o_19na4l7ra104q1al61mlk19lnbpra.pdf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Medienmitteilungen<br />
Kleininserate<br />
Kleininserate<br />
Danke für Ihre<br />
Unterstützung!<br />
Vielleicht gehören auch Sie zu<br />
jenen Lesern, die gerne beim<br />
Frühstück auf dem Balkon, auf<br />
der Fahrt zur Arbeit oder nach<br />
Feierabend das Sprachrohr zur<br />
Hand nehmen, um zu erfahren,<br />
was sich in Ihrer nächsten Umgebung<br />
abspielt. Das Sprachrohr-<br />
Team ist denn auch unermüdlich<br />
unterwegs, ein lesenswertes Blatt<br />
zusammenzustellen, um den<br />
Bewohnern unserer Stadt die<br />
Ereignisse nahe zu bringen, die<br />
sie im Alltag unmittelbar betreffen.<br />
Dass dies nicht ganz ohne<br />
Unkosten möglich ist, versteht<br />
sich von selbst. Mit ihrer Spende<br />
können auch Sie dazu beitragen,<br />
dass die Stimmen aus unserem<br />
Quartier nicht verstummen.<br />
Wir freuen uns über jegliche<br />
Unterstützung. Herzlichen Dank<br />
im Voraus und auch denen,<br />
die uns bereits unterstützen.<br />
Ihr Sprachrohr Team:<br />
Redakteur: Christopher Gafner<br />
Redakteur: Rolf Hug<br />
Layout und Rezensorin:<br />
Raffaela Spataro Helg<br />
Redakteurin: Daniela Clemenz<br />
Restaurant-Redakteur: Gregor Helg<br />
Empfangsschein / Récépissé / Ricevuta Einzahlung Giro Versement Virement Versamento Girata<br />
Einzahlung für / Versement pour / Versamento per Einzahlung für / Versement pour / Versamento per Zahlungszweck / Motif versement / Motivo versamento<br />
Stadtkreiszeitung Mattenbach<br />
«Sprach-Rohr»<br />
Quartierverein<br />
Gutschick<br />
Konto / Compte / Conto<br />
CHF<br />
▼<br />
Einbezahlt von / Versé par / Versato da<br />
▼<br />
85-155660-4<br />
•<br />
Die Annahmestelle<br />
L’office de dépôt<br />
L’ufficio d’accettazione<br />
Stadtkreiszeitung Mattenbach<br />
«Sprach-Rohr»<br />
Quartierverein<br />
Gutschick<br />
Konto / Compte / Conto<br />
CHF<br />
▼<br />
105<br />
▼<br />
85-155660-4<br />
•<br />
Einbezahlt von / Versé par / Versato da<br />
441.02<br />
Atelier und Boutique «Zum blaue Chnopf» Besuchen Sie<br />
uns Mo/Mi bis Fr von 14 bis 18 Uhr, Sa 9 bis 15 Uhr an<br />
der Arbergstr. 11, in 8405 Winterthur (Nähe Bahnhof Seen),<br />
oder verlangen Sie unsere Kursprogramme unter<br />
Tel. 052 238 24 74<br />
Kaufe Briefmarkennachlässe restlos. In<br />
Alben, Schachteln, Postkarten, alte Ansichtskarten, Briefe<br />
mit Marken usw. Einfach alles. Tel. 052 343 53 31,<br />
H. Struchen<br />
Kaufe alles aus Gold und Silber! Goldschmuck aller<br />
Art, Ringe, Ketten usw. Golduhren (auch defekte), Altgold,<br />
Goldmünzen, usw. sowie Silberwaren mit Stempel 800 und<br />
Silbermünzen.<br />
Tel. 052 343 53 31 H. Struchen<br />
Liegen bei Ihnen LEGO rum, die sie nicht mehr gebrauchen?<br />
Ich hole sie gerne ab. Danke Patric, 079 636 18 09<br />
Inserate<br />
&<br />
Cucina<br />
Indische und italienische Spezialitäten<br />
Jeden Freitag und Samstag ab 18 Uhr<br />
indisches Buffet à discrétion Vor- und<br />
Hauptspeisen (auch Vegi) und Dessert<br />
nur für SFR. 29.50<br />
Restaurant /Bar Cucina<br />
Deutwegzentrum Öffnungszeiten:<br />
Pflanzschulstrasse 3 Mo. 8.00-22.00<br />
8400 Winterthur Di-Sa: 8.00-23.00<br />
052 232 42 42 Sonntag geschlossen<br />
gowww<br />
P Beratung<br />
P PC/Mac Support<br />
P Virenschutz<br />
P Datensicherheit<br />
P Geräteinstallation<br />
P Softwareinstallation<br />
Zeit für den Frühlingsputz<br />
Wir befreien Ihren Computer oder Laptop von Altlasten.<br />
Aktualisierung von Software und Treibern, Sicherheitslücken schliessen<br />
und Programme löschen die unnötig Speicherplatz verbrauchen.<br />
Kontaktieren Sie uns für einen Termin.<br />
gowww IT- & Weblösungen<br />
Tobelstrasse 1 · 8400 Winterthur<br />
Phone: 052 202 36 73 · Mobile: 076 724 34 48<br />
kontakt@gowww.ch · www.gowww.ch<br />
Ihr PC Service in Ihrer Nähe. Vo Winti - für Winti!<br />
Wochenspiegel<br />
Spielgruppe<br />
Montag bis Freitag von<br />
8.30 −11.00<br />
Uhr im Mehrzweckraum 6<br />
des QGM Gebäude<br />
Jeweils 10 Kinder im Alter<br />
von 3 − 5 Jahren spielen gemeinsam<br />
mit Gleichaltrigen.<br />
Erweitert das kindliche<br />
Betätigungsfeld und vertieft<br />
soziale Beziehungen. Lernen<br />
Sie zudem Eltern kennen<br />
in Ihrer Umgebung.<br />
Neu: Zur besseren Förderung<br />
der Kinder wird die<br />
Spielgruppe von zwei Spielgruppen-Leiterinnen<br />
geführt.<br />
Wir danken der Stadt<br />
und dem Kanton für die Unterstützung<br />
im Rahmen der<br />
Integrationsförderung.<br />
Auskunft:<br />
Mariann Straub<br />
078‘ 698‘ 47‘ 77<br />
Englisch<br />
Dienstag:<br />
9:00 − 10:30 Uhr<br />
im Quartierzentrum,<br />
Stufe Pre-Intermediate<br />
Auskunft:<br />
Suzanne Bösiger-Holborn<br />
Tel. 052 233 75 54<br />
(abends bis 21:00 Uhr)<br />
Dienstag:<br />
14:30 − 15:30 Uhr,<br />
im Quartierzentrum,<br />
Stufe Elementary<br />
Es hat noch freie Plätze!<br />
Auskunft:<br />
Suzanne Bösiger-Holborn<br />
Tel. 052 233 75 54<br />
(abends bis 21:00 Uhr)<br />
Anmeldung und Auskunft:<br />
Ursi Amsler-Hemmi<br />
Waldeggweg 14A, 8400 Winterthur<br />
052 233 44 28<br />
ursi.amsler@qgm.ch<br />
Spielgruppen<br />
im Quartierzentrum<br />
Gutschick - Mattenbach<br />
Scheideggstrasse 19<br />
Am Montag-<br />
Dienstag,-<br />
Mittwoch-<br />
Donnerstagoder<br />
Freitagmorgen<br />
Auch anderssprachige Kinder,<br />
sowie Kinder mit besonderen<br />
Bedürfnissen sind willkommen<br />
in der Spielgruppe. Sie finden<br />
Freunde, erwerben die neue<br />
Sprache und erfahren sich als<br />
Teil einer Gruppe.<br />
Das tut auch den Eltern gut: Für<br />
viele ist es ein erster Schritt aus<br />
dem Familienkreis.<br />
29 Sprachrohr 2 | 2015 Sprachrohr 2 | 2015 30