Die Parade der Preisträger - Frankfurt Daily

19 repair & maintenance
Neue Stromquellen
Der Batteriespezialist Keckeisen
stellt die Intact Premium-Power und
die Premium-Power vor, die mit dem
Sicherheitssystem M.A.S.S. (Anti-
Spilling-System) ausgestattet ist.
Dieses verhindert auch nach längerer
Kopflage, dass das Elektrolyt ausläuft.
Die Batterien werden in der
Calcium-Plus-Technik hergestellt,
die eine minimale Selbstentladung
und eine absolute Wartungsfreiheit
garantiert.
down position. The batteries are
produced according to the principles
of the calcium plus technique that
guarantees minimal self-discharge
and absolutely no maintenance.
Also on exhibit are batteries of the
Odyssey brand. These combine,
thanks to AGM technology, the characteristics
of two different battery
types, and can, as a result, be deeply
cycled and still generate enormous
starting power.
Halle/Hall 3.0, B91 / 8.0, F56
Produkte rund um die Achsen/All about axles
Das Unternehmen Beissbarth
zeigt ein umfangreiches Programm
rund um die Achse und ist mit
neuen Produkten wie einer Kombination
von Bremsprüfstand und
Steuergerätediagnose präsent.
Des Weiteren stellen die Münchener
das neue Klimaservicegerät ACS 751
vor und zeigen das Achsmessgerät
Easy 3D. Dies erfasst die Daten mit
zwei hochpräzisen Kameras pro Rad.
Die Messwertaufnehmer können frei
platziert werden – ohne sie aufwendig
kalibrieren zu müssen. Sie sind
mobil und müssen nicht fest an einer
Hebebühne montiert werden.
Beissbarth is at the Automechanika
this year with its comprehensive
line of products dealing with just
about every aspect of the automotive
axle. The company is also on hand,
however, with new products, like its
combination of a brake test stand and
an ECU diagnostics device.
Or the new air conditioning service
unit ACS 751 and the wheel aligner
Easy 3D that records data with two
high-precision cameras per wheel.
It is possible to position the pick-up
sensors freely – that is, without
having to perform complicated calibration
tasks. The pick-up sensors
are mobile and therefore do not
have to be fastened to a lifting platform.
Halle/Hall 8.0, A41
Des Weiteren präsentiert das Unternehmen
Batterien der Marke Odyssey.
Sie verbinden dank AGM-Technologie
die Eigenschaften zweier
unterschiedlicher Batterietypen. So
können Odyssey-Batterien sehr tief
entladen werden und trotzdem enorme
Startleistungen erbringen.
New sources of electricity
The battery specialist Keckeisen
is on hand with two products called
Intact Premium Power and Premium
Power, both of which are equipped
with the anti-spilling safety system
referred to as M.A.S.S. This keeps
the electrolyte in the battery even
after longer periods in an upside
Transporter heben
Lifting vans
Der Hebebühnenhersteller J. A.
Becker präsentiert Hebebühnen
für Transporter. Vor allem die länger
werdenden Achsabstände und
das steigende Gewicht erfordern
neue Techniken. Bei der Zweistempelbühne
ist ein Stempel fest, der
zweite lässt sich mit einem Elektromotor
verschieben und an die
jeweiligen Bedürfnisse anpassen.
Pro Zylinder schafft die Bühne es,
ein Gewicht ab acht Tonnen zu
stemmen. Auch die Unterflurprodukte
von J. A. Becker heben massig
Gewicht: Die TR50 hat eine
Tagfähigkeit von fünf Tonnen.
The lifting platform producer
J. A. Becker is presenting lifting
platforms for vans. The tendency
toward longer axle spacings and
greater weight requires new lifting
techniques. J. A. Becker‘s answer
is a twin-ram lift that has one ram
fixed while the second ram is
moved by an electromotor and adjusted
to the requirements of the
task at hand. The platform can lift
weights of up to 8 tons per ram.
J. A. Becker‘s underfloor products
can also deal with massive weight:
the TR50 has a lifting capacity of
5 tons.
Halle/Hall 8.0, B64