Die Parade der Preisträger - Frankfurt Daily

15 repair & maintenance
Blech und Alu ausbeulen/Sheet metal and aluminium planishing
Innovative Ladegeräte/Innovative chargers
Das Unternehmen Carbon bietet
K&L-Betrieben diverse Ausbeulsysteme
wie z. B. das Miracle-System.
Hierbei handelt es sich um eine Reparaturmethode,
die Werkstätten bei
fast allen anfallenden Arbeiten der
Außenhaut-Instandsetzung einsetzen
können. Kleinere Parkrempler
lassen sich damit ebenso reparieren
wie größere Schäden an Seitenwand
und Schweller – und das schnell und
günstig. Das Miracle-Alu-Repair-
Konzept ermöglicht es, beschädigte
Aluminiumbleche ohne großen Teileersatz
mittels einer Klebeausziehtechnik
von außen zu reparieren.
Außerdem präsentiert Carbon das
neue Marketingpaket für Partnerbetriebe.
Es beinhaltet Hilfsmittel
wie Flyer, Anzeigenvorlagen, Presseberichte
etc., mit denen die
Miracle-Betriebe ihre Dienstleistungen
präsentieren können. Der K&L-
Betrieb kann mit dem Marketingpaket
auch bestimmte Zielgruppen
wie Flottenbetreiber oder Leasinggesellschaften
ansprechen und auf
seine Kompetenz in der Karosserie-
Instandsetzung hinweisen.
The Carbon Company offers
paint and body businesses a variety
of planishing systems like the socalled
Miracle System. This is a repair
method that can be implemented
for almost every conceivable exterior
maintenance and repair operation.
The method not only
smoothes out the minor fenderbender,
but also major damage done
to the side wall and sill – and it does
so quickly and cheaply. By means of
coordinated pushing and pulling
techniques applied to the vehicle
exterior, the Miracle Alu Repair
concept makes it possible to repair
damaged aluminum sheets without
a lot of parts replacement.
Carbon also has a new marketing
package for its partner companies.
It contains marketing aids like
fliers, ad templates and press releases
that Miracle businesses can
use to present their services. Paint
and body operations can also use the
marketing package to reach specific
target groups like fleet operators or
leasing companies in order to make
them aware of the company‘s excellence
in matters of body maintenance
and repair.
Halle/Hall 11.0, B31/F38
Kleben und Dichten
Adhesive bonding and sealing
Dow Automotive Systems bietet
speziell K&L-Betrieben zahlreiche
Produkte für eine effiziente
und qualitativ hochwertige Klebe-
Instandsetzung. Dazu gehören
unter anderem Klebstoffe für die
Ersatzverglasung und Karosserie-
Instandsetzung sowie Nahtabdichtungen.
DOW Automotive Systems
offer paint and body shops a number
of products for efficient, highquality
adhesive repairs, including
adhesives for replacement glazing,
bodywork repairs, and the sealing
of seams.
Halle/Hall 11.1, F38
Unter dem Motto „Mit der Lizenz
zum Laden“ präsentiert das
Unternehmen Fronius das neue
Batterieladegerät Acctiva Professional
35A. Es liefert eine durchgehende
Leistung von 35 Ampere –
egal ob es sich um eine 6-, 12- oder
24-Volt-Batterie handelt. Zudem ist
es absolut elektroniksicher und
somit ein Allround-Werkstattladesystem.
Eine USB-Schnittstelle ermöglicht
es, aktuelle Software-Updates einfach
aufzuspielen. Das Batterieladesystem
bleibt hierdurch immer
auf dem neuesten Stand und muss
nicht durch ein neues Ladegerät
ersetzt werden, sollten sich beispielsweise
die Ladevorschriften
eines Automobilherstellern ändern.
Auch die Geschwister des Acctiva
Professional 35A – das Acctiva
Easy, das Acctiva Multicharger, das
Acctiva Professional Flash 70A, der
Acctiva Seller und das Acctiva Twin
– sind auf dem 77 m 2 großen Stand
zu sehen.
Mit einem breiten Spektrum an Batterieladesystemen
bedient Fronius
alle Werkstätten – ob Kfz-, Lkw-,
Motorrad-, oder Landmaschinen.
Zudem informiert das Unternehmen
über die Batterieladung bei Fahrzeugen
mit Start-Stopp-Funktion.
Denn hier kommen ausschließlich
AGM-Batterien zum Einsatz.
Fronius presents “A license to
charge”, starring the new battery
charger Acctiva Professional 35A
supplying a steady 35 amp to all 6V,
12V and 24V batteries alike. Absolute
electronic safety makes it an
all-round workshop charger, while
the latest software updates can be
easily applied via USB. This battery
charger never falls behind the curve
and doesn‘t have to be replaced just
because a car company decides to
change, for instance, their prescriptions
for charging batteries.
Enter the rest of the Acctiva family.
The Acctiva Easy, Acctiva Multicharger,
Acctiva Professional Flash
70A, Acctiva Seller and Acctiva
Twin have come to join the action
on the 77m 2 of the Fronius stand,
where a comprehensive assortment
of battery charging systems holds
the right thing for any workshop,
regardless of whether it deals with
cars, trucks, motorbikes or agricultural
machines.
Fronius also offers information
about charging the batteries on cars
with start/stop function, which exclusively
use AGM batteries.
Halle/Hall 8.0, G66