranzfest. 

Das Festhochamt 

beginnt um 10.30 Uhr 

und wird musikalisch vom 

Kirchenchor begleitet. Um 

14.30 Uhr findet eine Andacht 

statt mit der anschließenden 

Prozession 

durch die Hauptstraße 

über den Bahnhofsweg 

zum Marktplatz. Dort hält 

Pfarrer Gerhard Stenz die 

Abschlusspredigt. Dies teilt 

die Gemeinde in einer 

Pressemeldung mit. Die 

Autofahrer werden außerdem 

gebeten, den Marktplatz 

ab mittags freizuhalten. 

Parkmöglichkeiten bestehen 

auf dem Herdorfer 

Lidl-Parkplatz und auf dem 

Rathaus-Parkplatz. 

Jugendherberge 

Ausstellung im Heimatmuseum 

„Wetten dass . . ?“ 

Sylvie van der Vaart ist zu Gast 

Wer ist der Erste? 

Suzuki Jimny 1,3 „JLX“ 4 WD 

63 kW/85 PS, Benziner, Allrad, Servo, ABS, ZV, Radio-CD, 

Klimaanl., el. FH u. v. m., EU-Neufahrzeug 

UVP: E 16.600,– 

Steiner-Barpreis: E 14.900,– 

oder monatliche Rate: E 133,– * 

Ein Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank. 

*Finanzierungs-Angebot bei 4.720,- e Anzahlung, Laufzeit 

96 Monate, keine Restzahlung, effektiver Jahreszins 5,99 %. 

Kraftstoffverbrauch im kombin. 

Testzyklus/pro 100 km; I=9,1; A=6,1; 

K=7,2 l, CO2-Emission=171 g/km 

Am Bernstein 22–28 • www.autozentrum-steiner.de • Tel. 02738 / 609-0 

Damit kann man rechnen 

Mittring fünfmaliger Weltmeister im Kopfrechnen 

Bonn. Bruchrechnung, Quadratwurzeln 

und Primfaktorzerlegung: 

Für viele Menschen 

weckt all das gruselige Erinnerungen 

an die Schulzeit – 

nicht jedoch bei Gert Mittring. 

Der 42-jährige Bonner 

mit zweifachem Doktortitel ist 

unlängst zum fünften Mal in 

Folge Weltmeister im Kopfrechnen 

geworden. Bei der 

Geistessport-Olympiade in 

London ließ er die weltweite 

Konkurrenz hinter sich und erreichte 

alle möglichen 750 

Punkte. 

„Ich kann es noch immer 

nicht glauben, dass es mir gelungen 

ist, alles fehlerfrei zu 

berechnen“, freut sich Mittring 

über seinen Erfolg. Vier Stunden 

lang musste er Aufgaben 

aus 20 Bereichen lösen – im 

Kopf. Notizen waren verboten. 

Wer doch welche machte, wurde 

knallhart mit null Punkten 

bestraft. Stattdessen schrieb 

Mittring die Zahlen einfach 

gedanklich in die Luft. „Das ist 

Der Wahl-Bonner Gert Mittring ist ein Rechengenie. Er gibt sein Wissen gern an Kinder 

und Jugendliche weiter. Foto: ddp 

dann fast so wie richtiges Hinschreiben“, 

sagt der Rechenkünstler. 

Was geht in einem Menschen 

vor, der innerhalb von 

30 Sekunden die 11111. Wurzel 

aus einer Zahl mit 111 111 

Stellen ziehen kann? „Ich finde 

mich selber vollkommen normal 

begabt“, sagt Mittring über 

sich selbst. Wenn da nicht die 

Sache mit den Zahlen wäre. 

Bereits im Alter von drei Jahren 

rechnete er die Preise im 

Supermarkt zusammen. „Das 

war für mich wie selbstverständlich“, 

erinnert er sich. 

Erst in der Schule fiel ihm auf, 

dass es alles andere als normal 

war. Während sich Mitschüler 

mit den einfachsten Grundrechenarten 

herumschlugen, 

konnte Mittring bereits besser 

rechnen als seine Lehrerin. 

Trotzdem war der gebürtige 

Stuttgarter kein Schulstreber. 

Er betont: „Selbst in Mathematik 

hatte ich kein Abo auf 

Einsen.“ 

Heutzutage muss sich der 

Bonner um Noten keine Sorgen 

mehr machen. Schwierigste 

Aufgaben löst er in Sekundenschnelle 

und braucht dafür 

noch nicht einmal viel Übung. 

Zur Vorbereitung auf Wettkämpfe 

simuliert er die Prüfungssituation 

zweimal – das 

reicht. Alles andere wäre kontraproduktiv 

und würde die 

Leistung schmälern. „Zu viel 

Üben ist für mich eine Überreizung 

und zerstört den Spaß 

an der Sache“, sagt er. 

Gefallen hat Mittring auch 

an zahlreichen Fernsehauftritten 

gefunden. Seit 2002 war 

der Rechenkünstler schon in 

verschiedenen TV-Shows von 

Günther Jauch und hat sein 

Können einem Millionenpublikum 

vorgeführt. Von seinen 

Mathefähigkeiten ist selbst 

Jauch begeistert. 

„Die Leistungen von Gert 

Mittring finde ich absolut faszinierend“, 

sagt der Fernsehmoderator. 

„Besonders imponiert 

DER GIGANTISCHE 

JUBILÄUMS-VERKAUF 

LETZTE CHANCE 

NUR NOCH 

3 TAGE! 

Mittwoch 

1. 

Oktober 

9:30 - 19 Uhr 

Donnerstag 

2. 

Oktober 

9:30 - 19 Uhr 

Samstag 

4. 

Oktober 

9:30 - 18 Uhr 

JUBILÄUMS- 

RABATT 

% 

auf ALLE MÖBEL! 

*Gilt nur bei Neuaufträgen, nicht bei getätigten Aufträgen. Ausgenommen in 

Anzeigen und Prospekten beworbene Ware und Ware der Marken Tempur, 

Hülsta Now, Europa Möbel Collection und Paidi. Finanzierung ab 

500 Euro bei 30% Anzahlung über die Santander 

Consumer Bank. Gültig bis zum 04.10.2008. 

SIEGEN ZENTRUM 

... Sandstr. 80 

... Emilienstr. 9 

Tel.: 0271-23 25 50 

mir, dass er gern mit Kindern 

und Jugendlichen trainiert, um 

seine Fähigkeiten mit dem 

Nachwuchs zu teilen.“ 

Dies tut Mittring zurzeit 

besonders oft. Denn die Bun- 

GROSSES JUBILÄUMS- 

GEWINNSPIEL ** 

* 

Abb. ähnlich 

Leben. Wohnen. Einrichten. 

desregierung hat ihn zum Mathe-Botschafter 

für das Jahr der 

Mathematik 2008 ernannt. 

„Dadurch möchte ich den Kindern 

und Jugendlichen Spaß 

an Mathematik vermitteln“, 

sagt Mittring. Frustrierten 

Schülern zeigt er dann ein paar 

einfache Tricks, mit denen sie 

auch schwere Aufgaben lösen 

können. Solche Erfolgserlebnisse 

rücken die Mathematik 

sofort in ein besseres Licht. 

Spricht man den Rechenkünstler 

auf seinen Intelligenzquotienten 

an, wird der 42- 

Jährige verlegen. Bei einem 

Test erreichte er einmal die 

volle Punktzahl von 145. Doch 

trotz seiner überdurchschnittlichen 

Begabung und dem 

schnellen Kopfrechnen kann 

Mittring nicht vollkommen 

auf technische Hilfsmittel verzichten. 

Einen Taschenrechner 

besitzt selbst er. „Aber nur um 

meine Ergebnisse gelegentlich 

zu überprüfen.“ (ddp) 

GROSSE SONDER- 

FINANZIERUNG 

Europa Möbel Verbund, 

einer der größten Möbeleinkaufsgruppen 

Europas 

feiert sein 2000. Möbelhaus 

und wir feiern mit! 

BIS ZU 24 MONATE 

LAUFZEIT* 

**Sie nehmen teil an einer 

Verlosung des Europa-Möbel-Verbundes. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Teilnahme erst ab 18 Jahren. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. 

Teilnahmekarten bitte anfordern. Einsendeschluss ist der 31.10.2008. 

OLPE STACHELAU 

... direkt an der B 54 

Tel.: 02761-94560 

www.moebel-hb.de • e-mail: info@moebel-hb.de • Geöffnet: ... Mo-Fr 9.30-19.00 ... Sa 9.30-18.00

Handball-Spitzenspiel am Samstag 

Wochen-Anzeiger Mittwoch, 1. Oktober 2008 | SPORT 

www.cinestar.de 

CineStar | Siegen 

Sandstraße 31 

Ihr Kinoprogramm vom 2. 10. – 8. 10. 2008 

Burn after Reading I FSK ab 16 J. I 15.00, 17.15, 

20.30; Do.–Sa. auch 23.00 

The Love Guru I FSK ab 12 J. I 15.00, 18.00, 20.00, 

Do.–Sa. auch 22.45; Do./Fr./So./Di. auch 12.30 Uhr 

Far Cry I FSK ab 16 J. I 17.45, 20.30; Do.–Sa. auch 

23.00 Uhr 

Der Baader-Meinhof-Komplex I FSK ab 12 J. I 

14.45, 16.30, 19.30, 20.15; Do.–Sa. auch 22.45 Uhr 

Wall-E I FSK ab 0 J. I 15.00, 15.30, 17.30, 18.00, 

20.00, 20.30 (außer Mi.); Do.–Sa. auch 22.45; 

Do./Fr./So./Di. auch 12.30, 13.00 Uhr 

Tropic Thunder I FSK ab 16 J. I 19.45 

(außer Mo.); Fr. auch 22.15 

Babylon A.D. I FSK ab 16 J. I nur Do./Sa. 22.15 Uhr 

Wanted I FSK ab 18 J. I Do.–Sa. 23.00; 

So.–Di. 19.45 Uhr 

The Dark Knight I FSK ab 16 J. I 

Do.–Sa. 19.45, 22.15 Uhr 

Leg Dich nicht mit Zohan an I FSK ab 6 J. I 17.15 

(außer So./Mo.); Do./Fr./So./Di. auch 12.45 

Freche Mädchen I FSK ab 12 J. I 

nur Do./Fr./So./Di. 12.45 Uhr 

Mamma Mia! I FSK ab 0 J. I tägl. 17.30 Uhr 

Kung Fu Panda I FSK ab 6 J. I 

nur Do./Fr./So./Di. 12.30 

Das vollständige Programm finden Sie unter 

www.cinestar.de 

Vorpremiere: Krabat I FSK ab 12 J. I nur Mi. 20.00 Uhr 

KinderKinoKlub: Die Drachenjäger 

FSK ab 0 J. I Fr. – Mi. 15.15; So. auch 13.00 Uhr 

(nur 3,- e/ ermäßigt nur 2,- e) 

CineExtra: XXY I FSK ab 12 J. I So. 17.15; 

Mo. 17.15, 20.00 Uhr (nur 5,- e) 

CineSneak: FSK ab 16 J. I Mi. 20.30 Uhr (nur 4,60 e) 

24 STD-TICKET-HOTLINE 

01805 / 11 88 11 (14 CENT/MIN) 

Mobil ggf. teurer 

Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.cinestar.de 

Anzeigen 

helfen 

KAUFEN UND 

VERKAUFEN. 

® 

Niederfischbach liegt 

zwischen 

Dortmund und 

Frankfurt in der Mitte 

Deutschlands, an der 

A 45 bei Siegen. 

In Niederfischbach 

finden Sie uns im 

Industriegebiet 

„Eicherhof“, 

Industriestr. 9. 

Öffnungszeiten:Mo. bis Fr. u. Sa.9bis 20 Uhr 

Torjäger schon im Winterschlaf 

Sportfreunde bereits 398 Minuten ohne Treffer 

Siegen. „Das Runde muss ins 

Eckige“. Was die Trainer-Legende 

Sepp Herberger schon 

immer wusste, sollten sich 

auch die Sportfr. Siegen 

schleunigst wieder zu Herzen 

nehmen. Seit 398 NRW-Liga- 

Minuten – plus die Nachspielzeiten 

der letzten fünf Spiele 

sind es deutlich mehr als 400 

Minuten – warten die treuen 

SFS-Fans inzwischen schon darauf, 

dass die Kugel mal wieder 

im Gehäuse des Gegners verschwindet. 

Selbst die so ge- 

� Diesel-Service 

CONCORD 

. . . bei uns 

in guten Händen 

Wir tun alles für Ihr Auto 

Sieghütter Hauptweg 11 

5 7 0 7 2 S i e g e n 

Tel. 0271/4882-0, Fax -120 

www . roema . de 

Baby-Autositz 

Original „Baboo“ 

von 0 bis 9 Monaten 89. 99 

nannten „100-prozentigen“ 

werden momentan kläglich 

versemmelt. Nicht wenige der 

1500 Zuschauer wären zur ungewohnten 

Fußballzeit am 

Samstagabend am Liebsten 

selbst auf den grünen Rasen 

gelaufen und hätten den Ball 

ins Netz geschoben. Immerhin 

machten es die Aachener auch 

nicht besser, so dass es trotz 

zweier hochkarätiger Tormöglichkeiten 

für die ohne Profi- 

Unterstützung angereisten 

Alemannen in der Nachspielzeit 

wenigstens noch beim torlosen 

Remis blieb. 

Nichtsdestotrotz folgte bei 

den Siegerländern auf die Erleichterung, 

in der Schlussphase 

nicht noch das 0:1 gefangen 

zu haben, schnell die Enttäuschung 

über den verpassten 

Sieg. Auch in den Augen der 

Spieler war die „Nulldiät“ eindeutig 

zu wenig. „Wir schießen 

im Moment einfach keine Tore. 

Das sieht derzeit eher wie 

beim Handball aus: Wir spielen 

bis zum Strafraum gut, aber 

im Strafraum passiert dann 

nichts mehr, weil der letzte 

Pass oftmals fehlt. So einfach 

Kombi-Kinderwagen 

Pramy-Lux 

mit umschwenkbarer Fahrstange. 

Mit Soft-Tragetasche, umbaubar 

zum Fußsack. 

4 große Räder ab188. 88 

in Niederfischbach 

Kinder-Autositz 

Größter Babymarkt Deutschlands Modell „STM Starlight“ 

Einzigartig: Drei Sitze 

in Einem: Von 9 

Monaten bis 12 Jahre 128. 88 

3 rädriger 

Kombi-Kinderwagen 

Umbaubar zum Sportwagen für 

ältere Kinder. Sonnenverdeck in 

beide Fahrtrichtungen umsetzbar. 

Inkl. Hand- und Fußbremse und 

Softtragetasche 

Komplettpreis 99. 99 

Lauflerngerät 

mit Spielzeug-Aufsatz, 

Teppichrollen und 

höhenverstellbarem Sitz 

29. 99 

Holz-Hochstuhl 

„TippTopp“ 

Das. Orig. in vollmassivem Buchenholz. 

Öko-Test „Sehr Gut” 

Testsieger 3/2005 

66. 66 

www.spielzeugmarkt.com 

Kinderautositz 

Für Kinder von 15-36 kg (ca. ab 3 

Jahre), höhenverstellbare 

Rückenlehne, optimaler 

Seitenaufprallschutz 98. 88 

RÖMER KID 

Baby-Wippe 

„Enjoy“ 

Das original Markenprodukt 

in verschiedenen 

Stoffdesigns erhältlich 23. 33 

klein zusammenlegbar, große schwenkoder 

feststellbare Doppelräder vorne, 

mit verstellbarer Rückenlehne, 

5-Punkt-Gurt, großer Getränke- und 

Accessoirehalter an der 

Fahrstange und mit extra 

großem Einkaufskorb 58. 88 

Sportwagen „Shopper“ 

Prinzessinnen-Zelt 

Spielzeit in Rose/ Pink, 1 Meter 

hoch und 1,30 Meter 

im Durchmesser 17. 77 

Ohne Durchsetzungsvermögen und ohne Tordrang: William 

Anane (Bildmitte) – hier im Zweikampf mit Aachens 

Stefan Oventrop (links) und Robert Wilschrey (rechts) – 

hat die Bezeichnung „Torjäger“ momentan nicht verdient. 

Foto: cst 

wie heute werden wir es nicht 

oft bekommen. Wir haben die 

Punkte auf dem Tablett serviert 

bekommen, aber nicht 

angenommen“, ärgerte Torhüter 

Nathanael Weiss sich über 

den verschenkten Erfolg. Tim 

Bauer sieht es ähnlich: „Wir 

haben heute zwei Punkte liegen 

gelassen. Bei so vielen 

Chancen muss der Ball irgend- 

wann einfach mal rein. Das ist 

ärgerlich.“ 

Vor allem den vergebenen 

Großchancen der 1. Halbzeit 

trauerten die Siegener hinterher. 

Die Siegener mühten sich, 

standen in der Abwehr kompakt 

und ließen die Aachener 

„Kartoffelkäfer“ kaum zur Entfaltung 

kommen, doch an vorderster 

Front ging nichts. Zu 

Impressum 

Wochen-Anzeiger 

kurz 

&BÜNDIG 

STEUERN IM 

VEREIN 

Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen, 

Telefon (02 71) 59 40 - 3 69, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen; 

Redaktion: Nicole Klappert, Jan Krumnow und Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40 - 3 07 / 4 21 / 3 15; 

Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40 - 3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp. 

Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17; 

Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6. 

Vertrieb: (02 71) 59 40 - 3 95. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 18 gültig. 

Kindertraktor 

Original Rolly Toys Markenprodukt 

mit Baggerschaufel und 

Anhänger 

Komplettpreis 47. 77 

Piratenschiff 

Art.-Nr. 4290 49. 99 

Krake mit Floß 

Art.-Nr. 4291 9. 99 

Projektor-Musikmobile 

mit Fernbedienung, Schlummerlicht 

spielt Schlaflieder u. Naturgeräusche, 

ähnl. Abb. 26. 66 

Arche Noah 

Art.-Nr. 3255 59. 99 

LKW mit Anhänger 

Art.-Nr. 4323 

49. 95 

RC-Modul 

Art.-Nr. 4320 34. 99 

Kinderzimmer „Britt” 

Alle Möbelstücke in Ahorn- und 

Nocedekor 

Verwandlungsbett 

Gr. 70 x 140 cm, mit Lattenrost 

Wickelkommode mit Wickelanbau 

3-türiger extra großer 

Kleiderschrank mit Inneneinteilung 

Alle 3 Möbelstücke 

zum Komplettpreis 

ähnlich Abb. 377. 77 

Mobiler Baukran 

Art.-Nr. 7249 39. 99 

ungenaue Anspiele und überhastete 

Aktionen führten immer 

wieder zu Ballverlusten. 

William Anane verlor einen 

Ball nach dem anderen, bis 

Trainer Nemeth ihn (und die 

Zuschauer) mit seiner Auswechslung 

„erlöste“, und Emrah 

Bodur versprühte ebenfalls 

keine Torgefahr. Erst der eingewechselte 

Bakary Sinaba sorgte 

für etwas mehr Leben vor dem 

Alemannen-Tor. 

Neben dem Keeper gehörte 

auch Daniel Cartus, der in die 

Rolle des Leitwolfs schlüpfte 

und einige gute Pässe spielte, 

zu den Siegener Lichtblicken 

des Flutlicht-Spiels. 

Lichtblick hin, Lichtblick 

her: Jetzt wird es allerhöchste 

Zeit, dass den vermeintlichen 

Torjägern mal wieder ein Licht 

aufgeht. Fußballspiele ohne 

Tore schmecken nämlich genau 

so fade wie Aachener 

Printen ohne die richtige 

Würzmischung, und dem 

Punktekonto würde ein „Dreier“ 

gut tun, um in der Tabelle 

nicht noch weiter abzurutschen. 

rege 

Ferndorf rüstet für den Liga-Hit am Samstag 

Nach Traumstart mit 8:0 Punkten kommt nun Korschenbroich 

Hille. Riesenjubel beim TuS 

Ferndorf in Ostwestfalen! Mit 

einer starken spielerischen und 

vor allem glänzenden taktischen 

und kämpferischen Vorstellung 

feierte der Aufsteiger 

im Spitzenspiel der Handball- 

Regionalliga West bei der 

ebenfalls mit 6:0 Punkten angetretenen 

HSG Nordhemmern/Mindenerwald 

einen am 

Ende souveränen 35:32 

(19:20)-Auswärtssieg. 

Damit hat die Mannschaft 

von Erfolgscoach Caslav Dincic 

einen sensationellen Start 

von 8:0 Punkten hingelegt. 

Nach diesem zweiten echten 

Härtetest und zugleich der ersten 

äußerst ernsthaften Probe 

in fremder Umgebung muss 

festgehalten werden, dass der 

TuS Ferndorf auch als Aufsteiger 

die Qualitäten hat, ganz 

vorne in der 3. Liga mitzuspielen. 

Ob er sogar den Durchmarsch 

schaffen könnte bzw. 

ein Meisterschaftskandidat ist 

- darüber wird bereits am 

Samstag der nächste Spieltag 

Aufschlüsse geben. Dann erwartet 

Ferndorf in eigener 

Halle zum absoluten Top-Hit 

den Spitzenreiter TV Kor- 

schenbroich. Dieser will nämlich 

nach seinem im Frühjahr 

zu Ende gegangenen Kurzgastspiel 

von nur einer Saison in 

der 2. Bundesliga Süd genau in 

diese Spielklasse wieder zurück. 

In dieser Woche steigt 

also unter den Siegerländer 

Handballfans das Fieber noch 

einmal beträchtlich. 

In Ostwestfalen trafen die 

Ferndorfer auf einen starken 

und unbequemen Gegner. Das 

Vorhaben, den Bundesliga erfahrenen 

Jens Wiese zu neutralisieren, 

ging bestens auf. Nur 

zwei Treffer wurden ihm gestattet. 

Dafür hatten sie den 

nicht einmal 19-jährigen 

Nachwuchsspieler Gerrot 

Bartsch nicht auf der Rechnung. 

Dieser war der überragende 

Spieler in der 1. Halbzeit, 

als er acht seiner neun 

Tore erzielte. Die Ferndorfer 

liefen in Durchgang 1 zumeist 

einem Rückstand hinterher. In 

der Kabine sprach Caslav Dincic 

genau die Punke an, die 

nun im Detail verbessert werden 

mussten. 

Ferndorf glich sofort zum 

20:20 aus und zog gleich 

durch, um mit 23:20 einen 

recht klaren Vorsprung vorzulegen. 

Die Gastgeber nahmen 

indes Alex Orlov auf Ferndorfs 

linker Angriffsseite in eine enge 

Bewachung. Darauf reagierte 

der TuS mit der Verlagerung 

auf die rechte Angriffsseite. 

Hier zeigten sich die Qualitäten 

der Linkshänder. Dennis 

Aust, Nils Hambloch und 

Carsten Lange hatten nun viele 

Torchancen und zerlegten 

die Abwehr der Gastgeber in 

ihre Einzelteile. Dieses Trio erzielte 

zusammen 27 der 35 

Ferndorfer Tore. 

Ferndorfs Abteilungsleiter 

und „Manager“ Harald Münker 

war stolz auf seine Mannschaft: 

„Unsere Personalpolitik 

erweist sich als richtig. Wir 

haben 15 gute Spieler im Ka- 

der und sind jetzt so gut besetzt, 

dass wir mit Spielern von 

der Auswechselbank gleich- 

Großes Piratenschiff 

mit viel Zubehör 14. 99 

Eisenbahn-Spielset 

je 14. 99 

Stubenwagen 

Aus echtem Weidenkorbgeflecht 

inkl. Matratze, Himmelstange, 

Himmel, Garnierung und Bett- 

Bauernhof-Spielset 99 wäsche-Set. Alles zum 

16. Komplettpreis 69. 99 

Grapi 

� Inspektions-Service 

. . . bei uns 

in guten Händen 

Wir tun alles für Ihr Auto 

Sieghütter Hauptweg 11 

5 7 0 7 2 S i e g e n 

Tel. 0271/4882-0, Fax -120 

www . roema . de 

Kaiserau. Der Vereinsund 

Verbands-Service 

Frankfurt (VVS) veranstaltet 

in Kooperation mit 

dem Fußball- und Leichtathletik-VerbandWestfalen 

am Donnerstag, 6. 

November, ein Kompakt- 

Seminar zum Themenkomplex 

„Recht und Steuern 

im Verein“. Professor Gerhard 

Geckle und Ulrich 

Goetze, Steuerberater, referieren 

von 18 bis 21 Uhr 

im Sportcentrum Kamen- 

Kaiserau unter anderem 

über Umsatzsteuerpflicht 

für Mitgliedsbeiträge, 

Spenden und Sponsoring. 

Das Anmeldeformular stehet 

im Internet unter 

www.flvw.de/News zum 

Download bereit. 

Mit zwölf Treffern bester Schütze in Nordhemmern: Dennis 

Aust. Foto: rita 

wertig ersetzen können. Diese 

Möglichkeiten haben wir früher 

nicht gehabt.“

Modelle 

teilweise 

nicht in 

allen 

Größen 

verfügbar. 

Mit Schminktipps! 

DORMIA® 

Qualitäts-Matratze 

supercomfort 

Bezug: reine Baumwolle 

Kern: High-Tech-Schaumstoff 

ergonomisch formstabil atmungsaktiv 

für Allergiker geeignet 

Maße ca.: 

90 x 200 cm oder 100 x 200 cm 

Höhe jeweils ca. 17 cm. 

15 Jahre Garantie 

auf den Matratzenkern 

Transportgerecht 

zerlegt! 

Reine Baumwolle. 

Modelle teilweise 

nicht 

in allen 

Größen 

verfügbar. 

DORMIA® 

Feinbiber- 

Spannbetttuch 

Für Matratzen 

von 90 x 190 bis 

100 x 200 cm. 

je 

5, 99* 

je 

6, 99* 

DORMIA® Kissen für Kälteund 

Wärmeanwendungen 

Bezug reine Baumwolle. 

Körner-Kissen 

Lavendel-Kissen 

Kirschkern-Kissen 

SKIN TO SKIN® 

Damen- 

Schlafanzug 


Oberteil mit 

Rundhals oder 

V-Ausschnitt. 

Größen: S (36/38)– 

XL (48/50) 

je 

2, 49* 

Qualität für Ihren 

Schlafkomfort! 

je 

49, 99* 

Gesundheitskomfort 

der Extra-Klasse: 

Schulter- und 

Beckenkomfortzone! 

Mach mit bei 

Halloween! 

je 

4, 99* 

ALIVE® 

Kinder- 

Halloween- 

Kostüm 

100 % Polyester. 

Aufwändig 

verarbeitet. 

Versch. Modelle. 

Größen: 

S (4–6 Jahre), 

M (7–10 Jahre) 

Maße ca.: 

150 x 200 cm 

Fruchtgummi 

„Happy 

Hariween” 

600-g-Dose 

3, 29* 

(kg-Preis 5,48) 

50 Mini-Beutel 

à 12 g! 

DORMIA® Woll-Unterbett 

Flor und Füllung reine Schurwolle, 

Unterseite reine Baumwolle. 

hoher Wärmekomfort 

gute Feuchtigkeitsaufnahme 

Maße ca.: 90 x 200 cm oder 

100 x 200 cm 

Inkl. 

Aufbewahrungstasche. 

Leicht 

transportierbar! 

LIVING STYLE® 

5-Zonen-Lattenrost 

Mit Härtegradverstellung, 

5-fach! 

für alle Matratzentypen geeignet 

verstellbaresKopfteil 

Schulter- und Beckenzone 

28 Federleisten stabilisierender Mittelgurt 

flexible Leistenlagerung 

Maße ca.: 

90 x 200 cm oder 

100 x 200 cm 

Feinbiber: 

Angenehm warme und hautsympathische 

Wohlfühlqualität! 

Kuschelweich und anschmiegsam, 

pflegeleicht und trocknergeeignet. 

PQ 120 

je 

19, 99* 

Maße ca.: 

90 x 200 cm oder 

100 x 200 cm 

5 Jahre Garantie 

je 

39, 99* 

CASA DECO® 

Keramik-Sortiment 

2 Raben, 

ca. 20 cm 

4 Igel, 

ca. 10–11 cm… 

je Set 

2, 99* 

Erica 

gracilis 

je Pflanze 

–,99 * 

je 

3, 99* 

Kinderbuch 

„Bunte Wissenswelt“ 

Kinderbuch 

„Ideenschatz“ 

*Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in 

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: 

be grenzter An zahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund 

unerwartet hoher Nach frage u. U. schon am ersten Aktions tag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. www.aldi-sued.de wap.aldi.de 

40D-1-2008 

Ø Krone ca.: 

16–19 cm 

DORMIA® Feinbiber- 

Bettwäsche-Garnitur 

Reine Baumwolle. Mit Opti-lon- 

Marken-Reißverschluss. 

Maße ca.: 

1 Kissen ca.: 80 x 80 cm 

1 Bezug ca.: 135 x 200 cm 

Perfekt 

kombinierbar! 

67 35 126-6 

Zum Kuscheln 

weich & schön! 

DORMIA® Exklusive Kuschel-Decke 

58 % Baumwolle, 35 % Polyacryl, 


Kuschelig weicher und dichter Velours-Flor. 

Elegant mit Fransen oder 

edler Veloursband- 

Einfassung. 

Inkl. Aufbewahrungstasche. 

je Garnitur 

10, 99* 

je 

15, 99* 

DORMIA® Kopfkissen mit Biese 

Bezug reine Baumwolle. Füllung ca. 1.000 g 

halbweiße neue Gänsefedern und -daunen 

der Klasse 1 – 85 % Federn, 

15 % Daunen nach 

DIN EN 12 934. Für Hausstauballergiker 

geeignet. 

je 

7, 99* 

Maße ca.: 

80 x 80 cm 

je 

19, 99* 

DORMIA® Kassettendecke 

Mit Biese, 4 x 6 Karos. Bezug reine Baumwolle. 

Füllung ca. 1.600 g 

weiße neue Gänsefedern 

und Daunen der Klasse 1 

– 85 % Federn, 15 % Daunen 

nach DIN EN 12 934. 

Maße ca.: 

135 x 200 cm 

48 35 013 

TUKAN® Kokos- 

Velours-Fußmatte 

Nutzfläche 

100 % 

Kokos. 

Maße ca.: 

40 x 60 cm 

ALIVE® Kinder- 

Motivsöckchen, 2 Paar 

70 % Baumwolle, 28 % 

Polyamid und 2 % Elastan, 

LYCRA®. Handgekettelte 

Spitze. Größen: 23–26 bis 

35–38 

2er-Set 

8-teilig 

Insekten 

Burgen 

Baufahrzeuge… 

ALIVE® Kinder-Strumpfhose 

97 % Baumwolle, 3 % Elastan, 

LYRCA®. Perfekter Sitz. 

In aktuellen Farben 

und Dessins. 

Größen: 86/92–134/146 

ALIVE® 

Kinder- 

Winterjacke 

Oberstoff 

100 % Polyamid. 

Futter und Watte 


Mit Kapuze. 

Teilweise mit 

Stickerei oder 

modischen 

Applikationen. 

Größen: 116–164 

je 

9, 99* 

je 

5, 99* 

ALIVE® 

Kinder- 

Winter-Unterwäsche, 2-tlg. 


Modische Farben. 

Fröhliche Druckmotive. 

Größen: 92–164 

2-teilig 

ALIVE® 

Kinder- 

Winter- 

Pullover 

80 % Baumwolle, 


Dekorative Details 

wie Stickereien, 

Drucke, Label… 

Größen: 116–164 

je Garnitur 

4, 99* 

je 2 Paar 

1, 99* 

je 

1, 99* 

je Buch 

1, 99* 

Modelle 

teilweise 

nicht in 

allen 

Größen 

verfügbar. 

Bastel- 

ABC 

Zauber- 

ABC… 

Reflektoren-Set, 

8-teilig 

Erhöhte Sichtbarkeit bei 

Dunkelheit 

und 

schlechter 

Sicht. 

Modelle 

teilweise 

nicht 

in allen 

Größen 

verfügbar. 

2-teilig 

je Buch 

3, 99* 

ab Mi. 

1. Okt. 

Alles in Winter- 

Wohlfühl-Qualität! 

Größen: 

27–36 

8-tlg.-Set 

4, 99* 

ALIVE® 

Kinder- 

Stiefel 

Optimale 

Passform 

durch kindgerechten,deutschen 

Leisten. 

Rutschfeste 

Laufsohle. 

je Paar 

9, 99* 

IMPIDIMPI® 

Kleinkinder- 

Winter- 

Set 


Shirt und Hose 

oder Kleid. 

Teils mit 

Druckmotiv. 

Größen: 

74/80–110/116 

je Set 

8, 99* 

IMPIDIMPI® Wasserdichte Kleinkinder- 

Thermo-Stiefel 

Wasser und Schmutz 

abweisend ausgerüstet. 

Wärmendes Innenfutter, 

rutschfeste Laufsohle. 

je Paar 

9, 99* 

Größen: 21–28 

Regelmäßige 

Überwachung 

der wichtigsten 

Schadstoffe und 

von Verarbeitungsqualitäten 

WASSERDICHT 

TenTEX 

M E M B R A N 

W I N D D I C H T

freitag 

3. Oktober 

9. Fest der Begegnung – „aufeinander 

zugehen“, 14 Uhr, Stadthalle 

Hachenburg. 

Hobby-Kunstausstellung – Bürgerverein, 

10.30-17 Uhr, Bürgerhaus 

Wilnsdorf-Wilgersdorf. 

Preisskat – 30 Jahre ISPA-Sport- 

Club-Siegen. 14 Uhr, Bürgerhaus 

Wilnsdorf-Rinsdorf. 

Schützenverein Burbach – Siegerehrung 

Vereinsmeisterschaft mit 

anschl. Famiientag, ab 11 Uhr, 

Schützenhaus Burbach. 

4. Hilchenbacher Gesundheitsmesse 

– 10-18 Uhr, Neurol. Fachklinik 

Hilchenbach, Ferndorfstr. 

14. 

Blaues Kreuz Freudenberg – ev. 

Gemeindeh. Freudenberg, Krottorfer 

Str., Beratung u. Gespräche, 20 

Uhr, Tel. (0 27 34) 8711 od. 

(02 71) 37 00 22. 

Blaues Kreuz Siegen-Geisweid – 

Bergstr. 19, Gruppenabend u. Beratung 

jed. Freitag ab 20 Uhr, Tel. 

(0271) 8 35 57, 17.30-19 Uhr Jungschar. 

Blaues Kreuz i. D. Ortsverein 

Betzdorf – Bibelstunde mit anschließenden 

persönl. Gesprächen, 

20 Uhr, Gemeindehaus der Ev.freik. 

Gemeinde Betzdorf, Schützenstr. 

15, Info-Tel. (0 27 43) 

27 51, (02 71) 31 03 47, (0 27 43) 

33 45. 

Blaues Kreuz Niederschelden, 

Gruppenabend u. Beratung, 20 

Uhr, ev. Vereinshaus, Gustavstr., 

Tel. (02 71) 35 24 26. 

Selbsthilfegruppe der AA, Siegen, 

19.30 Uhr, Haus DPWV Siegen, 

Sandstr. 12, rollstuhlgeeignet. 

Selbsthilfegruppe der AA, Neunkirchen-Zeppenfeld, 

20 Uhr, ev. 

Christuskirche, rollstuhlgeeignet. 

Tel. Helmut, Tel. (0 27 37) 42 71, 

u. Reinhard, Tel. (0 27 35) 36 67. 

samstag 

4. Oktober 

Santana Spirit – Santana Tribute 

Band – 20 Uhr, Lÿz Siegen, St.-Johann-Str. 

18. 

Geisweider Flohmarkt – jeden 1. 

Samstag i.M. von 6-13 Uhr unter 

der HTS. Info: Tel. 

(0 27 41) 6 16 11. 

Götterdämmerung – Toni Overdick: 

Erich von Däniken Lichtbildervortrag, 

20 Uhr, Hüttensaal der 

Siegerlandhalle in Siegen. 

Classic Meets Musical – Angelika 

Milster, 20 Uhr, Barockkirche Daaden. 

Sinfoniekonzert – Philharmonie 

Südwestfalen, 18 Uhr, Aula Am 

Rassberg Neunkirchen. 

Konzert – „Grobschnitt“, 20 Uhr, 

Stadthalle Betzdorf. 

DinnerKrimi – Mord im Paradies 

– 19.30 Uhr, Hotel Breidenbacher 

Hof Betzdorf, Klosterhof 7. 

Eine Abenteuerreise in die Zeit 

der Gospel-Musik – Musical Gospel-Express. 

17 Uhr, Aula der Carl- 

Kraemer-Realschule Hilchenbach, 

Jung-Stilling-Allee 8, auch Sonntag. 

Musikanten-Stammtisch – Ab 18 

Uhr, Gaststätte Petri Burbach-Lippe, 

Untere Str. 2. 

Sauerländischer Gebirgsverein 

Abteilung Siegen 

www.sgv-siegen.de 

Treffpunkt für alle Wanderungen 

ist der Bahnhofsvorplatz 

Siegen. Ausgenommen sind 

Wanderungen, deren Ausgangspunkte 

mit privaten Pkw angefahren 

werden; hier ist der 

Treffpunkt der Parkplatz am 

Kreishaus Siegen. Abweichungen 

von dieser Regelung werden 

angegeben. 

5. Oktober: Helberhausen - 

Heinsberg - Dreiherrenstein, 9 

Uhr -PKW-RSV- WF: Helmut 

Heinrich. 

8. Oktober: Deuz - Beienbach - 

Netphen, 8.43 Uhr R16, WF: 

Doris Jüngst. 

Abteilung Weidenau 

4. Oktober: Es röhrt in den Wäldern. 

Hirschbrunft im Rothaargebirge, 

für Angemeldete. TP 17 

Uhr ehem. Rolandkino mit 

PKW, WF: Ellen Bender. 

Abteilung Netphen 

3. Oktober: Fahrradwanderung: 

Hünsborn - Biggesee - Hünsborn, 

Anfahrt mit PKW mit 

Fahrradträger, TP: 10 Uhr Rathaus, 

WF: Friedhelm Daub. 

5. Oktober: Sternwanderung 

zum „Großen Bildchen“ im oberen 

Sauerland - mit ökumenischem 

Gottesdienst. Anfahrt 

mit PKW, TP: 9 Uhr Rathaus, 

WF: Fritz Büdenbender. 

Abteilung Dreis-Tiefenbach 

3. Oktober: TW gemeinsam mit 

dem Alpenverein, TP: 8.30 Uhr 

Jung-Stilling-Platz, PKW, RSV, 

WF: E. Klappert. 

8. Oktober: Begegnungsnachmittag 

15 Uhr, SGV Hütte. 

Abteilung Deuz 

3. Oktober: Wanderung auf dem 

Trödelmarkt - 8 bis 15 Uhr, 

Siegen-Eiserfeld, Industriegebiet 

Marienhütte. 

Computer-Stammtisch des Computer-Verein 

„LDK-Net e.V.“ jeden 

1. Samstag i.M. ab 19.30 Uhr in 

der Stubbeistube, Altenheim 

Ströhmann Haiger, Donsbachstr. 

18, nicht nur für Mitglieder. 

Besucherbergwerk Wodanstolln – 

Neunkirchen-Salchendorf, jeden 

1. Samstag und Sonntag i.M. geöffnet 

von 14 bis 16.30 Uhr, nur 

nach Vereinbarung, Tel. (0 27 35) 

32 64 und 48 94. 

AA (Anonyme Alkoholiker) 

Gruppe Siegen-Weidenau, Haus 

Hüttental, Neubau Psychiatrie, Bibliothek, 

Weidenauer Str. 76, rollstuhlgeeignet. 

Jeden 1. Samstag 

i.M. offen, 16 Uhr. Tel. Klaus 

(02 71) 79 03 72, Helmut 0163/ 

4494876. 

Eine-Welt-Laden „St. Cäcilia“ 

Irmgarteichen im Josefsraum unter 

der Kirche in N.-Irmgarteichen. 

Öffnungsz.: samstags 17.30-18.30 

Uhr, sonntags 10.30-11.30 Uhr u. 

mittwochs 17.30-18.45 Uhr. 

Mountainbike-Training, samstags, 

14 Uhr, auf dem Heidehof in Wilgersdorf. 

Tel. (0 27 39) 39 55. 

AA (Anonyme Alkoholiker), 

Gruppe Siegen-Weidenau, Haus 

Hüttental, Neubau Psychiatrie, Bibliothek, 

Weidenauer Str. 76, rollstuhlgeeignet. 

Jeden Samstag, 16 

Uhr. Tel. Klaus (02 71) 79 03 72, 

Helmut 01 63/4 49 48 76. 

Besucherbergwerk – Grube Bindweide 

in Steinebach/Sieg, geöffnet 

Sa., So., Mi. sowie an Feiertagen 

jeweils von 14-17 Uhr. 

Deutscher Pudelklub e.V. – Bezirksgruppe 

in Siegen-Meiswinkel, 

Übungszeiten jeden Samstag ab 15 

Uhr. Infotel. (0 27 32) 79 19 57. 

sonntag 

5. Oktober 

Konzert Reinhard Mey – Bunter- 

Hund-Tournee. 20 Uhr, großer 

Saal der Siegerlandhalle in Siegen. 

Das Konzert ist ausverkauft! 

Fabian Schläper – Liebhaberobjekt 

– 20 Uhr, Lÿz Siegen, St.-Johann-Str. 

18. 

Benefizkonzert – Die Mainzer 

Hofsänger. 17 Uhr, Abteikirche 

Marienstatt. 

Chorkonzert – Gemischter Chor 

Cantate Weidenau und MGV 

Westfalia Rohde, 17 Uhr, Heilig- 

Kreuz-Kirche Siegen-Weidenau, 

Stockweg. 

Konzert – „Mein Russland Du bist 

schön“, 19 Uhr, Stiftskirche Stift 

Keppel Hilchenbach-Allenbach. 

Ein Kessel Buntes – 14 Uhr, VEB 

Theater Siegen, Marienborner Str. 

16. 

Treffpunkt Kunst – Öffentliche 

Führung – Rupprecht Geiger. Rot 

ist schön. – „Farbe ist Element“ mit 

Judith Frey um 16 Uhr. Museum f. 

Gegenwartskunst Siegen. – Das besondere 

Thema: „Farbe in der Gegenwartskunst 

(Schumacher, Morandi)“ 

mit Monika Liesegang um 

15 Uhr. 

Natur- und Bauernmarkt – 11-18 

Uhr, Marktplatz Wilnsdorf. Verkaufsoffen 

von 13-18 Uhr. 

Sieg-Höhenwanderweg XS, etwas 

anspruchsvolle Weitwanderung 

von Wissen bis Dattenfeld, 

Rückfahrt von Dattenfeld bis 

Wissen mit der Bahn, RSV, TP: 

7 Uhr Sparkasse Deuz, RSV, WF: 

Günter Stötzel. 

Abteilung Hilchenbach 

5. Oktober: Der Natur auf der 

Spur. Hirschbrunftzeit in Aue- 

Wingeshausen, TP: 14 Uhr, Anfahrt 

mit PKW, RSV, WF: D. 

Jung. 

Abteilung Dahlbruch 

4. Oktober: 19 Uhr Hüttenabend 

im Wanderheim. 

Abteilung Müsen 

7. Oktober: Hüttennachmittag 

ab 15 Uhr. 

Abteilung Fellinghausen 

5. Oktober: Wanderung bei Milchenbach, 

TP: 9 Uhr, PKW-Anfahrt, 

RSV, WF: Hans Peter Etringer. 

Abteilung Kredenbach-Lohe 

5. Oktober: HW „Auf dem 

Netphener Keltenweg über die 

Höhen des Siegerlandes“, PKW- 

Anfahrt, TP: 13 Uhr Dorfmitte, 

WF: Anne Dreute. 

Abteilung Krombach 

5. Oktober: TW im Siebengebirge, 

Raum Bad Honnef - Königswinter. 

TP: 7.15 Uhr Bahnh. 

Kreuztal, Anfahrt mit DB, WF: 

H. Fünfsinn. 

Abteilung Flammersbach 

5. Oktober: Rundwanderweg - 

Kindelsbergpfad, PKW-Anfahrt, 

RSV, TP: 9.30 Uhr Wanderparkplatz, 

WF: W. Bender, Tel. 

(0 27 37) 38 40. 

Abteilung Siegtal-Mudersbach 

8. Oktober: Oberfischbach - 

Rimberg - Niederheuslingen, 

PKW, Einkehr, TP: 9.30 Uhr, 

OHPL, WF: Wally Stötzel. 

Briefmarkentausch – 10-12 Uhr, 

Haus des Gastes Freudenberg, 

Krottorfer Str. 25. 

Herbstwanderung zugunsten von 

INDIENHILFE und EINE-WELT- 

LADEN St. Cäcilia Irmgarteichen. 

Start und Ziel: Pfarrheim St. Cäcilia 

Irmgarteichen, Glockenstraße, 

ab 10.30 Uhr, 11 km und 5 km. 

Kultur in der Klinik – Live-Musik 

mit „Wera und Bernd“, 19 Uhr. 

Neurol. Fachklinik Hilchenbach, 

Ferndorfstr. 14. 

Kunstmeile – Barbarafest – Viktoriastraße 

Betzdorf, 12 Betzdorfer 

Künstler stellen aus. Künstlertreff 

neben Modehaus Eufinger, Viktoriastr. 

21, geöffnet 11-18 Uhr. Montag 

bis Donnerstag jeweils 15-18 

Uhr. 

Wunderwelt der Kräuter – Kräuterpflanzung 

im Herbst. 10.30-12 

Uhr, Kräuterey Hilchenbach-Lützel, 

Im Stillen Winkel 5. 

Trödelmarkt – 11 Uhr, OBI-Parkplatz 

Siegen-Weidenau. 

Begegnungscafé „Eremitage“ – 

Cafénachmittag für Menschen mit 

Demenz und ihre Angehörigen, 

Freunde und Bekannte. Jeden 1. 

Sonntag i.M. 15-17.30 Uhr, Tagespflegehaus 

„Eremitage“ Wilnsdorf, 

Eremitage 9, direkt neben der Kapelle. 

AA-Gruppe Kreuztal-Buschhütten 

– jeden 1. Sonntag i.M. offen, 

17 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Siegener 

Str. 114, Tel. Helmut (02 71) 

72095. 

Heimatstube des Heimat- und Verschönerungsverein 

Freudenberg- 

Lindenberg, im Bürgerhaus Lindenberg 

geöffnet jeden 1. Sonntag 

i.M. von 15-17 Uhr. 

Leinen- und Spitzenmuseum Haigerseelbach 

im alten Rathaus, 

Seelbachstr. 9. Geöffnet jeden 1. 

Sonntag i.M. von 14-18 Uhr. 

Gruppen nach vorheriger Anmeldung: 

Tel. (0 27 73) 17 89. 

Stammtisch des Siegerländer 

Tauschring – jeden 1. Sonntag 

i.M. um 19.30 Uhr im Restaurant 

Kolpinghaus Weidenau, Weidenauer 

Str. 27, Tel. (02 71) 

40 59 83 41. 

Heimathaus „Klafeld-Geisweid“, 

Sedanstr. 3 – geöffnet jeden 1. 

Sonntag i.M. von 14.30-17 Uhr 

und nach Vereinbarung. 

Dunkelbunt, Verein zur Förderung 

blinder und hochgradig sehgeschädigter 

Kinder trifft sich jeden 1. 

Sonntag i.M. um 20 Uhr im Gasthof 

„Rosenhof“ Siegen, Ypernstr. 

91. Info-Tel. (0 27 61) 7 33 79, R. 

Stahl. 

Heimatmuseum Ferndorf, alte 

Schule, Ferndorfer Str. 62, geöffnet 

jeden 1. Sonntag i.M. von 14-17 

Uhr. 

Museum im Bürbacher Heimathaus, 

geöffnet von 14-18 Uhr jeden 

1. Sonntag i.M. mit Kaffee 

und Kuchen. 

Besucherbergwerk Reinhold- 

Forster-Erbstollen in Eiserfeld, geöffnet 

jeden 1. Sonntag i.M. von 

14 bis 15.30 Uhr. Führungen für 

Gruppen jederzeit auf Anmeldung, 

Tel. (02 71) 38 52 22. 

Heimatmuseum Netpherland in 

Netphen, Lahnstraße 47 (gegenüber 

dem Alten Rathaus), geöffnet 

jeden 1. Sonntag i.M. von 14-17 

Uhr. 

Wanderung der 

Seniorenhilfe Siegen 

4. Oktober: Treffpunkt Bahnhof 

Siegen, 7.45 Uhr, DB. Niederdresselndorf 

- Lützeln - Großer 

Stein - Wasserscheide, ca. 13 

km. Info: Friedhelm Theis, Tel. 

(02 71) 38 74 77. 

Naturfreunde 

Siegen 

6.-11. Oktober: Vogelschutzwoche 

nach Absprache mit H. Killet 

oder F. Schäfer. 

Wandergruppe: 

3. Oktober: TP 9 Uhr Bismarckplatz, 

Wanderung mit dem SGV 

Dreis-Tiefenbach, Info Klappert, 

Tel. (02 71) 8 75 28. 

8. Oktober: Buswanderfahrt an 

den Rhein wird verlegt auf den 

12. Oktober, Info Breyer, Tel. 

(02 71) 7 54 69. 

9. Oktober: Monatstreff wird 

verlegt auf den 16. Oktober. 

Jugend: 

Gruppenabend jeden Donnerstag 

um 19 Uhr im Sektionsheim. 

7. Oktober: 14 Uhr, Abfahrt mit 

Sonderbus ab Weidenau, Finanzamt, 

Wiesensee. Bus- und Verzehrkosten 

auf eigene Rechnung. 

Wanderleiter: Herr Kneppe/Frau 

Gottschalk. 

7. Oktober: 13.45 Uhr, Abfahrt 

mit Sonderbus ab Weidenau, 

Wilh.-von-Humboldt-Platz, 

anschl. 14 Uhr, Weidenau, Auf 

den Hütten, Kohlhagen - Ahe. 

Bus- und Verzehrkosten auf 

eigene Rechnung. Wanderleiter: 

Herr Fritz/Herr Hartzer. 

Heimatmuseum der Stadt Kirchen 

– kultur- und industriegeschichtliches 

Museum in Kirchen, Wiesenstr. 

7, geöffnet an den ersten 

drei Sonntagen i.M. von 14-17 

Uhr. 

Briefmarkenfreunde Netphen e.V. 

treffen sich jeden 1. und 3. Sonntag 

i.M. in der Grundschule Obernetphen, 

Brauersdorfer Str. 33, 10- 

12 Uhr, zum Tausch von Briefmarken 

und Münzen. 

„Café Colour“ - Treff der Ev. 

Kirchengemeinde Freudenberg von 

13 bis 18 Uhr im ev. Gemeindehaus 

an der Krottorfer Straße. 

Technikmuseum Freudenberg – 

„Freunde historischer Fahrzeuge 

Freudenberg“, geöffnet von 10-18 

Uhr. Vereinbarung von Terminen 

in der Woche: Tel. (0 27 34) 80 90. 

montag 

6. Oktober 

Theaterführung – 18 Uhr, Apollo- 

Theater Siegen, Morleystr. 1. 

Vorlesestunde – „Jim Knopf und 

Lukas der Lokomotivführer gehen 

durch dick und dünn“ von Michael 

Ende. 15 Uhr, Bibliothek Wilnsdorf, 

Rathausstr. 9. 

Kultur in der Klinik – Frau Sinner-Bußmann 

liest aus dem neuen 

Buch von Comedien Dr. med. Eckart 

von Hirschhausen, 19 Uhr, 

Neurol. Fachklinik Hilchenbach, 

Ferndorfstr. 14. 

JAT in Weitefeld: „I wanna be“ – 

Offene Jugendabende jeweils um 

19.30 Uhr, Ev.-methodistische Kirche 

Weitefeld, Bahnhofstr. 8, auch 

Dienstag, Donnerstag u. Freitag. 

Informationsabend mit Kreißsaalführung 

für werdende Eltern, jeden 

1. Montag i.M. im Krankenhaus 

in Kirchen. TP 19 Uhr in der 

Eingangshalle des DRK-Klinikums 

Westerwald. 

Seniorenkegeln jeden 1. Montag 

i.M. von 17 bis 19 Uhr kostenlos, 

Freiengrunder Hof in Neunkirchen-Salchendorf. 

Al-Anon, Gruppe Siegen-Mitte, 

19.45 Uhr, DPWV Siegen, Sandstraße 

12, jeden 1. und 3. Montag 

i.M. Alice, Tel. (02 71) 33 26 14. 

„Raum für Trauer“ – offene Trauergruppe 

an jedem 1. und 3. Montag 

i.M., 17.30-19 Uhr, Wilhelmsburg 

der Stadt Hilchenbach. 

Kostenlose Sprechstunde für Rentenversicherte 

- montags von 7.30 

bis 17 Uhr in der Techniker-Krankenkasse 

Siegen, Sandstraße 31. 

Terminvereinbarung: Tel. (02 71) 

2332184. 

Senec@fé - Treffpunkt „Neue Medien“ 

von Älteren für Ältere im 

„Haus Herbstzeitlos“, Siegen, Marienborner 

Str. 151, Tel. (02 71) 

2 50 32 39. Öffnungsz.: Mo. 14-18 

Uhr, Mi. 9-12 Uhr und 14-18 Uhr. 

Seniorenhotline des Seniorenbeirats 

- montags von 9-16 Uhr, Tel. 

(02 71) 3 84 61 08. 

Kontakt- und Beratungsstelle des 

Sozialwerks St. Georg - Frauengruppe, 

14-16 Uhr, jeden Montag, 

Tel. (0 27 32) 76 34 34. 

Männerberatungsstelle „Männertelefon 

Siegen e.V.“ – tel. Beratung 

von Männern jeweils montags, 

10-12 Uhr, und donnerstags, 

16-18 Uhr: Tel. (02 71) 3 51 05 30. 

Landsmannschaft der Deutschen 

aus Russland – Ortsgruppe Kreuztal, 

Sprechst. in den Räumlichkeiten 

der Bahnhofstr. 10: Mo. u. Do. 

15.30-17 Uhr, Mi. 15.30-19 Uhr. 

Tel. Vereinbarung (02 71) 6 24 35, 

(0 27 32) 55 46 57, (0 27 38) 

6908081. 

Sprechstunde der Beratungsstelle 

für Schwule – Mo. 14-16 Uhr, Mi. 

19.30-21.30 Uhr, Do. 16-18 Uhr, 

Tel. (02 71) 1 94 46. 

Anerk. Schwangerenkonfliktberatung 

von Donum Vitae, Siegen, 

Weidenauer Str. 167a. Terminvereinbarung: 

Mo.-Fr. 8.30-12.30 Uhr 

sowie Mo., Mi., 14-17 Uhr, Tel. 

(02 71) 4 05 72 61. 

Selbsthilfegruppe Osteoporose 

Freudenberg: Gymnastik v. 16.30- 

19.30 Uhr im Sängerheim Niederndorf, 

Tel. (0 27 34) 62 62. 

AWo-Begegnungsstätte Eichenallee, 

Tel. (02 71) 8 64 16, AWo-Ortsverein 

Hüttental, geöffnet montags, dienst. 

u. donnerst. v. 13-17 Uhr. 

DRK-Bereitschaft Siegen-Süd – 

19 Uhr, Eiserfeld, Wilhelmstr. 12. 

Heimatmuseum Netpherland, 

Lahnstraße 47, geöffnet montags 

und donnerstags von 9-11.30 Uhr 

und 14-17 Uhr, dienstags und freitags 

von 9-11.30 Uhr. 

Kath. Beratungsstelle für Ehe-, Familien- 

und Lebensfragen Siegen/ 

Olpe – Siegen, Obergraben 27, Tel. 

(02 71) 5 76 17. Bürozeiten: montags 

bis donnerstags 8.30-11.30 Uhr und 

donnerstags v. 16-18 Uhr (auch zur 

Termin-Vereinb.). 

Weißes Kreuz – Lebensberatung 

und Seelsorge, Arbeitsgemeinschaft 

Siegerland – Sprechzeiten: 

montags von 14 bis 16 Uhr, Weidenau, 

Friedrich-Flender-Platz 6, 

VOM 3. BIS 9. OKTOBER 2008 

Tel. 02 71/4 85 28 18. Anmeldung: 

montags bis freitags von 9-12 Uhr 

und von 14-16 Uhr. 

Montagscafé für Senioren – DRK- 

Zentrum Siegen-Nord, Schneppenkauten 

1, jed.Montag v.14-17 Uhr. 

Seniorenhilfe Siegen e. V. – Öffnungsz. 

des Büros, Marienborner 

Straße 151: Montag, Dienstag, 

Donnerstag, Freitag 10-12 Uhr, 

Mittwoch 15-17 Uhr. Tel. (02 71) 

6610335. 

KAB St. Josef – Kleiderstube, 

Netphen-Dreis-Tiefenbach, Siegstr. 

101, Montag und Mittwoch geöffnet 


Tai-Chi-Anfängertraining in Siegen. 

(02 71) 38 23 52, I. Seet. 

Beratungsstelle für Mädchen in 

Not – IFPAKE e. V., Kreuztal, Siegener 

Str. 69. Telefon (0 27 32) 

41 33, Sprechz. von 13 bis 15 Uhr. 

Die Diakonie in der City, Friedrichstraße 

27, mit Kleiderladen, 

Beratungsdiensten des Diak. Werkes 

Siegen sowie einem Begegnungs-, 

Info- u. Beratungszentrum. 

Täglich 16 und 19 Uhr Info- und 

Beratungsgespräche. 

Altenclub des DRK-Ortsvereins 

Niederschelden, 14-17 Uhr (mit 

Fahrdienst), DRK-Heim Niederschelden, 

Maccostr. 12a. 

AA, Gruppe Freudenberg, 19.30 

Uhr, ev. Gemeindehaus, Mühlenstr. 

25, Freudenberg, rollstuhlgeeignet. 

Tel. Christiane (0 27 34) 

47 83 31. 

Blaues Kreuz i. D. Ortsverein 

Betzdorf - Suchtkrankenhilfe für 

Betroffene u. Angehörige, Beratung 

u. Gespräche, 20 Uhr, Gemeindehaus 

der Ev.-freik. Gemeinde 

Betzdorf, Schützenstr. 15, Info- 

Tel. (0 27 43) 27 51, (02 71) 

31 03 47, (0 27 43) 33 45. 

Blaues Kreuz, Ortsverein Neunkirchen: 

Gruppenstunde, 19-21 

Uhr (Tel. 28 42), ev. Gemeindehaus 

Neunkirchen, Hochstr. 

Blaues Kreuz in Deutschland e.V. 

- Selbst. Begegnungsgruppe Kirchen. 

Hilfe für Suchtkranke und 

deren Angehörige, 19.30 Uhr, Beratung 

und Gespräch, ev. Gemeindehaus 

Kirchen, Kirchplatz 8. Info: 

Jupp Ketzer, T. (0 27 41) 93 02 80. 

Deutsches Rotes Kreuz Dahlbruch, 

Treffen von 20-22 Uhr, 

DRK-Heim Dahlbruch, Hochstr. 

Kreuzbundgruppen Betzdorf e.V. - 

Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft 

für Suchtkranke und Angehörige. 

Gruppenabend: 18-20 Uhr, 

gleichzeitig Info-Gruppe. Westerwald-Klinikum, 

Sandstr. 6, Schulgebäude 

8, Etage, Kirchen, Kontakt-Tel. 

(0 27 45) 14 09 u. 84 11. 

Jugendrotkreuz Hilchenbach- 

Dahlbruch, Treffen von 17-19 Uhr 

im DRK-Heim Dahlbruch. 

dienstag 

7. Oktober 

Entgiftung mit Heilpflanzen – 

Ganzheitliche Pflanzenheilkunde. 

18 Uhr, Kräuterey Hilchenbach- 

Lützel, Im Stillen Winkel 5. 

Imker-Treff – Imkerverein Burbach, 

19.30-21.30 Uhr, Alte Vogtei 

Burbach, ginnerbach 2. 

Räuberische Geschichten um 

„Hotzenplotz und Co.“ liest Karin 

Krahl, 15.30 Uhr, Stadtbibliothek 

in der Gelben Villa in Dreslers 

Park in Kreuztal. 

Kultur in der Klinik – Spieleabend, 

19 Uhr. Neurol. Fachklinik 

Hilchenbach, Ferndorfstr. 14. 

Die Spanielfreunde der Bezirksgruppe 

Siegen des Jagdspaniel- 

Klubs treffen sich jeden 1. Dienstag 

eines geraden Monats um 20 

Uhr bei „Saschas“, Siegen, Burgstr. 

28. Info: Christa Bieler, 

Tel. (0 271) 3 35 64 30 und Brigitte 

Stenger, Tel. (0 27 39) 18 40. 

Alzheimer-Gesellschaft Siegen- 

Angehörigengruppe – Treffen jeden 

1. Dienstag i. M. um 16.15 

Uhr, Psychia-trische Ambulanz, im 

Haus Oehler Siegen, Weidenauer 

Str. 86. 


Gruppe Herdorf, 19.30 Uhr, kath. 

Jugendheim, Raum 8, jeden 1. 

Dienstag i.M. offen. Tel. Manfred 

(0 27 44) 16 13. (Kein Meeting in 

den Schulferien Rheinland-Pfalz). 


Gruppe Siegen, jeden 1. und 3. 

Dienstag i.M. um 18.30 Uhr JVA, 

Unteres Schloss, Bernd, 

Tel. (0 271) 80 05 03. Bitte vorher 

tel. anmelden. 

Stillcafé – Begleitung für Mütter 

mit und ohne Stillprobleme, jeden 

1. Dienstag i.M. von 10-11.30 

Uhr. – Stilltreff von 15-16.30 Uhr. 

MüZe - Mütterzentrum Siegen, 

Ziegelwerkstr. 54. 

Museum für Gegenwartskunst, 

Siegen, Unteres Schloss 1, Öffnungsz.: 

dienstags bis sonntags v. 

11-18 Uhr, donnerstags bis 20 Uhr. 

Kreuzbund Siegen - Selbsthilfeund 

Helfergemeinschaft für Suchtkranke 

und deren Angehörige. 

Gruppenstunden dienstags, 19.30 

Uhr, Jugendraum i. d. St.-Michael- 

Kirche, Siegen, T. (0 27 34) 62 73. 

Alzheimer Beratungsstunde - 

dienstags von 10-12 Uhr in der 

Diakonie in der City, Siegen, 

Friedrichstraße 27, Tel. (0271) 

5003102. 

Sprechz. des Seniorenbeirates, 15- 

17 Uhr, Seniorenservicestelle Siegen, 

Tel. (02 71) 4 04-22 00. 

Erwerbslosentreff - jeden Dienstag 

um 11 Uhr, Zentrum für Friedenskultur 

Siegen, Kölner Str. 11. 

Übungsabend, DRK Siegen-Nord, 

Weidenau, Schneppenkauten 1, jeden 

Dienstag ab 19.30 Uhr. 

Blaues Kreuz – Ortsgruppe Wilnsdorf 

– Beratung u. Gespräche, 19 

Uhr, ev. Gemeindehaus Wilnsdorf. 

Ärztl. Beratungsstelle gegen Vernachlässigung 

u. Misshandlung v. 

Kindern u. Jugendlichen, Beratungsstunde, 

10-12 Uhr, DRK-Kinderklinik 

Siegen, Tel. (02 71) 2345-240. 

Caritas-Kleiderstube Netphen - 

Öffnungszeiten: Dienstag und 

Donnerstag, 14-17 Uhr. 

Ernährungsberatung durch Diätassistentin 

kostenlos ab 16 Uhr im Creativ- 

Centr., Siegen, Tel. (02 71) 4 68 22. 

Kreuzbund, Selbsthilfe- u. Helfergemeinschaft 

für Suchtkranke, 

Gruppe Hünsborn I: 19 Uhr, Kath. 

Schule Hünsborn, Kardinal-Jaeger- 

Str., Tel. (0 2762) 52 42 u. 6 0316. 

Altentagesstätte der AWo (Ortsverein 

Hüttental), Am Sohlbach, 

Tel. 8906112, 14 bis 18 Uhr. 

Begegnungsgruppe für Alkoholkranke 

beim Blauen Kreuz Eiserfeld, 

Eiserntalstr. 86, 19.30 Uhr. 

Telefonberatung dienstags 18.30 

bis 21 Uhr, Telefon (02 71) 

35 55 06. Außerhalb der Bürozeiten: 

Tel. (02 71) 35 26 75. 


Gruppe Kredenbach, 18.30 Uhr, 

Ev. Krankenhaus/Schwesternheim, 

Konferenzzimmer, Dr.-Stelbrink- 

Str. 47, Tel. (0 27 32) 59 60 77. 

Blaues Kreuz Siegen – Gruppenabend 

u. Beratung, jeden Dienstag, 

19.30 Uhr, Siegen, Friedrichstr. 

106, Tel. (02 71) 370038. 


Gruppe Buschhütten, 20 Uhr, ev. 

Gemeindehaus, Siegener Str. 114. 

AL-ANON - Gruppe Kreuztal- 

Buschhütten, ev. Gemeindehaus, 

Siegener Str. 114, 20 Uhr. Rüdiger, 

Tel. (0 27 32) 2 81 35. 

Diak. Werk – Beratungsst. f. gehörlose, 

schwerhörige u. spätertaubte 

Menschen, Siegen, Friedrichstr. 

27, Tel. + ST-Nr. (02 71) 

5 00 32 70, Fax-Nr. (0271) 

5 00 3279. Sprechzeiten von 9 bis 

12 und von 15 bis 17.30 Uhr. 

Blaues Kreuz Hilchenbach, Beratung 

u. Gespräche, 19.30 Uhr, ev. 

Gemeindehaus, An der Sang (Seiteneingang). 

Tel. (0 27 33) 30 95 

od. 46 43. 

Sprechzeiten des Kinderschutzdienstes 

im Kreis Altenkirchen, 9 

bis 12 Uhr, Kirchen, Sandstr. 6, 

Tel. (0 27 41) 6 03 24. 

Kreuzbundgruppen Betzdorf e.V. - 

Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft 

für Suchtkranke und Angehörige. 

Gruppenabend: 18.30- 

20.30 Uhr, Westerwald-Klinikum, 

Sandstr. 6, Schulgebäude, 8. Etage, 

Kirchen, Kontakttel. (0 27 45) 

84 11 und 14 09. 

mittwoch 

8. Oktober 

Blutspendetermine des DRK, 

16.30-20.30 Uhr, im Zentrum Wilgersdorf, 

Hauptstr. 10/12. – 15-20 

Uhr, DRK-Zentrum Eiserfeld, Wilhelmstr. 

12. 

Film- und Video-Club Siegerland – 

19.30 Uhr, ClubStudio Siegen- 

Hain, Marienborner Str. 151 (Haus 

Herbstzeitlos, Treffpunkt). Tel. 

(0 27 32) 1 24 60 und www.fvcsiegerland.de 

Osteomyelitis-Selbsthilfe-Gruppe 

trifft sich jeden 2. Mittwoch i.M. 

um 19.30 Uhr in den Räumen des 

Ev. Gemeindehauses in der Obenstruthstr. 

8 (Wellersberg). 

Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe 

Siegen – jeden 2. Mittwoch i.M. 

um 19 Uhr, Siegerlandzimmer der 

Siegerlandhalle in Siegen, hinterer 

Eingang. Auskunft: Tel. (02 71) 

38 59 43 und ab 17 Uhr (0 27 61) 

69 92 91. 

AL-Anon – Gruppe Weidenau, jeden 

2. und 4. Mittwoch i.M. um 

19.30 Uhr, ev. Gemeindehaus, 

Schmiedestr. 6, Wolfgang Tel. 

(0 27 37) 45 04. 

AL-ANON Erwachsene Kinder 

von alkoholkranken Eltern – Treff 

jeden 2. und 4. Mittwoch i.M. um 

19.30 Uhr im Kreiskrankenhaus, 

Haus Hüttental -Psychiatrie- Tel. 

Rüdiger (0 27 32) 2 81 35. 

Sportabzeichen – Training und 

Abnahme ab 18 Uhr auf dem 

Sportplatz „Am Freibad“, Siegen- 

Eiserfeld. 

Offener Senioren-Treff – Caritas 

Irmgarteichen, jeden Mittwoch um 

15.30 Uhr, Haus St. Cäcilia, Irmgarteichen. 

Eine-Welt-Verkauf von fair gehandelten 

Produkten, jeden Mittwoch 

von 16-18 Uhr im Eingangsbereich 

des ev. Gemeindehauses Netphen, 

Lahnstr. 67. 

Männergruppe – jeden Mittwoch 

19-21.30 Uhr, Männertelefon Siegen 

e.V., Anmeldung und Info: 

Axel Flender, Tel. (02 71) 

3510530. 

Seniorentreff im Gemeindehaus - 

von 14.30 bis 17 Uhr im Gemeindehaus 

der St.-Marien-Gemeinde, 

Freudenberg, Friedenshortstr. 15, 

Tel. (0 27 34) 35 35 od. 12 23. 

Blaues Kreuz Geisweid - Bergstraße 

19, 20 Uhr, Bibelstunde. 

AWo-Bürgerservice „Hilfe bei Behördenproblemen“ 

- jeden Mittwoch 

von 9-12 Uhr oder nach Vereinbarung, 

AWo-Geschäftsstelle 

Siegen, Koblenzer Str. 136, Tel. 

(02 71) 33 86 - 1 44, oder Mail: 

info@awo-siegen.de - Dieser Dienst 

ist kostenfrei. 

Blaues Kreuz Weidenau - Begegnungsgruppe, 

19.30 Uhr, Vereinshaus 

Weidenau, Friedrich-Flender- 

Platz. Info-Tel. (02 71) 7 98 44. 

Emotions Anonymous, Selbsthilfegruppe 

für seel. Gesundheit, Meeting 

jed. Mittw., 19.30 Uhr, Siegen, 

Sandstr. 12 (Räume des DPWV). 

Selbsthilfegruppe „Kaufsucht“ – 

Treffen mittwochs um 18 Uhr, Räume 

der EFL des Kirchenkreises Siegen, 

Burgstr. 23. Info über KISS: 

Tel. (02 71) 2 50 28-50. 

Angst- und Panikgruppe Siegen - 

Treffen jeden Mittwoch von 19.15- 

20.45 Uhr, Gesundheitshaus Siegen, 

beim Kreishaus. Info: Silvia, 

Tel. (0 27 35) 21 23. 

Gesundheitsberatung - von 9.30- 

12 Uhr im Zentrum für ganzheitliche 

Gesundheit, Siegen, Obergraben 

19, Tel. (02 71) 2 25 50. 

„Café Prisma“ – Gemeindehaus, 

Engsbachstr. 61 in Weidenau, Frühstückscafé 


Blaues Kreuz – Gruppe Herdorf, 

von 19-21 Uhr, T. (0 27 35) 28 42, 

ev. Gemeindehaus, Friedrichstr. 

Frauenberatungsstelle Frauen helfen 

Frauen e.V., Siegen, Freudenberger 

Str. 28, Tel. (02 71) 2 18 87, 

offene Beratungszeit 16-18 Uhr. 

Notruf für vergewaltigte Frauen, 

Frauen helfen Frauen e.V., Siegen, 

Freudenberger Str. 28, Tel. (02 71) 

23 75 92, Beratungszeit 16 bis 

18 Uhr. 


Gruppe Netphen, 18.30 Uhr, im ev. 

Gemeindehaus, Lahnstraße 67, rollstuhlgeeignet. 


Gruppe Weidenau, 19.30 Uhr, ev. 

Gemeindehaus, Schmiedestr. 6. Tel. 

Bernd (02 71) 80 05 03 und Wolfgang 

(0 27 37) 45 04. 

AA (Anon. Alkoholiker), Gruppe 

Kreuztal-Buschhütten, Siegener Str. 

114, ev. Gemeindehaus, 19 Uhr. 

Schritte-Meeting, Kontakttelefon 

(02 71) 1 92 95. 

Theatergruppe „Die wilde 13“, 

19.30 Uhr, Volkshaus Niederschelden, 

Bogenstr. 25, Tel. (02 71) 

38 21 21 od. (02 71) 2 34 28 41. 

Altentagesstätte der AWo (Ortsverein 

Hüttental), Am Sohlbach, Tel. 

8 90 61 12, 14-18 Uhr. 

MC Siegen 1963, Motorradfreunde 

treffen sich ab 20 Uhr in der Gaststätte 

Diesel, Siegen. 



Str. 69. Telefon (0 27 32) 

41 33, Sprechzeiten v. 9-11 Uhr. 

Sie haben FRAGEN 

ODER ANREGUNGEN 

zur Zustellung des 

SWA Sonntags-/ 

Wochenanzeigers? 

02 71/59 40-2 65

SIEGEN 

KunstSommer 2008 – Rupprecht Geiger Retrospektiven „Rot ist 

schön“ – bis 19. Oktober. – Ansgar Nierhoff: Skulpturen, Zeichnungen, 

Reliefs – Kunstverein Siegen als GAST, bis 2. November. Museum für 

Gegenwartskunst Siegen, Unteres Schloss 1. Öffnungszeiten: Di.-So. 11- 

18 Uhr, Do. bis 20 Uhr. 

Hans-Joachim Domachowski – bis 12. Oktober. Haus Oranienstraße, 

Ausstellungsforum des Siegerlandmuseums, Siegen, Oranienstr. 9. Öffnungszeiten: 

Di.-So. 10-17 Uhr. 

KunstSommer 2008 – Uwe Obier: „Von der Zeichenhaftigkeit der 

Wörter“ – bis 12. Oktober. Siegerlandmuseum im Oberen Schloss Siegen, 

Burgstraße. Öffnungszeiten: Di.-So. 10-17 Uhr. 

Jürgen Königs: „Von Schöpflöffeln und anderen Geschöpfen“ – Fotografische 

Arbeiten, bis 26. Oktober. Städt. Galerie Haus Seel Siegen. 

Öffnungszeiten: Di.-So. 14-18 Uhr, Sa., So., feiertags auch 10-13 Uhr. 

Friedrich Hahn: Zeitpunkte – bis 17. Oktober, Café Sohler im Kreiskrankenhaus 

Hüttental Siegen. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-17.30 Uhr, 

Sa., So. 14-17.30 Uhr. 

Karl Friedrich Wagener: „vis-à-vis“ – bis 9. Oktober. Landgericht Siegen 

(1. Stock), Berliner Str. 22, zu den Geschäftszeiten. 

Christel Kerting: Dem Leben „Raum geben“ – bis 31. Oktober. Diakonie 

in der City Siegen, Friedrichstr. 27. Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.30-16 

Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr, nach tel. Absprache. 

Sonderausstellung: „André Citroën“ – bis 26. Oktober. Aktives Museum 

Südwestfalen Siegen, Obergraben 10. Öffnungszeiten: Do.-So. 15-18 Uhr, 

Schulklassen/Gruppen nach Vereinbarung. 

„Erinnerungskisten“ – bis 5. Oktober. Haus Obere Hengsbach Siegen, 

Hengsbachstr. 155, während der Öffnungszeiten. 

Theodor Herzen: „Ein Deutscher malt Kirgisien als Heimat“ – bis 14. 

Oktober. Zentrum für Friedenskultur Siegen, Kölner Str. 11, zu den 

Öffnungszeiten. 

Heidemarie Königs: „bei Licht besehen“ – bis 31. Januar 2009. IHK-Galerie 

Siegen, Koblenzer Str. 121. Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8-16.30 Uhr, 

Fr. 8-15.30 Uhr, jeden 1. So. i.M. 15-18 Uhr. 

So lebe ich – Kindheit und Jugend in Ecuador – Foto-Ausstellung über 

ecuadorianische Hauptstadtkinder, bis 21. Oktober im Eingangsbereich 

der Universitätsbibliothek Siegen, Mo.-Fr. 8-24 Uhr, Sa. 9-20 Uhr. 

Brüder-Busch-Gedenkstätte im KrönchenCenter Siegen, Öffnungszeiten: 

Di. + Do. 10-19 Uhr, Mi. + Fr. 10-15 Uhr, jeden 4. Sa. i.M. 10-14 

Uhr. Info-Tel. und Führungen buchen (0 27 39) 40 38 47. 

FREUDENBERG 

Vera Becker: „FeinTon“ – bis 7. November. Stadtmuseum Freudenberg, 

Mittelstr. 4-6. Öffnungszeiten: Mi., Sa., So. von 14-17 Uhr. 

Christiane Treu: „Körpersymphonien“ – Skulpturen aus Beton und 

Bilder, bis 31. Dezember. Galerie Christiana Freudenberg, Süße Wiese 4, 

Tel. 0170/5 50 51 52, nach Vereinbarung. 

Frank Leske: Schräge Köpfe – Holzskulpturen – bis 26. Oktober, 

Zentrum Freudenberg. 

OLPE 

OASE-Malgruppe – Initiative zur seelischen Gesundung. Ausstellung im 

Rahmen des 20-jährigen Bestehens der Werthmann Werkstatt Olpe, bis 

22. November. Cafe 62 im Caritas-Beratungshaus Olpe, Kolpingstr. 62, 

geöffnet: werktags von 9-14.30 Uhr. 

Beate Debus: „Schritthalten“ – Kunstverein Südsauerland, bis 15. Oktober. 

Großer Saal des Kreishauses Olpe, Westfälische Str. 75. Öffnungszeiten: 

So.-Fr. 15.30-18.30 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung, geschlossen 

am 22. September. 

„Ansichtssachen“ – Gemeinschaftsausstellung von sechs befreundeten 

Künstlerinnen, vom 6. bis 31. Oktober. S-Galerie der Sparkassenhauptstelle 

Olpe, Westfälische Str. 9, zu den Geschäftszeiten. 

ATTENDORN 

Verena Stagl-Vomhof: „Ausdrucksformen“ – Abstraktionen, Collagen, 

Aquarelle, bis 12. Oktober. Akademie Biggesee Attendorn/Neu-Listernohl, 

Ewiger Str. 3. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9-19 Uhr, Sa. u. So. von 

9-13 Uhr. 

KREUZTAL 

Präsentation der Kreuztaler Kunstsammlung – Ausstellung bis 31. Oktober. 

kulturbahnhof Kreuztal, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 6-19 Uhr, Sa. 8-15 

Uhr, So. 8-13 Uhr. 

Projekt Spurensuche – Fotoausstellung des Ausländerbeirats der Stadt 

Kreuztal, vom 6. bis 17. Oktober. Volksbank Kreuztal, Ziegeleifeld 4, zu 

den Geschäftszeiten. 

HILCHENBACH 

Nina Berkulin: Vielleicht noch leichter – bis 26. Oktober. „galerie im 

garten“ Hilchen-bach-Grund, Auf der Burg 31. Öffnungszeiten: Di.-Do. 

u. Sa. 14-18 Uhr, So. 12-18 Uhr. 

Carola Klanke – Die Frauen der Werkstatt „Hilchenbacher Frauengeschichten“ 

stellen Arbeiten der Heimatdichterin zu ihrem 110. Geburtstag 

in der ersten Etage des Rathauses Hilchenbach aus, bis 10. Oktober, 

zu den Geschäftszeiten. 

Dorothea Hellweg: Bilderausstellung – bis 31. Oktober. Neurologische 

Fachklinik Hilchenbach, Ferndorfstr. 14, zu den Öffnungsz. 

Rund um Florenburg – Bilder aus Hilchenbach und Umgebung – 

Fotoclub Blende 5.6. – Werner Moll: Reise in die Eiszeit – Fotos aus 

Spitzbergen und Grönland. Beide Ausstellungen bis 9. November. Stadtmuseum 

in der Wilhelmsburg Hilchenbach, Im Burgweiher 1. Öffnungszeiten: 

Mo. 14-19 Uhr, Di.-Fr. + So. 14-17 Uhr, Mi. + Fr. 10-12 Uhr. 

NETPHEN 

Joachim Reuter, Elisabeth Jung und Friedrich Hahn – Kunstausstellung 

in der Mühle – bis 5. Oktober. Wassermühle Netphen-Nenkersdorf, 

Sieg-Lahn-Str. 70. Öffnungszeiten: Fr. 17-19 Uhr, Sa. u. So. 14-17 Uhr. 

Martin Steiner: „Farbform“ – Malerei, Grafik, Plastik, bis 24. Oktober. 

Rathaus Netphen, Amtsstr. 6 und Steuerbüro Friedrich Netphen, Lahnstraße, 

zu den Geschäftszeiten. 

WILNSDORF 

Museum Wilnsdorf – Volkskundliches Museum und Kulturgeschichtliche 

Begegnungsstätte – täglich (außer Mo.) geöffnet von 14-18 Uhr 

(auch Cafeteria). – Auf den Spuren der „Alten“ – Die Grube Marie und 

der Bergbau an der Kalteiche, bis 16. November. 

KREIS ALTENKIRCHEN 

Bilder gegen das Vergessen – Vom Fall der Berliner Mauer – Fotografien 

bis 9. November. Flur und Foyer im Erdgeschoss des Altbaus in der 

Kreisverwaltung Altenkirchen, während der Geschäftszeiten, am 3. Oktober 

und So. 14-17 Uhr. 

BAD BERLEBURG 

Sehnaz Seker: „Ein Portrait zwischen gestern und heute“ und „Von 

Istanbul nach Baku“ – bis 2. November. Museum der Stadt Bad Berleburg, 

Goetheplatz 3. Öffnungszeiten: Di., Fr., Sa., So. 15-18 Uhr. 

VOM 3. BIS 9. OKTOBER 2008 






02 71/59 40-2 65 

donnerstag 

9. Oktober 

Michael Mittermeier – 20 Uhr, 

großer Saal der Siegerlandhalle in 

Siegen. Auch Freitag. 

Loriots Dramatische Werke – 20 

Uhr, Apollo-Theater Siegen, Morleystr. 

1. 

Kunstpause – Kurzführung durch 

die Ausstellung: Rupprecht Geiger 

– Rot ist schön. 12.30 Uhr. Museum 

für Gegenwartskunst, Siegen, 

Unteres Schloss 1. 

Blutspendetermin des DRK, 

16.30-20.30 Uhr, Festhalle Wilnsdorf, 

Rathausstr. 9. 

Tanztee – 14-17 Uhr im Haubergscafé 

im Hans-Georg-Vitt-Seniorenzentrum 

Kreuztal. 

SHG Siegerland/Olpe – Selbsthilfegruppe 

für Dialyse-Patienten und 

Nierentransplantierte. Treffen jeden 

2. Donnerstag i.M. im Gasthof 

Hüttenhain, Siegen, Obere Hengsbach 

um 19 Uhr. Kontakt: Horst 

Schäfer, Tel. (0 27 32) 76 36 10, 

Handy 0170/8 88 13 85. 

Selbsthilfegruppe „Schatten und 

Licht“ – persönl. u. telef. Sprechstunde 

für Frauen mit Gefühlsschwankungen/Depressionen 

nach 

der Geburt, jeden 2. Donnerstag 

i.M. von 10-11 Uhr, Diakonie in 

der City Siegen, Friedrichstr. 27, 

Tel. (02 71) 5 00 31 15. 

Verein Bw Dillenburg e.V. Treffen 

der Eisenbahnfreunde ab 19.30 

Uhr im Vereinsheim beim Herborner 

Stellwerk jeden 2. und 4. Donnerstag 

i.M. 

AWo-Seniorentanzkreis – gesellige 

Tänze und Gesellschaftstanz, jeden 

Donnerstag v. 16-18 Uhr, Rothaarstuben 

(Hallenbadgaststätte) Dahlbruch. 

Tel. (0 27 32) 85 73. 

Falun-Gong-Gruppe – Traditionelles 

Chi Gong, trifft sich jeden 

Donnerstag ab 19 Uhr, Zentrum 

für Friedenskultur Siegen, Kölner 

Str. 11. Teilnahme kostenlos. Kontakt: 

Tel. (02 71) 2 33 76 85 oder 

01 70 / 44 79 066. 

Skatabend für alle Interessierten 

im Sportheim der Viktoria Würgendorf, 

am Sportplatz, 19.30 Uhr. 

Infotel. (0 27 36) 88 16. 

Skatabend für alle Interessierten 

um 19.30 Uhr im Sportheim des 

VfB Burbach am Sportplatz. Infotel. 

(0 27 36) 49 27 07. 

Geselliger Seniorentreff der AWo 

Freudenberg. Jeden Donnerstag 

von 14-18 Uhr, Begegnungsstätte 

Freudenberg, Schulstr. 7. 

Wohlfühlgymnastik für Jung und 

Alt – hilft bei Rücken- und Gelenkbeschwerden, 

jeden Donners- 

tag von 10-11 Uhr, Judo-Halle 

Grundschule Freudenberg. Leitung: 

Dr. H. M. Kretzer, Sporttherapeut. 

Tel. (0 27 34) 78 20. 

Aidshilfe Siegen-Wittgenstein, telef. 

u. pers. Beratung 19-21 Uhr, 

Sandstr. 12, 07 00/4 45 33-2 71. 

Mobbing-Selbsthilfegruppe Siegen 

- Treffen 18-20 Uhr, Haus der 

Agenda Siegen, Kölner Str. 11. 

Mobbing-Tel. (02 71) 2 38 25 28 

(Do. 18-20 Uhr). 

Skatverein Freudenberger Asse - 

Spielabend donnerstags, 19 Uhr, 

Vereinsheim Kaninchenzuchtverein, 

Am Silberstern, Tel. (0 27 34) 

25 82. 

Kegeln für Senioren im Auftrag 

der AWo, donnerstags, 14 Uhr, auf 

der Kegelbahn i. d. Siegerlandh., 

auch für Nichtmitglieder. Tel. 

(02 71) 339487. 

Ärztl. Beratungsstelle gegen Vernachlässigung 

u. Misshandlung v. 

Kindern u. Jugendlichen, Beratungsstunde, 

14-15 Uhr, DRK-Kinderklinik, 

Tel. (02 71) 23 45-2 40. 

Selbsthilfegruppe Osteoporose 

Freudenberg – Wassergymnastik v. 

16-17.30 Uhr, Tel. 0 27 34/62 62. 

Tai-Chi-Anfängertraining in Siegen. 

Tel. (02 71) 38 23 52, I. Seet. 

Begegnungsstätte der AWo, Ortsverein 

Freudenberg, Schulstr. 7, 14 

bis 18 Uhr, Treff für Senioren. 

Sozialer Dienst Frauenhilfe/Mütterhilfe 

- jeden Donnerstag von 

15-18 Uhr, Siegen, Frankfurter 

Straße 73, Tel. (02 71) 2 25 11. 



Str. 69. Telefon (0 27 32) 

41 33, Sprechzeiten v. 16-18 Uhr. 

AL-ANON, Gruppe Geisweid, 

19.30 Uhr, kath. Gemeindehaus, 

Hans-Böckler-Platz 12, Renate, 

Tel. (027 61) 49 09, u. Waltraud, 

Tel. (02 71) 8 90 84 81. 

AA, Gruppe Hilchenbach-Allenbach, 

19.30 Uhr, Kindergarten, 

Wittgenst. Str. 49b, an ungeraden 

Wochen – an Feiertagen kein Meeting. 

Helmut, Tel. (02732) 80713. 

Diak. Werk – Beratungsstelle für 

gehörlose, schwerhörige und spätertaubte 

Menschen, Siegen, 

Friedrichstaße 27, Telefon und ST- 

Nr. 5 00 32 70, Fax 5 00 3279, 

Sprechz. 9-12 Uhr sowie nach Absprache. 

Kreuzbund, Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft 

für Suchtkranke, 

Gruppe Hünsborn II: 19 Uhr, 

Kath. Schule Hünsborn, Kardinal- 

Jaeger-Str., Tel. (0 27 62) 98 97 75. 

Beratungsstelle der Barmer Ersatzkasse 

- jeden Donnerstag, 14- 

17 Uhr, Malteserhaus in Netphen, 

Seitenweg 3 (hinter der kath. 

Kirche), Tel. 01 60 / 90 75 90 26. 

Damit es 

JEDER erfährt. 

Freitag ● Schachverein Betzdorf-Kirchen, 18.30 Uhr, Stadth.Betzdorf. 

● Schachverein Weidenau/Geisweid im Bürgerhaus Geisweid, (Obere 

Kaiserstr. 6), 19.30 Uhr Spieleabend für Jedermann. 

● Schachclub Wäller Schwarz-Weiß 1996 Gebhardshain um 18.30 

Uhr im neuen Bürgerforum Betzdorfer Straße, Gebhardshain. www.waeller-gebhardshain.de 

● Hellertaler Schachfreunde im Dorfgemeinschaftshaus Neunkirchen- 

Zeppenfeld, 18.30 Uhr Jugendliche, 20 Uhr Senioren. 

● TuS DJK Herdorf e.V. Senioren ab 19 Uhr, Nikolaus-Groß-Haus, 

Raum 9, Herdorf. 

● Schachverein Königsspringer Schutzbach jeden Freitag um 19 Uhr. 

Jeden 1. und 3. Freitag i. M. Trainingsabend für interessierte Kinder 

und Jugendliche, Dorfgemeinschaftshaus Schutzbach. 

Samstag 

● Schachverein Weidenau/Geisweid im Bürgerhaus Geisweid, (Obere 

Kaiserstr. 6), 15 Uhr, Jugendtraining. 

Montag ● Schachclub Burbach 1971 um 18 Uhr: geistiges Training 

durch Schach in der Alten Vogtei, Burbach, Ginnerbach 2. 

● Trainingsabend der Schachabteilung SV Haiger ab 18 Uhr in der 

Stadthalle. Ansprechpartner Ulli Käppele, Tel. (0 27 74) 41 92. 

● Schachverein Gosenbach-Eiserfeld um 19.30 Uhr im Bürgerhaus 

Gosenbach, Keppelscher Hof. 

● Schachabend für Jedermann, SC 07 Niederfischbach, 20 Uhr im 

Haus Mutter Theresa, Anfänger willkommen. Jugendinfo: Tel. 0170/ 

587 27 26. 

● Schachverein Kr.-Buschhütten um 19.30 Uhr i. d. Deichwaldschule. 

● Schachfreunde Olpe e.V., Spieleabend ab 19 Uhr im „Alten Lyzeum“ 

Olpe. 

Dienstag ● Siegener Schachverein 1878 um 19 Uhr im Kolpinghaus, 

Weidenauer Str. 27. 

● Seniorenschach, 13.30 bis 17.30 Uhr, Altentagesstätte der AWo in 

Siegen, Rosterstr. 186. 

Mittwoch ● TuS DJK Herdorf e.V. Schüler und Jugend, 17.30-19.30 

Uhr, Nikolaus Groß Haus, Raum 9, Herdorf. 

Donnerstag ● Schachclub Hilchenbach um 19.30 Uhr, Gaststätte 

„Zum Alten Bahnhof“ in Hilchenbach-Allenbach. 

● Schachtreff um 15 Uhr im Altenzentrum St. Josef, Betzdorf. Kontakt: 

W. Scheer, Tel. (02741) 63303. 

● Schachverein Weidenau/Geisweid um 19.30 Uhr, Bismarckhalle. 

● Schachverein Freudenberg um 19.30 Uhr im Haus des Gastes, Freudenberg, 

Krottorfer Str. 25. 

● Schachzentrum für Kinder und Jugendliche ohne Altersbeschränkung, 

Anfänger und Fortgeschrittene herzlich willkommen, frei für alle 

Schulen, Schachbezirk Siegerland, von 17 bis 19.30 Uhr am Fürst-Joh.- 

Moritz-Gymnasium (Kursraum 212), Weidenau, Ferndorfstr. 10. 

Selbsthilfegruppe für Frauen zum 

Thema „Trennung“ · Treffen 14tägig 

freitags in jeder geraden Kalenderwoche 

um 10 Uhr · Frauenberatungsstelle 

Siegen, Freudenberger 

Str. 28 · Kontakt: Tel. (02 71) 

2 18 87. 

Parkinson-Gruppe Siegen · Treffen 

jeden 1. Freitag i.M. um 15 Uhr · 

Siegerlandzimmer der Siegerlandhalle, 

Siegen · Reha-Sport wöchentlich 

mittwochs (außer in den Schulferien) 

von 10.15-11.15 Uhr · Turnhalle 

Siegen-Bürbach · Kontakte: 

Andrea Gruner, Tel. (02 71) 7 50 10 

· Reha-Sport Dagmar Schneemann, 

Tel. (02 71) 6 14 39 u. bei der Koordinationsstelle. 

Diabetiker-Selbsthilfegruppe IN- 

SULINER · Treffen jeden 2. Freitag 

i.M. um 20 Uhr · Stadthalle 

Betzdorf, Clubraum · Kontakt: 

A. Erner, Telefon (0 27 44) 14 60. 

Schlaganfall, Betroffene und Angehörige 

· jed. 2. u. 4. Freitag i.M. 

um 15 Uhr · Patientenbibliothek 

des Kreiskrankenhauses Siegen, 

Haus Hüttental · Kontakt: Friedhelm 

Bäumer, Tel. (0 27 34) 79 32. 

Deutsche Sarkoidose Vereinigung 

e.V. · jeden 1. Freitag i.M. alle 2 

Monate · Kontakt: Wilfried Krautwald, 

Tel. (0 27 36) 37 09 u. A. 

Benthien, T. (0 27 34) 4 06 16. 

Morbus Bechterew · montags von 

18 bis 19 Uhr · kleine Turnhalle 

am Fürst-Johann-Moritz-Gymnasium 

· Kontakt: Else Grimm, Tel. 

(02 71) 5 63 47 oder Ralf Lohmann, 

Tel. (0 27 39) 44 99. 

Eltern suizidaler Jugendlicher · 

14-tägig montags, 18 Uhr · Ehe-, 

Familien- u. Lebensberatungsstelle 

des Kirchenkreises Siegen, Burgstr. 

23, Tel. (02 71) 2 50 28 50. 

Zwangserkrankungen · 14-tägig 

montags, 18-19.30 Uhr · Ansprechpartner 

Tel. (02 71) 

2 34 66 42, ab 18 Uhr. 

Dystonie · Treffen jeden 1. Montag 

i.M. eines geraden Monats, 18 Uhr 

· Diakonie in der City Siegen · 

Kontakt: Zahn, T. (02 71) 33 26 58. 

Eltern drogenabhängiger Kinder · 

jeden 1. Montag i.M. ab 17 Uhr · 

Haus der Gesundheit Siegen, Koblenzer 

Str. · Kontakt: Ch. Wessely, 

Freudenberg, Tel. (0 27 34) 21 41. 

Diabetiker-Treff Bad Berleburg · j. 

1. Montag i. M. (nicht in den 

Schulferien) um 19 Uhr · DRK- 

Heim Bad Berleburg · Kontakt: 

Wolter, Tel. (0 27 51) 9 26 40 od. 

Herr Sabisch, Tel. (0 27 51) 67 32. 

„Chronischer Schmerz“ · jeden 1. 

Montag i. M. um 19 Uhr im Konferenzraum 

des Ev. Jung-Stilling- 

Krankenhaus · Kontakt: Koordinationsstelle. 

Inkontinenz der Frau · Treffen jeden 

2. Montag i.M. um 19 Uhr · 

Diakonie in der City Siegen, Friedrichstr. 

27 · Kontakt: Frau Voßhoff, 

Tel. (02 71) 33 99 67. 

Gruppentreffen für Krebskranke · 

jeden 3. Montag i. M. von 15-17 

Uhr · DRK-Zentrum Hilchenbach, 

Dammstr. 20 · Kontakt: DRK- 

Kreisverband Siegerland, Tel. 

(02 71) 3 37 16 12. 

Borreliose · Treffen jeden 3. Montag 

i.M. um 19 Uhr im Ev. Gemeindezentrum, 

Obenstruthstraße 

(unterer Eingang) · Kontakt: Koordinationsstelle. 

Schlafstörungen · Treffen jeden 4. 

Montag i.M. 19 Uhr · Kreisklinikum 

Haus Siegen · Kontakt: Koordinationsstelle. 

Drogenabhängige, die aussteigen 

wollen · dienstags · Caritasverband 

Betzdorf, Wagnerstr. 1 · Kontakt: 

Heike Grebe, T. (02741) 9760-32. 

Menschen in Trennung · Trennungsgruppe 

· dienstags ab 20 Uhr 

· Kontaktstelle: KISS. 

Selbsthilfegruppe für Frauen mit 

Essstörungen · Treffen dienstgs um 

19.30 Uhr · Frauenberatungsstelle 

Siegen, Freudenberger Str. 28 · 

Kontakt: Tel. (02 71) 2 18 87. 

Partner/-innen von psychisch 

Kranken · vierwöchig dienstags, 

20-22 Uhr · Haus Herbstzeitlos, 

Marienborner Str. 151 · Kontaktstelle: 

KISS. 


jeden 1. Dienstag i. M. von 15-17 

Uhr · Gathof Moritz Freudenberg, 

Oranienstr. 16 · Kontakt: DRK- 

Kreisverband Siegerland, 02 71/ 

3371612. 

Postoperative Nebenschilddrüsenunterfunktion 

· Treffen jeden 1. 

Dienstag in den geraden Monaten 

um 19 Uhr · Diakonie in der City 

Siegen, Friedrichstr. 27 · Kontakt: 

Dorothea Himmeröder, Telefon 

(0 27 42) 48 03. 

STOMA-Menschen mit künstlichem 

Darmausgang oder künstlicher 

Harnableitung · jeden 2. 

Dienstag i.M. ab 15 Uhr, IKK Siegen, 

Löhrstr. 10-12 · Kontakt: Hiltrud 

Böcking, Tel. (02 71) 5 74 51 

und Gerhard Heinbach, Tel. 

(02 71) 7 64 60. 

Brustkrebserkrankte Frauen · 

Treffen jeden 2. Dienstag i.M. 19 

Uhr · Kontakt: Koordinationsstelle. 

Umweltbedingte Erkrankungen 

und Arbeitskreis Giftgeschädigter 

Siegen-Wittgenstein · Treffen jeden 

3. Dienstag i.M. · 18.30 Uhr 

in der IKK Siegen, Löhrtor 10-12 

(Hintereingang links) · Kontakte: 

Eheleute Heitze, T. (02737) 44 85. 

„Atempause“ Gesprächskreis für 

pflegende Angehörige · Treffen jeden 

letzten Dienstag um 19.30 Uhr 

· Ev. Gemeindehaus Netphen, 

Lahnstr. 69 (gegenüber vom kirchl. 

Pflegedienst) · Kontakt: Kirchl. 

Pflegedienst, Tel. (0 27 38) 24 40. 

Angst und Panikattacken · mittwochs 

von 17.30 bis 19 Uhr · Gemeindehaus 

Rosterberg Siegen · 

Kontakt: Ulrike Schreiber, Tel. 

(0 27 32) 1 24 84. 

Zwangserkrankte · Treffen mittwochs 

um 17 Uhr · Kontakt: KISS. 

Selbsthilfegruppe für Frauen mit 

Bulimie oder Magersucht · Treffen 

14-tägig in jeder ungeraden Kalenderwoche 

um 19 Uhr · Frauenberatungsstelle 

Siegen, Freudenberger Str. 

28 · Kontakt: Tel. (02 71) 2 18 87. 


jeden 1. Mittwoch i. M. von 15-17 

Uhr · DRK-Zentrum Weidenau, 

Schneppenkauten 1 · Kontakt: 

DRK-Kreisverband Siegerland, Tel. 

(02 71) 3 37 16 12. 

Pflegende Angehörige · Treffen jeden 

1. Mittwoch i.M. um 19.30 

Uhr · Begegnungsstätte im Gemeindezentrum 

Christus Kirche 

Siegen, Obenstruthstr. 8 · Kontakt: 

Annelie Mengel, Tel. 0 700/ 

50 15 50 15. 

Fibromyalgie · jeden 1. Mittwoch 

eines Quartals um 19 Uhr · DRK- 

Zentrum Bad Berleburg, Ederstr. 70 

· Kontakt: Lizza Grund, Tel. 

(0 27 51) 74 54. 

Mukoviszidose e.V. Regionalgruppe 

Siegen · Treffen jeden 2. Mittwoch 

im ungeraden Monat um 20 

Uhr · Diakonie in der City Siegen, 

Friedrichstr. 27; Kontakt: Herr Otterbach, 

Tel. (02734) 60462. 


jeden 2. Mittwoch i. M. von 15-17 

Uhr · DRK-Zentrum Siegen, Hainer 

Weg 36 · Kontakt: DRK-Kreisverband 

Siegerland, Telefonnummer 

(02 71) 3 37 16 12. 

Reizdarm · Treffen jed. 2. Mittw. 

i.M. um 19 Uhr · Gastst. Terazza 

Siegen, Sandstr. 31 · Kontakt: Fr. 

Naujoks, Tel. (0 27 37) 32 47. 

Blinden- und Sehbehindertenverein 

Siegen-Wittgenstein e.V. - Bezirksgruppe 

des Landesvereins 

Westfalen in Dortmund · Treffen 

jeden 2. Mittwoch i.M. um 15 Uhr 

im Gasthof Meier · Kontakt: Frau 

Karpowski, Tel. (02 71) 4 05 70 19. 

Diabetikergruppe Erndtebrück 

·Treffen jeden 3. Mittwoch i.M. 

um 19.30 Uhr · Schulungsraum des 

DRK Erndtebrück, Struthstraße · 

Ansprechpartner: Frau Knoche, 

Tel. (0 27 53) 59 80 85 · Frau Blümel, 

Tel. (0 27 53) 37 10. 

Asthmagruppe Siegen · jeden letzten 

Mittwoch i. M. um 19 Uhr · 

City-Diakonie Siegen, Friedrichstr. 

27 · Kontakt: H. Grübener, Tel. 

(02 71) 39 94 93 und Koordinationsstelle. 

Krebskranke Männer · Treffen jeden 

4. Mittwoch i.M. um 18 Uhr · 

Restausant Dörnschlade in Wenden 

· Kontakt: Tel. (0 27 21) 

71 56 61 oder Koordinationsstelle. 

Diabetiker-Selbsthilfegruppe IN- 

SULINER · Treffen jeden letzten 

Mittwoch i.M. um 20 Uhr · Café 

Lÿz, Siegen · Kontakt: U. Grisse, 

Tel. (0 271) 68 12 02. 

Krebskranke-Gymnastikgruppe · 

donnerstags (nicht in den Schulferien) 

ab 16 Uhr · DRK-Zentrum 

Weidenau, Schneppenkauten 1 · 

Kontakt: Frau zur Nieden, Tel. 

(02 71) 37 11 54. 

Selbsthilfegruppe Mobbing · Treffen 

donnerstags, 18-22 Uhr · Zentrum 

für Friedenskultur Siegen, 

Kölner Str. 11 · Mobbing-Tel.: 

(02 71) 2 38 25 28). 

Angst- und Panikattacken - Depressionen 

· donnerstags, 14-tägig, 

18.30 Uhr · „Klöneck“ in Erndtebrück 

· Kontakt: Roswita Belz, Tel. 

(0 27 53) 45 52 und Gudrun Sonneborn,Tel. 

(02759) 214333. 

Depressionen · Treffen alle 14 Tage 

donnerstags · Ev. Jung-Stilling- 

Krankenhaus Siegen · Kontakt: 

Koordinationsstelle. 

Morbus Sudeck · Treffen jeden 1. 

Donnerstag i.M. in der Diakonie 

in der City, Siegen, Friedrichstr. 27 

· Kontakte: Koordinationsstelle. 

Kreuzbund Betzdorf e.V., Selbsthilfe- 

und Helfergemeinschaft für 

Suchtkranke und Angehörige, 

Frauengesprächskreis jeden 1. 

Donnerstag i.M. von 19-21 Uhr · 

DRK Klinikum Westerwald Kirchen, 

Sandstr. 6, Schulgebäude · T. 

(02745) 1409 u. (02741) 62635. 


jeden 1. Donnerstag i. M. von 15- 

17 Uhr · DRK-Zentrum Neunkirchen, 

Untere Daadenbach 5 · Kontakt: 

DRK-Kreisverband Siegerland, 

Tel. (02 71) 3 37 16 12. 

Morbus Crohn/Colitis Ulcerosa · jeden 

1. Donnerstag i. M., 19 Uhr · 

AOK-Gebäude Siegen, Frankfurter 

Str. 2 · Kontakt: Koordinationsstelle. 

Angehörige um Suizid · jeden 1. 

Donnerstag i.M. um 18.30 Uhr · 

Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle 

des Kirchenkreises Siegen, 

Burgstr. 23 · Kontakt: KISS. 

Epilepsie-Selbsthilfeverein e. V. · 

Treffen jeden 1. Donnerstag i. M. 

um 20 Uhr · DRK-Kinderklinik 

Siegen, Wellersberg · Kontakt: Tel. 

(0 64 44) 93 15 72 (Frau Heinz) 

und Tel. (02203) 101534 (Herr 

Thomä). 

Dialysepatienten und Nierentransplantierte 

· jeden 2. Donnerstag 

i. M., 19 Uhr · Gaststätte Hüttenhain, 

Eiserfeld, Oberer Hengsbachweg 

81 · Kontakt: Schäfer, 

Tel. (0 27 32) 76 36 10. 

Diabetiker-Treff Freudenberg · 

jed. 2. Donnerstag i.M. (nicht in 

den Schulferien), 19.30 Uhr · 

Gasthof Lohmühle · Kontakt: Herr 

Schürmann, Tel. (0 27 34) 26 26. 

Stimmungsschwankungen/Depressionen 

nach der Geburt - 

Schatten und Licht - Krise nach 

der Geburt e.V. · Beratungsstunde 

jeden 2. Donnerstag i. M. 10 bis 

11 Uhr · Diakonie in der City, 

Siegen, Friedrichstraße 27 · Kontakt: 

Frau Buch, Tel. (0 27 32) 

86786. 

Frauenselbsthilfe nach Krebs · 

Gruppe Bad Berleburg · Treffen jeden 

3. Donnerstag i.M. ab 14.30 

Uhr im Diakonischen Werk, Bad 

Berleburg, Schützenstr. 4. 

Lebensmittelunverträglichkeit · 

Treffen jeden 4. Donnerstag i.M. 

um 20 Uhr · Diakonie in der City 

Siegen, Friedrichstr. 27 · Kontakt: 


Stammtisch - Schlafapnoe Siegen · 

jeden letzten Donnerstag i. M. ab 

19 Uhr in Saschas Restaurant, 

Siegen, Am Hasengarten, Burgstraße 

28 · Kontakt: Tel. (02 71) 

38 21 76. 

ADH/ADHS Siegen · Kontakt: 


PXE-Erkrankte · (Pseudoxanthome 

elasticum oder auch Grönblad- 

Strandberg-Syndrom) · Treffen 

nach Absprache, Kontakt: Peter 

Hof, Tel. (0 27 34) 2 08 56. 

Pankreatektomierte · Treffen nach 

Absprache · Kontakt bei Frau Filipp, 

Tel. (0 27 71) 3 23 25. 

Arbeitskreis Legasthenie Burbach · 

Ansprechpartner: Monika Krumm, 

Tel. (0 27 36) 64 26, Brigitte Klein, 

Tel. (0 271) 37 42 07, für Dyskalkulie 

Gabi Naumann, Tel. (02736) 

3184. 

Kehlkopflose · Treffen nach Absprache 

· Kontakt: Herr Hartmann, 

Tel. (0 27 41) 2 22 59 oder Koordinationsstelle. 

Bi-Gruppe Südwestfalen · offener 

Treffpunkt bisexueller Menschen · 

Kontakt: Tel. 0170-6 70 31 71. 

Sklerodermie Selbsthilfe-Regionalgruppe 

Siegen · Treffen im 

DPWV Siegen, Sandstraße 12 · 

Termine auf Anfrage bei Brigitte 

Kessler, Tel. (02 71) 6 42 06. 

Neurofibromatose · Treffen nach 

Absprache · Kontakt: Frau Stahl, 

Tel. (0 27 37) 9 37 99. 

Arbeitsgemeinschaft Allergiekrankes 

Kind · Hilfen für Kinder 

mit Asthma, Ekzem oder Heuschnupfen 

- (AAK) e.V. · Termine 

auf Anfrage. 

Schlaf-Apnoe-Syndrom · Treffen 

nach Absprache · Kontakt: Herr 

Wied, Tel. (02 71) 38 21 76. 

Alopecia Areata · Treffen nach 

Absprache · Kontakt: Frau von 

Wieken, Tel. (0 27 33) 85 16. 

Gesprächskreis für pflegende Angehörige 

· Treffen nach Absprache 

· Diakonie Sozialstation Kreuztal, 

Martin-Luther Str. 1 · Kontakt: 

Frau Sadelkow-Geßner, Tel. 

(0 27 32) 58 24 70. 

Restless Legs (ruhelose Beine) · 

Treffen nach Absprache · Kontakt: 

Frau Herrmann, Tel. (0 27 74) 

12 93. 

Wirbelsäulenstammtisch · nach 

Absprache · Kontakt: Koordinationsstelle, 

Tel. (0 27 35) 60 07 24. 

Schutzverband für Impfgeschädigte 

• Kirchen, Postf. 125 • montags 

bis freitags 9-12 Uhr, Tel. 

(0 27 41) 93 02 96, oder Annette 

Burkhardt-Neumann, Tel. (02 21) 

48 82 14. 

Psychisch Belastete · Gemeinsam 

statt gegeneinander e.V. · Kontakt: 

KISS. 

Gesprächskreis für Borderline Betroffene 

· Info: KISS, Tel. (02 71) 

2 50 28-50. 

Ataxie-Selbsthilfegruppe Siegen · 

Treffen in den Räumen der Diakonie 

in der City Siegen, Friedrichstr. 

27 · Kontakt: Armin Orgiewa, Tel. 

(0 27 21) 60 91 11. 

Multiple-Sklerose-Kreis Siegen- 

Wittgenstein e.V. · Telefonkontakt: 

DRK-Sozialstation Wilnsdorf, 

(0 27 39) 60 81 und P. Santen, 

(02 71) 2 33 04 99. 

Adoptierte (Erwachsene) – Treff 

nach Vereinbarung · Kontakt über 

KISS Siegen, Burgstr. 23, Tel. 

(02 71) 2 50 28 50. 

Lungenerkrankte/Lungentransplantierte 

· Treffen nach Absprache 

· Kontakt: Herr Neu, Tel. 

(0 27 61) 7 16 99. 

Koordinationsstelle für 

Selbsthilfegruppen der Diakonie 

im Siegerland gGmbH 

57072 Siegen, Friedrichstraße 27 

· Telefon: (02 71) 50 03-102 

KISS · Kontakt- und 

Informationsstelle für 

Selbsthilfegruppen 

in der Ehe-, Familien- und 

Lebensberatungsstelle des 

Kirchenkreises Siegen · 

Burgstr. 23 · 57072 Siegen 

Telefon: (02 71) 2 50 28 50

Betreiber sieht Vertrag verletzt 

Wochen-Anzeiger Mittwoch, 1. Oktober 2008 | LOKALES 

Lenne Therme droht mit Schließung 

Betreiber erhebt schwere Vorwürfe gegen die Stadt Bad Berleburg 

Bad Berleburg. Die Lenne 

Therme GmbH & Co. KG, 

Betreiberin des Bad Berleburger 

Rothaarbades auf dem 

Stöppel, droht der Kommune 

mit der Schließung des Bades 

zum 31. Oktober 2008. Grund 

für den Vorstoß des Unternehmens: 

vermeintliche Vertragspflichtverletzungen 

der Stadt 

in den vergangenen beiden 

Jahren. Der SZ wurde auf anonymem 

Weg ein Schreiben des 

von der Lenne Therme beauftragten 

Olper Rechtsanwaltes 

an die Verwaltung zugespielt. 

Sowohl Lenne-Therme- 

Geschäftsführer Ralf Wortmann 

als auch die Stadtverwaltung 

bestätigten die Existenz 

des Schreibens vom 9. 

September. Der Inhalt des 

Briefes geht in eine klare Richtung: 

„Abschließend fordert 

der Betreiber die Stadt Bad 

Berleburg auf, nunmehr endlich 

ernsthaft in die konkrete 

Verhandlungsphase über den 

Mein 

Arbeitsplatz 

der Zukunft. 

Sie sind vom Fach? Wir wissen das 

zu schätzen. Ihre Fachkenntnisse 

in Industrie und Handwerk werden 

entsprechend honoriert bei 

Randstad. Ihr Arbeitsplatz der 

Zukunft. 

Industriemechaniker 

(m/w) 

Sie sind zeichnungssicher 

und möchten gerne einen 

verantwortungsvollen Job 

mit Übernahmeoption 

wahrnehmen? Dann bewerben 

Sie sich bei uns! 

Produktionsmitarbeiter 

(m/w) 

Sie suchen eine abwechslungsreiche 

Tätigkeit in 

der Produktion? Arbeiten 

in Wechselschichten ist für 

Sie in Ordnung? Dann 

kommen Sie zu uns! 

Randstad 

57072 Siegen 

Am Bahnhof 23 

Daniel Scheuermann 

Telefon 0271 22 33 89 14 

www.randstad.de 

R 

BELL EMPLOYMENT GMBH 

Leimbachstraße 244 a 

57074 Siegen 

Tel. 02 71/3 13 65-0 

Fax 02 71/3 13 65-14 

info@si-bell.employment.de 

Betriebskostenzuschuss ab 

2008 einzutreten. Sollten entsprechende 

Verhandlungen 

nicht bis zum 15. Oktober in 

der Weise abgeschlossen sein, 

dass eine die Existenz des Betreibers 

gefährdende Lage ausgeschlossen 

werden kann, wird 

der Betreiber das Vertragsverhältnis 

kündigen und den Betrieb 

des Rothaarbades zum 31. 

Oktober einstellen sowie das 

Bad schließen. Darüber hinaus 

behält sich der Betreiber für 

diesen Fall die Geltendmachung 

von Schadensersatz für 

die ersten beiden Jahre vor.“ 

Hier geht es um die jährlichen 

Betriebskostenzuschüsse, 

die die Stadt der Bad-Betreiberin 

jährlich überweist. Für die 

Jahre 2006 und 2007 waren 

dies jeweils 392 000 Euro, ab 

2008 sollte der Betrag neu verhandelt 

werden. Der Kontakt 

zwischen Odebornstadt und 

Lenne Therme läuft über fünf 

Jahre. War am Anfang das Ver- 

Wir suchen zur sofortigen Einstellung: 

Facharbeiter (m/w) 

(alle Berufsrichtungen) 

Produktionshelfer 

(m/w) für den Arbeitsort Siegen und nähere 

Umgebung, PKW von Vorteil 

Bewerbung unter: 

Tel. 02 71 - 40 57 98 50 

www.metropleasy.de 

Wir suchen Sie! Reifenmonteure (m/w) für Tätigkeiten im Rahmen 

der Reifenwechsel-Saison. Eine abgeschlossene Ausbildung als Kfz- 

Mechaniker ist von Vorteil, jedoch nicht zwingend erforderlich. 

Das Unique-Team freut sich auf Sie! Unique Personalservice GmbH, 

Ansprechpartner: Thorsten Wassmann, Kölner Tor 16, 57072 Siegen, 

siegen@unique-personal.de, Tel.: 02 71/ 30 37 90. 

DIN EN ISO 9001:2000 

Reg.-Nr. 71 100 F 148 

Wir suchen Sie! Gas- und Wasserinstallateure (m/w) mit 

Berufsausbildung und guten Kenntnissen in der Sanitärinstallation 

und im Heizungsbau. Das Unique-Team freut sich 

auf Sie! Unique Personalservice GmbH, Ansprechpartner: 

Thorsten Wassmann, Kölner Tor 16, 57072 Siegen, siegen@ 

unique-personal.de, Tel.: 02 71/ 30 37 90. 

hältnis zwischen beiden Vertragspartnern 

offenbar weitgehend 

in Butter, wird der 

Schriftverkehr mittlerweile nur 

noch per Anwalt abgewickelt. 

Die Lenne Therme nimmt 

in ihrem aktuellen Vorstoß 

eindeutig die Kommune in die 

Pflicht. Die Betreiberin zweifelt 

das Zahlenwerk der Stadt 

Bad Berleburg an, das letztlich 

zum Vertragsabschluss geführt 

habe. Die Besucherzahlen 

seien 2007 (für Hallenbad, 

Freibad und Sauna insgesamt 

31 000 Gäste) „weit hinter den 

Planungsansätzen“ zurückgeblieben. 

In drei Gutachten, die 

die Stadt in Auftrag gegeben 

habe, sei von deutlich mehr 

Besuchern ausgegangen worden: 

„Voraussetzung war jedoch 

ein Komplettangebot, 

d. h. mit Rutsche und kompletter 

Saunaanlage, so wie 

diese im Jahr 2000 geplant 

war.“ Die Sauna stellt der Lenne-Therme-Rechtsbeistand 

als 

erhebliches Problemfeld dar: 

„Die Einnahmen aus dem Saunabetrieb 

blieben in den Jahren 

2006 und 2007 hinter den 

Erwartungen bei Weitem zurück. 

Das liegt entscheidend 

an der bis dato nicht erstellten 

Außensauna. Durch die Nichterstellung 

der Sauna ist es dem 

Betreiber nicht möglich gewesen 

und wird es auch zukünftig 

nicht möglich sein, auch nur 

annähernd die geplanten Umsätze 

zu erwirtschaften.“ 

Auch bei den von der 

Stadt Bad Berleburg gemachten 

Angaben zum Schulschwimmen 

müsse man ganz 

offenbar den Eindruck gewinnen, 

dass die Zahlen geschönt 

gewesen seien. Das seien die 

entscheidenden Gründe dafür, 

„dass der Betreiber das Bad, 

trotz durchaus beachtlicher 

Kosteneinsparungen, nur mit 

erheblichen Defiziten betreiben 

kann“. Die von der Ver- 

Wer sich im Arbeitsalltag eines Kundenunternehmens auszeichnet, wird oftmals in 

der Folgezeit in eine Festanstellung übernommen. 

Wir suchen Sie! Speditionskaufmann (m/w) mit Berufsausbildung 

und Kenntnissen in der Disposition und Tourenplanung. 

Das Unique-Team freut sich auf Sie! Unique 

Personalservice GmbH, Ansprechpartner: Thorsten Wassmann, 

Kölner Tor 16, 57072 Siegen, siegen@unique-personal.de, 

Tel.: 02 71/ 30 37 90. 

Wir suchen m/w: 

• Schreiner • Elektriker 

• Sandstrahler • Maler/Lackierer 

Wir suchen Sie! Bilanzbuchhalter (m/w) mit abgeschlossener 

kaufmännischer Ausbildung. Weiterbildung zum Bilanzbuchhalter 

ist von Vorteil. SAP-Kenntnisse sind wünschenswert. Das Unique- 

Team freut sich auf Sie! Unique Personalservice GmbH, 

Ansprechpartner: Thorsten Wassmann, Kölner Tor 16, 57072 

Siegen, siegen@unique-personal.de, Tel.: 02 71/ 30 37 90. 

waltung eingeforderten Belege 

seien vorgelegt worden, „sogar 

mehrfach“. Die Lenne Therme 

könne sich des Eindrucks nicht 

erwehren, dass bei der Stadt 

gar keine Bereitschaft zu ernsthaften 

Verhandlungen über die 

Neufestsetzung des Zuschusses 

bestehe. 

Der Anwalt konfrontiert 

die Kommune mit „erheblichenVertragspflichtverletzungen“. 

Die nach dem Pachtvertrag 

in den Verpflichtungsbereich 

der Stadt Bad Berleburg 

fallenden Reparaturen – die 

Reparaturliste habe zeitweise 

mehr als 30 Positionen umfasst 

– seien nicht bzw. bezüglich 

des Freibades regelmäßig erst 

verspätet ausgeführt worden, 

sodass das Freibad in den vergangenen 

drei Jahren stets später 

als geplant geöffnet habe. 

Mitarbeiter des Bauhofes hätten 

das vereinbarte Besichtigungs- 

und Zutrittsrecht deut- 

lich überspannt: Es sei nicht 

das Recht des Verpächters, „jederzeit 

und durch x-beliebige 

Mitarbeiter das Pachtobjekt zu 

betreten und zur Ablagerung 

von Materialien des Bauhofes 

benutzen zu dürfen“. Zum 

Pachtobjekt gehöre auch die 

Außenanlage. Mit Einverständnis 

der Stadt werde allerdings 

durch eine dem Betreiber 

unbekannte Person ein Teil 

dieser Fläche als Koppel zum 

Halten von Pferden genutzt – 

„auf Kosten des Betreibers“. 

Damit nicht genug: „Überdies 

musste der Betreiber zu seiner 

großen Überraschung feststellen, 

dass die Stadt Bad Berleburg 

Gutscheine für die kostenlose 

Nutzung des Rothaarbades 

ausgegeben hat, und 

zwar nicht nur ohne Zustimmung 

des Betreibers, sondern 

auch ohne dessen Wissen. 

Selbstverständlich steht 

dem Betreiber des Bades allein 

und ausschließlich das Recht 

zu, zu entscheiden, ob und unter 

welchen Voraussetzungen 

eine solche Gutscheinaktion 

stattfindet.“ In der Zeit vom 

22. bis 25. Juli habe die Stadt 

Bad Berleburg Sanierungsarbeiten 

an der Straße zum Rothaarbad 

durchführen lassen. 

„Für sage und schreibe vier Tage 

konnten weder Mitarbeiter, 

noch Lieferanten, noch Gäste 

des Rothaarbades die Anlage 

erreichen.“ Leider sei durch die 

Stadt keine Information erfolgt. 

Geschätzter Umsatzausfall 

laut Betreiber: mindestens 

4000 Euro. 

Das zeige anschaulich, wie 

groß das Interesse der Stadt 

Bad Berleburg an einer einvernehmlichen 

Zusammenarbeit 

mit dem Betreiber sei. Abschließend 

werden erhöhte Betriebskosten 

des Betreibers wegen 

nicht ausgeführter Reparaturarbeiten 

im Bereich des 

Therapiebeckens angegeben.vö 

Alternative 

Auch für Fachkräfte 

Die Zeitarbeit hat sich in 

Deutschland zu einem wahren 

Beschäftigungsmotor entwickelt. 

Umfassende Reformen 

im Arbeitnehmerüberlassungsrecht 

und Tarifverträge 

machen die Zeitarbeit heute zu 

mehr als einer Alternative am 

Arbeitsmarkt. 

Zeitarbeitsunternehmen 

bieten ihren Mitarbeitern in 

der Regel unbefristete Arbeitsverträge, 

die den allgemeinen 

gesetzlichen Bestimmungen 

unterliegen, sowie ein tariflich 

geregeltes Gehalt, Urlaubsund 

Krankengeld beinhalten. 

Entgegen der landläufigen 

Meinung bietet Arbeitnehmerüberlassung 

gerade auch 

Fachkräften und Akademikern 

eine interessante Beschäftigungsmöglichkeit. 

Auch Berufseinsteiger 

haben die Chance, 

nach dem Abschluss wichtige 

Erfahrungen zu sammeln 

und über Personaldienstleistung 

die ersten Weichen für 

das spätere Berufsleben zu stellen. 

Statt die langwierige Jobsuche 

mit Praktika zu überbrücken, 

können sie als Zeitar- 

beitnehmer Kontakte in der 

Arbeitswelt knüpfen und sich 

im Job bewähren. Dabei gibt 

es kaum Einschränkungen bei 

den Berufsfeldern, da sämtliche 

Branchen auf Zeitarbeit 

zurückgreifen. 

Auch ältere Arbeitnehmer 

können Zeitarbeit nutzen, um 

im Berufsleben aktiv zu bleiben. 

Oftmals ist bei Kundenunternehmen 

deren langjährige 

Berufspraxis und fundiertes 

Wissen gefragt. Auf diese Weise 

behalten alle Alters- und 

Berufsgruppen auch in schwierigen 

Lebenslagen den Anschluss 

an den Arbeitsmarkt. 

Auch wenn Zeitarbeit dem 

Wortlaut nach in den Bereich 

der befristeten Tätigkeit gedrängt 

wird, ergeben sich zweifelsfrei 

eher langfristige Perspektiven. 

Denn wer sich im Arbeitsalltag 

eines Kundenunternehmens 

auszeichnet, wird in der 

Folgezeit häufig in eine Festanstellung 

übernommen. Bei 

rund einem Drittel der Zeitarbeitnehmer 

tritt dieser so genannte 

Klebeeffekt ein. 

Dekra Arbeit 

Wir suchen Sie! Elektroinstallateure (m/w) mit abgeschlossener 

Berufsausbildung für berufsübliche Tätigkeiten in der 

Alt- und Neubauinstallation. Das Unique-Team freut sich auf 

Sie! Unique Personalservice GmbH, Ansprechpartner: Thorsten 

Wassmann, Kölner Tor 16, 57072 Siegen, siegen@uniquepersonal.de, 

Tel.: 02 71/ 30 37 90.

Glaser zu Gast im Kreishaus 


Regionale-Prozess schreitet voran 

Dirk Glaser Geschäftsführer der Südwestfalen-Agentur 

Der Regionale-Beauftragte des Kreises Siegen-Wittgenstein Reinhard Kämpfer, der 

neue Geschäftsführer der Südwestfalen Agentur GmbH Dirk Glaser und Regionale- 

Mitarbeiter im Wirtschaftsreferat des Kreises Johannes Werthenbach (von links) 

wollen den Regionale-Prozess nun weiter vorantreiben. 

Siegen. „Mit Dirk Glaser wird 

der Regionale-Prozess noch 

mehr an Fahrt aufnehmen. 

Alle sind bereit und warten 

darauf, dass es nun losgeht.“ 

Das sagte Wirtschaftsreferent 

Reinhard Kämpfer, der zu- 

Keine Verdrängung 

Auftragsspitzen abarbeiten 

Das Institut für Wirtschaftsforschung 

Halle (IWH) hat in einer 

aktuellen Analyse bestätigt, dass 

Zeitarbeit nicht zunehmend die 

Stammbelegschaft in Unternehmen 

verdrängt, wie gelegentlich 

behauptet wird. 

Vielmehr legten Betriebe, die 

den Einsatz von Leiharbeitern intensivieren, 

sogar kräftiger bei 

der Stammbelegschaft zu, betonten 

Dirk Trocka und Marco Sunder 

vom IWH. Zeitarbeit werde 

vor allem genutzt, um bei guter 

Konjunktur Auftragsspitzen abzuarbeiten. 

Die Zeitarbeit in Deutschland 

befinde sich derzeit im europäischen 

Vergleich auf niedrigem 

Niveau, besitze jedoch starke Zu- 

gleich auch Regionale-Beauftragter 

des Kreises Siegen- 

Wittgenstein ist, als er jetzt 

gemeinsam mit Johannes 

Werthenbach, Regionale- 

Sachbearbeiter im Wirtschaftsreferat, 

den Geschäfts- 

wachsraten. Unter den eine Million 

zusätzlichen Arbeitsplätzen, 

die zwischen 2003 und 2007 entstanden, 

entfielen rund 40 Prozent 

auf die Zeitarbeit, so das 

IWH. 

Mitte 2007 hätten in 

Deutschland rund zwei Prozent 

der Beschäftigten in Zeitarbeit 

gearbeitet. Hierzulande werde 

Zeitarbeit überwiegend im verarbeitenden 

Gewerbe eingesetzt. 

Der Anteil der Zeitarbeiter 

unter allen Beschäftigten liegt 

laut IWH mit über zehn Prozent 

im Kraftfahrzeugbau und in der 

Branche der Metallerzeugung am 

höchsten. Dagegen sei der Anteil 

in der Textilbranche mit etwa ein 

Prozent am niedrigsten. bza 

Hilfskräfte und qualifizierte Facharbeiter/-innen Akademiker/-innen und Führungskräfte Ingenieurwesen, 

IT- und kaufmännische Berufe gewerblich-technischer Bereich spezielle Lösungen für Messe, Event & Logistik 

Auf dem 

Karrieresprung? 

Bei uns sind Sie richtig! 

Die DEKRA Arbeit GmbH gehört zu den erfolgreichsten Personaldienstleistungs-Unternehmen 

in Deutschland. Zeitgemäß, flexibel und vermittlungsorientiert. 

Starten Sie mit uns in eine neue und erfolgreiche berufliche Zukunft – und sichern Sie sich 

noch heute Ihren Arbeitsplatz mit Perspektive. 

DEKRA Arbeit GmbH, Kölner Straße 48, 57072 Siegen, 

Tel. 0271/3139640, siegen.arbeit@dekra.com, www.dekra-arbeit.de 

führer der Südwestfalen 

Agentur GmbH, Dirk Glaser, 

bei seinem Antrittsbesuch in 

der Kreisverwaltung Siegen- 

Wittgenstein begrüßte. 

Der ehemalige Moderator 

der Lokalzeit Südwestfalen 

Manpower – mehr als Zeitarbeit? 

Manpower bietet mehr als Zeitarbeit: Wir vermitteln Fach- und Führungskräfte direkt an namhafte 

Kundenunternehmen. Das heißt: Mit unserem kostenlosen Bewerber-Service der Personalvermittlung 

suchen wir mit Ihnen zusammen einen neuen Arbeitgeber. Wir vermitteln Ihnen genau die Stelle, die Ihren 

Wünschen, Zielsetzungen und Qualifikationen entspricht. Nutzen Sie unser Angebot: 

Unsere Kunden bieten aktuell zahlreiche vakante 

Positionen zur sofortigen Festeinstellung 

Direkte Vermittlung an regionale, 

nationale oder internationale Arbeitgeber 

Kostenlose Betreuung über die gesamte 

Bewerbungsphase bis zur Vertragsunterzeichnung 

Kostenlose Test- und Trainingssysteme 

DEKRA Arbeit GmbH 

beim WDR hat seine neue 

Aufgabe zum 1. September 

übernommen. Neben der Vorstellung 

bei den Landräten 

und Bürgermeistern in Südwestfalen 

ist es Dirk Glaser 

ein besonderes Anliegen, mit 

den verantwortlichen Akteuren 

vor Ort zu den Themenbereichen 

der Regionale-Bewerbung„Naturerholungsregion“, 

„Innovationsregion“ 

und „Generationenregion“ 

ins Gespräch zu kommen. So 

waren bei dem Antrittsbesuch 

unter anderem Überlegungen 

zu künftigen Regionale-Projekten 

ein Thema. 

Im Hinblick auf die Themenfelder 

sah Glaser die Herausforderungen 

des demografischen 

Wandels als einen 

wichtigen Bestandteil des Regionale-Prozesses. 

„Weiterhin 

gilt es, eine Identifikation der 

Bevölkerung mit dem Begriff 

Südwestfalen zu schaffen“, so 

vorausschauend umfassend originell fachkundig verbindlich vertrauenswürdig 

Kontakt: 

Manpower GmbH & Co. KG 

Personaldienstleistungen 

Spandauer Straße 32-34 

57072 Siegen 

T: 02 71/2 36 47-0 

E: siegen@manpower.de 

Wir suchen (m/w) 

Angelernte 

Industriekräfte 

mit Erfahrung im 

Metallbereich 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

02 71/48 93 00 persona service 

Willkommen 

im Team 

der Geschäftsführer. Um diesen 

Prozess in Gang zu setzen, 

stand in den ersten Wochen 

der Aufbau des Internetportals 

„Südwestfalen“, das seit 

wenigen Tagen online ist, 

ganz oben auf der Prioritätenliste. 

Zurzeit arbeiten Dirk Glaser 

und sein Mitarbeiterteam 

daran, den Südwestfalentag, 

der bereits am 18. Oktober in 

Siegen stattfinden wird, zu organisieren. 

Vom 22. bis 24. 

Oktober werden sie Südwestfalen 

im nordrhein-westfälischen 

Landtag in Düsseldorf 

präsentieren. 

Damit die Regionale ein 

erfolgreiches Projekt wird, ist 

es Dirk Glaser ein wichtiges 

Anliegen, alle beteiligten Akteure 

miteinander zu vernetzen 

und für einen guten Kommunikationsfluss 

zu sorgen: 

„Entscheidendes Kriterium 

für eine erfolgreiche Gestal- 

Qualifizierten Mitarbeiter 

für Lager / Versand 

mit EDV-Kenntnissen, Erfahrung im 

Kommissionieren, Warenein- und ausgang; 

Erstellen der notwendigen Versandpapiere, 

eigenverantwortliches Arbeiten. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

02 71 / 48 93 00 

Weidenauer Str. 175 · 57076 Siegen 

siegen@persona.de 

NASE VOLL VON LEEREN VERSPRECHEN? 

Wir halten, was wir zusagen. 

Fachkräfte im Metallbereich (m/w) 

mit und ohne Brief 

verdienen bei uns nicht nur über Tarif, sondern auch Anerkennung und Lob! 

Kommen Sie zu uns, rufen Sie an oder schreiben Sie uns eine Mail. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Weidenauer Straße 175 · 57076 Siegen · Monika Kalinowski 

02 71 / 48 93 00 · monika.kalinowski@persona.de 

Wir sind für Sie da von Montag bis Freitag 8.00 bis 16.00 Uhr. 

ZEITARBEIT MACHT SINN 

Erfolg ist planbar! 

tung der Regionale 2013 ist 

eine funktionierende Kommunikation 

auf allen Ebenen“, 

erklärte DirkGlaser. 

Im vergangenen Jahr hatte 

das Land Nordrhein-Westfalen 

die Entscheidung getroffen, 

das bedeutendste Strukturförderprogramm„Regionale“ 

nach Südwestfalen 

zu vergeben. Die Südwestfalen 

Agentur GmbH übernimmt 

dabei für die südwestfälischen 

Kreise die Federführung 

für den gesamten Regionale-Prozess. 

Da die Schlüsselfunktion 

des Geschäftsführers nun mit 

Dirk Glaser besetzt ist, gilt es, 

die Geschäftsstelle weiter aufzubauen. 

Dort werden zukünftig 

alle Aktivitäten zur Koordinierung, 

Entwicklung und 

Qualifizierung von Projekten 

vorbereitet und durchgeführt. 

kurz 

&BÜNDIG 

FRAGEN AN 

EXPERTIN 

Siegen. Geburtstage wollen 

vorbereitet sein: Am 

Montag, 6. Oktober, 18.30 

Uhr informiert die leitende 

Oberärztin Flutra Dede 

im Evangelischen Jung- 

Stilling-Krankenhaus über 

Schwangerschaft und Geburt. 

Väter und Mütter 

können den Kreißsaal besichtigen 

und Fragen an 

die Expertin stellen. Das 

Programm beginnt mit 

einem Vortrag im Hörsaal, 

dem eine Stippvisite in der 

Geburtshilfe-Abteilung 

folgt. Mit dem Angebot 

möchten die Oberärztin 

und ihr Team die werdenden 

Eltern unterstützen, 

ihnen Ängste nehmen 

und erstes Vertrauen 

schaffen. Eine vorherige 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Wir brauchen weitere Verstärkung (m/w) als: 

Schlosser / Industriemechaniker 

Werkzeugmacher 

Schweißer aller Fachrichtungen 

Sanitär- und Heizungsbauer 

Elektriker / Elektroinstallateur 

Maschinen- u. Produktionsarbeiter 

57072 Siegen, Am Bahnhof 4–12, Tel. 02 71 - 5 51 42 

57439 Attendorn, Niederste Str. 2, Tel. 0 27 22 - 63 51 66 

www.persoplan de.

Wetten, dass Sylvie kommt? 

Wochen-Anzeiger Mittwoch, 1. Oktober 2008 | COCKTAIL 

kurz 

&BÜNDIG 

UNFALL MIT 

PORSCHE 

Auf geht’s zum 

Oktoberfest 

Im Repetal bei Struck`s 

Vom 3. bis 5. Oktober 2008 

im beheizten Festzelt. 

Freitag & Samstag 

ab 18.00 Uhr 

Sonntag ab 11.00 Uhr 

Frühschoppen (Eintritt frei!) 

Klatschmarsch für 

das Original 

„Dachstein Echo“ 

57439 Attendorn-Niederhelden, Tel.: 02721/13940 

info@landhotel-struck.de, www.landhotel-struck.de 

Karriere belastet Duffy 

London. Sängerin Duffy (24) ist am Ende ihrer Kräfte. Der 

Druck durch ihren plötzlichen Aufstieg sei so hoch, dass sie am 

Rande eines Nervenzusammenbruchs stehe, wird Duffy vom britischen 

„Mirror“ zitiert. Sie komme einfach nicht mehr zur Ruhe. 

„Es kann beängstigend sein, wenn auf einer Seite eines Pubs 15 

Jungs stehen und auf der anderen Seite eine Gruppe Mädchen, 

und sie alle wollen ein Foto.“ Berühmt zu sein mache auch 

einsam. Ihr komme es so vor, als habe sie ihre Seele verkauft. Die 

walisische Sängerin war vor einem Jahr noch fast unbekannt. 

Mit ihrer Single „Mercy“ landete sie in zehn Ländern auf Platz 

eins der Charts. Foto: ddp 

Lüdenscheid. Bei einem 

Verkehrsunfall in Lüdenscheid 

hat ein 19-Jähriger 

sein Luxusfahrzeug zu 

Schrott gefahren und dadurch 

einen Sachschaden 

von rund 150 000 Euro verursacht. 

Der 19-Jährige 

kam nach Polizeiangaben 

mit leichten Blessuren davon, 

sein 21-jähriger Beifahrer 

blieb unverletzt. 

Der Fahrer hatte die Kontrolle 

über seinen Porsche 

verloren. Das Fahrzeug geriet 

auf einen Gehweg, 

fuhr rund 15 Meter eines 

Metallzauns nieder und 

zerstörte eine Straßenlaterne. 

Beim Eintreffen der 

Polizei waren Fahrbahn 

und Gehweg mit Splittern 

und Erde bedeckt. (ddp) 

Sylvie van der Vaart dürfte am Samstag eines der optischen 

Highlights bei „Wetten dass . . ?“ sein. Foto: ddp 

Sylvie kommt 

„Wetten dass . . ?“ wieder da 

Nürnberg. Nach rund sechsmonatiger 

Sommerpause meldet 

sich „Wetten, dass . . ?“ mit 

hochkarätigen Gästen zurück. 

Moderator Thomas Gottschalk 

begrüßt am Samstagabend, 4. 

Oktober, in Nürnberg unter 

anderem Frankreichs Première 

Dame Carla Bruni und Modeschöpfer 

Karl Lagerfeld. Erwartet 

werden auch Schauspielerin 

Salma Hayek, Komiker Michael 

„Bully“ Herbig und Atze 

Schröder, Regisseur Franz Xaver 

Kroetz und Model Sylvie 

van der Vaart. Das musikalische 

Programm bestreiten die 

Söhne Mannheims mit ihrer 

aktuellen Single „Das hat die 

Welt noch nicht gesehen“ und 

die US-Gruppe Foreigner („I 

Want To Know What Love 

Is“). 

Bruni will mit dem Auftritt 

bei „Wetten, dass . . ?“ vermutlich 

auch die Verkaufszahlen 

ihres Albums „Comme Si de 

Quaid enttäuscht von Ryan 

Los Angeles. Schauspieler Dennis Quaid (54) ist empört über 

seine Ex-Frau, Schauspielerin Meg Ryan (46). Ryan hatte in 

einem Interview gesagt, Quaid sei ihr lange untreu gewesen, und 

das habe ihr sehr weh getan. Quaid wies dies jedoch zurück. „Es ist 

acht Jahre her, und ich finde es unglaublich, dass Meg die Geschichte 

unserer Beziehung weiter öffentlich aufwärmt und umschreibt“, 

sagte er der New Yorker „Daily News“. Bedauernswert 

sei auch, dass ihr gemeinsamer Sohn Jack nun an den Schmerz 

erinnert werde, den er bei der Scheidung empfunden habe. Quaid 

und Ryan waren von 1991 bis 2001 verheiratet. Foto: ddp 

Rien N’Etait“ ankurbeln. Denn 

von der publicity-trächtigen 

Hochzeit des Models mit dem 

französischen Präsidenten Nicolas 

Sarkozy Anfang des Jahres 

hat ihre neue CD kaum 

profitieren können. 

Sehr viel erfolgreicher sind 

die Zisterziensermönche vom 

Stift Heiligenkreuz im Wienerwald. 

Ihr auf CD gepresster 

gregorianischer Choral erfreut 

sich auch Monate nach der 

Veröffentlichung großer Beliebtheit. 

Über den ungewöhnlichen 

Erfolg von „Chant – 

Music for Paradise“ spricht Pater 

Karl Wallner. 

Bei der 176. Ausgabe der 

Samstagabendshow, die zum 

zweiten Mal in Nürnberg zu 

Gast ist, erwartet die Zuschauer 

nicht nur ein leicht verändertes 

Bühnenbild. Nach sieben 

Jahren wird auch die 

Stadt- durch eine Saalwette ersetzt. 

(ddp) 

Werbung die 

ANKOMMT. 

Geisweider Flohmarkt 

Termine 2008 (1. Samstag im Monat) 

4. Oktober 8. November 

(2. Samstag 

wegen Feiertag) 

Telefon: 0 27 41/6 16 11 

www.geisweider-flohmarkt.de

Kleine Kinder in der Kita Wallmenroth 


Weidezaunstab 

150 cm, ab 1,99 € 

Sättel ab 99,90 € 

Stallhalfter ab 4,90 €, Pferdedecken ab 29,90 € 

Luftgewehre ab 39,95 € (frei ab 18 Jahre) 

Schreckschusswaffen ab 18,50 € (frei ab 18 Jahre) 

Kinder/Damen/Herren-Tarnbekleidung (auch Übergrößen) 

Bundeswehrartikel usw. 

Reitsport Henning/US-Shop, Gartenstr. 1 

35767 Breitscheid (bei Herborn/Haiger), Telefon (0 27 77) 72 53 

Infrarot-Wärmekabine 

Über 

100 Jahre 

Für Ihre 

Gesundheit 

57080 EISERFELD · Bühlstraße 14 

Telefon (02 71) 3 58 11 

Zarte Rouladen 

aus der Unterschale und Kugel, 

deutsche 

Jungbullen- 

Qualität 

Deutsche 

Tafeläpfel 

Kl. I , in den Sorten: 

Gala oder Elstar, 

(1 kg = 1.-) 

je 3-kg-Karton 

1 kg 

Rama Pflanzenmargarine, 

P 






02 71/59 40-2 65 

(1 kg = 1.58) 

500-g-Becher 

Maggi Magic Asia 

Fertiggerichte, 

2 Portionen, 

verschiedene 

Sorten 

je Beutel 

7. 99 

Super-Knüller 3. 

2. 99 

Super-Knüller 

0. 79 


0. 99 


MOTORSÄGE 

ERLERNEN 

Altenkirchen. Die KreisvolkshochschuleAltenkirchen 

bietet zusammen 

mit dem Forstamt nach 

der großen Nachfrage insgesamt 

drei eintägige Motorsägenbasiskurse 

in der 

Zeit von Dienstag, 7. 

Oktober, bis Donnerstag, 

9. Oktober, jeweils in der 

Zeit von 8 bis 17 Uhr an. 

Die Teilnehmer erlernen 

unter anderem den richtigen 

und kraftschonenden 

Umgang mit der Motorsäge. 

Nähere Informationen 

oder Anmeldungen bei 

der Kreisvolkshochschule 

Altenkirchen unter � 

(0 26 81) 81 22 59 oder 

unter kvhs@kreis-ak.de. 

EINBRUCH 

IN SCHULE 

Daaden. Am vergangenen 

Wochenende brachen Unbekannte 

in die Regionale Schule 

Daaden ein. In der Schule 

wurden mehrere Zwischentüren 

wurden mit Brachialgewalt 

aufgehebelt, Schränke und 

Schubladen durchsucht. Der 

Schaden beträgt laut Polizeibericht 

mehrere tausende Euro. 

EINBRUCH 

IN BAUHOF 

Daaden. In der Nacht zum 

Samstag brachen unbekannte 

in den Bauhof in Daaden an 

der Straße „Im Kirdorf“ ein. Es 

wurden lediglich Schüssel entwendet. 

Prager Schinken 

aus der Schweinekeule, mild 

gesalzen, goldgelb 

geräuchert 

1 kg 

Spanische/Holländische 

Gurken, Kl. I 

Dalmayr 

Prodomo 

Mild, Entkoffeiniert 

oder Ganze 

Bohnen, 

(1 kg = 6.50) 

je 500-g-Packung 

Stück 

Schlemmer-Küche 

Frühlings-Rolle 

tiefgefroren,150 g, 

(1 kg = 2.67) 

Begegnung mit Grizzlys 

Betzdorf. In einer Dia-Show im Cinemaskop-Format zeigt Georg 

Krumm demnächst in Betzdorf Aufnahmen aus Kanada und 

Alaska. Die Dia-Show folgt einer Route von Vancouver nach 

Vancouver Island zu den Coast Mountains British Columbias an 

die Grenze zur Provinz Alberta und nach Alaska. Die Begegnungen 

mit Grizzlys gehören zu den Höhepunkten des Vortrags. Der 

Vortrag findet am Dienstag, 21. Oktober, 20 Uhr, in der Betzdorfer 

Stadthalle statt. Einlass ist ab 19 Uhr. 

Neues Konzept 

Kleinkinder in der Kita 

Wallmenroth. Seit August 

nimmt der Wallmenrother 

Kindergarten „Zauberwald“ 

Kinder unter drei Jahren auf. 

In der Gruppe mit maximal 15 

Kindern können sieben Kinder 

unter drei Jahren und acht ältere 

aufgenommen werden. 

Dafür wurden im Gruppenraum 

bestimmte Bereiche umgestaltet, 

außerdem schafften 

die Wallmenrother spezielles 

Spielzeug an. Das Kindergarten-Team 

bereitete sich auf die 

neue Herausforderung vor und 

erstellte ein Eingewöhnungskonzept 

für die unter Dreijährigen. 

Ortsbürgermeister Michael 

Wäschenbach bedankte sich 

seitens des Trägers bei allen 

Verbrauchermarkt 

3. 99 


0. 33 


25 


2. 00 


Beteiligten, insbesondere bei 

Edith Praedel, die für die Kreisverwaltung 

eine pädagogische 

Fachberatung durchführte und 

bei der Leiterin Anne 

Schwenk, die das Projekt federführend 

leitete. Er begrüßte 

auch die neue Mitarbeiterin 

Christiane Hensgen-Gilg, die 

als Erzieherin in der altersgemischten 

Gruppe mit den 

Kleinsten arbeitet und eine 

spezielle Fortbildung für diesen 

Aufgabenbereich besucht hat. 

Das Eingewöhnungskonzept 

wird interessierten Eltern 

im Kindergarten ausgehändigt. 

Das Dokument kann auch digital 

angefordert werden unter 

info@wallmenroth.de. 

Hackfleisch gemischt 

vom Rind und Schwein, 

vielseitig verwendbar 

Ehrmann Almighurt oder Fit Vital 

Joghurt, verschiedene 

Sorten und Fettstufen, 

(100 ml = 0.19) 

je 150-g-Becher 

0. 29 


Knorr Feinschmecker-Suppen 

oder Gemüsesatt-Suppen, 

verschiedene 

Sorten 

Neueröffnung 

01. 10. 2008 

Wir begleiten Sie mit 

maximaler Sicherheit. 

Unsere Kfz-Highlights! 

Serviceagentur 

Andre Pulfrich & Michael Sänger 

Westerwaldstraße 54 

57299 Burbach - Niederdresselndorf 

Tel.02736/4490-497 

Fax02736/4490-498 

andre.pulfrich@service.generali.de 

Kaminöfen 

Pelletöfen 

Kamine 

Schutz unter den Flügeln des Löwen 

y Bis zu 10% Kunden-BONUS für Pkw in KH und VK. 

y Wahl zwischen einem günstigen Basis- oder einem 

leistungsstarken Komfortschutz. 

y Vollkasko Premium – der echte Schutz für Ihr Auto mit 

einem Extra an Zusatzleistungen. 

Wir haben noch mehr Highlights. Rufen Sie uns an. 

Jetzt NEU! 

kostenlose 

Beratung vor Ort! 

Große Auswahl Auswahl an Kamin- Kamin-, ,Pelletöfen 

Pelletöfen 

und und Schornsteinsystemen! 

Wilhelmstr. 51 · 57518 Betzdorf · Tel. 02741 938524 

www.ofengalerie-betzdorf.de 

Peter · Achenbach Schäfer · Eiserfeld Zöller · N’fischbach Stolz · Betzdorf Böhm · Buschhütten Peter · Gosenbach 

0271/2341790 0271/359300 02734/6517 02741/3107 02732/553878 0271/354404 

Erhältlich in den oben genannten EDEKA-Märkten · Gültig vom 2. 10. bis 4. 10. 2008 · Verkauf solange Vorrat reicht · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen! 

Irrtum und Druckfehler vorbehalten! Wir lieben Lebensmittel! 

1 kg 

je Beutel 

3. 99 


0. 59 


Entenbrust-Filet 

tiefgefroren, 400 g, 

(1 kg = 11.23) 

(evtl. auch in 

anderer Ausstattung 

erhältlich) 

Packung 

4. 49 


DIESE WOCHE: 

ASIEN ZU GAST BEI EDEKA – 

MIT VIELEN TOLLEN 

SPEZIALITÄTEN! 

Schweine-Geschnetzeltes 

natur oder gewürzt 

Frico 

Herbst- 

Gouda 

48% Fett i.Tr., 

am Stück 

je 100 g 

100 g 

0. 59 


0. 59 


Knacker 

herzhaft im Geschmack, 

knackig und bissig 100 g 0. 60 

Schlemmer-Küche Feines 

China-Gemüse 

330 g/Abtropfgewicht, 

175 g, 

(100 g = 0.68) 

Glas 


Frischwurst-Aufschnitt 

verschiedene, leckere 

Sorten 100 g 0. 69 


1. 19 

Super-Knüller

Gutschein Auftrag 

GUTSCHEIN 

Ich habe einen neuen Abonnenten geworben und wünsche mir als Prämie: 

Ich bin Bezieher der Siegener Zeitung. 

Umseitig stehenden Abonnenten habe ich geworben. Er war in den 

letzten sechs Monaten nicht Bezieher Ihrer Zeitung und wohnt nicht mit 

mir im selben Haushalt. Ich werde mind. 24 Monate Abonnent Ihrer 

Zeitung bleiben, danach gilt die übliche Kündigungsfrist. Werden die 

Vereinbarungen von mir oder dem Besteller nicht eingehalten, bezahle 

ich dem Verlag den Gegenwert der Prämie. 

Vor- und Zuname 

Straße, Haus-Nr. 

PLZ, Ort 

Unterschrift 

2 | 

UNSERE PRÄMIENBEDINGUNGEN: 

Aus rechtlichen Gründen darf die Neubestellung nicht Ersatz für ein 

bestehendes Abonnement sein und in keinem Zusammenhang mit einer 

Abbestellung stehen. Daher werden grundsätzlich Werbungen von 

Personen, die miteinander verwandt sind und im selben Haus wohnen, 

nicht anerkannt, wenn aus diesem Personenkreis eine Abonnementskündigung 

vorliegt. Die hier angegebenen Prämien können sich in 

Form, Farbe, Technik und Herstellerfirma ändern. Keinesfalls wird 

jedoch die Qualität beeinträchtigt. 

Coupon bitte einsenden an: 

Vertriebsabteilung · 57069 Siegen 

oder faxen Sie bitte den Auftrag 

und den Gutschein an: 02 71/59 40-309 

Weitere Artikel aus unserem Prämiensortiment 

finden Sie unter www.siegener-zeitung.de 

AUFTRAG 

Ich bestelle die Siegener Zeitung für die Dauer von mind. 24 Monaten zum 

jeweils gültigen Bezugspreis von monatlich 18,20 e bei Botenzustellung. 

Außerhalb des Verbreitungsgebietes beträgt der monatliche Bezugspreis 

für die Postzustellung 21,80 e. Ich bin über 18 Jahre alt. Ich und in meinem 

Haushalt lebende Personen waren in den letzten 6 Monaten nicht Bezieher 

der Siegener Zeitung. 

Bezugsbeginn: 

Vor- und Zuname 

Straße, Haus-Nr. 

PLZ, Ort 

Unterschrift 

WIDERRUFSRECHT 

Ich bin berechtigt, innerhalb von zwei Wochen nach Absendung dieses 

Auftrages die Bestellung des Abonnements ohne Angabe von Gründen 

gegenüber dem Verlag Siegener Zeitung, Vorländer & Rothmaler GmbH & 

Co. KG, 57069 Siegen, schriftlich zu widerrufen. Zur Wahrung der Frist 

genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufes (Poststempel). 

Unterschrift 

EINZUGSERMÄCHTIGUNG 

Hiermit wird die Siegener Zeitung bis auf Widerruf ermächtigt, 

die Gebühren für das Abonnement wie angekreuzt von meinem 

(unserem) Girokonto einzuziehen: 

monatlich vierteljährlich 2% Skonto 

halbjährlich 3% Skonto jährlich 3% Skonto 

Gutschriften für Lieferunterbrechungen werden automatisch bei der 

nächsten Abbuchung verrechnet. 

Beginn 

Geldinstitut 

Bankleitzahl 

Konto 

Unterschrift 

1 | 

Wenn mein (unser) Konto nicht die erforderliche Deckung aufweist, 

besteht seitens des kontoführenden Kreditinstituts keine Verpflichtung 

zur Einlösung. Diese Erklärung ist so lange gültig, bis ich (wir) sie 

schriftlich widerrufen. 

Neue 

Prämien 

Lassen Sie sich 

von uns überzeugen … 

und wir sagen danke 

mit einer attraktiven Prämie. 

3 | 

WISSEN | MITREDEN. 

Entdecken Sie 

Wissenswertes in 

Ihrer Lokalzeitung. 

Wer liest, weiß mehr! 

4 | 

1 | Philips DVD-Rekorder DVDR 3480, schwarz / 

silber 

36 cm Breite; DVD/MP3/JPEG/DivX Ultra; Dual Media: 

+/-R / RW / +/- RDL Aufn.; SmartAlgo TM ; Digital Photo 

Manager, Index Picture Screen, Favorite Scene Selection; 

6 Aufnahmemodi: 1/2/2,5/3/4/6 h DL; ShowView, VPS; 

Diashow mit Musik (MP3); Front i.Link/AV, 2 Scart, digital 

Audio coax, S-VHS, A/V-Cinch; USB 

2 | Siemens VDO Navigationssystem PN1000 

inkl. Europa 

3,5“ Touchscreen-Display (TFT LCD); integrierter GPS-Empfänger; 

integrierter TMC-Empfänger; Zielauswahl durch Eingabe 

der PLZ; eingebauter 64 MB Flash-Speicher; austauschbarer/wiederaufl 

adbarer Li-Ionen-Akku; SD-Kartensteckplatz; 5 Routenkriterien; 

4 Optionen für Routenkriterien; 2D-/3D-Kartenansicht; 

positionsunabhängige Routenplanung 

3 | Sony PS2 Console + SingStar 

R&B inkl. Mikrofone 

PlayStation2-Konsole: 

128 BIT-CPU; „Emotion Engine TM “; 

jeweils 2 Controller-Anschlüsse und 

MemoryCard-Steckplätze; 

2 x USB, 1x Multi Out, 

1 x Digital Out; eingebauter Netzwerkanschluss 

für Online-Gaming; auch für 

DVD-Videos (DVD-R/+R, DVD-RW/+RW) 

und Musik-CDs 

4 | Nintendo DS Lite, weiß 

Zwei klare, helle Bildschirme mit vier 

einstellbaren Helligkeitsstufen; Steuerung via 

Touch Screen, Steuerkreuz und 8 Funktionstasten; 

3D-Grafi k; Mikrofon; Mehrspieler über drahtlose 

DS-Datenübertragung; Stereosound; integrierter 

Lithium-Ionen-Akku; Ladegerät 

Sie suchen eine andere attraktive Prämie? Fordern Sie gleich unseren 

Prämien-Katalog unter 0271/5940-261/262/263 an oder treffen Sie im 

Internet unter www.siegener-zeitung.de Ihre Wahl.

Spende für Neunkirchener Tafel 


Lebensmittel von den KFD 

Neunkirchen. Lebensmittel im Wert von 560 Euro spendete die örtliche KFD-Gruppe der 

Neunkirchener Tafel. Das Geld war bei einem großen Kinderbasar im August zusammengekommen. 

Der erfolgreiche Basar wurde zum zweiten mal von den katholischen Frauen veranstaltet und 

bietet vielen Familien die Gelegenheit, ihre Kinder mit Kleidung zu günstigen Preisen auszustatten. 

Die Provision, die dabei vom Veranstalter einbehalten wird, kommt jeweils einem gemeinnützigen 

Verein zugute. Die Lebensmittel kommen in den nächsten Wochen den vielen Bedürftigen 

zugute die jede Woche im Haus der Christlichen Gemeinschaft auf Hilfe hoffen. 

B 256 

Samstag 

4Oktober 

9.30 - 18 Uhr 

Vollmerhsn. Bergneustadt 

B 256 

A 4 

Rothemühle 

Denklingen 

Erdingen 

Hermesdorf 

B 256 

B 8 

Kreuz 

Olpe 

Olpe-Süd/ 

Wenden 

B 62 

B 414 

Sonntag 

5Oktober 

Sessel 

12 - 18 Uhr 

Verkauf ab 13 Uhr 

DIREKT NEBEN 

MÖBEL PAGNIA 

B 54 

Freudenberg 

AUCH IN UNSEREM EINRICHTUNGSHAUS 

VERKAUFSOFFENER SONNTAG VON 13-18 UHR 

Steh- oder Tischleuchte 

Korbgeflecht, Stehleuchte ca. 

130 cm hoch, 2x E27 60 Watt, 

ohne Leuchtmittel nur 79. 90 

Tischleuchte ca. 35 cm hoch, 

2x E14 40 Watt, ohne Leuchtmittel nur 29. 90 

ab 

B 413 

A 45 

Hilchenberg 

Kreuztal 

B 54 

Lützel 

Weidenau 

B 62 

Siegen 

B 508 

Waldbröl 

Kirchen 

Hamm 

Wissen 

Haiger 

Daaden 

Altenkirchen 

Hachenburg 

Hof 

Nister- 

Möhrendorf 

Bad 

Höchstenbach 

Marienberg 

Betzdorf 

B 54 

Wohnlandschaft mit Funktion 

Federkern-Polsterung, Liegefläche ca. 

118x195 cm, Stellmaß ca. 265x228 cm 

statt 

34. 

Deckenleuchte 

nickel matt, mit 

Farbverlauf- 

Gläsern, 

6x40W G9 

90 

der MÖBEL-SB 

und KÜCHEN-DISCOUNTER 

Deckenleuchte 

Glas Alabaster 

orange oder 

opal weiß 

direkt an der B62 in Betzdorf, Kölnerstr. 60-67 

Richtung Wissen,Tel. 02741/9223-0 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag 9.30 Uhr - 19.00 Uhr 

Samstag 9.30 Uhr - 18.00 Uhr 

Sonntag 05.10.2008 13.00 - 18.00 Uhr 

ALLES 

SOLANGE 

DER VORRAT 

REICHT! 

Fahrermutigung 

Trainingstag für Frauen 

Betzdorf. Für Frauen mit mangelnder 

Fahrpraxis wird in 

Betzdorf ein Fahrermutigungstraining 

angeboten. Die Veranstaltung 

wird durchgeführt von 

der Landesarbeitsgemeinschaft 

„anderes lernen“, den Gleichstellungsbeauftragten 

des Kreises 

Altenkirchen, der Verbandsgemeinden 

Betzdorf, 

Daaden und Kirchen und dem 

Verband der Landfrauen. Der 

SPAR-TIPP! 

Modell- und Maßabweichungen, Preis- und andere 

Irrtümer vorbehalten. Anz_packzu_KW40 

ohne 

Sessel 

AUCH DIREKT NEBEN AN – BEI 

VERKAUFSOFFENER 

SONNTAG! 

VERKAUFSOFFENER 

SONNTAG! 

05. OKTOBER 2008 

VON 13.00 BIS 18.00 UHR 

02. SEPTEMBER 2007 

je 

*gegen geringen 

Aufpreis 

NONSTOP- 

VERKAUF 

SO. 05.10.08 

13 BIS 18 UHR 

GEÖFFNET AB 12 UHR 

In vielen Farben 

erhältlich!* 

Mit Bettfunktion 

Pendelleuchte 

4-flammig, 

Nickel matt, 

Glas Alabaster 

Kaffee und Kuchen – 

im Bistro La Frasca 

für nur 

Termin ist am Dienstag, 21. 

Oktober, 10.bis 15 Uhr. Ein 

Nachtreffen findet am 2. Dezember, 

19 bis 20.30 Uhr statt. 

Treffpunkt ist im Betzdorfer 

Rathaus. Auskunft erteilt in 

Daaden, Miriam Richter unter 

� (0 27 43) 92 91 12), in 

Betzdorf Marianne Stock unter 

(0 27 41) 97 03 97 und in Kirchen 

Marlies Reifenrath unter 

(0 27 34) 6 00 45. 

Kurs in Kirchen 

Englisch für Anfänger 

Kirchen. Die Volkhochschule 

Kirchen bietet einen 

Englischkurs für Senioren 

an. Die Teilnehmer erwerben 

Grundkenntnisse der 

englischen Sprache, um sich 

in Alltagssituationen und im 

Urlaub zu verständigen. Der 

Kurs beginnt am Montag, 6. 

Oktober, 8.45 Uhr, und fin- 

det in der Villa Kraemer in 

Kirchen, Lindenstraße 7, 

statt. Auskunft gibt es von 

der Volkshochschule Kirchen, 

Lindenstraße 1, 57548 

Kirchen, � (0 27 41) 

68 83 37, 68 83 23, per E- 

Mail an b.theis@kirchensieg.de 

und i.kistel@kirchensieg.de. 

ALLES 

SOLANGE 

DER VORRAT 

REICHT! 

1 Tasse Kaffee und eine hausgemachte 

Butterwaffel oder ein Stück Blechkuchen 

Prüfung absolviert 

Struthütten. Kürzlich absolvierten die Viertklässler der Grundschule 

Struthütten die Radfahrprüfung. Bereits einige Wochen 

vorher konnten die Kinder mit großer Unterstützung der Eltern 

auf der Prüfungsstrecke üben. Auch die Kinder aus Altenseelbach, 

die in ihrer Freizeit nicht so oft die Möglichkeit haben in 

Struthütten zu üben, konnten sich so bestens vorbereiten. Als 

Belohnung spendierte der Förderverein Reflektoren, damit die 

Kinder auch weiterhin sicher unterwegs sind. 

Blau-Weiß geflaggt 

Oktoberfest in Selbach 

Selbach. Zum zweiten Mal veranstalten 

die Schützenbruderschaft 

und die Sportfreunde 

aus Selbach und der Musikverein 

Brunken gemeinsam ein 

Oktoberfest. Am Samstag, 4. 

Oktober, werden ab 19 Uhr im 

Schützenhaus Selbach die Farben 

Weiß und Blau geflaggt. 

Um 19.30 Uhr heißt es 

„O'zapft is“. Ortsbürgermeister 

Reiner Dietershagen wird zusammen 

mit den Vereinsvorsitzenden 

das erste Fass mit Münchener 

Oktoberfest-Bier anschlagen. 

Daneben werden als 

deftige bayerische Spezialitäten 

Grillhaxen mit Sauerkraut, Leberkäse, 

Münchener Weiß- 

würste und Laugenbrezeln angeboten. 

Der Eintritt ist frei. 

Für Stimmung sorgen die 

Musiker des Musikvereins 

Brunken unter Leitung von 

Dirigent Thorsten Becker. Als 

vergnügliche Einlagen werden 

ein Bayerischer Dreikampf mit 

Preisen und ein Auftritt der 

Selbacher Tanzmäuse präsentiert. 

Anmeldungen für den 

Bayerischen Dreikampf und 

Tischreservierungen insbesondere 

für größere Gruppen 

nimmt Hubert Kemper unter 

� (0 27 42) 59 55, per E-Mail 

an kontakt@sbr-selbach.de, 

entgegen. 

Duftendes Bratfest 

Haxen lockten viele Gäste 

Oberdresselndorf. Erneut richtete 

der Heimatverein Oberdresselndorf 

sein alljährliches 

Bratfest, bekannt als „Das Haxenessen“, 

im Dorfgemeinschaftshaus 

aus. Wie in den Jahren 

zuvor, wurde das Fest auch 

in diesem Jahr gut besucht und 

lockte viele Menschen aus dem 

Siegerland in den Hickengrund. 

„Für das Haxenessen gehe ich 

jedes Jahr fünf Kilometer zu 

Fuß“, erklärte ein begeisterter 

Gast in großer Vorfreude auf das 

Essen. Bereits Nachmittags 

sorgten die „Feuermeister“ des 

Backes, die den Ofen für gewöhnlich 

zum Brotbacken an- 

OFFENE 

ABENDE 

Weitefeld. Zu Jugendaktionstagen 

lädt die evangelisch-methodistische 

Kirche, Bezirk 

Weitefeld, ein. Geplant sind 

offene Jugendabende mit Musik, 

Show, Film und Moderation. 

Die offenen Jugendabende 

finden in der evangelisch-methodistischen 

Kirche an der 

Bahnhofstraße 8 statt, Beginn 

ist jeweils um 19.30 Uhr. Die 

Termine sind am Montag, 6. 

Oktober, Dienstag, 7. Oktober, 

Donnerstag, 9. Oktober, und 

Freitag, 10. Oktober. Auskunft 

erteilt Pastor Michael Mäule, 

� (0 27 43) 62 31. 

BAUCKHAGE 

TREFFEN 

Biersdorf. Die nächste Bürgerstunde 

mit Hans-Artur Bauckhage, 

MdL, findet am Montag, 

6. Oktober, 19 Uhr, im Gasthof 

Bauckhage statt. Terminvereinbarungen 

sind möglich 

unter � (0 27 41) 93 03 60. 

heizen, für die richtige Ofenhitze. 

Auf den Wandbrettern lagen 

die vorbereiteten Haxen bereit, 

um schließlich mit Holzschiebern 

in den optimal temperierten 

Ofen geschoben zu werden. 

So geschehen, verbreitete sich 

schnell ein köstlicher Duft, der 

einem das Wasser im Mund zusammenlaufen 

ließ. Im voll besetzten 

Dorfgemeinschaftshaus 

angekommen, warteten die 

Gäste auf das Festmahl, zu dem 

die Frauen des Heimatvereins 

neben den Haxen Sauerkraut, 

Brot sowie Brezeln und, alternativ 

zum Fleisch, auch Leberkäse 

servierten. 

GRUPPE IN 

GRÜNDUNG 

Neunkirchen-Salchendorf. 

Auf Anregung mehrerer 

Heimatfreunde Sal 

möchte der Heimatverein 

Salchendorf eine Wandergruppe 

ins Leben rufen, 

die sich einmal monatlich 

zu gemeinsamen 

Exkursionen in Salchendorf 

und der Umgebung 

trifft. Außerdem sollen in 

der bevorstehenden 

Herbst- und Winterzeit 

regelmäßige Gesellschafts-Spieleabende 

im 

Heimathaus angeboten 

werden. Dies wird der 

Presse in einem Schreiben 

mitgeteilt. Wer Interesse 

hat, bei mitzumachen 

und sich informieren 

will, ist zur ersten Zusammenkunft 

am Donnerstag, 

16. Oktober, um 

19 Uhr im Haus Henrichs 

eingeladen.

Herbergs-Atmosphäre im Museum 


Jugendherberge mit Geschichte 

Museums-Ausstellung zur Freusburg in Kirchen 

Freusburg. Der 80-jährigen 

Geschichte der Freusburger Jugendherberge 

widmet sich eine 

Ausstellung im Kirchener Heimatmuseum.Jugendherbergsleiter 

Matthias Schramm und 

Rudolf Schwan, der Vorsitzende 

des DJH-Landesverbandes 

Rheinland, und der SGV-Vertreter 

Joachim Meinert nahmen 

jetzt der der Ausstellungseröffnung 

teil. Zusammengestellt 

hat die Ausstellung Hans 

Ermert aus Herdorf. 

Der Vorsitzende des Kirchener 

Heimatvereins Hubertus 

Hensel erinnerte bei der Eröffnung 

an zahlreiche Etappen 

der Burggeschichte. Er schilderte 

auch, wie die Burg vom 

damals noch jungen Deutschen 

Jugendherbergswerk 

übernommen wurde. Letztlich 

sei dies vor allem dem Hil- 

und 

präsentieren: 

Hier sind sie – die drei Wochen-Gewinner unserer … 

Haben auch Sie ein schönes Foto von Ihrem süßen Fratz – egal ob Wonneproppen oder (B)Engelchen – senden Sie 

es mit einer Kopie der Geburtsurkunde an: SWA, Postfach, 57069 Siegen, Stichwort „SüßerFratzParade“. Bitte 

vermerken Sie auf der Rückseite Name, Adresse und Geburtsdatum. 

Die Babys sollten nicht älter als sechs Monate sein. Wird Ihr Foto in 

einer der nächsten Ausgaben im SWA (mittwochs) veröffentlicht, 

gewinnen Sie einen Warengutschein vom Spielzeugmarkt in 

Niederfischbach in Höhe von 15,– Euro (die Gutscheine werden 

vom Verlag versendet). 

Samira 

aus Bad Laasphe 

* 16. 7 . 2008 

Vor 80 Jahren wurde die Jugendherberge auf der Freusburg 

eingeweiht, daran erinnert jetzt eine Ausstellung 

im Kirchener Heimatmuseum. 

chenbacher Wilhelm Münker 

zu verdanken, so Hubertus 

Hensel in der Pressemitteilung. 

An der Ersteinweihung der 

Burg als Jugendherberge nahm 

dann am 7. Oktober 1928 der 

damalige Reichsinnenminister 

Carl Severing teil. Die Burgküche 

übernahm die Verpflegung 

an diesem besonderen Tag, die 

Gäste konnten wählen zwi- 

Leonidas 

aus Attendorn 

* 15. 11. 2007 

�� 

�� 

�� 

�� 

Entlang der Flüsse 

DJK Herdorf auf Radtour 

Betzdorf. Die DJK Betzdorf 

war mit dem Rad unterwegs, 

und zwar auf den Wegen entlang 

der fünf Flüsse Pegnitz, 

Altmühl, Donau, Naab und 

Vils. Mit zehn Teilnehmern 

ging es über 300 Kilometer 

zwischen Nürnberg und Regensburg 

an drei Tagen entlang 

des Fünf-Flüsse-Radweges. Für 

die Beförderung des Materials, 

Getränke und Gepäck wurde 

die Tour von einem Besenwagen 

begleitet. Nach der ersten 

Übernachtung in dem Ort Lauf 

an der Pegnitz, starteten die 

Radler aus Betzdorf über Röthenbach 

nach Nürnberg. 

Nach einer Fahrradrunde in 

der Altstadt und der Betrachtung 

des Ehebrunnens ging es 

schen einem Menü für 80 

Pfennig mit Fleisch und 50 

Pfennig ohne Fleisch. „Ich 

wurde vom Jugendherbergsvirus 

schon in jungen Jahren infiziert 

und gelte heute bei vielen 

als Jugendherbergsverrückter“, 

wird Hans Ermert im Bericht 

zur Ausstellungseröffnung 

zitiert. Er berichtete über das 

Jugendherbergsleben, erzählte 

Sonderangebote 

und Rabattaktionen 

finden Sie unter 

�� 

Emmi Liara 

aus Kreuztal 

* 18. 1. 2008 

weiter zum Ludwig-Donaukanal. 

Zur nächsten Übernachtung 

fand sich die Gruppe 

nach 123 km in Dietfurt ein. 

Der zweite Tag führte zuerst 

in das Altmühltal mit der 

längsten Holzbrücke Europas. 

Dieses wunderschöne Tal, mit 

seinen Burgen, Felsen, Bäumen 

und Klettersteigen war ein Genuss 

für Augen und Sinne, 

heißt es im Reiserückblick. 

Über Kelheim, wo die Befreiungshalle 

von der Sonne in 

gleißendes Licht getaucht wurde, 

ging es weiter nach Regensburg 

zur Steinernen-Brücke 

und zum Dom. Nach einem 

kurzen Stopp im Kloster von 

Pielenhofen wurde die Pension 

in Rieden in der Oberpfalz 

Geschichten über die besondere 

Atmosphäre in Jugendherbergen 

und erläuterte anhand 

seiner zusammengestellten Exponate 

die wechselhafte Geschichte 

der Burg als Jugendburg. 

Er habe über tausendmal 

in Jugendherbergen übernachtet, 

also rund drei Jahre seines 

Lebens in Jugendherbergen 

verbracht. Als neunjähriger 

Jungpfadfinder war er auf der 

Freusburg und inzwischen besuchte 

er Herbergen auf vier 

Kontinenten. Sogar ein altes 

Zweietagenbett baute Hans Ermert 

im Museum auf, die Wandergitarre 

durfte auch nicht 

fehlen.Die Ausstellung ist bis 

Ende November im Kirchener 

Heimatmuseum an den jeweils 

ersten drei Sonntagen von 14 

bis 17 Uhr zu sehen. Gruppen 

können Termine vereinbaren, 

Auskunft erteilen Hubertus 

Hensel � (0 27 41) 6 35 43 

oder Helmut Ermert (0 27 41) 

61705. 

HILFE BEI 

AUFGABEN 

Betzdorf. Nachdem bereits seit 

mehreren Jahren die Spielgruppe 

des Caritasverbandes 

Betzdorf im Wohngebiet „Alsberg“ 

existiert, bietet der Caritasverband 

nun im Rahmen 

des Mehrgenerationenhauses 

Haus der Familie „Gelbe Villa“ 

in Kirchen eine Ausweitung 

der dezentralen Hilfen in Form 

von Hausaufgabenhilfe an. Koordinator 

für das neue Projekt 

ist Christoph Andrzejewski 

(Caritasverband Betzdorf): 

„Wir haben festgestellt, dass 

Spielgruppenkinder und oft 

auch deren Geschwister Hilfe 

beim Erledigen ihrer Hausaufgaben 

benötigen. In vielen Familien 

scheitern schulische 

Hilfen an den nötigen finanziellen 

Mitteln. Gerade Bildung 

ist für die Heranwachsenden 

eine wesentliche Voraussetzung 

für ein (relativ) normales 

Leben in unserer Gesellschaft.“ 

Zur Durchführung dieses 

Projekts sucht der Caritasverband 

ehrenamtliche Helfer, 

die bereit sind, sich mittwochs 

für ca. zwei Stunden im Kindergarten 

Alsberg als Hausaufgabenhelfer 

zu engagieren. 

Ebenso sind Kinder und Jugendliche, 

die Hilfe bei ihren 

Hausaufgaben benötigen, willkommen. 

Informationen unter 

� (0 27 41) 93 69 64. 

nach weiteren 133 km erreicht. 

Der Abend klang bei 

einem Kirchweihfest mit 

einem zünftigen Maß aus. 

Der dritte Tag führte über 

Amberg, wo die „Bergwertung“ 

ausgefahren wurde, und weiter 

nach Sulzbach-Rosenberg. 

Über die europäische Wasserscheide 

ging es zurück nach 

Lauf a.d. Pegnitz. Diese Tour 

zum Abschluss war noch mal 

80 km lang. 

SPD reiste nach Marokko 

Betzdorf. Nach Marokko führte die 30. Achttagesfahrt des SPD-Stadtverbandes Betzdorf. In 

einem Bericht für die Presse schildern die Genossen ihre Eindrücke und zählen dabei unter 

anderem auf: „Die Gastfreundschaft, das Gewusel und die unüberschaubare Angebotsfülle auf dem 

Markt, der unglaublich anmutende Gauklermarkt in Marrakesch, die bizarre Gebirgslandschaft des 

Antiatlasgebirges, die feinen Sandstrände über azurblauem Atlantikhimmel, die völlig verschleierten 

Berberinnen und die adrett uniformierten Polizistinnen, die Kameltreiber, Schlangenbeschwörer 

und Straßenhändler.“ Reiseleiter Karl-Heinz Mohr habe ein tolles Programm zusammengestellt. 

Das Bild enstand auf einer Tour der Reisenden im Antiatlasgebirge bei bei einer Tour nahe der der 

Speicherburg Dovar Ida Ougnidif auf dem Weg nach Tafraout. 

Am 5. Oktober verkaufsoffener Sonntag 

Nonstop-Verkauf von 13 bis 18 Uhr 

Wahnsinn... mit Preisen wie vor 50 Jahren 

Warum woanders mehr bezahlen? 

pack zu, der MÖBEL-SB in Betzdorf verzichtet auf jegliche Weihnachtsdekoration, 

dafür totale ENDPREISE für jeden Geldbeutel 

WW-TV zu Gast bei 

pack zu und Möbel 

Pagnia in Betzdorf 

(Sonntag) 

Sonntag, 

5. Okt., 

13–18 Uhr 

Das Mekka für Schnäppchenjäger: der pack zu Möbel-Discounter 

in Betzdorf für Ihre Region. 

Der Schnäppchen- und 

Preisbrechermarkt 

„pack zu“ begeistert die 

Menschen nicht nur in 

der Region Betzdorf, 

sondern auch zwischen 

Koblenz und Frankfurt. 

Hier gibt es Palettenware 

und Sonderposten in 

reicher Auswahl und 

wer rechnet, kann sich 

für unter 1.998 e eine 

komplette Wohnungseinrichtung 

(Küche, 

Wohn-, Schlaf- und 

Esszimmer) holen. 

Seit 3 Jahren boomt der 

Markt nach dem Motto 

„Hinfahren, aussuchen, 

mitnehmen“! 

Jeder Kunde findet sein 

Schnäppchen – kein 

Wunder bei den Preisen 

wie vor 50 Jahren! 

Die Firmengruppe „pack 

zu“ mit den Standorten 

Altenkirchen, Betzdorf 

und Limburg-Ahlbach 

besteht seit dem Jahr 

2000 und verfügt mittlerweile 

über mehr als 

20.000 qm Lager- und 

Ausstellungsfläche. 

Günstiger Einkauf in riesigen 

Mengen und der 

Verzicht auf den üblichen 

„Schnick-Schnack“ 

– wie z. B. Dekoration 

etc. – ermöglichen die 

starken Preisbrecher 

allein in Betzdorf auf 

über 6.000 qm Lager- 

und Ausstellungsfläche. 

Sie erreichen den „pack 

zu“ leicht über die B 62 

Richtung Wissen in dem 

riesigen Gebäude mit 

dem bekannt gelb-roten 

Logo. 

Das „pack zu“-Team in 

Betzdorf – Telefon 

0 27 41/9 22 30 – ist 

montags bis freitags von 

9.30 bis 19 Uhr und 

samstags von 9.30 bis 

18 Uhr für Sie da! 

Am verkaufsoffenen 

Sonntag sind Lager und 

Warenausgabe ebenfalls 

komplett besetzt, 

so dass erworbene Artikel 

sofort mitgenommen 

werden können.

Damit kann man rechnen - Siegerländer Wochen-Anzeiger

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?