Armin Lufer - Gimnazjum 27

mnóstwo śmieci, to rzeka Odra płynie niezmiennie, zimą dzieciarnia zjeżdża z górki na sankach, na
wiosnę tak samo fruwają chrabąszcze i małe dzieci biegają u boku rodziców.
Jestem szczęśliwa, że mieszkam na Karłowicach.
DER ODERDAMM
Früher und heute die alte Oder
Ein wunderbares Gebiet, das sich in jeder Jahreszeit ändert . Jedes Anblick erinnert mich an
harmlose Kindheitszeit. Im Sommer nach der von der Arbeit ausgefüllten Woche für meine Eltern,
kam die Zeit der Erholung. Mit reichlichen Vorräte von Essen und Trinken gingen wir mit der ganzen
Familie an die Oder. Und dort blieb nur selige Zeit. Auf der Wiese spielten die Kinder, die
Erwachsenen erholten sich gemütlich, die Nachbarn trafen sich und genossen zusammen die Zeit bis
späten Abend. Hier in der Oder, damals noch mit sehr klarem Wasser lernte ich schwimmen, unter
Aufsicht des „tapferen“ Onkels.
Während der Winterzeit stellte ich die ersten Schritte mit den Schlittschuhe auf dem
zugefrorenem Fluss, unter dem Eisenbahnbrücke rodelte ich vom Berg hinunter.
Meine Herausforderung war, mit dem Stein den anderen Ufer der Oder zu erreichen. Ich habe
Langlauf getrieben, zwischen den Trzebnicki und Eisenbahnbrücke. Früher habe ich in der Nähe von
Oderdamm gewohnt und heute wohne ich auch ganz in der Nähe. Heute spaziere ich oft die Oder
entlang und erinnere mich an die vergangene Zeit. Auch wenn der Kastanienbaum an der
Oderdammkurve sich niedergesenkt hat, die Eichen sind alt geworden und leider der Abfall rundum
liegt, fließt der Fluss Oder seinen alten Strom , die Kinder rodeln im Winter den Damm hinunter wie
damals, im Frühling fliegen die Käfer und die Kinder laufen unter der Aufsicht der Eltern.
Ich bin glücklich in Karlowitz wohnen zu können.