Peter Auer Gesellschaftliche Mehrsprachigkeit in Europa Übersicht ...

- wenn es nicht gelingt, die Minderheiten auf dem Staatsgebietvollständig zur Aufgabe ihrer Sprache zu bewegen (Sorbisch);- wenn durch Veränderungen der Staatsgrenzen anderssprachigeBevölkerungsteile zum Staatsgebiet gehören, die ihre angestammteSprache nicht vollständig aufgeben (Elsaß);- wenn neue Immigrationsbewegungen zahlenmäßig so massiv oderin ihrem sprachlichen Identitätsgefühl so stark sind, dass sie nichtzur Aufgabe der mitgebrachten Sprache bereit sind, selbst nochnicht in der dritten Generation (Türken in Europa);- wenn andere als die endoglossische Standardvarietät eine sobedeutende Rolle spielen, dass sie zu Zweitsprachen werden(Englisch in vielen Teilen Europas).Weitere Fälle gibt es, sie sind aber selten. Ein prominentes Beispiel ist dieSchweiz, die ihre Identität als Nation gerade nicht der Einsprachigkeit verdankt,sondern dem Zusammenschluss von Kantonen mit drei verschiedenen Sprachen.(Die vierte offizielle Sprache, das Rätoromanische, ist durch Marginalisierungdieser Gruppe autochthoner Sprecher entstanden.)2. Alte (sog. autochthone) Minderheiten in EuropaWas eine Minderheit(ssprache) ist, ist bekanntlich nur sehr schwer zuentscheiden. Die europäische Sprachpolitik gesteht diesen Status nur denautochthonen Minderheiten zu, nicht den neuen, durch Migration entstandenen(auch wenn deren Mitglieder die der ersten Gruppe um ein Vielfaches