Privileg verspielt?

BÜCHER BÜCHER
246
Vermutlich wird es keinem Vermessungsfachmann gelingen,
den Buchtitel unvoreingenommen zu lesen. Der
Buchtitel schreit ja geradezu nach einer Chronologie der Geodäsie,
nach der Nennung aller Fachgenies, die sich um die Erdund
Weltraummessung verdient gemacht haben. Abbildungen
ehrwürdiger Männerporträts? Sicherlich. Algorithmen? Natürlich,
wenn auch leicht verständlich, aber wissenschaftlich
korrekt. Ein Buch, das man mit innerem Schlips und Kragen
lesen muss und irgendwo sichtbar herumliegen lässt. |1| Aha,
hier lebt ein Vermessungsexperte, der sich informiert. Hut ab!
Und nun das: Ein Roman zum Thema »Vermessung«. Besprochen
in der Tagespresse wie auch im Fernsehen. Warum? Der möglicherweise
neugierig gewordene Leser – und hier insbesondere
der Vermessungsfachmann – muss sich nach wenigen Seiten
entscheiden. Entweder er besteigt mit Professor Gauß die
Kutsche nach Berlin und rumpelt mit dem mürrischen alten
Herrn durch Hannover und Preußen oder er bleibt enttäuscht
zurück, weil sich der Autor so unerwartet anders der Vermessung
nähert.
Entweder er ist mit Carl Friedrich Gauß gespannt auf die Begegnung
mit dem klein gewachsenen großen Antipoden Alexander
von Humboldt oder er schließt dieses formelfreie Werk nach
wenigen Seiten.
Was versäumt unser Vermessungsschlipsmann, wenn er das
Buch zuklappt, ohne es zu lesen? Eine grandiose Charakterstudie
zweier Weltbürger. Hier das bodenständige Genie,
dessen Umwelt nur langsam und träge die Außerordentlichkeit
Gauß´schen Denkens anerkennt und der seine kleine bürgerliche
Alltagswelt immer nur mit Staunen und Verwunderung
über deren abgrundtiefe Trivialität wahrnimmt.
|1| Mit welchem Outfit Geodätinnen heute ehrwürdige
Geodäsiebücher lesen, ist dem Rezensenten nicht bekannt.
4
ZU VIELE LEUTE HALTEN IHRE
GEWOHNHEITEN FÜR DIE
GRUNDREGELN DER WELT
DANIEL KEHLMANNS
DIE VERMESSUNG DER WELT
Rowohlt Verlag, 19,90 E, 301 Seiten, ISBN 3-498-03528-2
Dort das Energie- und Motivationsbündel, das die entferntesten
Winkel der Erde gleichsam nach Erlebnissen und Erkenntnissen
durchgräbt. Er versäumt die Begegnung zweier Genies,
die sich gegen ihre Umgebung zur Wehr setzen müssen,
um – beide auf unterschiedliche Weise – die Gesetzmäßigkeiten
der Welt zu erkennen.
Als ihnen dazu die Kräfte schwinden, als die geistigen Kleinbürger
um sie herum damit beginnen, ihre Berühmtheit zu vermarkten,
bleiben ihre nach wie vor raumgreifenden Ideen ungesagt
oder ohne Widerhall.
Der verhinderte Leser versäumt auch eine freche Sprache. Die
handelnden Personen sprechen nicht das Preußisch oder Hannoveranisch
vergangener Jahrhunderte. Der Autor übersetzt
uns die Sprache von Humboldt und Gauß, er hebt die Inhalte
gewissermaßen über zwei Jahrhunderte hinweg und präsentiert
sie uns frisch und lebensnah. Ein mutiger und erfolgsentscheidender
Schritt.
Und ein wunderbarer Humor. Hier geht´s nun nicht mehr ohne
Beispiele:
»Er werde in die Neue Welt reisen, sagte Humboldt.
Das habe er noch keinem verraten, und er rechne
nicht damit, lebend zurückzukehren.
Goethe nahm ihn (Alexander von Humboldt) beiseite
und führte ihn durch eine Flucht in unterschiedlichen
Farben gestrichener Zimmer zu einem
hohen Fenster. Ein großes Unterfangen, sagte er.
Wichtig sei vor allem, die Vulkane zu erforschen,
um die neptunistische Theorie zu stützen. Unter
4
247