Editorial - Aufgehorcht

Ein Schloss lädt zur "Trabi-Safari" ein
Hotel Schloss Schweinsburg vereint landschaftliche,
automobile und kulinarische Genüsse
Ob Geschäftsbesuch, Kurzurlaub,
Tagung oder einfach so - ein Aufenthalt
im Hotel Schloss Schweinsburg -
nur 15 Kilometer von Zwickau
entfernt - ist in jedem Fall ein unvergessenes
Erlebnis.
Prächtig und malerisch zugleich und
überaus reizvoll ist der Anblick der
Schlossanlage von allen Seiten.
Schloss Schweinsburg im 12. Jahrhundert
als Wasserburg erbaut,
wurde bis 1999 umfassend und
äußerst liebevoll saniert, wobei
der historische Wert voll erhalten
blieb. Bei den Rahmenprogrammen
im Freizeitbereich
wird auf Schloss Schweinsburg
ganz besonders auf die Verbindung
zum Automobil geachtet.
So bietet das Haus z.B. als
besonderes Event bei Tagungen
eine organisierte "Trabi-Safari"
mit hauseigenen Trabis an.
Diese Safari geht unter anderem
zum Horch Museum nach
Zwickau, der Stadt, in der die Wiege
des Trabis stand.
Der außergewöhnliche Fahrkomfort
und das einmalige Feeling dieser
"Legende des Ostens" haben schon
so manchen Tagungsteilnehmer vollauf
begeistert und zu einem unvergessenen
Erlebnis gemacht. Aber
auch als Urlauber hat man die
Möglichkeit, eine Schnupperfahrt mit
der "Renn-Pappe" zu machen und
Fahrspaß pur zu spüren.
Auch kulinarisch hat das Haus einiges
zu bieten. Das Restaurant "Castell", in
der historischen Wasserburg untergebracht,
bietet auch dem anspruchsvollen
Genießer höchste kulinarische
Freuden. Aus regionaler und internationaler
Küche oder eigenen Kreationen
des Küchenchefs entstehen
überraschende Kombinationen.
Geschmack und phantasievolle Präsentationen
der Speisen verschmelzen
zu einem Kunstwerk. Da wird
jede Feier, ob im historischen Rittersaal,
im festlich geschmückten
Damensalon oder im Herrensalon, zu
einem Erlebnis der besonderen Art.
In 75 gemütlichen und mit allem
Komfort eingerichteten Einzel- und
Doppelzimmern sowie zahlreichen
AufgeHorcht
Tagungsräumen, die allesamt mit
modernster Technik ausgestattet
sind, kümmern sich zahlreiche gute
Geister um das persönliche Wohl
der Gäste.
Ein Highlight der Anlage ist unter
anderem auch die 700 Quadratmeter
große Veranstaltungshalle, die
sowohl für sportliche Events als auch
für Automobilausstellungen einen
idealen Rahmen bietet.
Einladend nicht nur aus der Luft - das Hotel Schloss
Schweinsburg. Foto: Hotel
Interessenten zu dieser außergewöhnlichen
Hotelanlage in der Nähe
Zwickaus erhalten weitere ausführliche
Informationen unter
www.schloss-schweinsburg.de
01/2005
39