Jugendtreff Rülzheim Kosten - Verbandsgemeinde Rülzheim

37. Jahrgang (164) Donnerstag, den 12. Mai 2011 Nr. 19/2011

Rülzheim - 2 - Ausgabe 19/2011 

Wichtige Telefonnummern 

Verbandsgemeindeverwaltung 

..............................................................................07272/7002-1011 

Verbands- und Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim ..07272/7002-1021 

1. Beigeordneter der Verbandsgemeinde Rülzheim 

Dreyer ............................................................................07272/5023 

Ortsbürgermeister Schardt, Leimersheim ..................07272/776470 

Ortsbürgermeister Rheude, Hördt..................................07272/8358 

Ortsbürgermeister Eiswirth, Kuhardt ..............................07272/8318 

1. Ortsbeigeordneter Rieder, Rülzheim ......................07272/700671 

2. Ortsbeigeordneter Harder, Rülzheim .......................07272/73327 

3. Ortsbeigeordnete Mendel, Rülzheim..........................07272/3219 

Notrufe 

Freiwillige Feuerwehr ..................................................................112 

Rettungsdienst ............................................................................112 

Polizei..........................................................................................110 

Bezirksbeamter Verbandsgemeinde................................7002-1065 

Polizei-Inspektion Germersheim...................................07274-958-0 

Polizei-Inspektion Wörth .............................................07271/9221-0 

Krankenhaus Kandel........................................................07275/710 

Krankenhaus Germersheim ..........................................07274/5040 

MHD/DRK Krankentransport...................................................19222 

Ambulante Dienste / Pflegedienst ................................07275/94077 

Freizeitzentrum “Moby Dick” 

Sauna...........................................................................07272/92840 

Büro............................................................................07272/928421 

Kegelbahn ................................................................07272/9725022 

Fernsprechanschlüsse der Schulen 

in der Verbandsgemeinde Rülzheim 

Realschule plus/IGS Rülzheim .................................07272/92974-0 

Grundschule Rülzheim...................................................07272/8909 

Grundschule Hördt .......................................................07272/71001 

Grundschule Leimersheim .............................................07272/2687 

Grundschule Kuhardt .....................................................07272/2717 

Kath. Pfarramt 

Rülzheim ...............................................................................919527 

Hördt .......................................................................................71022 

Kuhardt..................................................................................933841 

Leimersheim..............................................................................2100 

Ev. Pfarramt 

Rülzheim ...................................................................................8443 

...............................................................................Fax-Nr. 7403402 

Evang.-Kath. Telefonseelsorge...0800/1110111 und 0800/1110222 

Bereitschaftsdienste 

Ärztlicher Notdienst 

Ortsgemeinden Rülzheim, Hördt und Kuhardt 

Ärztliche Notdienstzentrale, An Fronte Karl 2, Germersheim 

Souterrain Kreiskrankenhaus, Tel.: 07274 / 19 292 

Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis 

Montag, 7.30 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.30 Uhr bis Donnerstag 

7.30 Uhr und feiertags von 8.00 Uhr bis Folgetag 8.00 Uhr 

Ortsgemeinde Leimersheim 

Ärztliche Notfalldienstzentrale, Luitpoldstr. 14, Kandel 

Kreiskrankenhaus, Tel.: 07275 / 19 292 

Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis 

Montag 7.00 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.00 Uhr bis Donnerstag 

7.00 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend 18.00 Uhr bis zum Folgetag 

7.00 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst 

Der Bereitschaftsarzt kann unter der 

Telefon-Nummer: 07272 / 91 96 53 

erfragt werden. Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr; 

sonntags von 11.00 bis 12.00 Uhr und nachmittags eine Stunde nach 

Vereinbarung 

Apotheken-Bereitschaftsdienst 

Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt 

und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und 

Feiertagen 

Samstag, 14. Mai 

Pfalz-Apotheke Kuhardt 

Ringstr. 12-16, Tel.: 31 31 

Sonntag, 15. Mai 

Kreuz-Apotheke Rülzheim 

Mittlere Ortsstr. 123, Tel.: 83 52 

Montag, 16. Mai 

Neue Löwen-Apotheke Bellheim 

Hauptstr. 118, Tel.: 82 83 

Dienstag, 17. Mai 

Rats-Apotheke Rheinzabern 

Hauptstr. 28, Tel.: 93 09 15 

Mittwoch, 18. Mai 

Alte Apotheke Herxheim 

Obere Hauptstr. 1, Tel.: 07276 / 85 78 

Donnerstag, 19. Mai 

Apotheke Lingenfeld 

Germersheimer Str. 110, Tel.: 06344 / 94 560 

Freitag, 20. Mai 

Andreas-Apotheke Lustadt 

Mozartstr. 5, Tel. 06347 / 15 22 

Augenärztlicher Notdienst 

Am 14.05. und 15.05.11, Dr. Jörg, Martin-Luther-Str. 35, Landau, 

Tel.: 06341 / 20 969. Bereitschaftsdienst samstags, sonntags und an 

Feiertagen von 11.00 bis 12.00 Uhr. Dienstbereiter Augenarzt außerhalb 

der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis 

zu erfahren. 

Tierärztlicher Notdienst 

Der Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefonisch zu erfragen. 

Funk-Taxi: 

Ralf Baumgart, Rülzheim, Tel.: 07272 / 27 77 

Funk: 0171 / 77 71 050 

Krankentransporte: 

R. Baumgart, Rülzheim, Tel.: 27 77 

R. Böhm, Hördt, Tel.: 13 98 und 07274 / 13 98 

V. Geiger, Kuhardt, Tel.: 23 13 

Bereitschaftsdienste: 

Gemeindewerke-Elektrizitätsversorungsunternehmen -EVU- 

Rülzheim 

Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11 

nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348 

Elektrizitätsversorgungsunternehmen -EVU Hördt- 


nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348 

Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung -FW- Rülzheim 

Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-1011 

nach Dienstschluss: Tel.: 0176 / 21 03 86 66 

Verbandsgemeindewerke-Abwasserbeseitigung Rülzheim 


nach Dienstschluss: Tel.: 0178 / 86 04 623 

Stromversorgung der Pfalzwerke AG: 

für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Landauer Str. 28, 

Tel.: 07275 / 95 54 10 

bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 / 79 77 777 

Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe: 

24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.: 07271 / 95 86-0; bei Vermittlungsproblemen: 

07271 / 95 86-46. Internet Homepage: www.wgs-jockgrim.de 

Gasversorgung Rülzheim 

Thüga Energienetze GmbH: 07272 / 93 10-0 

bei Störungen im Erdgasnetz: Tel.: 0800 / 08 37 111 (kostenlos) 

Störung Breitbandverkabelung Hördt, 

Funk-Tel.: 0180 / 52 21 616 

Sozialstation e.V. Rülzheim 

Kuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 91 91 77 

Beratungs- und Koordinierungsstelle 

Kuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 75 03 42 

Hausnummern - deutlich sichtbar anbringen 

Hausnummern dienen speziell in Notsituationen. Grundstückseigentümer 

sollen die von der Verwaltung zugeteilte Hausnummer an 

gut sichtbarer Stelle, von der Straße aus betrachtet, neben dem Hauseingang 

anbringen.


Schwarzes Brett 

Terminmeldungen durch die Veranstalter 

Redaktion übernimmt keine Gewähr 


Samstag, 14. Mai 1. Tagesausflug / Sozialverband 

Radrennen + Radtouristik / Radsportverein / Kuhardt 

Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus / 16.00 Uhr 

Samstag, 14. Mai und 

Sonntag, 15. Mai Theateraufführungen / Laienspielgruppe „Lambefiewer“ / Festwiesenhaus 

Sonntag, 15. Mai Konfirmation III / Prot. Kirchengem. / Christuskirche 

Dienstag, 17. Mai Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus / 18.00 Uhr 

Atemwegs-/Herzgruppensport / Herzgruppe / Turnhalle 

Mittwoch, 18. Mai Lauftreff / LG / Vereinshaus / 18.30 Uhr 

Sonntag, 22. Mai Wandern/Radfahren im Mai / GV Männerchor / Vereinshaus 

Fußballheimspiel SV Rülzheim-SV Obersülzen / SVR / Stadion / 16.00 Uhr 

Hördt 

Samstag, 14. Mai und 

Sonntag, 15. Mai Hördter Spargelfest 

Tag der offenen Tür / Fotoclub / Fotostudio 

Sonntag, 15. Mai Konfirmation III / Prot. Kirchengem. / Christuskirche 

Naturkundliche Wanderung / PWV 

Fußballheimspiel TuS Hördt-FVP Maximiliansau II / TuS / Sportplatz / 

15.00 Uhr 

Dienstag, 17. Mai Maiandacht / Kath. Frauenbund / Pfarrkirche / 18.00 Uhr 

Freitag, 20. Mai Generalversammlung mit Neuwahlen / SoVD 

Kuhardt 

Samstag, 14. Mai Radrennen in Kuhardt / Radsportverein Rülzheim 

Sonntag, 15. Mai Konfirmation in Rülzheim / Ev. Kirchengem. 

Großes Gebet / Kath. Pfarrgem. 

Freitag, 20. Mai Generalversammlung / Kegelsportverein 

Sonntag, 22. Mai Konzert in der Kirche / Musikverein 

Leimersheim 

Freitag, 13. Mai Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / 8.30 Uhr 

Samstag, 14. Mai Nordic-Walking-Treff / SCL / 16.00 Uhr 

Sonntag, 15. Mai Konfirmation III / Ev. Kirchengem. 

Radtour / GV Männerchor 

Radrennen / Radsportclub 

Montag, 16. Mai Lauftreff / TGV/SCL / Sporthalle / 18.00 Uhr 

Mittwoch, 18. Mai Wanderung Senioren + alle Wanderer / PWV 

Dekanatsmaiandacht / Kath. Frauengem. 

Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle / 18.00 Uhr 

Donnerstag, 19. Mai Radtreff / RSC / Bauhof / 18.00 Uhr 

Samstag, 21. Mai Rheinführung / Förderkreis f. Heimat- u. Brauchtspfl.


Verbandsgemeinde Rülzheim 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Einladung zur Einwohnerversammlung 

Am Dienstag, dem 17. Mai 2011, 19.00 Uhr, findet im Pfarrzentrum 

Rülzheim eine Einwohnerversammlung der Verbandsgemeinde 

Rülzheim sowie der Ortsgemeinde Rülzheim statt. 

Tagesordnung Einwohnerversammlung Verbandsgemeinde 

Rülzheim: 

1. Schulstandort Rülzheim - Situationsbericht über durchzuführende 

Umbaumaßnahmen 

2. Feuerwehrangelegenheiten/Multifunktionsgebäude 

3. Situationsbericht „Reserveraum für Extremhochwasser in der 

Hördter Rheinaue“ 

4. Sonstiges 

Tagesordnung Einwohnerversammlung 

Ortsgemeinde Rülzheim: 

1. Einführung wiederkehrender Straßenausbaubeiträge 

2. Informationen zu sonstigen Gemeindeangelegenheiten 

Alle Einwohnerinnen und Einwohner der Verbandsgemeinde Rülzheim 

sind zu dieser Einwohnerversammlung herzlich eingeladen. 

Rülzheim, den 02.05.2011 

Hör, Bürgermeister 

Amtliche Mitteilungen 

Versteigerung von Fundsachen 

Am Samstag, dem 14.05.2011, ab 10.00 Uhr werden von der Verbandsgemeindeverwaltung 

Rülzheim aus, in der Kuhardter Straße 37, 

im Bauhof, Fundfahrräder und diverse Fundsachen versteigert. 

Die Bevölkerung wird hiermit in Kenntnis gesetzt. Bei Fragen wenden 

Sie sich bitte an Frau Weckbart/ Frau Heid, Tel.: 07272 / 70 02-10 59 

/-10 46. Die Versteigerungsbedingungen werden am 14.05.2011 zur 

Kenntnis gebracht. 

Ordnungs- und Sozialverwaltung 

Gez. Weckbart 

Achtung - 

Änderung des Redaktionsschlusses 

Wegen Christi Himmelfahrt wird der Redaktionsschluss für die Ausgabe 

Nr. 22/2011 wie folgt vorverlegt: 

Ausgabe Nr. 22 

Donnerstag, 26. Mai 2011, 14.00 Uhr 

Dieser Termin muss unbedingt eingehalten werden, da später eingehende 

Manuskripte nicht berücksichtigt werden können. 

Zensus 2011 startete am 9. Mai 2011 

Im Jahr 2011 findet die europaweite Volks-, Gebäude- und Wohnungszählung 

statt. Am 9. Mai begann die Haushaltsbefragung auf 

Stichprobenbasis. Sämtliche zu erhebende Daten werden auf den 

Stichtag, 9. Mai 2011 abgestellt. 

Von den rund 125.000 Einwohnern im Landkreis Germersheim werden 

etwa 28.000 Personen befragt, die an etwa 7.800 Anschriften gemeldet 

sind. Dazu werden rund 260 Erhebungsbeauftragte (Interviewer) 

eingesetzt. Zusätzlich befragt werden auch die in den so 

genannten Sonderbereichen (wie z. B. Senioren-, Studenten-, Behindertenwohnheimen, 

Internate usw.) lebenden Bewohner. Ziele der 

Befragung sind zum einen die Qualitätssicherung der Registerdaten 

und damit die Feststellung belastbarer amtlicher Einwohnerzahlen, 

zum anderen die Gewinnung zusätzlicher Strukturdaten wie beispielsweise 

zur Bildung, Ausbildung, Berufstätigkeit oder Migration. 

Diese Daten werden unter anderem für Infrastruktur- und Sozialplanungen 

(wie z.B. Verkehrsplanung, Bedarf an Kindertagesstätten, 

Schulen, Seniorenwohnheimen usw.) benötigt. 

Die Haushalte, die in die Stichprobenbefragung gefallen sind, werden 

(sofern noch nicht geschehen) in der nächsten Zeit in ihren Briefkästen 

einen Info-Flyer, ein Anschreiben und eine Terminankündigungskarte 

der Zensus-Erhebungsstelle der Kreisverwaltung Germersheim 

vorfinden. Die Befragung findet seit dem 9. Mai durch die von der 

Kreisveraltung bestellten Erhebungsbeauftragten statt. Ende Juli 

2011 müssen die Befragungen abgeschlossen sein. Die Erhebungsbeauftragten 

sind zur Verschwiegenheit verpflichtet und können sich 

mit einem entsprechenden Dienstausweis und dem Personalausweis 

ausweisen. In der Regel wird der Interviewer einen Termin zur Befragung 

vereinbaren. Die zu Befragenden haben die Möglichkeit, den 

Erhebungsbogen, der 46 Fragen umfasst, entweder gemeinsam mit 

dem Interviewer oder selbst auszufüllen. Bei Selbstausfüllung muss 

der Bogen innerhalb von 14 Tagen an die Erhebungsstelle frankiert 

zurückgeschickt oder mittels eines individuellen Aktivierungscodes 

online übermittelt werden. Die Erhebungsbeauftragten werden dazu 

entsprechend informieren. Der einfachste Weg ist, die Angaben direkt 

gegenüber dem/der Interviewer/in zu machen. 

Die Erhebungsstelle des Landkreises Germersheim befindet sich in 

einem eigens dafür vorgehaltenen Zimmer, zu dem ausschließlich die 

Mitarbeiter der Erhebungsstelle Zugang haben. 

Neben der Haushaltsbefragung findet auch noch eine Gebäude- und 

Wohnungszählung statt. Jeder Haus- und/oder Wohnungseigentümer 

bekommt vom Statistischen Landesamt in Bad Ems einen Fragebogen 

auf dem Postweg zugeschickt. Diese Fragebögen können bei 

Ihrer zuständigen Verbandsgemeindeverwaltung zwecks Weiterleitung 

abgegeben werden. 

Auskunftspflicht besteht sowohl für die Haushaltsbefragung wie auch 

für die Gebäude- und Wohnungszählung. 

Für Rückfragen zum Zensus steht die Service-Hotline in Statistischen 

Landesamt in Bad Ems unter der Rufnummer 02630-71 40 00 sowie 

die Erhebungsstelle der Kreisverwaltung Germersheim unter der 

Nummer 07274/53-400 zur Verfügung. 

Die Polizei bittet um Mithilfe 

Rülzheim: Automaten aufgebrochen 

Am Freitag gegen 2.00 Uhr brachen unbekannte Täter einen Staubsaugerautomaten 

an einer Autowaschanlage im Nordring auf. Aus 

dem Automaten wurde das Münzgeld entwendet. Die Täter flüchteten 

zu Fuß in Richtung Gewerbegebiet. Hinweise nimmt die Polizei 

Germersheim unter Telefon 07274 / 95 80 entgegen. 

Die Kreisverwaltung informiert: 

Landrat: Jetzt für Schulbuchausleihe anmelden 

Schulen verteilen Briefe mit Zugangsdaten 

Landrat Dr. Fritz Brechtel empfiehlt, sich an der Schulbuchausleihe 

zu beteiligen. Kinder, die ab dem kommenden Schuljahr die Klasen 5 

bis 13 einer allgemeinbildenden Schule oder in den Berufsbildenden 

Schule (die Berufsfachschule I und II, die Höhere Berufsfachschule, 

das Wirtschaftsgymnasium) besuchen, können künftig an der entgeltlichen, 

in Ausnahmen auch unentgeltlichen, Schulbuchausleihe teilnehmen. 

Um sich dafür online im Internet anzumelden, erhalten alle Eltern bis 

spätestens 13. Mai 2011 einen Brief mit den notwendigen Zugangs- 

Impressum 

Wochenzeitung HEIMATBRIEF 

Herausgeber: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, Tel. 07272/7002-1011, Fax: 07272/7002-1099, E-Mail: heimatbrief@ruelzheim.de, Satz und 

Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Tel. 06502/91470, Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister 

der Verbandsgemeinde Rülzheim, den nichtamtlichen Teil: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, die Anzeigen: Klaus Wirth, Verlag + 

Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, 

Spanierstr. 70, 76879 Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: info@u-b-werbung.de, 

Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags, Auflage: 6.085 Exemplare, Zustellung: kostenlos an alle Haushaltungen, Weiterer Bezug 

möglich bei: Verbandsgemeinde Rülzheim


daten. Der Brief wird vom Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Jugend 

und Kultur über die Schulen verteilt bzw. per Post versandt. 

Das Internetportal ist ab dem 16. Mai geöffnet. Mit den entsprechenden 

Zugangsdaten können sich alle, die an der Schulbuchausleihe 

teilnehmen wollen, dort registrieren. Die Teilnahme ist freiwillig. 

„Da nicht jeder Haushalt über einen Internetzugang und PC verfügt, 

haben wir an den Schulen Servicestellen eingerichtet, die die Eltern 

gerne bei der Anmeldung unterstützen. Wann diese zu erreichen 

sind, entnehmen die Eltern den Informationen, die sie von den Schulen 

versandt und verteilt wurden“, erklärt Landrat Dr. Fritz Brechtel. 

Die Servicestellen sind wie folgt geöffnet: 

Realschule Germersheim: 16.5., 23.5. und 30.5., von 13.00 bis 14.00 

Uhr; 

Realschule Kandel: 23.5. bis 7.6., von 9.00 bis 12.00 Uhr; 

Realschule Bellheim: 17.5. von 13.30 bis 14.30 Uhr, 26.5. von 14.00 

bis 15.00 Uhr und 30.5. von 13.30 bis 14.30 Uhr; 

Goethe Gymnasium Germersheim: 18.5., 25.5. und 1.6., 14.00 bis 

15.30 Uhr; 

Europa Gymnasium Wörth: 18.5., 25.5. und 1.6., von 10.00 bis 11.00 

Uhr; 

IGS Kandel: 23.5. und 31.5., 12.45 bis 14.30 Uhr (im Raum M2.01, 

Service-Tel. 07275 / 98 58 44); 

IGS Rheinzabern: 16.5. bis 7.6., Montag bis Freitag von 8.00 bis 

13.00 Uhr; 

IGS Rülzheim: 16.5. bis 7.6., Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 

14.30 Uhr, Freitag von 9.00 bis 12.30 Uhr; 

IGS Wörth: 16.5. bis 7.6., Montag bis Freitag vormittags von 9.00 bis 

12.00 Uhr und nachmittags von Montag bis Donnerstag von 13.30 

bis 15.30 Uhr; 

Berufsbildende Schule Germersheim: 18.5. von 10.00 bis 12.00 Uhr, 

25.5. von 9.30 bis 11.00 Uhr, 6.6. von 13.00 bis 15.00 Uhr; 

Berufsbildende Schule Wörth: 16.5. von 8.00 bis 10.00 Uhr, 23.5. von 

13.00 bis 15.00 Uhr, 7.6. von 8.00 bis 10.00 Uhr. 

Die Eltern haben bis 7. Juni Zeit, ihr Kind für die entgeltliche Schulbuchausleihe 

anzumelden. Die Eltern hinterlegen ihre Kontodaten. 

Dort wird dann die Leihgebühr, maximal ein Drittel des Kaufpreises, 

abgebucht. „Für die Eltern bedeutet das nicht nur weniger Aufwand 

in der Beschaffung der Schulbücher, sondern auch ein deutliche finanzielle 

Entlastung. Deshalb kann ich nur dazu animieren, sich an 

der Schulbuchausleihe zu beteiligen“, so Brechtel. 

Die Bestellung der Bücher erfolgt über die Schulen in Zusammenarbeit 

mit der Kreisverwaltung als Schulträger. Zu Schuljahresbeginn 

werden diese Bücher in der Schule bereits sortiert und kodiert für jeden 

einzelnen Schüler bereit liegen. 

Weitere Informationen rund um das Thema Schulbuchausleihe gibt 

es im Internet unter www.LMF-online.rlp.de. 

Der Runde Tisch Jugendschutz im 

Landkreis Germersheim informiert: 

Durchführung von Testkäufen im Rahmen des Jugendschutzes 

Die Bestimmungen des Jugendschutzgesetzes finden nach wie vor 

nicht immer ausreichend Beachtung. Testkäufe bei Gewerbetreibenden 

sind deshalb Teil eines ganzheitlichen Ansatzes, um den Jugendschutz 

sicherzustellen und um die gesunde Entwicklung eines 

jungen Menschen zu ermöglichen. Konkret soll dem hohen Konsum 

von Alkohol unter Jugendlichen wirksam entgegengetreten, sowie jugendliche 

Gewaltdelikte, die oft im Zusammenhang mit übermäßigem 

Alkoholgenuss stehen, eingedämmt werden. Aber auch problematische 

Bereiche wie z.B. falscher Medienkonsum (PC-Spiele, Internet, 

Handy etc.), verfrühter Tabakkonsum und der Aufenthalt an jugendgefährdenden 

bzw. altersunangemessenen Orten, sollen mit Testkäufen 

und Kontrollen überprüft werden. Sofern sich Verkaufsstellen 

an die Vorgaben des Jugendschutzgesetzes halten, kann auch die 

Jugend besser vor (alkoholbedingten) Gesundheitsgefahren geschützt 

werden. 

Nach einer aktuellen Studie der Bundeszentrale für gesundheitliche 

Aufklärung ist der Alkoholkonsum Jugendlicher zwar rückläufig, aber 

immer noch auf einem zu hohen Niveau. Suchtexperten beklagen immer 

wieder, dass die bestehenden Bestimmungen des Jugendschutzes 

in Teilen des Einzelhandels, in Tankstellen, Gaststätten oder 

an Kiosken nicht ausreichend beachtet werden. Aus diesem Grund 

werden in den kommenden Monaten entsprechend der Empfehlung 

der Landesregierung (Infos unter www.rlp.de) in der Südpfalz Testkäufe 

durchgeführt, um den Vollzug des Jugendschutzgesetzes 

(JuSchG) zu optimieren. Dies betrifft den Anwendungsbereich des 

JuSchG in seiner gesamten Bandbreite. Testkäufe können sich daher 

auf die Umsetzung des Jugendschutzes in Verkaufsstellen, Gaststätten, 

bei Film- und Tanzveranstaltungen, in Spielhallen und bei sonstigen 

jugendgefährdenden Veranstaltungen beziehen. Die Testkäufe 

umfassen alkoholische Getränke (§9 JuSchG), Tabakwaren (§10 

JuSchG) und Trägermedien (§§12-15 JuSchG) mit jugendbeeinträchtigenden 

oder jugendgefährdenden Inhalten. Sofern Verstöße gegen 

das Jugendschutzgesetz mit Hilfe der Testkäufe festgestellt werden, 

werden diese mit einem Bußgeld geahndet. 

Folgende Mitglieder des „Runden Tisches Kinder- und Jugendschutz“ 

bieten Eltern, Vereinen und Gewerbetreibenden Informatio- 

nen und Beratung zum Thema Jugendschutz und nehmen Hinweise 

auf Verstöße gegen Jugendschutzbestimmungen entgegen: 

- Polizeidirektion Landau, Herr Bachmann, Tel. 06341/ 287-108 

- Polizeiinspektion Germersheim, Herr Höfer, Tel. 07274/ 958- 225 

- Polizeiinspektion Wörth am Rhein, Frau Vogel, Tel: 07271/ 9221- 

26 

- Kreisjugendamt Germersheim, Herr Sabatus, Tel. 07274/ 53-372 

- Kreisbußgeldstelle, Herr Osterbrink, Tel. 07274/ 53-245 

- sowie die jeweiligen Ordnungsämter der Verbandsgemeinden im 

Landkreis und in den Städten Germersheim und Wörth. 

Neue Broschüre informiert über Optionspflicht 

„Muss ich mich entscheiden?“, lautet eine neue Broschüre, die über 

die Optionspflicht von jungen Migrantinnen und Migranten informiert. 

Die Broschüre ist ab sofort in der Kreisverwaltung Germersheim erhältlich. 

Herausgeber ist das Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, 

Familie und Frauen. 

Angesprochen werden mit der Broschüre Kinder ausländischer Eltern, 

die mit Geburt oder durch Einbürgerung neben der Staatsangehörigkeit 

ihrer Eltern auch die deutsche Staatsangehörigkeit erhalten 

haben. Ab ihrem 18. Lebensjahr müssen sich die Jugendlichen 

entscheiden, ob sie die deutsche behalten und die ausländische 

Staatsangehörigkeit ihrer Eltern abgeben wollen. Die Broschüre beantwortet 

Fragen und hilft so bei der Entscheidung. 

Wichtige Fragen für die Betroffenen sind dabei, welche Fristen für die 

Entscheidung gelten und welche Folgen es hat, wenn keine Entscheidung 

getroffen wird. In vielen Fällen kann neben der deutschen die 

ausländische Staatsangehörigkeit behalten werden, wenn rechzeitig 

ein entsprechender Antrag gestellt wird. 

Die Broschüre wird von einer Mitarbeiterin der Staatsangehörigkeitsbehörde 

der Kreisverwaltung Germersheim rechtzeitig direkt an die 

betroffenen jungen Menschen geschickt. Die Information ist aber 

auch online unter www.einbuergerung.rlp.de erhältlich. Fragen werden 

direkt von der zuständigen Sachbearbeiterin für Einbürgerungen, 

Jessica Thomas, Tel.: 07274 / 53-185 beantwortet. 

Südpfälzer sind sehr mobil 

Über 99.000 Fahrzeuge und Anhänger im Landkreis zugelassen 

Die Bürger im Landkreis Germersheim sind sehr mobil. Das geht aus 

einer Statistik der Kreisverwaltung Germersheim hervor. Zum Ende 

des Jahres 2010 waren im Landkreis insgesamt 99.134 Kraftfahrzeuge 

und Anhänger im Bestand. Im Vergleich dazu waren es zum Ende 

des Jahres 2009 97.145 Kraftfahrzeuge und Anhänger. 

Im letzten Jahr wurden bei der Zulassungsbehörde in Germersheim 

und der Außenstelle in Kandel 24.779 Fahrzeuge, knapp 200 mehr als 

im Vorjahr, zugelassen. 

Im Vergleich zum Jahre 2009 sind die Neuzulassungen von 9.482 auf 

9.235 leicht rückläufig. Die Umschreibungen innerhalb des Kreises 

sind von 4.017 auf 4.374, die Umschreibungen von außerhalb des 

Landkreises von 10.073 auf 10.101 und die Wiederinbetriebnahmen 

von 1042 auf 1069 angestiegen. Die Zahl der ausgegebenen Kurzzeitkennzeichen 

lag mit 7.120 über der Zahl des Vorjahres mit 6.802. 

Darüber hinaus mussten, wie im Vorjahr, in rund 1900 Fällen Betriebsuntersagungen 

wegen Fahrzeugmängeln, Steuersäumnissen oder 

fehlendem Versicherungsschutz erlassen werden. Über 5600 Führerscheine 

wurden ausgestellt, aber in 153 Fällen musste auch die Fahrerlaubnis 

wieder entzogen werden bzw. der Betroffene hat freiwillig 

vor Entzug darauf verzichtet. Genehmigungen und Zustimmungen für 

Schwer- und Großraumtransporte waren es 960 und 500 Fahrer-, 

Werkstatt- und Unternehmenskarten wurden erteilt. Auf der Fahrerkarte 

werden Lenk- und Ruhezeiten des Fahrers verzeichnet. Werkstattkarten 

benötigen Werkstätten und Hersteller von Kontrollgeräten 

und Fahrzeugen für den Einbau und das Kalibrieren neuer digitaler 

Kontrollgeräte. Unternehmenskarten erhalten Unternehmen zur Erfüllung 

der Nachweispflicht beim Einsatz digitaler Kontrollgeräte. 

Jugendämter in Deutschland laden zu 

bundesweiten Aktionswochen ein 

Auftaktveranstaltung mit Bundesfamilienministerin Kristina 

Schröder in Berlin 

Die Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Kristina 

Schröder, eröffnete am 3. Mai 2011 gemeinsam mit Birgit Zeller, 

Vorsitzende der Bundesarbeitsgemeinschaft Landesjugendämter und 

Vertreterinnen und Vertretern aus Jugendämtern die bundesweiten 

Aktionswochen „Das Jugendamt. Unterstützung, die ankommt“. Vom 

3. Mai bis zum 8. Juni 2011 laden rund 350 Jugendämter in Deutschland 

Bürgerinnen und Bürger ein, sich über ihre Leistungen und Angebote 

zu informieren. „Die Arbeit der Jugendämter ist unverzichtbar. 

Mit ihrem täglichen Einsatz tragen sie maßgeblich zum Zusammenhalt 

unserer Gesellschaft bei,“ erklärt Bundesfamilienministerin 

Schröder. „Ob Kinder, Jugendliche oder Eltern - sie alle finden bei 

den Jugendämtern qualifizierte Leistungs- und Beratungsangebote. 

So tragen die Ämter entscheidend dazu bei, dass Eltern auch in 

schwierigen Phasen der Erziehung professionell begleitet werden.“ 

Auch das Jugendamt im Landkreis Germersheim präsentiert sich mit 

einer Werbekampagne zur Gewinnung neuer Vollzeitpflegefamilien 

sowie der Präsentation einiger der zahlreichen Leistungen des Jugendamtes. 

„Die bundesweiten Aktionswochen bieten eine gute Ge-


legenheit die vielschichtigen Leistungen und Angebote des Jugendamtes 

zu zeigen“, so Landrat Dr. Fritz Brechtel: „Im Rahmen einer 

Werbekampagne suchen wir nach Menschen, die bereit sind Kinder 

in ihrer Familie aufzunehmen, denn wir möchten allen Kindern, insbesondere 

den jüngeren, ermöglichen in einem familiären Rahmen aufzuwachsen.“ 

Jugendämter zeigen, was sie leisten: Ob mit einem Tag der offenen 

Tür, einem Familienfest oder einer Vortragsreihe - in den Aktionswochen 

informieren die Jugendämter Kinder, Jugendliche und Erwachsene 

über ihre Leistungen und Aufgaben. Dass die Angebote der Jugendämter 

wenig bekannt sind, zeigt eine aktuelle repräsentative 

Forsa-Umfrage: So wissen 37 Prozent der mehr als 1.000 Befragten 

(Erziehungsberechtigte mit minderjährigen Kindern) nicht, welche Leistungen 

die Jugendämter anbieten. Viele Bürgerinnen und Bürger 

verbinden mit dem Jugendamt vor allem das Thema Kinderschutz. 

Dass die Expertinnen und Experten aber für viele weitere Fragen rund 

um die Erziehung kompetente Ansprechpartner sind und Kindern, Jugendlichen 

und Familien in den verschiedenen Lebensphasen engagiert 

zur Seite stehen, darüber möchten die Jugendämter in den Aktionswochen 

aufklären. „Mehr als 35.000 Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter setzen sich jeden Tag in den Jugendämtern engagiert für 

das Wohlergehen von Familien, Kindern und Jugendlichen ein. Unsere 

Aktionswochen sollen zeigen, wie konkret und professionell wir 

Menschen unterstützen. Wir laden deshalb alle Bürgerinnen und Bürger 

ein, sich über die Arbeit der Jugendämter zu informieren und die 

zahlreichen Angebote zu nutzen,“ so Birgit Zeller, Vorsitzende der 

Bundesarbeitsgemeinschaft. 

Professionell und engagiert: Von der Organisation einer qualitätsvollen 

Kinderbetreuung über die Erziehungsberatung, den Schutz des 

Kindeswohls bis zur Förderung von Jugendlichen: Die rund 600 Jugendämter 

in Deutschland sind in vielfältiger Weise für die Bildung, 

Beratung und Unterstützung von Kindern, Jugendlichen und Eltern 

verantwortlich. Dabei setzen die Jugendämter auf vorbeugende, familienunterstützende 

Angebote, die dazu beitragen, positive Lebensbedingungen 

für Familien zu schaffen. 

Die Aktionswochen werden von der Bundesarbeitsgemeinschaft Landesjugendämter 

gemeinsam mit den Jugendämtern in den Städten 

und Landkreisen organisiert. Das Bundesministerium für Familie, Senioren, 

Frauen und Jugend sowie die kommunalen Spitzenverbände 

unterstützen die Kampagne. Den Abschluss bildet ein Treffen am 8. 

Juni 2011 auf dem 14. Deutschen Kinder- und Jugendhilfetag in 

Stuttgart. Hier werden die Erfahrungen der Aktionswochen ausgewertet 

und die nächsten Schritte erörtert. Weitere Informationen: 

www.unterstuetzung-die-ankommt.de Pressekontakt der Aktionswochen: 

neues handeln GmbH, Kommunikation für gesellschaftliche 

Themen, Verena Abthoff/Christina Ernst, Tel.: 0221 / 16 08 214, E- 

Mail: service@unterstuetzung-die-ankommt.de 

Das grüne Abitur 

Infoabend am 23. Mai 2011 für Vorbereitungslehrgang zur Jägerprüfung 

Der Infoabend findet am 23. Mai 2011 um 19.00 Uhr im Anglerheim 

Rheinzabern statt. Weitere Fragen beantwortet: Herr Schwab, Tel.: 

57 33. 

Ausstellung und Aktionstage „Demenz“ 

Programm am Freitag, 13. Mai 

Seniorenfrühstück mit anschl. Vortrag 

„Selbstbestimmt leben bis zuletzt“ (Referentinnen: S. Stepp, Pflegestützpunkt 

GER; M. Klein, SKFM-Betreuungsverein) (GER Seniorenwoche) 

- 9.00 Uhr, Germersheim: Stadthalle, Tournuser Platz 3. Unkostenbeitrag: 

5 Euro. Anmeldung erforderlich: Tel.: 07274 / 96 02 

45. 

Info-Stand: Alzheimer Gesellschaft Rheinland-Pfalz e.V. 

14.00-16.30 Uhr, Germersheim: Sparkasse, Kundenhalle, Tournuser 

Platz 1. 

Filmvorführung „Germersheim: Das Bild einer kleinen Stadt“ 

(GER Seniorenwoche) 16.00 Uhr, Germersheim: Regina Kino, Sandstraße. 

Eintritt frei. 

Konzert: „Frühling, Mai und Mey – von allem was dabei„ 

(Hoffmann-Hammer-Trio) (GER Seniorenwoche) 18.00 Uhr, Germersheim: 

Stadtverwaltung, Bürgersaal, Kolpingplatz 3, 1. OG. Eintritt: 

7,50 Euro (Abendkasse). 

Filmvorführung „Die Geschwister Savage“ 

(Pflegestützpunkt Kandel) 18.30 Uhr, Kandel: Altes Rathaus, Ratssaal 

1. OG (barrierefreier Zugang), Hauptstraße 61. Eintritt frei (während 

der Veranstaltung Betreuung pflegebedürftiger Angehöriger möglich, 

Tagespflege Hatzenbühl, Tel.: 07275 / 98 860). 

Programm am Samstag, 14.05.2011 

Tag der Offenen Tür (mit Präsentation des Demenzgartens) 

11.00-16.00 Uhr, Germersheim: Caritas-Altenzentrum St. Elisabeth, 

Reduitstr. 1. Eintritt frei. 

Programm am Montag, 16.05.2011 

„Gymnastik mit Musik und Gesang für Menschen mit Demenz“ 

14.30-16.30 Uhr, Bellheim: Seniorenzentrum Haus Edelberg, Adenauerring 

11, Gymnastikraum Gartengeschoss. Eintritt frei. Vortrag: 

„Demenz: Diagnose, Behandlung und Therapie“ (z.B. Musik-, 

Tanz-, Kunsttherapie) (Referent: Dr. M. Fani, Chefarzt der Klinik für 

Gerontopsychiatrie, Psychotherapie & Psychosomatik, Pfalzklinikum 

Klingenmünster). Moderation: 

A. Hieber. Info-Stände: Aromatherapie/Pfalzklinikum; Alzheimerselbsthilfegruppe 

Wörth; KISS Pfalz/Selbsthilfetreff Pfalz e.V.). Eintritt 

frei. - 18.30 Uhr, Kandel: Willi-Hussong-Haus, Alten- und Pflegeheim, 

Guttenbergstr. 2. 

Programm am Dienstag, 17.05.2011 

Kennenlernen u. Ausprobieren: „Snoezelen – die Sinne aktivieren 

im Pflegealltag„ 

(Fachschule Altenpflege Wörth in Zusammenarbeit mit den Ausbildungsbetrieben 

der SchülerInnen im 2. Ausbildungsjahr) - jeweils 

10.00 Uhr 

Bellheim: Seniorenzentrum Haus Edelberg, Adenauerring 11 / Seniorentagesstätte 

Sonneschein, Fortmühlstraße 18a 

Rülzheim: Seniorenheim Braun’sche Stiftung, Am Deutschordensplatz 

8 

Jockgrim: Lina-Sommer-Haus, AWO, Buchstr. 15 

Hatzenbühl: Tagesstätte, Pflegedienst Hatzenbühl (Malteser), Luitpoldstraße 

81. Die Räumlichkeiten werden vor Ort durch Aushang 

bekanntgegeben. Eintritt frei. 

Info-Stand: Pflegestützpunkte im Landkreis 

GER – Anlaufstelle für Angehörige u. Betroffene (Pflegestützpunkt 

Germersheim, E. Brecht; Pflegestützpunkt Rülzheim, R. Pfirrmann) - 

10.00-12.00 Uhr, Germersheim: Sparkasse, Kundenhalle, Tournuser 

Platz 1. 

Frühjahrsmodenschau mit Kaffee und Kuchen 

14.30-16.30 Uhr, Rülzheim: Seniorenheim Braun’sche Stiftung, Am 

Deutschordensplatz 8. Eintritt frei. 

Vortrag „Patientenverfügung“ 

(Betreuungsvereine/-behörde lädt ein) (Referent: Prof. Dr. med. C. 

Beyerlein-Buchner, Ärztlicher Direktor der Asklepios Südpfalzklinik 

Germersheim) - 19.00 Uhr, Germersheim: Aula der Berufsbildenden 

Schule GER (Eingang Ritter-von-Schmauss-Str). Eintritt frei. 

Programm am Mittwoch, 18.05.2011 

Regionale Pflegekonferenz 

Programm am Donnerstag, 19.05.2011 

Telefonische oder persönliche Beratung zum Thema Demenz 

durch Sozialarbeiter 

Tel: 07274 / 53 181 (I. Bockow); 07274 / 53 180 (A. Bouché); 07274 / 

53 458 (P. Kurz); 07274 / 53 459 (V. Schwerdtfeger) u. Facharzt für 

Psychiatrie, Tel: 07274 / 53 448 (Dr. C. Grüninger). 9.00-11.00 Uhr, 

Germersheim: Kreisverwaltung, Sozial Psychiatrischer Dienst, Gesundheitsamt, 

Hauptstr. 25. 

„Herbstzeitlose“: 

Ein niedrigschwelliges Betreuungsangebot für Menschen mit Demenz 

und deren Angehörige (Ökumen. Sozialstation Germersheim-Lingenfeld 

e.V.) 13.30-16.00 Uhr, Germersheim: Bismarckstr. 12. Eintritt frei. 

Spiele- und Gesprächsnachmittag 

(Verein Gruppe AnStoß e.V.) 15.00-17.00 Uhr, Rülzheim: Seniorenheim 

Braun’sche Stiftung, Am Deutschordensplatz 8. Eintritt frei. 

Gastvortrag „Validation – Von der Kunst des Umgangs mit desorientierten, 

sehr alten Menschen“ 

(Referentin: Fr. Grünewald, Validationszentrum Wachenheim) 17.30 

Uhr, Wörth: Pfarrer-Johann-Schiller-Haus, Hanns-Martin-Schleyer- 

Straße 30 (17.30 Uhr: Führung durch die Einrichtung; 18.00 Uhr: Vortragsbeginn). 

Eintritt frei. 

Programm am Freitag, 20.05.2011 

Telefon-Hotline: „Leistungen der Pflegeversicherung für Menschen 

mit Demenz“ 

(Pflegestützpunkte im LKGER) 

10.00-12.00 Uhr: Pflegestützpunkt Germersheim Tel: 07274 / 70 30 

932 (E. Brecht); Pflegestützpunkt Rülzheim Tel: 75 03 42 (S. Geiger) 

oder 97 29 68 (R. Pfirrmann); Pflegestützpunkt Kandel Tel: 07275 / 96 

01 28 (C. Scheib); Pflegestützpunkt Wörth Tel: 07271 / 76 08 20 (C. 

Schwind). 

Theaterstück mit Musik: „Der weiße Fleck“ 

(Performancegruppe Eckrich’s „Weltformel“) 19.00-20.00 Uhr, Lingenfeld: 

„Haus Lukas“, Robertsauer Str. 12, Eintritt frei. 

Programm am Sonntag, 22.05.2011 

Konzert: „Erinnerungen an den Berliner Künstler Otto Reutter“ 

(Musik: Klaus Hammer & Georg Metz); im Anschluss Einladung zu 

Kaffeestunde (Verein Gruppe AnStoß e.V., Sozialstation Rülzheim 

e.V., Braun’sche Stiftung Rülzheim) 14.30 Uhr, Rülzheim: Sozialstation, 

Kuhardter Str. 37. Unkostenbeitrag: 5 Euro (Kartenvorverkauf in 

der Sozialstation Rülzheim oder telefonisch: 91 91 77).


Oberfinanzdirektion Koblenz 

Dreiste Abzocke: Betrüger versenden E-Mails 

im Namen des Bundesfinanzministeriums 

Seit dem Wochenende versuchen Betrüger per E-Mail an Konto- und 

Kreditkarteninformationen von Steuerzahlern zu gelangen. Ihre Masche: 

Sie geben sich per E-Mail als „Bundesministerium der Finanzen“ 

aus und geben vor, die betroffenen Bürger hätten zuviel Einkommensteuer 

gezahlt. Um diese nun zurückzuerhalten, müsse ein in 

der E-Mail angehängtes Antragsformular ausgefüllt werden, bei dem 

unter anderem Angaben zu Kontoverbindung und Kreditkarte sowie 

Passwort angegeben werden sollen. Das Antragsformular könne nur 

online ausgefüllt werden und Nachfragen würden nicht per Telefon 

beantwortet. Die Oberfinanzdirektion (OFD) Koblenz, als vorgesetzte 

Dienstbehörde aller rheinland-pfälzischen Finanzämter, warnt davor, 

auf solche oder ähnliche E-Mails zu reagieren. Sogenannte Änderungsbescheide 

werden nicht per Mail verschickt und Kontenverbindungen 

nie in dieser Form abgefragt. Zuständig für die Änderungen 

von Steuerbescheiden und für die Abgabe von Steuererklärungen ist 

zudem nicht das Bundesministerium der Finanzen, sondern das jeweils 

zuständige Finanzamt. 

In Zweifelsfällen bittet die Oberfinanzdirektion, sich möglichst umgehend 

mit seinem Finanzamt vor Ort in Verbindung setzen, um so zur 

Aufklärung einer möglichen Straftat beizutragen. 

Zeitnahe Betriebsprüfung rheinland-pfälzischer 

Finanzämter im Bundesvergleich Spitzenreiter 

Konzept von Unternehmen gelobt 

Wirtschaftliche Krisen und Globalisierung erfordern zunehmend eine 

engere Kooperation zwischen Finanzämtern und Unternehmen. Insbesondere 

große Unternehmen profitieren davon, dass in Rheinland- 

Pfalz Betriebsprüfer zeitlich nah zum aktuellen Wirtschafsjahr die 

steuerlich relevanten Daten prüfen. Im bundesweiten Vergleich liegen 

sie hier an erster Stelle. So konnte die Prüfung des Jahres 2009 bei 

Großbetrieben in vielen Fällen bereits in 2010 begonnen werden. Eine 

noch zeitnähere Prüfung durch die Finanzämter ist kaum möglich, da 

aus rechtlichen Gründen zunächst die Abgabe der Steuererklärung 

des Unternehmens abgewartet werden muss. 

Vorteile der zeitlich nahen Betriebsprüfung: Aufzuklärende Sachverhalte 

der zu prüfenden Wirtschaftsjahre sind den Mitarbeitern der Unternehmen 

noch präsent, die Zinslast der Unternehmen, die bei 

Nachzahlungen für weiter zurückliegende Jahre höher ausfällt, reduziert 

sich stark und die Rechts- und Planungssicherheit der Betriebe 

wird deutlich erhöht. Auch rheinland-pfälzische Unternehmen sehen 

dies so. Um diese zeitliche Nähe von Prüfungen zu erreichen, setzt 

die rheinland-pfälzische Finanzverwaltung auf Kooperation mit den 

Unternehmen. Hierzu hat sie ein Konzept entwickelt, nach dem insbesondere 

sehr große Unternehmen abweichend von der bisherigen 

Praxis im Jahres- oder Zweijahrestakt geprüft werden können. Mittlerweile 

wird landesweit bereits jedes vierte Großunternehmen in dieser 

Form geprüft. 

Agentur für Arbeit 

Nahtlos zum neuen Job - Agentur für Arbeit hilft 

Aus einer Beschäftigung heraus ist es leichter, eine neue Stelle zu finden. 

Daher sollte die Zeit vor der tatsächlichen Beendigung eines Arbeits- 

oder Ausbildungsverhältnisses aktiv für die Arbeitssuche genutzt 

werden. 

Die Agentur für Arbeit Landau bietet hierzu vielfältige Serviceleistungen 

an. Die sogenannten „Job-to-Job-Vermittler“ kümmern sich speziell 

um Arbeitssuchende, die wissen, dass ihre derzeitige Beschäftigung 

endet und die auf der Suche nach einer neuen Arbeitsstelle 

sind. Um diese Zeit effektiv zu nutzen, suchen die Vermittlerinnen 

und Vermittler frühzeitig gezielt nach Stellenangeboten und stellen 

Kontakte zu Firmen her. Im Rahmen des persönlichen Beratungsgespräches 

werden alternative Berufswege erörtert und Hilfe bei der Erstellung 

aussagekräftiger Bewerbungsunterlagen angeboten. Bei Bedarf 

kann auch über eine Qualifizierung und deren Förderung durch 

die Arbeitsagentur gesprochen werden. Alle Maßnahmen, Angebote 

und Aktionen sind auf nur ein Ziel ausgerichtet: Schnell eine passgenaue 

Stelle zu finden und mit einer neuen Aufgabe zu starten. 

„Die Arbeitslosigkeit gar nicht erst eintreten zu lassen, ist dabei unser 

oberstes Ziel. Die Zeichen, dass es mit dem nahtlosen Übergang 

klappt, sind gut wie schon lange nicht mehr, da die Fachkräftenachfrage 

in den letzten Monaten stetig gestiegen ist. Daher liegt unser 

Hauptaugenmerk auf der frühzeitigen Beratung und Vermittlung“, erklärt 

Christine Groß-Herick, Vorsitzende der Geschäftsführung der 

Arbeitsagentur Landau. 

Erreichbar sind die Job-to-Job-Vermittler in der Hauptagentur Landau 

sowie in den Geschäftsstellen Germersheim, Kandel und Neustadt. 

Ein kurzer Anruf unter der Service-Rufnummer 01801 / 555 

111* genügt zur ersten Kontaktaufnahme. Für Arbeitssuchende, die 

sich bereits bei der Arbeitsagentur gemeldet haben und noch im Beschäftigungsverhältnis 

stehen, veranstalten die Job-to-Job-Vermittler 

regelmäßig Vermittlungsbörsen mit den aktuellen Stellenangeboten 

und Informationen. Die nächste Veranstaltung findet in der Haupta- 

gentur und in allen Geschäftsstellen am Dienstag, dem 17. Mai von 

16.30 bis 19.00 Uhr statt. 

* Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min 

Zurück in den Beruf 

Informationsveranstaltung der Agentur für Arbeit Landau für Berufsrückkehrerinnen 

Immer mehr Frauen wollen beides, Familie und Beruf miteinander 

vereinbaren. Nach längerer Familienphase sind jedoch kleinere und 

größere Hürden zu überwinden. Wichtig ist es, den beruflichen Wiedereinstieg 

richtig zu planen und zu organisieren. 

Im Rahmen einer Informationsveranstaltung bietet Sandra Welsch, 

Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für 

Arbeit Landau Hilfe zur Selbsthilfe an. Hier gibt sie Frauen und Männern, 

die den Weg zurück in die Arbeitswelt suchen, erste Informationen 

an die Hand. 

Neben einem Einblick in die aktuelle regionale Arbeitsmarktsituation 

und zu Wegen der Stellensuche und Bewerbung zeigt sie auf, welche 

Vorüberlegungen und Strategien für einen gut geplanten Wiedereinstieg 

nützlich sind, welche Arbeitszeitmodelle es gibt und welche Unterstützungsmöglichkeiten 

die Agentur für Arbeit bieten kann. Die 

nächste Veranstaltung findet am Freitag, 20. Mail 2011, von 9.00 bis 

11.00 Uhr in Raum B 503 (5.OG) der Agentur für Arbeit Landau, Johannes-Kopp-Str. 

2, statt. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Eine Anmeldung 

ist per E-Mail landau.bca@arbeitsagentur.de oder Telefon- 

Nr. 06341 / 958-660 möglich. 

Ende amtlicher Teil 

Nichtamtlicher Teil 

Volkshochschule Rülzheim 

Die VHS Rülzheim bietet an: 

Anmeldung nur vormittags bei VHS Rülzheim, Rathaus, Zimmer 2.12, 

Tel.: 07272 / 70 02 16 40 oder per e-mail: s.wendling@ruelzheim.de 

Geburtsvorbereitung - Schwangerschaftsgymnastik 

Psychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gymnastik 

Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, 

Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, 

Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, 

richtige Entspannung kennen lernen 

Beginn: Dienstag, 03. Mai 2011, 18.10-20.10 Uhr 

Dauer: 7 Termine 

Leitung: Michaela Duttenhöffer 

Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57 

Geburtsvorbereitung - Schwangerschaftsgymnastik 

Psychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gymnastik 

Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, 

Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, 

Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, 

richtige Entspannung kennen lernen 

Beginn: Montag, 06. Juni 2011, 16.50-18.50 Uhr 


Rückbildungsgymnastik einmal anders 

Nach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen 

Folgeerscheinungen bewahrt werden 

Beginn: Dienstag, 31. Mai 2011, 16.15-18:00 Uhr 


Leitung: Michaela Duttenhöffer 

Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57 

Sporthalle der Realschule plus / 

IGS Rülzheim gesperrt 

Die Sporthalle der Realschule plus/ IGS Rülzheim wird ab dem 

14.06.2011 für den Spiel- und Trainingsbetrieb bis voraussichtl. 

26.08.2011 wegen Sanierungsarbeiten komplett gesperrt. 

Der Schulträger 

Sprechstunde des 

Versichertenältesten entfällt 

Die für Donnerstag, den 19.05.2011, geplante Sprechstunde des Versichertenältesten 

der Deutschen Rentenversicherung Rheinland- 

Pfalz, Kreis Germersheim, Herr Eberhard Dorn, Rülzheim, entfällt.


Asiatisch Kochen 

Wir gehen zusammen die Zutaten im Asiastore 

in Landau besorgen und kochen 

anschließend ein richtig leckeres Gericht. 

An dem Tag sammeln wir weitere Ideen 

und legen die nächste Aktion fest! 

27.Mai 2011, 15:00 bis 19:00 

Treffpunkt: Jugendtreff Rülzheim 

Kosten: 5,00 € 

www.jugendpflege-ruelzheim.de 

Jugendtreff Rülzheim 

Mittlere Ortsstraße 139 1/2 

Verbandsgemeinde Jugendpflege - Am Deutschordensplatz 1 - 76761 Rülzheim 

Markus Schwall: 0177 - 4213135, m.schwall@ruelzheim.de 

Fabian Thömmes: 0170 - 8539265, f.thoemmes@ruelzheim.de 

Büro: 07272 - 70021029 

Sprechstunde nach Vereinbarung: Dienstags von 14 – 16 Uhr 

Am 27.Mai 2011 startet die Mädchen-AG für alle Mädels ab 

12 Jahren, die Lust auf Action, Abenteuer und Spaß ohne 

Jungs haben ;-) 

Wir haben mit den Teilnehmerinnen während der Girlsweek 

schon einige Ideen gesammelt und wollen mit euch 

gemeinsam Ideen für weitere Projekte sammeln und dann 

auch umsetzen. 

Vorschläge und Ideen bisher: Klettern, Kochen, Shoppen in 

KA, basteln, handwerkliche Projekte, Kartfahren, und vieles 

mehr… 

Also LOOOOS geht’s, meldet euch an!


Rap2theRoots 2011 

Nach Rap2theRoots 2010 ist die CD mit den 

Gewinnern des Hip-Hop Contest fertig! 

Die frisch gepresste Scheibe wird am 27.Mai 2011 im 

Jugendtreff Rülzheim bei der Release-Party 

präsentiert und gefeiert. 

Eingeladen sind alle Jugendlichen die zusammen mit den 

Künstlern Party machen wollen und Lust auf gute Musik 

haben! 

Beginn ist um 18:00 Uhr! 

Am 30.09.2011 in Rülzheim 

www.jugendpflege-ruelzheim.de 

Jugendtreff Rülzheim 

Mittlere Ortsstraße 139 1/2 

Verbandsgemeinde Jugendpflege - Am Deutschordensplatz 1 - 76761 Rülzheim 

Markus Schwall: 0177 - 4213135, m.schwall@ruelzheim.de 

Fabian Thömmes: 0170 - 8539265, f.thoemmes@ruelzheim.de 

Büro: 07272 - 70021029 

Sprechstunde nach Vereinbarung: Dienstags von 14 – 16 Uhr


Radeln ins Museum 

Viele Radfahrer und Kulturinteressierte nutzten die Gelegenheit zu einem Museumsbesuch 

am Tag der offenen Tür der Heimatmuseen in Kuhardt und Leimersheim. 

Das Heimatmuseum Kuhardt begeisterte Groß und Klein mit seinem historischen 

Klassenzimmer. Neben Einrichtungsgegenständen und Handwerkszeug 

früherer Handwerker, gibt es hier Funde von römischer 

Terra Sigillata, Münzen und einen Steinzeithammer 

zu sehen. 

Das Heimatmuseum Fischerhaus Leimersheim 

bietet einen interessanten Einblick in das Leben 

der Tagelöhner, die in Diensten der Fischer und 

Bauern standen. Ganz nach alter Väter Sitte und 

Geheimrezept wurde für die Museumsbesucher 

im Original Ziegelbackofen köstliches Brot gebacken. 

Leimersheim, wo die offizielle Eröffnung dieser 

Veranstaltung stattfand, hatte noch einen ganz 

besonderen Grund an diesem Tage zu feiern: 

Der Malermeister Werner Boltz gestaltete im Jahre 

1959 sein Meisterstück, welches er als Leihgabe 

an die Ortsgemeinde Leimersheim übergab. 

Das Bildmotiv beschäftigt sich mit seinem Heimatort 

in der damaligen Zeit, als der Berufstand der 

Fischer und Schiffer eine große Bedeutung hatte. 

Das Meisterstück, welches als Titelbild die Leimersheimer 

Chronik ziert, wird ausgestellt in der 

Scheune des Heimatmuseums Fischerhaus.


Realschule plus 

und IGS Rülzheim 

Die Realschule plus und die IGS Rülzheim suchen 

jeweils einen FSJ-Schulhelfer (Ganztagsschule) 

Das Rote Kreuz in Rheinland-Pfalz bietet im neuen Schuljahr interessierten 

jungen Menschen die Chance auf ein Freiwilliges Soziales 

Jahr an der Realschule plus (Ganztagsschule) und der IGS (Ganztagsschule) 

in Rülzheim. „Die zukünftigen FSJ-Helfer/-innen können 

in das Berufsfeld Schule hineinschnuppern und erste Erfahrungen 

sammeln,“ informieren die Schulleiter Fritz Hock und Nikolaus Bosch. 

„Die FSJ-Schulhelfer/-innen unterstützen unser pädagogisches Personal 

bei der Gestaltung von Ganztagsschulangeboten. Je nach individuellen 

Fähigkeiten übernehmen sie die Hausaufgaben- und Mittagessenbetreuung, 

helfen bei der Kleingruppenarbeit, unterstützen bei 

Projekten, Events und Klassenfahrten, wirken bei den Nachmittagsangeboten 

mit. Sie sind oftmals Vermittler zwischen Schülern und 

Lehrern und eine Bereicherung für unsere Schule.“ Für einen FSJ- 

Einsatz in den Ganztagsschulen sind ein Mindestalter von 18 Jahren 

und Erfahrungen im Umgang mit Kindern bzw. Jugendlichen wünschenswert. 

Das Freiwillige Soziale Jahr in Ganztagsschulen richtet sich an junge 

Frauen und Männer zwischen 16 und 27 Jahren. Das Bildungsjahr 

bietet Möglichkeiten zur persönlichen Entwicklung, Berufsorientierung 

und zum sozialen Engagement. Die FSJ-Schulhelfer/-innen starten 

ihren meist zwölfmonatigen Einsatz zu Schuljahrbeginn. Die jungen 

Menschen sind sozial- und krankenversichert, erhalten Taschenund 

Verpflegungsgeld, einen Wohnzuschuss und haben Anspruch 

auf Urlaub. Während des FSJ reflektieren die Schulhelfer/-innen ihre 

praktische Arbeit an 25 Seminartagen. Der Einstieg ins FSJ ist monatlich 

möglich. 

Interessiert? Dann bewerben Sie sich ab sofort beim FSJ-Träger in 

Mainz, DRK-Landesverband Rheinland-Pfalz, Mitternachtsgasse 4 in 

55116 Mainz, Infohotline 0180 / 19 21 921, Internet: www.freiwilligendienste-rlp.de 

oder direkt bei der Realschule plus (Herr Hock) bzw. 

bei der IGS (Herr Bosch) in Rülzheim, Tel.: 92 97 4-0. 

Sprechstunden der 

Gleichstellungsbeauftragten 

Die Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Rülzheim, 

Frau Ingrid Hagmann, hält an jedem ersten und dritten Mittwoch eines 

Monats im Rathaus Rülzheim Sprechstunden ab, und zwar von 

15.00 - 16.00 Uhr, in Zimmer 1.01 c (Erdgeschoss), Tel.: 70 02-10 19. 

In dringenden Fällen ist sie außerhalb dieser Sprechzeiten unter Tel.: 

49 97 erreichbar. 

Südpfalz-Tourismus 

Verbandsgemeinde 

Rülzheim e.V. 

Hördter Spargeltage 

Endlich ist es wieder einmal soweit! 

Am 14. und 15. Mai 2011 veranstalten die Spargelhöfe Böhm und 

Frey in Zusammenarbeit mit dem Südpfalz Tourismus Verbandsgemeinde 

Rülzheim e.V. zum fünften Male die „Hördter Spargelttage“. 

Die Spargelhöfe verwöhnen den Gaumen Ihrer Gäste aus Nah und 

Fern mit leckeren Spargelgerichten in den verschiedensten Variationen 

und bieten erlesene Weine. Außer dem königlichen Gemüse werden 

Pfälzer Spezialitäten, bei denen Kaffee und Kuchen nicht fehlen 

dürfen, angeboten.Das Fest beginnt am Samstagnachmittag ab 

16.00 Uhr, am Sonntag ab 11.00 Uhr. 

Jeder Spargelhof bietet seinen Gästen ein buntes Rahmenprogramm! 

Beim Spargelhof Böhm sorgt das Trio Silly Willy am Samstag von 

18.00 bis 21.00 Uhr für musikalische Unterhaltung. 

Erleben Sie das Spargelstechen, erfahren Sie Interessantes über den 

Spargelanbau und seine Verarbeitung, oder genießen Sie sonntags 

die Vorführungen der Tanzgarden des „KVH“. Von 15.30 bis 17.00 

Uhr sorgt der Musikverein Harmonie beim Spargelhof Frey für musikalische 

Unterhaltung. Hüpfburg, Kinderanimation sorgen dafür, dass 

auch bei den kleinen Gästen keine Langeweile aufkommt. Ein Besuch 

in Hördt lohnt sich an diesem Wochenende auf alle Fälle. 

Fahren Sie mit der Pferdekutsche von Hof zu Hof und genießen Sie 

einen wunderschönen Tag in der Fitness- und Wohlfühlregion Rülzheim. 

Auch die Hofläden sind an den Hördter Spargeltagen geöffnet und 

bieten erntefrisches saisonales Obst und Gemüse, aromatischen 

Pfälzer Spargel aus eigenem Anbau und für den besonderen Genuss 

Spargelschokolade und Spargeleis. 

Fitness- und Wohlfühlregion Rülzheim präsentierte 

sich auf dem Mannheimer Maimarkt 

Zusammen mit dem Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim 

präsentierte sich die Verbandsgemeinde Rülzheim auf dem Maimarkt 

in Mannheim. 

„Die Besucher aus dem Großraum Mannheim/Heidelberg wissen, 

dass die Südpfalz als Ausflugs- und Wochenendziel in kürzester Zeit 

mit dem Auto oder der Bahn zu erreichen ist“, sagte Petra Becker, 

die Geschäftsführerin des Tourismusvereins Rülzheim. 

Vor allem für Tagestouristen und Wochenendausflügler gab es ein 

buntes Angebot. Freizeitangebote zum Wandern und Radwandern 

waren beliebt. Die Straußenfarm „Mhou“ sowie Veranstaltungen wie 

die „Hördter Spargeltage“ und das „Schmugglerfest“, stießen bei den 

Messebesuchern auf großes Interesse. 

Am Südpfalzstand mit dabei waren Südpfälzer Winzer und das Reptilium 

Landau mit seinen exotischen Tieren. 

Prostatakrebs Selbsthilfegruppe Südpfalz 

Unser nächstes Treffen findet am Freitag, dem 13.05.2011, statt. Wir 

treffen uns um 19.00 Uhr im Bürgerhaus in Hayna, Hauptstr. (gegenüber 

der Kirche). 

Das Thema des Abends ist: Alles wissenswerte über das Thema 

Prostata. Als Referenten konnten wir Herrn Karl Heinz Bauer gewinnen. 

Herr Bauer ist Leiter der Selbsthilfegruppe Prostatakrebs in Karlsruhe. 

Wir laden alle Interessierten und Ihre Partner ganz herzlich zu diesem 

Treffen ein. 

Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen: Ludwig Seel, Tel.: 06349 / 10 

41, oder Manfred Olbrich, Tel.: 07276 / 96 98 98 gerne zur Verfügung. 

Das Forstamt „Pfälzer Rheinauen“ 

informiert: 

Lichterreise durch die Nacht 

2011 im internationalen Jahr der Wälder ist die beliebte Familienveranstaltung 

„Lichterreise durch die Nacht“ wieder im Programm der 

Rucksackschule des Forstamtes Pfälzer Rheinauen. Am Freitag, dem 

20. Mai 2011, können Erwachsene und Kinder an einem abendlichen 

Erlebnis im Auwald teilnehmen. Ein vielstimmiges Froschkonzert bei 

Vollmond, Nachtfalter, Fledermäuse, Eulen.... die Natur zu einer ungewöhnlichen 

Zeit erleben, begreifen und verstehen. Eine geheimnisvolle 

Lichterwanderung führt durch den schweigenden Wald zurück 

zum Ausgangspunkt. 

Treffpunkt ist um 20.30 Uhr in Berghausen, Parkplatz Flotzgrün (Anfahrt 

über die große Hohl an der katholischen Kirche). Der Teilnehmerbeitrag 

beträgt 4 Euro pro Person. Anmeldung bei der Rucksackschule 

des Forstamtes, Telefon 06232 / 60 00 20 oder per Mail: 

rucksackschule.speyer@wald-rlp.de 

Das IFB Wörth bietet an: 

Aufstiegsfortbildung Geprüfter Wirtschaftsfachwirt 

internationaler Titel: Bachelor Professional of Business Administration 

and Operations (CCI) für Beschäftige in Verwaltung und Handel 

Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 24.09.2011 einen 

berufsbegleitenden Lehrgang zum/zur Geprüften Wirtschaftsfachwirt/-in, 

mit öffentlich-rechtlichem Abschluss, an. 

Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), 

gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel.: 07275 / 91 30 35, E-Mail: 

mail@ifb-woerth.de, IFB-Homepage: www.ifb-woerth.de


CDU Gemeindeverband 

Sprechstunde Dr. Thomas Gebhart in Rülzheim 

Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart 

(CDU) bietet eine Sprechstunde vor Ort in Rülzheim an. Die Sprechstunde 

findet statt am Dienstag, dem 17. Mai, ab 15.15 Uhr im Rathaus, 

Am Deutschordensplatz 1. Die Bürgerinnen und Bürger aus der 

Verbandsgemeinde Rülzheim können sich mit ihren Anliegen an Thomas 

Gebhart wenden. Selbstverständlich können auch Bürgerinnen 

und Bürger aus anderen Gemeinden der Südpfalz zur Sprechstunde 

kommen. Um vorherige Anmeldung unter Tel.: 06341 / 93 46 23 wird 

gebeten. Weitere Informationen im Internet unter www.thomas-gebhart.de. 

Ortsgemeinde Rülzheim 


20. Sitzung 

Am Donnerstag, 19.5.2011, 18.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des 

Rathauses in Rülzheim eine Sitzung des Ausschusses für Bauwesen 

und Ortsentwicklung statt. 

A) Öffentliche Sitzung 

1. Auftragsvergabe für die Erneuerung der Gehwege „Neue Landstraße“ 

2. Kenntnisgaben 

B) Nichtöffentliche Sitzung 

Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung werden Befreiungen von den 

Festsetzungen von Bebauungsplänen sowie Stellungnahmen zu Bauanträgen 

und Bauvoranfragen beschlossen. 

Auf der Tagesordnung stehen noch weitere Themen, die vom Ausschuss 

nur vorberaten werden und für die eine abschließende Entscheidung 

im Gemeinderat vorgesehen ist. 

Rülzheim, 9.5.2011 

gez. Hör, Ortsbürgermeister 

1. im Ergebnishaushalt 












4. Sonstiges 









1. Nachtragshaushaltssatzung der 


für das Haushaltsjahr 2011 

vom 06.05.2011 

Der Ortsgemeinderat hat aufgrund von § 98 Gemeindeordnung 

Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBL. S. 153), 

zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 7. April 2009 

(GVBl. S. 162), folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen: 

§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt 

Mit dem 1. Nachtragshaushaltsplan werden festgesetzt: 

gegenüber erhöht vermindert nunmehr 

bisher um um festgesetzt auf 

Euro Euro Euro Euro 

der Gesamtbetrag der Erträge auf (Pos. 10 + 21) 8.518.120 1.227.230 0 9.745.350 

der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf (Pos. 19 + 22) 9.747.740 912.520 0 10.660.260 

der Jahresfehlbetrag (Pos. 28) 1.229.620 -314.710 0 914.910 

2. im Finanzhaushalt 

die ordentlichen Einzahlungen auf (Pos. 10 + 19) 8.061.260 1.227.230 0 9.288.490 

die ordentlichen Auszahlungen auf (Pos. 17 + 20) 8.888.640 117.110 0 9.005.750 

Saldo d. ordentl. Ein- und Auszahlungen (Pos. 22) -827.380 1.110.120 0 282.740 

die außerordentlichen Einzahlungen auf (Pos. 23) 0 0 0 0 

die außerordentlichen Auszahlungen auf (Pos. 24) 0 0 0 0 

Saldo d. außerordentl. Ein- und Auszahlungen (Pos. 25) 0 0 0 0 

die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf (Pos. 35) 2.032.290 310.410 0 2.342.700 

die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf (Pos. 42) 1.904.100 4.674.000 0 6.578.100 

Saldo d. Ein- und Ausz. aus Investitionst. (Pos. 43) 128.190 -4.363.590 0 -4.235.400 

die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf (Pos. 45) 729.360 3.236.300 0 3.965.660 

die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf (Pos. 46) 30.170 0 17.170 13.000 

Saldo d. Ein- und Ausz. aus Finanzierungst. (Pos. 47) 699.190 3.236.300 17.170 3.952.660 

der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf (Pos. 10 + 19 + 35) 10.093.550 1.537.640 0 11.631.190 

der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf (Pos. 17 + 20 + 42) 10.792.740 4.791.110 0 15.583.850 

Veränd. d. Finanzmittelbest. im Haushaltsj. auf (Pos. 53) 0 0 0 0


§ 2 Wirtschaftsplan Gemeindewerk 

Der Wirtschaftsplan des Gemeindewerks Rülzheim für das Wirtschaftsjahr 

2011 

wird im Erfolgsplan 

für den Betriebszweig „Elektrizitätsversorgung“ 

in den Erträgen auf 4.732.650 € 

in den Aufwendungen auf 4.470.700 € 

für den Betriebszweig „Fernwärme“ 

in den Erträgen auf 2.170.100 € 


für den Betriebszweig „Sport- und Freizeitbad“ 

in den Erträgen auf 807.700 € 


für den Betriebszweig „Campingplatz“ 


in den Aufwendungen auf 448.590 € 

für den Betriebszweig „Freizeithaus“ 


in den Aufwendungen auf 137.700 € 

im Vermögensplan 

für den Betriebszweig „Elektrizitätsversorgung“ 

in den Einnahmen auf 582.950 € 

in den Ausgaben auf 582.950 € 

für den Betriebszweig „Fernwärme“ 



für den Betriebszweig „Sport- und Freizeitbad“ 

in den Einnahmen auf 2.239.769 € 

in den Ausgaben auf 2.239.769 € 

für den Betriebszweig „Campingplatz“ 



für den Betriebszweig „Freizeithaus“ 

in den Einnahmen auf 3.010.100 € 

in den Ausgaben auf 3.010.100 € 

festgesetzt. 

§ 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite 

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur 

Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

erforderlich ist, wird gegenüber der bisherigen Festsetzung neu 

festgesetzt für 

zinslose Kredite von bisher 0 Euro auf 0 Euro 

verzinste Kredite von bisher 729.360 Euro auf 3.965.660 Euro 

zusammen von bisher 729.360 Euro auf 3.965.660 Euro 

§ 4 Kredite und Verpflichtungsermächtigungen 

für Sondervermögen 

Die Kredite und Verpflichtungsermächtigungen für das Gemeindewerk 

Rülzheim werden für das Wirtschaftsjahr 2011 festgesetzt auf: 

1. Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

für den Betriebszweig „Elektrizitätsversorgung“ auf 0 € 

für den Betriebszweig „Fernwärme“ auf 300.000 € 

für den Betriebszweig „Sport- und Freizeitbad“ auf 0 € 

für den Betriebszweig „Campingplatz“ auf 0 € 

für den Betriebszweig „Freizeithaus“ auf 0 € 

zusammen auf 300.000 € 

2. Kredite zur Liquiditätssicherung 

für den Betriebszweig „Elektrizitätsversorgung“ auf 350.000 € 

für den Betriebszweig „Fernwärme“ auf 850.000 € 

für den Betriebszweig „Sport- und Freizeitbad“ auf 2.200.000 

€ 

für den Betriebszweig „Campingplatz“ auf 50.000 € 

für den Betriebszweig „Freizeithaus“ auf 650.000 € 

zusammen auf 4.100.000 € 

3. Verpflichtungsermächtigungen auf 

für den Betriebszweig „Elektrizitätsversorgung“ auf 0 € 

für den Betriebszweig „Fernwärme“ auf 0 € 

für den Betriebszweig „Sport- und Freizeitbad“ auf 0 € 

für den Betriebszweig „Campingplatz“ auf 0 € 

für den Betriebszweig „Freizeithaus“ auf 0 € 

zusammen auf 0 € 

§ 5 Steuersätze 

Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt neu festgesetzt: 

- Grundsteuer A von bisher 270 v. H. auf 285 v. H. 

- Grundsteuer B von bisher 320 v. H. auf 338 v. H. 

§ 6 Eigenkapital 

Der Stand des Eigenkapitals zum 01.01.2009 betrug 33.139.023,67 

Euro. 

Ortsgemeinde, Rülzheim, 06.05.2011 

gez. Hör, Ortsbürgermeister 

Hinweis: 

Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 

2011 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 95 Abs. 4 

GemO erforderlichen Genehmigungen der Aufsichtsbehörde zu den 

Festsetzungen der Haushaltssatzung sind erteilt. 

Der Nachtragshaushaltsplan 2011 und der Wirtschaftsplan 2011 liegen 

zur Einsichtnahme vom 13.05.2011 bis 23.05.2011 von 8.30 Uhr 

bis 12.00 Uhr, außerdem dienstags von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr sowie 

donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, in Zimmer 2.09 der 

Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Am Deutschordensplatz 1, 

Rülzheim öffentlich aus. 

Verbandsgemeindeverwaltung, Rülzheim, 06.05.2011 

gez. Hör, Bürgermeister 

Bauleitplanung in der 


Aufstellung des Bebauungsplanes „Nord II“ 

Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Rülzheim hat in seiner Sitzung 

am 05.05.2011 beschlossen, für das in der beigefügten Planzeichnung 

abgegrenzte Gebiet den Bebauungsplan „Nord II“ zur Entwicklung 

eines Gewerbe- und Industriegebiets aufzustellen. 

Der Geltungsbereich wird begrenzt: 

- im Norden durch den Fahrweg mit der Flst.-Nr. 2463 

- im Osten bei der L553 

- im Süden durch die Germersheimer Straße 

- im Westen durch den Fahrweg mit der Flst.-Nr. 2425/2 

Der Geltungsbereich umfasst folgende Flurstücke in der Gemarkung 


2426/2, 2426/3, 2426/4, 2427, 2428, 2429, 2430, 2431, 2432, 2433, 

2434, 2435, 2436, 2437, 2438, 2439, 2240, 2441, 2442, 2443, 2444, 

2445, 2446, 2447/1, 2447/2, 2448, 2450, 2451, 2452, 2453, 2454, 

2455, 2456, 2457, 2458, 2459, 2460, 2461, 2462, 2462/1 sowie eine 

Teilfläche aus 6941/3 (L 553). 

Die frühzeitige Bürgerbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB wird 

durch Unterrichtung bei der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, 

Am Deutschordensplatz 1, (Deutschordenshaus) Zimmer 1, durchgeführt. 

Hierbei besteht Gelegenheit sich zur Planung zu äußern bzw. 

diese zu erörtern. 

Die Beteiligung findet am 26.05.2011 zwischen 15.00 Uhr und 18.00 

Uhr oder gerne zu einem anderen Termin in der 21. oder 22. KW 

2011 nach vorheriger Vereinbarung statt. 

Rülzheim, 12.05.2011 

gez. Hör, Bürgermeister



Sprechstunden der Ortsbeigeordneten der 

Gemeinde Rülzheim im Rathaus 

Der 1. Ortsbeigeordnete, Herr Anton Rieder, führt wöchentlich eine 

Sprechstunde im Rathaus durch. 

Termin: donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr, Zimmer 1.02 (Erdgeschoss), 

Tel.: 07272 / 70 02-10 28. 

Aufgabenbereich: 

Energie und Umwelt 

Der 2. Ortsbeigeordnete, Herr Edi Harder, führt ebenfalls wöchentlich 

eine Sprechstunde im Rathaus durch. 

Termin: donnerstags von 16.00 bis 17.00 Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), 

Tel.: 07272 / 70 02-10 19. 


Wirtschaftsförderung und Kultur 

Die 3. Ortsbeigeordnete, Frau Ingrid Mendel, führt ebenfalls 

wöchentlich eine Sprechstunde im Rathaus durch. 

Termin: donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), 

Tel.: 07272 / 70 02-10 19. 


Jugend und Senioren 



Geburtstage vom 14. - 20. Mai 2011 

Wir gratulieren: 

Frau Gertrud Fischer, Karl-Maupai-Str. 3 

am 14.05.11 zum 77. Geburtstag 

Herrn Friedrich Girardello, Kettelerstr. 23 


Frau Elisabeth Mayer, St. Diethard-Str. 15 


Frau Luise Dörner, Alte Mühlgasse 70b 


Herrn Georg Zacher, Dr. Kahn-Str. 2a 


Frau Christine Lutz, Am Deutschordensplatz 8 


Herrn Reinhold Leingang, Schubertring 37 


Frau Gertrud Seelinger, Westendstr. 40 


Herrn Jürgen Rohde, Daimlerring 18 


Deutsche Rheuma-Liga LV Rheinland-Pfalz 

e.V. öAG Rülzheim-Germersheim 

Jahreshauptversammlung 

Die Jahreshauptversammlung der Rheuma-Liga Rülzheim-Germersheim 

findet am Samstag, 21. Mai, um 15.00 Uhr im Wanderheim des 

PWV Germersheim statt. 

Tagesordnung: 

- Begrüßung, Totengedenken 

- Bericht des Vorsitzenden 

- Bericht des Schriftführers 

- Bericht der Kassenwartin 

- Bericht der Kassenprüfer 

- Entlastung des Vorstandes 

- Ehrungen 

- Sonstiges, Anfragen, Vorschläge 

Alle Mitglieder werden auf diesem Wege eingeladen. 

DRK-OV 

Kuhardt-Leimersheim 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 

27.05.2010, lädt das DRK alle Mitglieder recht herzlich ein. Näheres 

siehe Ortsgemeinde Leimersheim oder Kuhardt - Rubrik „Kulturkreis“. 

Braun’sche Stiftung Rülzheim 

Doppel-Premiere im Kinder- und Jugendheim - 

Die ‚Movie-Stars’ zeigen ihren ersten Film zur 

Neueröffnung des Kellerkinos 

Am 05.05.2011, um kurz nach 19.00 Uhr, war es endlich so weit! 

Große Spannung hing in der Luft, angespanntes Gelächter war zu 

hören. Der große Augenblick stand kurz bevor: mit angemessenen 

Schnitten wurde von zwei jugendlichen Darstellern das rote Band 

zertrennt, das sie und den Rest des Publikums vom neu gestalteten 

Kinoraum trennten. 

Der alte Raum war nun nicht wieder zu erkennen – dort, wo immer 

wieder Gerümpel und Ausrangiertes zu finden war, glänzt nun ein 

mehrstufiges Podest mit weinroten Kinopolstern und lässt von jedem 

Platz einen erstklassigen Blick auf die große Leinwand zu, die von einem 

Digitalprojektor ein gestochen scharfes Bild bekommt. 

Applause im und fürs neue Kino 

Dies Dies war nun der würdige Rahmen für die Premiere des Filmes 

‚Valerie und Sema im Heim. Eine Tragödie – sehr frei nach Shakespeares 

Romeo und Julia’. Ein Projekt der angehenden Erzieherin Laureen 

M. Stephan, die zusammen mit den Jugendlichen hier etwas 

Besonderes auf die Beine gestellt hat. Über viele Wochen wurde geplant, 

gedreht und geschnitten und vor allem immer wieder die Motivation 

hoch gehalten. Heraus kam ein Erstlingswerk, welches seinesgleichen 

sucht. 

In den Kulissen, die die Braun’sche Stiftung und deren Außengelände 

hergeben, wurde eine Liebesgeschichte inszeniert, die von allem etwas 

hatte: ein Paar innig und tragisch verliebt, die Ex-Beziehung, die 

Eltern des Liebespaares hatten ihre Rolle und stets andere Ansichten, 

ein Nebenbuhler fehlte ebenso wenig – und auch der Tod, in personifizierter 

Rolle, hatte einiges zu tun, wenn der Dolch die Runde 

machte und der Kelch, gefüllt mit Gift, für manchen einladend schien. 

Wie es sich für eine echte Premiere auch gehört, wurden die Mitwirkenden 

auch für das Publikum interviewt, so dass auch alle einen 

kleinen Einblick bekamen, wie sich die Jugendlichen gefühlt hatten 

und welch eine Freude in ihnen war, dass sich die letzten Wochen 

und auch der erlebte Stress durchaus gelohnt haben und sie etwas 

ganz besonderes geschaffen haben. 

Der Hausleiter H.P. Schulz gratuliert bei der Aftershow-Party L.M. 

Stephan zum gelungenen Projekt. 

Bei der Aftershow-Party hat sich die Hausleitung sehr großzügig gezeigt 

und für alle ein prächtiges Buffet organisiert und im Vorfeld immer 

wieder Ressourcen frei gemacht, die maßgeblich zum Gelingen 

des Projektes beigetragen haben. Ebenso geht ein herzliches Dankeschön 

an die Mundart-Theatergruppe ‚Wissäddalä Duddärä’ aus 

Wiesental, die uns einen Teil ihrer Einnahmen zweckgebunden für 

den Kinoraum spendeten.


Kirchengemeinde 

Kath. Pfarrgemeinde St. Mauritius 

Gottesdienstordnung 14.05. – 22.05.2011 

Samstag, 14.05. – der 3. Osterwoche 

17.30 Uhr Beichtgelegenheit 

18.00 Uhr Vorabendmesse 

Sonntag, 15.05. – 4. Sonntag der Osterzeit 

09.30 Uhr Amt für die Pfarrei 

18.00 Uhr Maiandacht gestaltet von der Schönstattfamilie 

Montag, 16.05. – Hl. Johannes Nepomuk, Priester 

17.30 Uhr Vesper 

Dienstag, 17.05. – der 4. Osterwoche 

18.30 Uhr Abendmesse 

Mittwoch, 18.05. – Hl. Johannes I., Papst 

09.00 Uhr Alten- und Krankenmesse 

Donnerstag, 19.05. – der 4. Osterwoche 

09.30 – 11.30 Uhr Struwwelpeter im Pfarrheim 

10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier im Altenheim 

Freitag, 20.05. – Hl. Bernhardin von Siena 

18.00 Uhr Abendmesse 

Samstag, 21.05. – Hl. Hermann Josef, Ordenspriester 

17.30 Uhr Beichtgelegenheit 

18.00 Uhr Vorabendmesse 

Sonntag, 22.05. – 5. Sonntag der Osterzeit 

09.30 Uhr Amt für die Pfarrei 

10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier im Altenheim 

18.00 Uhr Maiandacht gestaltet von der kfd im Dieterskirchel 

Messdiener Rülzheim 

Die „Rappler“ waren wieder unterwegs 

Am Karfreitag und Karsamstag waren dieses Jahr wieder rund 60 Ministranten 

in den Rülzheimer Straßen unterwegs und haben den Rappel-Dienst 

verrichtet. Da die Glocken von Gründonnerstag bis Ostersonntag 

stumm bleiben, übernehmen die „Rappler“ in dieser Zeit 

deren Dienst. 

Als Lohn dafür haben wir am Karsamstag eine kleine Ostergabe im 

Dorf gesammelt. Dabei kam neben allerlei Süßigkeiten auch ein stattlicher 

Geldbetrag zusammen, der für die vielfältige Jugendarbeit bei 

uns Ministranten wie zum Beispiel Ferienfreizeiten, Pilgerfahrten und 

anderen Aktivitäten genutzt werden wird. Wir möchten uns daher bei 

allen Rülzheimer Bürgerinnen und Bürgern bedanken, die uns eine 

Spende überlassen haben! Vielen Dank! 

Weitere Informationen rund um die Rülzheimer Messdiener finden Sie 

außerdem im Internet unter www.messdiener-ruelzheim.de 

Protestantische 


Freitag, 13.05.11 

10.00 Uhr: Gottesdienst im Braun`schen Stift (Fr. Schank) 

15.30 Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum 

17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors 

Samstag 14.05.11 

Vorbereitung zur Konfirmation am 15. Mai. – Uhrzeit wird kurzfristig 

per Mail oder telefonisch bekannt gegeben. 

Sonntag, 15.05.11- Jubilate - 

10.00 Uhr: Konfirmation III mit Abendmahl in Rülzheim; zeitgleich findet 

der Kindergottesdienst statt. (siehe Hinweis) 

Montag, 16.05.11 

17.30 Uhr: Informationsveranstaltung zum Grundkurs Jugendarbeit 

im Gemeindezentrum 

20.00 Uhr: Probe des Kirchenchors im Gemeindezentrum 

Dienstag, 17.05.11 

9.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum 

19.00 Uhr: ökumenischer Bibelabend im kath. Pfarrheim (siehe Hinweis) 

Freitag, 20.05.11 



Bürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 10.00 

bis 13.00 Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr. Sprechzeiten von 

Pfarrerin Ehrlich nach Vereinbarung. Sollte das Büro nicht erreichbar 

sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Pfarrerin Ehrlich 

nimmt dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. 

Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax: 74 03 402; www.protkircheruelzheim.de 

Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de 

Konfirmation III 

Am Sonntag, dem 15. Mai werden konfirmiert: 

Aus Rülzheim: Lisa Angl, Maximilian Bankhead, Andrè Döring, Kacy 

Krause, Alisa Liebel, Svenja Nagel, Juliane Ohl, Jaqueline Wegner, 

Igor Woronkow 

Aus Kuhardt: Simon Hegele, Denise Lemke 

Aus Hördt: Julian Stark 

Ökumenischer Bibelabend 

Thema der Bibelabende bis zu den Sommerferien ist der Brief an die 

Epheser. Wir weisen ausdrücklich darauf hin – Vorkenntnisse sind 

nicht erforderlich und jeder der Bibelabende ist in sich abgeschlossen, 

d.h. er hat ein eigenständiges Thema. Wir freuen uns auf Sie! 

Thema des Bibelabends am 17. Mai: Erneuert und geprägt (Eph 4,22 

– 5,2.8-20) 

Gemeindeausflug der 

ev. Kirchengemeinde und vom „Cafe – JA“ 

Am Donnerstag, dem 26. Mai 2011, findet unser diesjähriger Gemeindeausflug 

statt. 

Die Abfahrtszeiten sind: 9.35 Uhr in Hördt bei Fa. Böhm, 9.45 Uhr in 

Leimersheim am Festplatz, 9.50 Uhr in Leimersheim an der Mühle, 

9.55 Uhr in Kuhardt am Kerweplatz, 10.00 Uhr in Rülzheim am ev. 

Gemeindezentrum. 

Wir werden nach Mainz fahren, wo wir ein Picknick bzw. zweites 

Frühstück machen. Anschließend machen wir eine Stadtrundfahrt mit 

dem Gutenberg-Express, der Mainzer Touristik-Bahn. Der Bus fährt 

danach in Richtung Worms, wo wir eine Kaffeepause einlegen werden. 

In Worms wird Herr Böhm uns noch verschiedene Sehenswürdigkeiten 

zeigen. Zwischen 18.00 und 18.30 Uhr werden wir in Rülzheim 

im Schützenhaus den Abschluss unseres Ausfluges machen. 

Der Fahrpreis beträgt 10,— € pro Person. Anmeldungen im Pfarrbüro 

Tel.: 84 43, bei Doris Antoni Tel.: 71 304 oder bei Fam. Übel Tel.: 71 

532. 

Kulturgemeinde 

Laienspielgruppe 

„Lambefiewer“ 


Erfolgreiche Premiere 

Am letzten Samstag fand die 1. 

Aufführung des Theaterstückes 

„Ganz in Weiß“ im fast ausverkauften Festwiesenhaus statt. Die 

Lachmuskeln der Zuschauer wurden an diesem Abend ganz schön 

strapaziert und die Schauspieler am Ende mit einem tosenden Applaus 

für ihre tolle Leistung belohnt! 

Für Kurzentschlossene sind noch Restkarten für die Aufführung am 

Sonntag, 15.05.2011 unter der Telefonnummer 48 50 erhältlich. Beginn 

der Veranstaltung ist um 19.00 Uhr. 

Der Tennisclub Rülzheim berichtet 

Hartmut Rohde feiert 70. Geburtstag 

Am 02.05.2011 konnten der 1. Vorsitzende Michael Braun und der 2. 

Vorsitzende Jochen Krüchten unserem langjährigen Mitglied Hartmut


Rohde zum 70. Geburtstag gratulieren. Hartmut Rohde trat 1980 in 

den Tennisclub Rülzheim ein und hat uns bis heute die Treue gehalten. 

Seit vielen Jahren spielt er in verschiedenen Mannschaften und 

ist noch heute bei den Herren 65 aktiv. Des Weiteren war er von 1993 

bis 1995 als Sportwart in der Vorstandschaft tätig. Bis weit über die 

Grenzen der Pfalz ist er für seinen starken Slice berühmt und gleichzeitig 

gefürchtet. Es wird gemunkelt, dass Hartmut ist seiner jahrzehntelangen 

Tenniskarriere noch nie einen Ball mit Vorwärtsdrall gespielt 

hat. Ob das zutrifft, kann niemand genau sagen. Was wir aber 

sagen können: Lieber Hartmut, der gesamte Tennisclub Rülzheim 

wünscht dir alles Gute und viel Gesundheit zu deinem 70. Geburtstag. 

Wir hoffen, dass du uns noch sehr lange erhalten bleibst. 

Schützengesellschaft 


Nun geht es los! Ausflug nach 

Koblenz 

Am Samstag, 14.5.11, pünktlich um 7.30 Uhr 

Abfahrt am Schützenhaus Rülzheim zum Wehrtechnischen 

Museum der Bundeswehr und zur 

Bundesgartenschau 2011. Die Fahrt im 25er 

Bus dauert 2 1/2 Stunden. Rückfahrt in Koblenz um 18.30 Uhr, so 

dass wir etwa 21.00 Uhr wieder in Rülzheim sind. Im Bus gibt es weitere 

Informationen. Achtung: Wer die Abfahrt verpasst dem können 

wir leider die Fahrtkosten nicht zurückerstatten. 

In Koblenz besteht die Möglichkeit zum Besuch des Wehrtechnischen 

Museums der Bundeswehr oder der Bundesgartenschau. Es 

kann vor Ort auch in der Stadt die Zeit zum Shoppen genutzt werden. 

Der Eintritt ins Museum der Bundeswehr beträgt nur 3,- €. Die Bundesgartenschau 

kostet 20,- €. 

Kein Schießbetrieb am Samstag, dem 14.5.11 

Durch unseren Ausflug nach Koblenz findet keinerlei Schießen an 

diesem Tag im Schützenhaus statt. Die Gaststätte „Zum Schützenhaus“ 

ist geöffnet. 

Schützentag Sonntag, 5.6.11 

Wir laden alle Interessenten von Jung bis Alt zu unserem „Schützentag 

2011“ ein. Für alle Besucher, auch unter 12 Jahren, wird es ein 

tolles Lasergewehr Schießen geben. Ab 12 Jahre kann mit dem Luftgewehr 

geschossen werden und ab 18 Jahre wird sogar für „Jedermann“ 

ein Kleinkaliber Schießen stattfinden. Neben einer Vereinspräsentation 

ist auch für Speise, Getränke, Kaffee und Kuchen gesorgt. 

Großkaliber Pokalschießen Pistole/Revolver 

Rülzheim stellt diesmal zwei Mannschaften. Pokalschießen heißt K.O. 

System: Die Mannschaft die siegt kommt weiter, der Verlierer fliegt 

aus dem Pokalschießen heraus. 

Rülzheim 1 unser „Dream Team“ mit unseren Top Schützen: Alfred 

Masser der Mannschaftsführer, Manfred Weber und Fred Stübl am 

Freitag, 13.5.11, ab 18.00 Uhr in Iirem ersten Pokalschießen in Steinweiler. 

Großkaliber Pokal Mannschaft SG-Rülzheim 2. Von links nach rechts: 

Oliver Kraus (Mannschaftsführer), Hans Mayer und Christoph Michalkiewicz. 

Rundenkampf Sportpistole 

Rülzheim 2 unterlag das erste Mal mit 938 Ringen im Rundenkampf. 

Der Gegner Germersheim 2 war mit seinen 1009 Ringen einfach zu 

stark. Unsere Schützen schossen folgenden Ringzahlen: Joachim 

Fröhle 251, Sascha Keller 251, Klemens Deutsch 237, Monika Altenhof 

199 und Kurt Matz 187. Momentan unser bester Schütze von beiden 

Mannschaften: Joachim Fröhle auf Platz 22 von 65 in der Gesamteinzelwertung. 

Mit dem Rundenkampf geht es nun in die 

Rückrunde. 

Rundenkampf Kleinkalibergewehr 

Dreistellungskampf 

Die Rülzheimer Mannschaft schoss Auswärts gegen die SG Berghausen. 

Leider verlor sie mit 763 zu 775 Ringen. Unsere Schützen schossen 

folgende Ringergebnisse: Daniel Heid 264, Daniel Hoffmann 260, 

Armin Heubel 239, Roland Höffle 231. 

Alle unseren Schützen gut Schuss! 

Ski- und Snowboardclub 


Generalversammlung des SSCR 

Liebe Vereinsmitglieder. Das Vereinsjahr 2010/2011 neigt sich dem 

Ende zu. Somit ist es wieder an der Zeit, die vergangene Saison Revue 

passieren zu lassen und gleichzeitig die Weichen für das nächste 

Vereinsjahr zu stellen. Deshalb möchten wir alle Interessenten hiermit 

recht herzlich zu unserer diesjährigen Generalversammlung am Donnerstag, 

dem 12. Mai 2011 in der Gaststätte „Zur Rose“ in Rülzheim 

einladen. Beginn der Versammlung ist um 19.00 Uhr. Dort werden wir 

ausführlich über die Wintersaison 2010/2011 berichten und stellen 

zudem unser umfangreiches Sommerprogramm für 2011 vor. Wir 

würden uns sehr freuen, Euch dort zu treffen! 

Tagesordnung: 

1) Begrüßung 

2) Ehrungen 

3) Bericht des 1. Vorsitzenden 

4) Bericht des Schriftführers 

5) Bericht des Sportwarts und Skischulleiters 

6) Bericht der Organisationsleitung 

7) Bericht der Jugendleiterin 

8) Bericht des Kassenwarts 

9) Bericht der Kassenprüfer 

10) Aussprache zu den Berichten 

11) Entlastung der Vorstandschaft 

12) Verabschiedung ausscheidender Vorstandsmitglieder 

13) Neuwahlen einzelner Ämter 

14) Sonstige Wünsche und Anträge 

Hinweis zu TOP 14: Anträge sind schriftlich beim 1. Vorsitzenden, Hr. 

Braun, Finkenweg 9, Rülzheim bis zum 11. Mai 2011 einzureichen! 

Pfälzerwald-Verein e.V. 

Ortsgruppe Rülzheim 

Radtour nach Germersheim 

Am Sonntag, dem 15. Mai 2011, fahren 

wir mit dem Fahrrad nach Germersheim. 

Wir treffen uns beim Autohaus 

Baumann in der Bachgasse um 9.30 Uhr. 

Über den Hubenweg geht’s nach Hördt weiter durch den Hördterwald 

bis zum Rheindamm nach Sondernheim dann dem Rhein entlang 

nach Germersheim dort werden wir vom Vorsitzenden des PWV- 

Germersheim Herrn Arbogast beim Anwesen Gasthaus „Zum 

Unkenfunk“ erwartet. 

Herr Arbogast wird uns die Festungsanlagen zeigen und erläutern. 

Nach seinen Angaben benötigen wir hierfür ca. 1,5 Std. danach wollen 

wir in ihrem Vereinslokal einkehren. Gut informiert und gestärkt 

starten wir wieder Richtung Rülzheim. Radwanderung: 15. Mai 2011 

nicht der 29.! 

Abfahrt: um 9.30 Uhr beim Autohaus Baumann 

Wegstrecke: ca. 32 km 

Führung: Hamburger/Völkel 

Gäste sind wie immer herzlich willkommen 

Einladung zur 2. Wanderung der neuen 

Familiegruppe des PWV Rülzheim 

Auf gehts... Am Sonntag, dem 15.05.2011, ist es wieder soweit! 

Packt eure Rucksäcke...dieses mal geht’s nach Oberotterbach zum 

Waldgeisterweg. 

Wie bei der 1. Wanderung gibt es für unsere „Outdoor Kids“ wieder 

einiges zu entdecken! Neben den Geistern, Kobolde und Drachen am 

Wegesrand kommen wir an einer schönen Burg vorbei. Den gemeinsamen 

Abschluss machen wir im Schützenhaus Oberotterbach. 

Dieses mal ist die Tour auch für Kinderwagen (bedingt) geeignet! 

Rucksackverpflegung!


Treffpunkt ist um 11.30 an der PWV Hütte Rülzheim (Festwiesenhaus). 

Anmeldung für die Tour bis zum 11.05.2011, bei Tobias Henigin Tel.: 

95 55 959 per Email: shenigins@web.de. 

Die Wandergruppe bei unserer 1.Tour 

Kunstschule 


Workshop Bildhauerei 

am Wochenende 

Die Kunstschule Rülzheim wird im Juni einen Workshop für Bildhauerei 

für Anfänger und Fortgeschrittene veranstalten. Es ist vorgesehen 

die Werke unter freiem Himmel zu erstellen, soweit es das Wetter 

zulässt. 

Die angewandte Technik ist unkompliziert und mit wenig Aufwand 

durchführbar, und besonders für die geeignet, die in die Bildhauerei 

einsteigen möchten. 

Die Technik nennt sich „Marmorierte Gipsblöcke“. Hierbei werden 

selbst marmorierte Gipsblöcke bearbeitet. Dabei können abstrakte 

Figuren oder nach freier Wahl andere Objekte gestaltet werden. Abschließend 

werden die Skulpturen fein geschliffen und gewachst und 

erhalten damit ein marmorähnliches Aussehen. 

Die erforderlichen Werkzeuge können teilweise zur Verfügung gestellt 

werden. 

Zusätzlich haben Vereinsmitglieder die Möglichkeit an diesen Tagen 

ihre noch unvollendeten Werke (Bildhauerei und Malerei) fertig zu 

stellen. 

Am Samstag, dem 4. Juni, werden wir abends für alle Interessenten 

ein kleines Sommerfest veranstalten, bei dem die Gelegenheit besteht, 

die Kunstschule Rülzheim e.V. kennen zu lernen. 

Die Termine: Freitag, 3. Juni ab 17.00 bis 21.00 Uhr. Samstag, 4. Juni 

ab 10.00 bis 17.00 Uhr. Sonntag, 5. Juni ab 11.00 bis 16.00 Uhr 

Ort: Rülzheim, Kuntzengasse Nr. 9. Die einmalige Teilnahmegebühr 

für alle 3 Tage beträgt: Für Mitglieder 40€, Für Nichtmitglieder 55€. 

Anmeldungen bitte nur telefonisch bei Antonio Tanzarella unter der 

Nummer: 0151 / 24 10 95 70. 

kfd Rülzheim 

Einladung zur Radtour 

Liebe Frauen der kfd, der Mai ist gekommen und wie jedes Jahr radeln 

wir durch Wald und Flur. Wir starten am Mittwoch, 25. Mai 2011, 

um 18.00 Uhr an der Kirche. 

Unser Weg führt uns zur Marienkapelle auf dem Almosenberg und 

anschließend geht es weiter durch den Wald zu unserem Häuschen. 

Dort werden wir bei Bowle und Brezeln gemütlich zusammensitzen. 

Unkostenbeitrag: 2 € 

Bitte anmelden bis spätestens 22. Mai bei Luzia Wingerter, Tel.: 56 

34 oder Irene Kern, Tel.: 32 57, damit wir besser planen können. Sollte 

es regnen, was wir natürlich nicht hoffen, treffen wir uns gleich am 

Häuschen. Pumpt Luft in eure Fahrräder und radelt mit. Wir freuen 

uns auf ein paar schöne Stunden mit Euch. 

Sommerfest - ein Fest für die ganze Familie 

Mit Rücksicht auf das Leimersheimer Schmugglerfest wurde das 

Rülzheimer Sommerfest, das traditionsgemäß am letzten Wochenende 

vor den Sommerferien stattfindet, auf das 1. Wochenende im Monat 

Juni 2011 verlegt. 

Der Vorsitzende der Kulturgemeinde, Kurt Werling, hat mit den am 

Sommerfest beteiligten Vereinen dieserhalb konkrete Festlegungen 

getroffen. 

Veranstaltet wird das Fest von Samstag, dem 4. Juni bis Montag, 6. 

Juni 2011 im Vereinsdorf. 

Das Fest, konzipiert für die ganze Familie, bietet für jeden etwas, von 

Unterhaltung, gutem Essen und Trinken bis zum Spielen für Kinder 

etc. 

Das Sommerfest beginnt am Samstag, 4.6. ab 18.00 Uhr. Zur abendlichen 

Unterhaltung spielt der Musikzug der Freiw. Feuerwehr Rülzheim 

unter der Leitung von Henric Franck auf. Am Sonntag, 5. Juni 

ist ein Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt vorgesehen. Zum 

Frühschoppen ab 11.00 Uhr wird Live-Musik geboten; ab 14.00 Uhr 

steht ein Familien- und Spielenachmittag auf dem Programm mit Aufführungen 

des Kindergartens, der Grundschule Rülzheim, der Regionalen 

Schule Rülzheim wie auch der IGS sowie Tanzeinlagen des 

Tanzsportclubs Royal und der Karnevalsgesellschaft Rülzheim. Die 

Schbreißelband wird den Sonntagabend musikalisch gestalten. 

Abgeschlossen wird das Sommerfest am Montag, dem 6. Juni 2011 

mit temperamentvollen Weisen der Musikkapelle des Musikvereins 

Rülzheim unter der Leitung von Jörg Weber. 

Die Festbesucher dürfen sich schon jetzt auf ein schönes Familienfest 

freuen. 

Zum Rülzheimer Sommerfest der Kulturgemeinde e.V. Rülzheim ergeht 

schon jetzt herzliche Einladung. 

Ausstellung der Künstlergemeinschaft 

„Augenschmaus“ 

15 Künstlerinnen und Künstler der Künstlergemeinschaft „Augenschmaus“, 

des Wohnheims der Lebenshilfe „Am Heilbach“ Wörth, laden 

ein zur Ausstellung „MESCHUGGE oder was?“. 

Die Ausstellung findet in Zusammenarbeit mit der Kulturgemeinde 

Rülzheim statt. 

Vernissage: 15.05.11 von 11.00 bis 17.00 Uhr


Ort: Geschichts- und Begegnungsstätte - ehemalige Synagoge - 

Kuntzengasse 3-5 in Rülzheim 

Ausstellungsdauer: 15.05.2011: 11.00-17.00 Uhr / 17.05.2011: 14.00- 

17.00 Uhr 

Vogel- und Naturschutzverein 


Unser neues Storchenpaar hat 

4 Storchenküken 

Rülzheim hat wieder Storchenküken. Die ersten sind am 04. Mai geschlüpft. 

Da unsere Kamera keinen Blick in die tiefe Nestkuhle bietet, 

konnten wir erst am letzten Sonntag die genaue Anzahl ermitteln. 4 

Racker sind es; 3 recht gleichgroß, eins etwas kleiner, aber alle munter. 

Wir hatten auch Besuch am Nest von unserer ehemaligen Störchin. 

Sie war am 08. Mai von ca. 15.00-16.15 auf dem Nachbardach ruhig 

gestanden. Sie hat ja in Lingenfeld Junge ausgebrütet, dann aber wie 

bei uns letztes Jahr, den Storch nicht mehr ans Nest gelassen. Um 

die Jungen zu retten, hat die Aktion Pfalzstorch sie entnommen. 

Durchzählen können sie schon, unsere Storchenküken 

Vogelkundliche Wanderung 

Am Sonntag, dem 8. Mai, veranstalteten wir unsere vogelkundliche 

Wanderung. 

Klaus Weiß aus Zeiskam führte uns durch die Rülzheimer Flur. Gleich 

am Freizeitzentrum sahen und hörten wir Amsel, Haussperling, Pirol, 

Buchfink und Graureiher. Unterwegs erfreuten uns Nachtigall und 

Zaunkönig mit ihrem herrlichen Gesang. Auch die Singdrossel, unsere 

häufigste Drosselart, war zu hören. Insgesamt haben sich die Zugzeiten 

der Zugvögel nach vorne verschoben; sie sind in diesem Jahr 

2 – 3 Wochen früher bei uns. Stieglitz, Bachstelze, Star, Kleiber und 

Zilpzalp konnten wir unterwegs beobachten. Am Panzergraben waren 

Höckerschwan (brütend) sowie Grünfüßiges Teichhuhn und 

Bläßralle mit Jungen zu sehen. Kohl- und Blaumeise, Rauch- und 

Mehlschwalbe, Mönchs- und Gartengrasmücke und viele andere 

Singvögel entdeckten wir unterwegs. Häufig kreuzte der Kuckuck in 

mehreren Exemplaren unseren Weg. Neben der häufigsten grauen 

Farbvariante machte uns Klaus Weiß auf die seltenere braune aufmerksam. 

Neben dem Grün- und Buntspecht, dem Schwarzmilan 

und dem Turmfalken waren auch Mauersegler in den frühen Morgenstunden 

unterwegs. Aus der Entenfamilie begegneten uns neben der 

allbekannten Stockente auch die eingeführten Arten Kanada- und Nilgans. 

Insgesamt sahen und hörten wir 42 Vogelarten, darunter auch 

Ringel- und Turteltauben. Auf dem Rückweg zum „Heisl“, wo Kaffe 

und Kuchen sowie Getränke auf uns warteten, fand Herr Weiß eine 

Gemeine Keiljungfer (eine prächtige Libellenart). Insgesamt nahmen 

in diesem Jahr 20 Wanderer bei herrlichem Sonnenschein teil. 

Wir danken Herrn Klaus Weiß, der die Exkursion wie immer sehr anschaulich 

und interessant geführt hat. 

Herz- und Atemwegssportgruppe 


2. Teil: Prävention sicheres Wohnen - Einbruchschutz; 

Tricks an der Haustür 

Schauspielerisch begabte Diebe u. Betrüger an Haus u. Wohnungstür 

lassen sich immer neue Varianten einfallen. Sie bitten um 

Hilfe oder irgendeine Gefälligkeit. Einige täuschen auch Notlagen vor 

u. geben sich hilfslos. Verständnis-Probleme verstärken diesen Eindruck 

noch. Oftmals wollen Frauen mit Kinder die Herzen rühren u. 

sie mitleidig stimmen. Um in die Wohnung eintreten zu können, werden 

alle möglichen Tricks verwendet: wie z.B. Kann ich bitte ein Glas 

Wasser haben ich bin schwanger, oder die Aussage mir ist übel, ich 

müsste dringend eine Tablette nehmen. Darf ich zu Ihnen in die 

Küche kommen? Ich möchte noch schnell etwas notieren, weil ich einen 

Unfall hatte, dürfte ich mal kurz telefonieren ich brauch dringend 

einen Arzt. Ich hab ein dringendes Bedürfnis oder darf ich mit meinem 

Kind auf die Toilette gehen. 

Einige Täter lügen vor, Ihre Wohnung in amtlicher Eigenschaft oder 

behördlicher Befugnis aufsuchen zu müssen. Dabei stellen sich diese 

Trickbetrüger in folgenden Rollen vor: Als Kriminalbeamter, auch öfters 

als Gerichtsvollzieher, Mitarbeiter von Versorgungswerken zu 

sein, Heizkosten-Ableser oder sonstige Arbeiten die zur Hausverwaltung 

gehören, Berater der Krankenkassen oder bieten sich als Berater 

der Rentenversicherung an. 

Deshalb sollte an Ihrer Haus- u. Wohnungstür ein Weitwinkel-Spion 

von mindestens 180 Grad vorhanden sein, damit sie erkennen können, 

wer sie besuchen will. Wenn sie die Türe öffnen dann nur mit 

vorgelegtem Sperrbügel. 

Der gesamte Türbereich u. Zugangsweg sollte ausreichend beleuchtet 

sein. Dies lässt sich mit einfachen Bewegungsmeldern installieren. 

Fortsetzung folgt. 

Mitgliederversammlung des DJK-TTC Rülzheim 

Am 04. Mai 2011 fand die ordentliche Migliederversammlung des 

DJK-TTC Rülzheim statt. Auf dem Programm standen auch Neuwahlen 

für die Wahlperiode 2011-2013. 

Der 1. Vorsitzende Wolfgang Braun wurde wie erwartet einstimmig in 

seinem Amt bestätigt und hat diesen Posten nun schon seit 1967 inne... 

Das Amt des 2. Vorsitzenden übernimmt Manuel Hartweg, der selbst 

aktiver Spieler der 1. Herrenmannschaft ist. Erstmals seit Jahren wurden 

alle Vorstandsposten vergeben. Dies zeigt das Engagement und 

Interesse unserer Vereinsmitglieder. Die weiteren Vorstandsämter


sind wie folgt besetzt: Kassenwart: Andreas Martin - Sportwart: Martin 

Bernhardt - Pressewart/Schriftführer: Martin Heid - Gerätewart: 

Ludwig Meßmer - Jugendwart: Ricardo Moos - erweiterter Vorstand: 

Günter Sinn, Michael Dreyer, Roland Fischer, Mathias Dreyer, Christian 

Johann, Guido Reinert. 

Als Glücksfall erweist sich die Akquise der 1. Herrenmannschaft des 

TV Lustadt. Der Verein löst den Spielbetrieb auf, und gleichzeitig 

wechselt die komplette Mannschaft den Verein und bringt ihren 

„Startplatz“ in der Bezirksklasse mit in unseren Verein. Damit kann 

unsere 1. Herrenmannschaft trotz des sportlich verpassten Aufstiegs 

in eben diese Liga nun doch eine Klasse „aufsteigen“. Für die neue 

Saison gilt es nun, den Regularien zu entsprechen, die vorhandenen 

Synergie-Effekte zu nutzen, und eine schlagkräftige Mannschaft zu 

stellen. 

Die Lustadter Spieler Martin Bernhardt als Sportwart und Guido Reinert 

als Beisitzer bringen ihre Erfahrung und Know-How auch gleich 

in die Vorstandsarbeit mit ein. 

Die Jugendarbeit unserer Trainerin Renate Vaupel trägt weitere 

Früchte: in der neuen Saison wird nun auch eine Bambini-Mannschaft 

antreten. 

Damit hat der DJK-TTC Rülzheim für die im September beginnende 

Saison 2011/2012 insgesamt 7 Mannschaften an der Platte: 4 Herren- 

und 3 Jugend-Mannschaften. 

Radsportverein Rülzheim 

Deutsche Meisterschaften 

in Oberursel 

Am 1. Mai wurde im Rahmen des 6. Oberurseler-Altstadt-Duathlons 

die Deutschen Meisterschaft in der Kurzdistanz (10 Km-36 Km-5 Km) 

ausgetragen, bei dem Theo Herberger in der Klasse M70 und Christian 

Singer in der Klasse M30 für den RSV Rülzheim an den Start gingen. 

Das Wetter spielte dieses Jahr mit und bei Sonne und angenehmen 

Temperaturen starteten die Teilnehmer zum Lauf durch die 

Altstadt von Oberursel über Kopfsteinpflaster und mit einigen sehr 

steilen Anstiegen. Insgesamt sechs Mal musste die Laufstrecke bewältigt 

werden. Die anspruchsvolle Radstrecke führte dann hinaus in 

den Taunus und stimmt in Abschnitten mit der Strecke des Traditions-Radrennens 

„Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt“, 

das am gleichen Tag stattgefunden hat, überein. Vier Runden wurden 

hier gefahren. Nach 2:53,53 Std. holte sich Theo Herberger den 3. 

Platz in seiner Klasse. Christian Singer konnte bei seiner ersten Meisterschaftsteilnahme 

mit einer Zeit von 2:45,13 Std. den 30. Platz belegen. 

In der bärenstarken Klasse der M30 ist das ein sehr gutes Ergebnis 

für den „Einsteiger“. 

Theo Herberger auf der Laufstrecke durch Altstadt von Oberursel 

TSC “Royal” Rülzheim 

Mitgliederversammlung des TSC „Royal“ gut besucht 

- Fortsetzung des Berichtes der Vorwoche: 

In den Berichten der Vorstandschaft war das 8-tägige 

Rülzheimer Heimatfest ein Highlight des letzten Jahres. Die Gestaltung 

des Hengenhofes, die Bewirtung, die tänzerischen Beiträge und 

die große Beteiligung beim Festumzug können sich sehen lassen. Ein 

Dank der Vorstandschaft geht an alle Helfer und Beteiligte dieses 

Festes. 

Heimatfest 2010 ein Highlight -auch beim TSC „Royal“1 

Darüber hinaus gab es viele weitere Aktivitäten im letzten Vereinsjahr. 

Die Veranstaltung „Im Rampenlicht“ in Oberotterbach, viele Auftritte, 

die Erfolge im Turnierbereich und die stetigen Verbesserungen im 

Vereinsheim mit letzten Baumaßnahmen. 

Bei den Neuwahlen wurde Dirk Heß als Nachfolger von Kerstin 

Schindler als Finanzverwalter gewählt. Der 1. Vorsitzende Bernd 

Lehr, die 2. Vorsitzenden Conny Mayer-Hartenstein und Manuela 

Wünschel sowie Schriftführerin Desiree Dollt wurden in ihren Ämtern 

bestätigt. Neue Beisitzer wurden ebenfalls gewählt. Die Namen folgen 

in der Fortsetzung nächste Woche. 

TV Rülzheim 

Frauen 

Volleyball - Relegationsspiel um die Pfalzliga Frauen 

Am Sonntag, 15.5.2011, 11.00 Uhr, spielt die 2. Frauenmannschaft 

des TV Rülzheim gegen TSG Neustadt um einen freien Platz in der 

Pfalzliga Frauen. Das Team von Trainer Thomas Ignatz hat sich gut 

vorbereitet auf dieses alles entscheidende Spiel in der Rülzheimer 

Halle. 

Parallel zu diesem Spiel finden in Rülzheim noch die Relegationsspiele 

zur Bezirksliga Frauen zwischen TV Herxheim und SV Steinwenden 

und zur Kreisliga Frauen zwischen TV Rheinzabern und VTV Mundenheim 

statt.


SV 1920 Rülzheim e.V. 

„Mein SVR Vol. 1“ - 

Vereinshymne endlich 

auf CD gebrannt! 

Dass unsere Mannschaft hervorragenden Fußball spielen kann, ist 

Freunden des Vereins schon seit langem bekannt. Aber dass unsere 

Akteure darüber hinaus auch Neuland beschreiten und dabei eine 

hervorragende Figur machen, dürfte auch eingefleischte SVR-Fans 

überraschen. 

Niko Uhrich, Fanbetreuer des SVR, spielte zusammen mit verdienten 

Mitgliedern unseres Vereins und Spielern der aktuellen Mannschaft 

sowie der Damenmannschaft neben unserer von ihm komponierten 

Vereinshymne auch einige Klassiker Rülzheimer Liedguts ein. Das Ergebnis: 

eine CD voller „Lilablut“, die man sich keinesfalls entgehen 

lassen sollte! 

Auf der CD enthalten sind die Stücke: 

1) „Wieso, weshalb, warum?“ (Prolog) 

2) „Mein SVR“ 

3) „Einst zogen Fußballspieler über den Rhein“ 

4) SVR-Hit-Medley 

Die CD kostet 12,- Euro, von denen 2 Euro in die Jugendarbeit des 

SVR investiert werden. Erhältlich ist die CD beim Pietruska Verlag, 

der Firma SITA Bormann, im Clubhaus des SVR oder bei Niko Uhrich 

selbst. 

1. Mannschaft 

SVR-SV Geinsheim 3:2 (0:2) 

Nach vier Siegen in Folge gastierte der Tabellennachbar aus Geinsheim 

beim SVR - und obwohl es um nichts mehr ging, sahen die 

zahlreich aus Geinsheim angereisten Zuschauer ebenso wie die SVR- 

Fans ein unterhaltsames und bisweilen sogar dramatisches Spiel. 

Die erste Hälfte gehörte klar den Gästen - ein ums andere mal zerschnitten 

sie mit präzisen Pässen unsere Viererkette und brachten 

uns in arge Verlegenheit, ohne jedoch ein Tor erzielen zu können. Das 

änderte sich jedoch in der 35. Minute, als Geinsheim nach einem feinen 

Spielzug 0:1 in Führung gehen konnte. Kaum vier Minuten später 

stellten die Gäste gar auf 0:2. So ging es dann auch in die Pause. 

Was immer unser Trainer Freddy Heß unseren Jungs in der Halbzeit 

erzählt hatte, es zeigte Wirkung: Zehn Minuten nach Wiederanpfiff erzielte 

Tolbert das 1:2, in der 78. Minute Renner per Distanzschuss 

das 2:2. In der 94. Minute gelang André Nenning der Siegtreffer zum 

3:2 - ein wenig unverdient, aber sehr zur Freude unserer Fans! 

TSV Lingenfeld - SV Rülzheim 0:2 (0:1) 

Nach neun Punkten aus den letzten drei Spielen bei einem Torverhältnis 

von 7:0 reisten die Anhänger unseres SVR optimistisch zum 

Spiel gegen den TSV Lingenfeld, von dem man sich in der Hinserie 

2:2 getrennt hatte. 

Das Spiel begann relativ zerfahren. Lingenfeld lauerte auf Konter; der 

SVR bestimmte das Spiel, verzeichnete aber bis zum Führungstreffer 

durch Patrick Tolbert in der 41. Minute nur eine nennenswerte 

Torchance. Umgekehrt ließ man allerdings auch nur eine Chance der 

Gastgeber zu, die diese überhastet vergaben. 

In der zweiten Hälfte übte der TSV zunächst Druck auf das SVR- 

Gehäuse aus, und wir hatten Glück, nicht den Ausgleich zu kassieren. 

In der 61. Minute erhöhte Patrick Tolbert nach einem wunderbaren 

Spielzug auf 0:2. In der 79. sorgte eine Rettungstat von „Icke“ 

Teutsch mit der Hand noch einmal für Gefahr - Platzverweis und 

Elfmeter waren die Folge. Doch Keeper Reddies war erneut in bestechender 

Form und parierte Elfmeter und Nachschuss. Bericht: Sebastian 

Hör 

Überschwängliche Freude bei Mannschaft und Trainer nach dem vierten 

Zu-Null-Sieg in Folge. 

2. Mannschaft 

SV Erlenbach-SV Rülzheim II 1:0 (0:0) 

Mit dem allerletzten Aufgebot fuhren wir zum frischgebackenen Pokalsieger 

nach Erlenbach. Die Gastgeber hingegen konnten fast in 

Bestbesetzung spielen. Da wir keinen Torwart zur Verfügung hatten, 

ging mit Jürgen Schaaf ein Feldspieler ins Gehäuse, der seine Sache 

sehr ordentlich machte. 

Zu Beginn des Spiels übernahmen zunächst die Erlenbacher das 

Kommando, doch die Torjäger der Gastgeber waren bei unserer Abwehr 

in guten Händen. Im weiteren Verlauf der 1. Halbzeit kamen wir 

zu einigen guten Möglichkeiten, ließen diese jedoch ungenutzt. 

Nach dem Seitenwechsel versteckten wir uns nicht und spielten gut 

mit, ohne unsere Defensivarbeit zu vernachlässigen. Dennoch mussten 

wir nach einem Eckball das 1:0 durch den eingewechselten Pfaff 

hinnehmen. Trotz unserer engagierten Bemühungen blieb es bei diesem 

Ergebnis, das die Gastgeber souverän über die Zeit brachten. 

Bericht: Christian Rüffel 

Jugendabteilung 

F2-Jugend: SV Rülzheim gegen Landau West 

Am Samstag 07.05. um 13.30 Uhr traten wir gegen einen ersatzgeschwächten 

Gegner des SV Landau West an. Von Anfang an war es 

ein gutes Zusammenspiel unserer F2 Jugend und der SV Landau hatte 

es schwer in unsere Hälfte zu kommen, so dass wir in der 3. Min. 

durch ein Tor von Fabio Kaufmann in Führung gingen. Eliah Stutzmann 

konnte in der 16. Min. auf 2:0 erhöhen. Durch eine von Emily 

Wolff gut organisierte Abwehr mit Julian Messemer und Lucie Beinhardt 

gingen wir mit einer beruhigenden 2:0 Führung in die Pause. 

In der 2. Halbzeit kam auch Dario Betsch nach langer Verletzungspause 

und einer überzeugenden Trainingsleistung zu seinem verdienten 

Einsatz. Ramazan Ertem konnte nach einem tollen Zuspiel seines 

Sturmpartners in der 22. Min. unsere Führung auf 3:0 ausbauen. In 

der 23. Min. verkürzte Louis Wellinger vom SV Landau West nach einem 

berechtigten Foulelfmeter auf 3:1. 

- Fortsetzung folgt - 

U6 Junioren: SV Rülzheim-SF Germania Winden 3:2 

Bei schönstem Fußballwetter trafen wir am 07.05.11 auf die Kickerfreunde 

des SF Germ. Winden. Von Spielbeginn an spielten unsere 

Jungs munter auf. So konnten wir bereits in der 2. Spielminute durch 

ein Tor von Carlos Baumgart in Führung gehen. Die Buben aus Winden 

schossen schnell zum verdienten Ausgleich und erhöhten wenig 

später sogar auf 1:2. Aber wir konnten, in diesem temporeichen Fußballspiel, 

sehr gut mithalten und schossen, einmal mehr durch C. 

Baumgart, zum gerechten 2:2 Halbzeitstand. 

In der 2. Halbzeit zeigten sich beide Mannschaften technisch wie 

konditionell auf gleicher Höhe. Zwei Minuten vor Schlußpfiff konnte 

Anton Gramlich zum 3:2 einschießen. 

Grosses Kompliment an beide Mannschaften, die einen tollen Jugendfußball 

zeigten. Danke. 

Spieler: Carlos Baumgart, Carlo Usinger, Anton Gramlich, Moritz 

Klees, Fabian Kuhlmann, Simon Lösch, Leon Messemer, Christoph 

Niederer, Tobias Tkotz und Colin Winstel.


In eigener Sache 

Liebe Sportfreunde, wie ihr sicherlich bemerkt habt, erscheinen seit 

kurzem wieder regelmäßig Spielberichte des SVR und - sporadisch - 

auch Berichte des SVR II und der Damenmannschaft im Heimatbrief. 

Meistens erscheinen sie zur nächstmöglichen Ausgabe; dennoch 

kann es wegen des kurzfristigen Redaktionsschlusses gelegentlich 

zu Verzögerungen kommen. In diesem Fall erscheinen die Berichte in 

der jeweils nächsten Ausgabe. Wir bitten dies zu entschuldigen und 

hoffen auf euer Verständnis. 

Des Weiteren möchten wir euch auch darauf hinweisen, dass unser 

SVR auch im Internet vertreten ist. Dort bekommt ihr so zeitnah wie 

möglich alle relevanten Informationen rund um den SVR. 

Homepage: www.svr1920.de 

Facebook: SV 1920 Rülzheim e.V. - Offizielle Fanpage 

Twitter: SV_Ruelzheim 

E-Mail: sv.ruelzheim@gmx.de 

Für Nachfragen und Anregungen steht euch unser Verantwortlicher 

für Pressearbeit, Sebastian Hör, unter genannter Adresse und unter 

sebastian_hoer@gmx.de gerne zur Verfügung. 

Ergebnisse: 

1. Mannschaft: SV Rülzheim-Geinsheim 3:2 

2. Mannschaft: SV Rülzheim-Freimersheim 6:1 

A-Jugend: Kandel-SV Rülzheim 8:3 

B-Jugend: SV Rülzheim-Queichhambach 1:7 

C-Jugend: Queichheim-SV Rülzheim 9:1 

C-Jugend. SV Rülzheim-ASV Landau 4:0 

D-Jugend: SV Rülzheim-Kandel 0:13 

E2-Jugend: Sondernheim-SV Rülzheim 3:2 

F1-Jugend: SV Rülzheim-Kandel 4:2 

F2-Jugend: SV Rülzheim-Landau West 2 4:1 

F3-Jugend: SV Rülzheim-Offenbach 2 1:1 

U6-Jugend: SV Rülzheim-Winden 3:2 

Vorschau: 

Freitag, 13.05.11 

B-Jugend: Speyer 09-SV Rülzheim 19.00 Uhr 

C-Jugend: Eschbach-SV Rülzheim 18.00 Uhr 

Samstag, 14.05.11 

D-Jugend: Offenbach 2-SV Rülzheim 16.00 Uhr 

E1-Jugend: SV Rülzheim-Völkersweiler 15.00 Uhr 

E2-Jugend: SV Rülzheim-Steinweiler 14.00 Uhr 

F1-Jugend: SV Rülzheim-Kandel 12.00 Uhr 

Sonntag, 15.05.11 

1. Mannschaft: ASV Landau-SV Rülzheim 15.00 Uhr 

2. Mannschaft: Essingen-SV Rülzheim 15.00 Uhr 

Frauen: SW Speyer-SV Rülzheim 12.00 Uhr 

F2-Jugend: Offenbach 2-SV Rülzheim 11.00 Uhr 

Mittwoch, 18.05.11 

D-Jugend: SV Rülzheim-Neupotz 18.00 Uhr 

E2-Jugend: Hagenbach 2-SV Rülzheim 17.30 Uhr 

Schachclub Rülzheim 

Saisonende 

Wie alle Jahre endete die aktive Schachsaison 

mit dem Pfälzischen Schachkongress. Dieser 

wechselt jährlich und fand dieses Jahr in Frankenthal 

statt. Mehrere Aktive aus Rülzheim nahmen 

teil. Traditionell endet der Schachkongress mit einem Mannschaftsblitzturnier. 

Rülzheim I war mit den aktiven Spielern Kuntz 

Hans-Jürgen, Kuntz Werner, Wilk Jörg, Werling Alois und Milz Rainer 

am Start. Die Mannschaft wollte ihren 1. Platz in der Gruppe C wieder 

erreichen. Irgendwie lief es dieses Jahr nicht ganz so gut wie es eigentlich 

zu erwarten war. Die Rülzheimer mussten sich mit dem 3. 

Platz in der Gruppe C zufrieden geben. Mehr war dieses Jahr nicht 

möglich, es fehlten einfach die „Big Points.“ 

Die aktive Saison beginnt wieder Ende August/Anfang September. 

Natürlich finden auch in dieser Zeit regelmässig immer mittwochs die 

Schachabende mit Training statt. Alle Schachinteressierte sind herzlich 

willkommen. Jugendliche ab 18 Uhr und Erwachsene ab 20 Uhr 

in den Clubräumen Nähe Bahnhof im ehem. Kindergarten (ganz alte 

Post) in der Eisenbahnstrasse. Bis zum Saisonbeginn sind verschiedene 

Teilnahmen an offenen Turnieren national und international geplant. 

Aktuelle Berichte erfolgen zeitnah und zu Rundenbeginn erfolgen 

regelmässige Berichte der Spieltage. Jetzt freuen wir uns auf 

unser Grillfest im Sommer. 














4. Sonstiges 









Bauleitplanung der 


3. vereinfachte Änderung gemäß § 13 BauGB des 

Bebauungsplanes „Spitzstücke“, Leimersheim 

Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Leimersheim hat in seiner Sitzung 

am 19.04.2011 die 3. Änderung des Bebauungsplanes „Spitzstücke“ 

für die Grundstücke mit den Flst.-Nrn 4942 und 4942/1 

(Woogstraße 8) in der Fassung November 2011 als Satzung gemäß § 

10 BauBG beschlossen. Der Beschluss wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. 

Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB wird die 3. Änderung des Bebauungsplanes 

„Spitzstücke“ für die Grundstücke mit den Flst.-Nrn 4942 und 

4942/1 (Woogstraße 8) mit dieser Bekanntmachung wirksam und 

kann auf Dauer im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, 

Am Deutschordensplatz 1 (Deutschordenshaus), Zimmer 1, 

während der Dienststunden eingesehen werden. Über den Inhalt der 

3. Änderung wird auf Verlangen Auskunft erteilt. 

Hinweise: 

Auf die Vorraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung 

von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln in der Abwägung 

sowie der Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. 

Unbeachtlich werden demnach 

a) eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung 

der dort bezeichneten Verfahrens und Formvorschriften, 

b) eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtlichen 

Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes 

und es Flächennutzungsplanes und 

c) nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB erhebliche Mängel des Abwägungsvorgangs, 

wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit dieser Bekanntmachung 

gegenüber der Ortsgemeinde Leimersheim unter Darlegung des die 

Verletzung begründenden Sachverhaltes geltend gemacht worden 

sind. 

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 

BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche 

für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch 

diesen Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen 

wird hingewiesen. 

Leimersheim, 05.05.2011 

Matthias Schardt, Ortsbürgermeister



Aus dem Gemeinderat berichtet 

Am Dienstag, 19.04.2011, fand eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung 

des Gemeinderates Leimersheim im Gemeindehaus statt. 

Der Gemeinderat hatte zunächst über die Umgestaltung der Außenanlage 

des Kindergartens zu entscheiden. Hierfür lag ein Ungestaltungs- 

und Außenanlagenplan des Landschaftsarchitekten Garrecht 

vor, dem der Rat einstimmig zustimmte. Weiterhin soll für diese Maßnahme 

ein Zuschussantrag gestellt werden. 

Anschließend beschloss der Rat die Haltestelle „Daimlerstraße“ auf 

Grund der gefährlichen Lage an der Landesstraße aufzulösen. Eine 

sichere Installation einer Haltestelle in diesem Bereich wäre nur mit 

erheblichen Investitionen möglich. Weiterhin wurde die Andienung 

der Linie 595 an die Haltestelle „Festplatz“ mit dem Fahrplanwechsel 

zum 14.06.2011, wie vom KVV vorgeschlagen, angenommen. 

Weiterhin beschloss der Gemeinderat erneut einstimmig über die 3. 

Änderung des Bebauungsplanes „Spitzstücke“ und erklärte sich bereit 

in Absprache mit der Unteren Landespflegebehörde (angesiedelt 

bei der Kreisverwaltung Germersheim) einen entsprechenden Ausgleich 

zu schaffen. Dieser fehlende Ausgleich wurde von der Kreisverwaltung 

als bedenklich erachtet. 

Als nächsten Punkt wurde die Rückzahlung eines inneren Darlehens 

in Höhe von 90.000 € an die Jagdgenossenschaft Leimersheim behandelt. 

Der Rückzahlung wurde einstimmig zunächst für die nächsten 

2 Jahre zugestimmt. 

Des Weiteren hatte der Rat erneut über die Zulassung des Hauptbetriebsplans 

der Fa. Markus Wolf z entscheiden. Der Rat hatte bereits 

im vergangenen Jahr dem Antrag grundsätzlich, unter bestimmten 

Voraussetzungen, zugestimmt. Es wurde zunächst beantragt diesen 

Punkt zu vertagen, da der gemeindeeigene Weg durch die Fa. genutzt 

wird und derzeit nicht mehr für PKW befahrbar ist. Dies wurde 

durch Abstimmung abgelehnt und der Antrag auf Zulassung beschlossen. 

Die Giebelwand des Jugend- und Seniorentreffs ist undicht. Hierdurch 

kann Feuchtigkeit eindringen, die dann auch ins Erdgeschoss 

tropft. Die Verwaltung hat mehrere Varianten zur Abdichtung der Giebelwand 

vorgeschlagen. Der Rat beschloss einstimmig die Giebelwand 

mit neuem Estrich und Fliesen zu versehen. Dies ist zwar nicht 

die günstigste Instandsetzungsvariante, aber diese fügt sich optisch 

am besten ein. 

Der anwesende Einwohner fragte die Notwendigkeit der Parkscheibenpflicht 

in dieser Zone an. Der Vorsitzende erläuterte, dass der Rat 

diese Festlegung einstimmig beschlossen habe. Hintergrund der Entscheidung 

ist es, dass Fahrzeuge nicht dauerhaft im öffentlichen Verkehrsraum 

abgestellt werden sollen. 

Der Ortsbürgermeister informierte den Rat, dass die Türen zum Toilettenbereich 

auf dem Friedhof instandgesetzt werden sollen. Die 

Verbandsgemeindeverwaltung schätzt die Kosten auf ca. 2.500 €. 

Der Vorsitzende setzte den Rat in Kenntnis, dass der Auftrag zum 

Abbruch der Pausenhalle an die Fa. Cassola aus Frankenthal vergeben 

wurde, da diese das günstigste Angebot abgeben. Der Rat erklärte 

sich mit dieser Vorgehensweise ausdrücklich einverstanden. 

Weiterhin informierte der Ortsbürgermeister, dass am 01. Mai die 

Eröffnung der Aktion „Radel ins Museum“ in Leimersheim statt findet 

und lädt hierzu die Ratsmitglieder sowie die Bevölkerung herzlich ein. 





Herrn Werner Simon, Fischerstr. 11 


Herrn Helmut Mühlhoff, Im Niederhorst 66 


Herrn Willi Russ, Obere Hauptstr. 5 


Herrn Johann Dörrler, Gartenstr. 3 


Neues vom Kindergarten Leimersheim 

Erste Hilfe 

Am Montag, dem 11.4.2011, besuchte uns Frau Weigel vom Malteser 

Hilfsdienst. Sie zeigte unseren Großen wie Verbände angelegt werden, 

wie sie in Notfällen reagieren müssen und welche Gefahren es 

im Badezimmer und in der Küche gibt. 

Herzlichen Dank an Frau Weigel. 

Fußgängerübungen mit Herrn Krebs 

Am Montag, dem 11.4., und Dienstag, dem 12.4.2011, fanden für unsere 

Vorschulkinder die Fußgängerübungen mit Herrn Krebs statt. 

In zwei Gruppen übten die Kinder den Schulweg und wurden auf ein 

richtiges Verhalten im Straßenverkehr hingewiesen. Ein Dankeschön 

an Herrn Krebs.


Schmugglerfest 2011 

Auf den Spuren 

der Schmuggler 

Viele Besucher nutzten am Wochenende die Gelegenheit und begaben 

sich unter der Führung von Emil Welscher, Erwin Stenglin, Werner Sittinger, 

Anton Kuhn und Gerhard Kuhn auf den historischen Schmugglerpfad. 

Ausgangspunkt der Wanderung war das Schmugglerkreuz auf 

dem Friedhof in Leimersheim, das an das Ereignis 1811 erinnert, bei 

dem viele Leimersheimer und Zöllner ihr Leben verloren. 

Die Gruppe lauschte gespannt den vielen interessanten Geschichten, 

die der Wanderführer zu erzählen wusste. Mit Booten wurde die 

„Schmugglergruppe“ in das Naturschutzgebiet Karlskopf am Altrhein 

übergesetzt. Die herrliche Flora und Fauna der Rheinauen begeisterte 

die Wanderer. Die Führung führte vorbei am Rhein zum Yachthafen und 

endete am Franzosen-Denkmal.



Kath. Kirchengemeinde 

St. Gertrud Leimersheim 

Gottesdienste am 14. und 15.05.2011 

Samstag, 14.05.11 

18.30 Uhr Vorabendgottesdienst 

Sonntag, 15.05.11 

10.00 Uhr Pfarrgottesdienst 

18.30 Uhr Sonntagabendmesse in Bellheim 

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt. 

Ökumenischer Arbeitskreis 

Erwachsenenbildung 

Vortrag: Neurodermitis 

und Allergien 

Nur wenige wissen, dass wir uns – selbst 

als Betroffene – „immunfit“ machen können. 

Das Immunsystem des Menschen lässt sich 

in einem gewissen Maße hinauf- oder herunterregulieren. Der zentral 

wichtige Ort dafür ist der Darm. Hier sitzen 70-80% der körpereigenen 

Immunzellen, die uns gegen unliebsame Eindringlinge schützen. 

Hier befindet sich die erste „Verteidigungslinie“. Sie hat auch Auswirkung 

auf andere „Fronten“ wie Augen, Nase, Lunge und Haut. Der 

Vortrag will aufzeigen, welche Zusammenhänge bestehen und wie 

man darauf Einfluss nehmen kann, dass die Immunzellen zielgerichtet 

arbeiten und ihren Zweck erfüllen. 

Termin: Donnerstag, 12. Mai 2011 um 20.00 Uhr 

Ort: Pfarrsaal Leimersheim (Pfarrgasse 1) 

Referentin: Tanja Gehring, Neustadt 

Kosten: 2,- € Unkostenbeitrag 

Als Referentin konnte die Heilpraktikerin und Diplom-Biologin Tanja 

Gehring aus Neustadt gewonnen werden. Sie verrät: „Ich selbst habe 

dank guter Kombination aus Schulmedizin und alternativen Behandlungsmethoden 

nach Jahren heftiger Allergien und Neurodermitis 

meine Gesundheit und Lebensfreude wieder erlangt. Damit dies auch 

für andere Menschen möglich wird, bin ich nach meinem Studium der 

Biologie Heilpraktikerin und Synergetik-Therapeutin geworden.“ 

Messdiener Leimersheim 

Zeltlager-Wochenende 2011 

Auch in diesem Jahr - einem Jahr zwischen 

zwei großen Sommerzeltlagern der Pfarrgemeinde 

Leimersheim - veranstalten die Messdiener 

St. Gertrud wieder eine Zeltlageralternative, 

um eine sinnvolle 

Freizeitgestaltung voller Action und Abwechslung 

in den großen Ferien zu bieten. 

Die „Zeltlageralternativen“ sind mittlerweile 

schon fast eine Tradition geworden: Nach 

der WUB Weltraum Tours (2005), dem offenen 

WUB (2007) und dem Ritterwochenende 

am Rhein (2009) bleiben wir mit unserem 

Zeltlager-Wochenende auch dieses Mal wieder 

in der Region. 

Vom 1. bis 3. Juli 2011 werden wir unsere 

Zelte aufschlagen und bei Sonnenschein, 

Spielen und Lagerfeuerrunden drei Tage lang 

Gemeinschaft erleben! Dazu laden wir alle 

Jugendlichen, die älter als 9 Jahre sind und 

aus Leimersheim oder der Region stammen, 

ganz herzlich ein. Die Anmeldungen liegen in 

der Kirche und in der KÖB aus, können aber 

auch auf unserer Homepage www.messdiener-leimersheim.de 

heruntergeladen und 

ausgedruckt werden. Auf unserer Internetpräsenz 

finden Sie auch Bilder und Berichte 

der vergangenen Zeltlager und -alternativen. 

Die Kosten werden sich auf etwa 30 Euro pro 

Teilnehmer belaufen, inklusive voller Verpflegung. 

Anmeldeschluss ist am 22. Mai 2011. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn wir auch 

dieses Mal wieder mit einer großen und tol- 



Freitag, 13.05.11 










Montag, 16.05.11 







Freitag, 20.05.11 






len Truppe ein paar Tage pures Zeltlager- 

Feeling erleben dürfen! Auf ein reges Interesse 

freuen sich daher eure Messdiener St. 

Gertrud Leimersheim




Pfarramt Rülzheim: Tel.: 8443; Fax: 7403402; www.protkircheruelzheim.de 






Igor Woronkow 









– 5,2.8-20) 

Gemeindeausflug der ev. Kirchengemeinde 

und vom „Cafe – JA“ 


statt. 













Tel.: 8443, bei Doris Antoni Tel.: 71304 oder bei Fam. Übel Tel.: 

71532. 

Kulturkreis 

TTC Leimersheim 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

2011 

Die ordentliche Mitgliederversammlung des TTC 

Leimersheim e.V. findet am Freitag den 13. Mai 2011 um 19:00 Uhr 

in der „Taverne Zorbas“ statt. 

Hierzu sind alle Vereinsmitglieder herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Bericht des Vorsitzenden 

2. Bericht des Kassenführers 

3. Bericht der Kassenprüfer 

4. Entlastung des Vorstandes 

5. Bericht der Mannschaftsführer und Jugendbetreuer 

6. Wahl des Wahlleiters 

7. Neuwahlen des Vorstandes und des Ausschusses 

8. Wahl der Kassenprüfer 

9. Beschlussfassung über vorliegende Anträge 

10. Verschiedenes 

Die Spielerversammlung findet im Anschluss daran statt. 

RSC Leimersheim e.V. 

Radrennen um den Großen Preis AEG 

Nähmaschinen am 15.05.2011 

Der RSC-Leimersheim veranstaltet sein Radkriterium wieder auf dem 

Kurs vom Vorjahr. Die 1-Kilometer-Runde führt über die Abraham- 

Weil-Straße, Otterbachstraße, Am Fischmal, Am Brühl zurück zu 

Start und Ziel am Festplatz. 

Rennablauf: 

C-Klasse Start 11.00 Uhr 65Km 

Senioren Start 12.35 Uhr 45Km 

Junioren Start 12.35 Uhr 45Km 

Schüler U11 Start 13.45 Uhr 8Km 



Jugend U17 Start 15.25 Uhr 30Km 

1. Schritt Start 16.15 Uhr 1Km 

Fette-Reifen Start 16.25 Uhr 1Km 

KT+A/B-Klasse Start 16.45 Uhr 75Km 

Der RSC-Leimershem freut sich auf spannende Wettbewerbe in den 

einzelnen Renklassen und würde sich freuen, wenn die Radrennfahrer 

durch zahlreiche Zuschauer angefeuert würden. 

Für Speisen und Getränke ist auf dem Festplatz gesorgt. 

Männerchor 1858 Leimersheim 

Radwanderung 

Am Sonntag, dem 15. Mai, findet die diesjährige 

Radwanderung statt. Abfahrt ist um 10.00 Uhr am 

Sängerheim Seniorentreff. Die Ausfahrt geht nach 

Kandel Minderslachen, wo in der Gaststätte Klosterhof 

zu Mittag gegessen werden kann. Alle Mitglieder 

und Freunde des Gesangs sind zur Radtour 

ganz herzlich eingeladen. Interessierte melden sich bitte beim 1. Vorsitzenden 

Rolf Eisele an. 

TGV Leimersheim e.V. 

Abnahme des Deutschen Sportabzeichen 

2011 - Mach mit, bleib fit! 

Auch in diesem Jahr bieten wir die Abnahme des 

Deutschen Sportabzeichen an: Samstag: 14. und 

21. Mai, 10.00 Uhr, Sport- und Freizeithalle sowie 

am Montag: 23. und 30. Mai, 19.00 Uhr, Sportund 

Freizeithalle. 

Weitere Termine können nach Absprache stattfinden. 

Bitte vorher telefonisch anmelden: Birgit Liebel, Tel.: 75 748, Heike 

Keller, Tel.: 76 674. 

DRK - Ortsverein Kuhardt-Leimersheim 



27.05.2010, lädt das DRK alle Mitglieder recht herzlich ein. Die Versammlung 

beginnt um 19.30 Uhr und findet in der Schule (Hauptgebäude) 

im 1. OG, DRK-Saal Leimersheim statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

1a Totengedenken 

2. Berichte 

2a Bericht des Vorsitzenden 

2b Bericht der Kassenwartin 

2c Bericht des Gemeinschaftsleiters 

2d Bericht der JRK - Leiterin 

2e Bericht der Sozialdienstleiterin 

3. Aussprache zu den Berichten 


5. Entlastung der Vorstandschaft 

6. Wünsche und Anträge 


Der Einladungsmodus erfolgt laut Satzung (§10 Abs. 3) und wird nur 

über den Heimatbrief der Verbandsgemeinde Rülzheim ausgeschrieben. 

Ich verweise auf die Satzung §10 Abs. 4, dass die Versammlung ohne 

Rücksicht auf die Zahl der anwesenden stimmberechtigten Mitglieder 

beschlussfähig ist. 

Förderkreis für 

Heimat- und 

Brauchtumspflege 

Leimersheim e.V. 

Terminänderung Kindertrachtengruppe 

-Schnupperstunde 

Aus terminlichen Gründen muss 

die geplante Schnupperstunde für Nachwuchstänzer um eine Woche 

nach hinten verschoben werden. 

Alle interessierten Jungen und Mädchen ab dem Vorschulalter treffen 

sich also erst am Samstag, 21. Juni, um 16.00 Uhr in der Scheune 

des Fischerhauses (Untere Hauptstraße 42). Fragen und Infos unter 

Tel.: 75 00 68. 

Trainerin Nadine Drafz freut sich über euer Kommen! 

Auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Helfer, 

allen Kuchenspendern und an alle guten Geister, die jedes Jahr zum 

Gelingen unseres Maifestes beitragen. Vielen Dank!


Freiwillige Feuerwehr 

Leimersheim 

Familie Klapperstorch hat 

Nachwuchs 

Auf diesen Moment hat Familie Mika schon 

seit drei Jahren sehnsüchtig gewartet. So 

lange ist es nämlich schon her, dass mit Hilfe 

der Drehleiter und den Feuerwehrkameraden von den Freiwilligen 

Feuerwehren aus Rülzheim und Leimersheim, auf dem Dach des 

Wohnhauses in der Friedhofstraße 47 ein Storchennest installiert 

wurde (siehe Bild). 

Danach wurde das Storchennest zwar hin und wieder von einigen 

Störchen kurz besucht und angetestet, aber zur Brut hatte sich bis zu 

diesem Jahr noch kein Storchenpaar dauerhaft auf dem Nest nieder 

gelassen. Entsprechend groß war die Freude, als sich in diesem 

Frühjahr endlich ein Storchenpaar einnistete und das Nest bald daraufhin 

auch noch mit Eiern beglückte. Am Muttertag war es dann 

endlich soweit und die ersten Storchenkinder begannen zu schlüpfen 

und erblickten das Licht der Welt über den Dächern von Leimersheim. 

Wie viele Jungstörche geschlüpft sind kann man momentan 

aber noch nicht genau sagen, da die Eltern noch drauf sitzen, um die 

Jungvögel zu wärmen und man auch keinen direkten Einblick in das 

Nest hat. Da es aber fünf Eier waren, lassen wir uns die nächsten Tage 

einfach überraschen, wie viele nackte Hälse mit roten Schnäbeln 

über den Nestrand ragen und nach Futter schreien werden? 

Man hat bewusst von einer Kamera am Nest Abstand genommen, 

um im ersten Jahr dem Storchenpaar die notwendige Ruhe anheim 

werden zu lassen, damit diese sich erst einmal eingewöhnen können 

und in diesem Nest auch für die nächsten Jahre sesshaft zu werden. 

Die Beringung der Jungstörche erfolgt erst in einigen Wochen, bevor 

diese richtig flügge werden. Spätestens dann ist es auch an der Zeit, 

den Jungtieren einen Namen zu geben. Zwei Namen wurden der Familie 

Mika hierfür schon angetragen, zum einen „Florian“ in Anlehnung 

an den Schutzpatron der Feuerwehren und „Schmuggler“ in 

Anlehnung an das große Dorffest das Leimersheim in diesem Jahr 

begeht. Die Patenschaft für einen Jungstorch Florian wäre für die 

Freiwillige Feuerwehr Leimersheim eine Ehrensache und wird gerne 

übernommen. Weitere Berichterstattung und Bilder der Jungstörche 

folgen...www.Feuerwehr-Leimersheim.de 

Ski & Snowboard Club 

Leimersheim 

Familienfreizeit Ratschings 

2011 

Osterskilaufen mit Wellness- und Gaumenfreuden 

Bereits zum 6. Mal in Folge legte die Familienfahrt des SCL Quartier 

im Alphotel Tyrol ein. Spannend zu dieser späten Jahreszeit war die 

Frage nach ausreichend Schnee. Wir konnten uns schnell davon 

überzeugen und uns der Jahreszeit angemessen auf allen Pisten 

tummeln und beide Talabfahrten bis in den frühen Nachmittag nutzen. 

Im Blickpunkt der Familienfreizeit lagen die angebotenen Skikurse für 

unsere Kinder und Jugendlichen, insbesondere für die „kleinsten“ der 

Kleinen ganz ohne Schneeerfahrung! Jeden Tag höher hinauf (bis zur 

höchsten Alm auf 2100 m) und immer tiefer rein in das Herz des Familienskigebietes. 

Betreut durch unsere eigenen Übungsleiter Isabel und Florian wurden 

die Skizwerge vier Tage angeleitet und erzielten schnell Fortschritte. 

Bei wenig Betrieb auf den Pisten wurde jeder Pistenkilometer des 

schönen Skigebietes abgefahren. Kleine Pausen zur Stärkung mit 

Süßigkeiten und Trinkbarem unterbrachen den rund vierstündigen 

Tageskurs. Nach kurzer Rast wurden unsere Übungsleiter wieder zur 

Weiterfahrt aufgefordert – „Skifahren ist geil“ hallte es aus der Gruppe 

und schon wurde wieder der nächste Bogen in den Schnee gezogen. 

Die frühen Nachmittage gestalteten sich für alle 43 Teilnehmer sehr 

kurzweilig. Viele Hotelannehmlichkeiten und die frühlingshaften Temperaturen 

im Tal ließen alle Möglichkeiten offen. Im Mittelpunkt stand 

immer die Gourmetseite und damit das Schlemmen am Nachmittagsund 

Kuchenbuffet sowie unserem 4-Gang Abendmenü. Der Umbau 

des Wellnessbereiches war ebenso ein Mittelpunkt wie das große 

Hallenbad mit Außenbecken. Zusätzlich waren kleine Wanderungen, 

Ausflüge mit dem Mountainbike, Walking- und auch Shoppingtouren 

in Brixen bzw. Meran angesagt. Auch den Abendveranstaltungen, wie 

das live aus dem Studio Ratschings gesendete SCL-Quiz und der 

Championsleague-Übertragung, wurde zahlreich beigewohnt. Das Finale 

der Skikurse bildete eine aufgestellte Skirallye der Teilnehmer 

mit Ihren Eltern. Abends fand die Siegerehrung mit Verteilung der Urkunden 

und Medaillen statt. Schnell verstrich schon wieder die Woche 

und ein leises „Ade“ bis zum nächsten Jahr klang durch die Runde. 

Viele neue Freundschaften konnten geschlossen werden und 

gerade unter den Kindern war schnell eine enge Bande geknüpft. Viele 

der Teilnehmer freuen sich schon auf die nächste Familienfreizeit 

im Alphotel**** Tyrol vom 07.–14.04.2012, wenn es zum 10. Male 

heißt „Manege frei für den SCL“ und seine Skizwerge. 

Leimersheimer Tennisclub 

Medenrunde U 15 Junioren 1 

Am 06.05.11 hatten unsere Jungs ihr erstes 

Heimspiel gegen TC Kandel 2. Nico Röther 

und Max Schmeidl machten es besonders 

spannend. Während Nico trotz kämpferischer 

Leistung sein Einzel leider verlor, gewann 

Max nach Niederlage des 2. Satzes das Spiel 

noch im Champions-Tie-Break. Tobias Fischer und Marvin Reichert 

zeigten in ihren Einzeln klar ihre Überlegenheit. Nun musste nur noch 

ein Doppel gewonnen werden, um den ersten Sieg der Saison zu sichern. 

Während Moritz Welsch und Marvin Reichert ihren Gegner keine 

Chance ließen, machten es Nico und Max wieder spannend. 

Nach dem Gewinn des ersten Satzes glaubte man, den Gegner bezwungen 

zu haben, doch die Kandeler Jungs hielten dagegen und 

entschieden den 2. Satz für sich. Nun musste wieder ein Champions-Tie-Break 

gespielt werden, den unsere Jungs mit 10:4 für sich 

entschieden. So erzielte die Mannschaft mit 12:2 einen respektablen


und hochverdienten Sieg. Ein großes Dankeschön auch an die Helfer 

und die tolle Unterstützung der Zuschauer. 

V.l.n.r. Nico, Marvin, Moritz, Tobias und Max. 

Ergebnisse Medenrunde 2011 

Jungen U15 C: LTC-TC Kandel 2 12:2 

Jungen U15 C: LTC 2-TC Römerberg/Heiligenstein 1 4:10 

Gemischt U12 C: TC BW Herxheim 2-LTC 2:12 

Herren 30 B: LTC-FSV TA Freimersheim 5:16 

Damen 30 A: TC Neupotz-LTC 11:10 

Vorankündigung Medenrunde 2011 

Fr., 13.05., 15.30 Uhr, Jungen U15 C: TSV Kuhardt-LTC 2 

Fr., 13.05., 15.30 Uhr, Mädchen U15 B: TV Rheinzabern-LTC 

Fr., 13.05., 15.30 Uhr, Gemischt U15 B: LTC-TSG TA Landau-Godramstein 

2 

Sa., 14.05., 9.00 Uhr, Jungen U18 B: TC Neuburg 2-LTC 

So., 15.05., 10.00 Uhr, Herren 30 B: TC Weiss-Rot Speyer 2-LTC 

So., 15.05., 10.00 Uhr, Damen 30 A: LTC-TC Dannstadter Höhe 

FC Leimersheim 

1. Mannschaft 

Mit einer desaströsen Leistung und der folgerichtigen 

2:6-Niederlage gegen SV Landau 

West am Sonntag, dem 08.05.2011, ist der 

Abstieg unserer 1. Mannschaft wohl kaum 

mehr zu verhindern. 

Nun gilt es in den letzten beiden Spielen noch einmal alles zu geben 

und auf ein kleines Wunder zu hoffen. 

Torschützen: Roman Stengelin, Patrick Minges 

2. Mannschaft 

Unsere Zweite verlor mit 2:4 beim SV Wernersberg/Spirkelbach II. Die 

Torschützen waren Moritz Schardt und Jérome Arnold. Aufgrund der 

angespannten Personalsituation kann an die Leistung der Vorrunde 

leider nicht mehr angeknüpft werden, was sehr schade ist. 

Dorfmeisterschaft 

Zwischen dem 28. und 31.07. findet unsere Dorfmeisterschaft statt. 

In diesem Jahr wollen wir neue Wege gehen und kein klassisches 

Fußballturnier veranstalten. Der Turniersieger wird in mehreren Minispielen 

ermittelt. Die Teams setzen sich nur aus 2 Personen zusammen. 

Die Teilnehmer sollten wenn möglich für einen Verein antreten, 

jedoch können auch Straßen- bzw. Gaudi-Teams mitmachen. Voraussetzungen: 

- älter als 16 

- kein aktiver Fußballer 

In der Vorrunde müssen die Mannschaften in 3 Minispielen gegeneinander 

antreten. Diese sind: 

- Torwandschießen (3x unten, 3x oben) 

- Fußballboule (den Ball mit dem Fuß so nah wie möglich an einen 

kleineren Ball spielen) 

- Dreiball (auf einem kleinen Spielfeld hat man drei Bälle, von denen 

einer durch die anderen beiden gespielt werden muss, Ziel 

ist, den Ball in den Torbereich zu bringen) 

Für die Finalspiele ist Fußballtennis vorgesehen, es gelten in etwa 

Volleyball-Regeln, nur die Hand darf nicht benutzt werden. 

Anmeldung (per Formular - im Clubhaus erhältlich) bis 07.07 bei Ansgar 

Lösch (Haydnstr. 10). 

Ortsgemeinde Hördt 




Rülzheim eine Einwohnerversammlung der Verbandsgemeinde Rülzheim 

sowie der Ortsgemeinde Rülzheim statt. 








4. Sonstiges 

Tagesordnung Einwohnerversammlung Ortsgemeinde Rülzheim: 






Hör 

Bürgermeister 


Lesen Sie bitte auf Seite 28! 




Frau Lieselotte Heinl, Augustinerstr. 4 


Herrn Walter Ott, Alte Magazinstr. 12 


Herrn Heinrich Hug, Mühlweg 4 


Frau Waltraud Hesselschwerdt, Spiegelbergstr. 8 


Herrn Hermann Johann, Gartenstr. 29 


Frau Waltraud Wissel, Spiegelbergstr. 7 


Frau Anna-Elisabeth Darstein, Klingbachstr. 5 


Herrn Hermann Liebel, Gartenstr. 27 


Frau Marianne Scherrer, Bellheimer Weg 9 


Förderverein für den Katholischen 

Kindergarten St. Georg 

Hördt 

Eine Waffel von unserem Waffelstand 

erspart Ihrem Kind den Sonnenbrand 

Nein, wir backen keine Waffeln mit Lichtschutzfaktor, 

sondern haben uns dieses Jahr eine optimale 

Beschattung des Kindergarten-Spielplatzes als 

Ziel gesetzt: Jede verkaufte Waffel am Hördter 

Spargelfest auf dem Freyhof (14. und 15. Mai) bringt uns den Sonnensegeln 

ein Stückchen näher! Außer Waffeln mit Apfelmus oder 

Nuss-Nougat-Creme können Ihre Kinder selbstgestaltete Anstecker 

von unserer Button-Maschine mit nach Hause nehmen oder sich in 

unserer Malecke austoben. 

Bitte unterstützen Sie unser Beschattungsprojekt und besuchen Sie 

uns auf dem Hördter Spargelfest auf dem Freyhof am kommenden 

Wochenende. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Fortsetzung Nichtamtlicher Teil Seite 29!


�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

• �� 

�� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

�� 

• �� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 


� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ende amtlicher Teil


DRK-OV 




27.05.2010, lädt das DRK alle Mitglieder recht herzlich ein. Näheres 

siehe Ortsgemeinde Leimersheim oder Kuhardt - Rubrik „Kulturkreis“. 



St. Georg Hördt 


Samstag, 14.05.11 


Sonntag, 15.05.11 

09.30 Pfarrgottesdienst 


Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Pfarrblatt. 

Kath. Kindergarten St. Georg Hördt 

Osterfeier in der Kindertagesstätte 

St. Georg 

Am Mittwoch, dem 20. April 2011, feierten wir mit unseren Kindern 

die Auferstehung Jesu. Bei gemütlichem Beisammensein mit Butterbrot 

und Ei hörten wir die Ostergeschichte. In dieser Zeit besuchte 

uns der Osterhase. Dieses Jahr hatte er viel zu tun und musste sich 

sputen, denn er versteckte für unsere Großen auf der Spielwiese und 

für unsere Kleinen im Garten. Bei strahlendem Sonnenschein und mit 

viel Freude fand jedes Kind einen Kükenwaschhandschuh, gefüllt mit 

bunten Eiern. Auf diesem Weg möchten wir uns beim Osterhasen 

und seinem Helfer Herr Huber vom Kleintierzuchtverein für die Eierspende 

bedanken. 

Kath. Öffentliche Bücherei 

St. Georg Hördt 

Hörbücher jetzt neu! 

Wir haben unser Angebot um eine kleine 

Auswahl an Hörbücher erweitert. Folgende 

CDs stehen ab sofort zur Ausleihe bereit: 

Das falsche Urteil von Hakan Nesser/ Krimi 

Die Frau des Zeitreisenden von Audrey Niffenegger/ Liebe-Science 

Fiction 

Forstnacht von Arnaldur Indridason/ Krimi 

Hart aber Hilde von Betina Haskamp / Leichte Unterhaltung 

Kein Wort zu Papa von Dora Heldt / Leicht Unterhaltung 

Der letzte Winter von Arke Edwaldson / Krimi 

Die rote Antilope von Henning Mankell/ Krimi 

Schmidtgift von Harald Schmidt live/ Comedy 

Auch unser Angebot an Sachbüchern haben wir um einige Titel zu 

den Themen Garten, Handarbeiten, Kochen und Backen, Erziehung 

uvm. erweitert. Die genauen Titel werden wir in den nächsten Wochen 

hier veröffentlichen. 

Ihr Bücherei Team St. Georg, Hördt, Schulzenstr. 5 (im Pfarrzentrum) 

e-mail: buecherei-hoerdt@gmx.de, 

Öffnungszeiten: Dienstag 15.00-16.00 Uhr und 18.00-20.00 Uhr, 

Donnerstag 18.00-19.00 Uhr 

„Bücher schenken Hoffnung“ 

Leseecke mit neuem CD Regeal 

BFP Freie Christengemeinde K. d. ö. R. 

Hauskreis Hördt 

Luk 13:19: Es ist gleich einem Senfkorn, welches ein Mensch nahm 

und in seinen Garten warf; und es wuchs und wurde zu einem großen 

Baume, und die Vögel des Himmels ließen sich nieder in seinen Zweigen. 

Informieren - Diskutieren - Freunde treffen - Wir sind eine lebendige 

Gruppe von Leuten, die an einem respektvollen Austausch über 

den christlichen Glauben und die Themen unserer Zeit interessiert 

sind. Wir können helfen Vorurteile abzubauen und den Glauben neu 

zu entdecken. 

Dienstag, 17. Mai, 20.00 Uhr, Rappenstraße 8. Ansprechpartner: Bettina 

Fischer 73 585, Gabi Neu 81 77 - Jeder ist herzlich eingeladen! 



Freitag, 13.05.11 










Montag, 16.05.11 






19.00 Uhr: ökumenischer Bibelabend im kath. Pfarrheim (siehe Hinweis)


Freitag, 20.05.11 














Igor Woronkow 









– 5,2.8-20) 




statt. 













Tel.: 8443, bei Doris Antoni Tel.: 71304 oder bei Fam. Übel Tel.: 

71532. 

Kulturgemeinde 


Ortsgruppe Hördt 

Maiwanderung durch 

die Hördter Aue 

Der Pfälzerwaldverein lädt am kommenden Sonntag, 15. Mai zu einer 

Natur – Wanderung durch die Hördter Aue ein. 

Themen der Wanderung sind die vielfältige Vogelwelt und deren Gesänge 

sowie die interessanten Pflanzen oder Insekten am Wegesrand. 

Kleewidderchern - selten gewordener Schmetterling in der Hördter 

Rheinaue 

Welche Insekten schlüpfen beispielsweise aus „Taucheranzügen? 

und welche Fliegen sind „Berufs-Einbrecher“? 

Der Biologe und Naturführer Frank Lehmann wird allen interessierten 

Kindern, Eltern und Erwachsenen eine abwechslungsreiche Informationsmischung 

bieten, bei der auch zum Abschluss zu einer kleinen 

„Kostprobe“, je nach Kräuterangebot, geladen werden soll! 

Treffpunkt ist am Waldparkplatz Heuweg. Die Führung beginnt um 

9.00 Uhr. Für unterwegs empfehlen wir Rucksackverpflegung mitzunehmen. 

Fotoclub Hördt 

KVH 

“Die Benserobber” 

e.V. 

Karnevalverein präsentiert seine Jugendarbeit 

während der Hördter Spargeltage 

Über die Ortsgrenzen hinaus ist die Jugendarbeit des Karnevalvereins 

Hördt bekannt und erfährt so viel dankendes Lob. Während der 

Hördter Spargeltage am 14./15. Mai 2011 wird diese Jugendarbeit 

auf dem Spargelhof Böhm vorgestellt und zum Mitmachen animiert – 

Hüpfburg und Kinderschminken laden die Kinder ein. Ein Augenschmaus 

bereiten die aktuellen Schautänze unserer Garden. Neben 

den kulinarischen Genüssen der Spargeltage können Sie sich darüber 

auf den bereitgestellten Schautafeln sowie direkt bei den Trainerinnen 

und Betreuern der einzelnen Garden informieren. Auch die 

Mitglieder der Vorstandschaft, speziell unser 1. Vorsitzende Waldfried 

Heid und unser Jugendminister Alexander Fischer, stehen Ihnen gerne 

Rede und Antwort. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Angelsportverein e.V. 

Hördt 

Am Samstag, dem 21.05.2011, findet 

das „Gerhard Kaufmann Gedächtnisangeln“ 

statt.


Treffpunkt: Baggersee „Schwarzwiesen“. Startkartenausgabe 16.00 

Uhr, geangelt wird von 17.00-19.30 Uhr. Anschließend gemütliches 

Beisammensein im Vereinsheim des ASV. Für das leibliche Wohl ist 

bestens gesorgt. 

Obst- und Gartenbauverein 

Hördt 

Blüten- und Hähnchenfest im 

Gemeindehof 

Gemeinsam feiern bringt doppelt Spaß - 

deshalb haben sich der Obst- und Gartenbauverein und der Kleintierzuchtverein 

entschieden, die traditionsreichen Feste Blütenfest und 

Hähnchenfest in diesem Jahr zusammen zu feiern. Samstag, den 

21.05. ab 16.00 Uhr und Sonntag, den 22.05., ab 10.30 Uhr freuen 

wir uns auf Ihren Besuch im gemütlichen Gemeindehof. Es erwarten 

Sie Grillhähnchen, Steaks, Bratwurst, Handkäse und Salatteller. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

SoVD OV Hördt 

Nächster Stammtisch vom 

Sozialverband - 

Ortsverband - Hördt 

Liebe MItglieder, liebe Nichtmitglieder, 

liebe Kameradinnen und Kameraden, 

liebe Freunde, liebe Gönner des SoVD-OV-Hördt, unser nächster 

Stammtisch, findet am Montag, dem 30.05.2011, ab 19.00 Uhr 

im Clubhaus TuS 04 in Hördt statt. 

Die Vorstandtschaft freut sich wieder, wenn wir recht viele Mitglieder, 

Nichtmitglieder sowie Freunde und Gönner begrüßen können. 

Kommt zu unserem Stammtisch, da ist immer was los. 

Kleintierzuchtverein P 112 Hördt e.V. 

KTZVP überrascht kath. Kindergarten 

Der erste Vorsitzende Huber Willi überraschte am 18.04.2011 den 

kath. Kindergarten mit 230 buntgefärbten Ostereiern. Die Kindergartenleiterin 

Frau R. Blumenstiel nahm dankend das Geschenk an und 

somit stand dem Osterhasen nichts mehr im Weg. Die Freude der 

Kinder war sehr groß als sie die Eier auf der Spielwiese später im hohem 

Gras suchen durften. 

Fototermin 

Wir möchten nochmals auf unseren Fototermin am Sonntag, dem 

15.05.2011, Treffpunkt um 10.30 Uhr am Schulhof, für all unsere Mitglieder, 

hinweisen. 

Impfungen 

Unsere 1. Hühnerimpfung findet am 28.05.2011 ab 10.00 Uhr statt. 

Das Impfwasser kann beim 1. Vors. Huber Willi im Birkenweg 1 abgeholt 

werden. 

Unsere Hasenimpfung gegen Mixomatose findet ebenfalls am 

28.05.2011 ab 10.00 Uhr statt, wir bitten um rechtzeitige Anmeldung 

beim 1. Vors. W. Huber. 

BSV Bärlauchjäger Hördt e.V. 

23./24. April Osterturnier Dahn 

Am Osterwochenende fuhren sieben Bogensportler 

der Bärlauchjäger Hördt nach Dahn 

um am Feld- und Jagdturnier der Dahner Bogenschützen 

teilzunehmen, das nun bereits 

zum 36. Mal zu Ostern stattfand. Das Osterturnier des BSC Dahn ist 

nicht nur bei den Bogenschützen aus dem deutschen Raum bekannt 

und beliebt, so dass zahlreiche Schützen aus anderen europäischen 

Ländern anwesend waren – den weitesten Anreiseweg hatte wohl ein 

Bogner aus Schottland. Insgesamt versammelten sich ungefähr fünfhundert 

Bogenschützen in dem kleinen Städtchen im Wasgau. 

Nach der Ansprache mit Sicherheitsbelehrung am Samstagmorgen 

wurden wir schließlich in einen der beiden Parcours zu unseren Startscheiben 

geführt. An der ersten Scheibe angelangt, mussten wir 

zunächst wieder zu Atem kommen und den Schweiß vom steilen Anstieg 

von der Stirn wischen. Glücklicherweise blieben uns noch einige 

Minuten, um uns für die ersten Pfeile zu sammeln. Nach dem 

Startschuss aus dem Tal konnten wir endlich loslegen und die ersten 

Schützen traten an die Pflöcke. Tief durchatmen, konzentrieren und 

die Sehnen der Bögen surrten. Auf jede Scheibe mussten insgesamt 

vier Pfeile abgegeben werden. War der erste Pfeil ein Treffer, konnte 

man den Schuss wiederholen. Ging der Pfeil daneben, musste korrigiert 

werden. Im Lauf des Tages forderten uns Steilschüsse bergauf 

und bergab, Schüsse über Schluchten und nicht zuletzt die sommerlichen 

Temperaturen so einiges ab. 112 Pfeile, zahllose Höhenmeter 

und etliche Stunden später verließen wir müde, verschwitzt und staubig 

den Parcours. 

Am Sonntag wurden wir zur Tierbildrunde auf den zweiten Parcours 

geschickt. In der Tierbildrunde durften schließlich höchstens drei Pfeil 

auf jede Scheibe abgegeben werden, von denen jeweils der beste 

Pfeil gewertet wurde. Wieder ging es immer wieder bergauf und bergab. 

Am späten Nachmittag verließen wir wieder einmal erschöpft 

den Parcours. 

Für uns war es ein tolles Osterwochenende, das für einige Hördter 

mit sportlichem Erfolg belohnt wurde. 

Tennisgemeinschaft 1980 Hördt 

e.V. 

Herren 30 - Niederlage zum Auftakt 

Die Mannschaft der Herren 30 musste in ihrem ersten Medenrundenspiel 

eine knappe Niederlage einstecken. Daheim verloren sie 7:14 

gegen die Mannschaft aus Lachen-Speyerdorf. 

Mannschaft „Herren“ - erfolgreiches Auftaktspiel 

Die Mannschaft „Herren 30“ überzeugte in ihrem Auftaktspiel und 

konnte den ersten Sieg einfahren. Daheim gewannen Sie nach Spielen 

mit 52:46 gegen die Mannschaft Weiss-Rot Speyerdorf. 

Die erfolgreich gestartete Mannschaft „Herren“: Von li. nach re.: Marco 

Schlindwein, Sebastian Doll, Markus Dudenhöffer, Björn Mayer 

Herren 50 erneut erfolgreich 

Im ersten Auswärtsspiel der Herren 50 zeigten die Tennisspieler der 

TG Hördt eine sehr gute Leistung und gewannen sämtliche Einzelund 

Doppelspiele gegen die Mannschaft HSV TA Hassloch. Am Ende 

stand es 21:0 Punkte für die Hördter. Herausragende Spieler der TG 

Hördt waren Hugo Hamburger und Frank Klumb. 

Die nächsten Medenrundenspiele: 

Freitag, den 13.05.2011 

Jungen U 15: TC Blau-Weiss Herxheim-TG 1980 Hördt e.V. (Auswärtsspiel) 

Mädchen U 15: TC Offenbach-TG 1980 Hördt e.V. (Auswärtsspiel) 

Samstag, den 14.05.2011 

Herren 50: TG 1980 Hördt e.V.-TC Schwarz-Weiss e.V. Speyer 

(Heimspiel) 

Sonntag, den 15.05.2011: 

Damen: TV 1975 Hagenbach 2-TG 1980 Hördt e.V. (Auswärtsspiel) 

Herren 30: TG 1980 Hördt e.V.-TC Siebeldingen SÜW 1 (Heimspiel) 

Herren: TC Blau-Weiss Insheim 2-TG 1980 Hördt e.V. (Auswärtsspiel) 

TuS 04 Hördt e.V. 

Dorfmeisterschaften vom 2. - 6. Juni 2011 

(Christi Himmelfahrt) 

Auch in diesem Jahr veranstaltet der TuS 04 Hördt e.V. die traditionellen 

Dorfmeisterschaften. Doch dies kann nur gelingen, wenn sich 

Mannschaften in unserem Klosterdorf finden, die aus Spaß und guter 

Laune - vielleicht auch mit ein bisschen Selbstironie - an diesem Turnier 

teilnehmen möchten. Allerdings gilt es zu beachten, dass pro 

Mannschaft maximal nur zwei Aktive (Spieler einer 1. Mannschaft o. 

A-Jugend, Auswärtige) auf dem Platz stehen dürfen. Alles weitere 

über die Turnierordnung bei Anmeldung. 

Interessentiere Vereine, Straßenzüge, Firmenmannschaften oder 

auch Privatmannschaften melden sich bitte bei unserem Vorsitzenden, 

Günther Becht, unter Tel.: 2990 oder bei Hans Gundermann unter 

Tel.: 8224. Infos, Turnierbedingungen und Anmeldungen auch unter: 

tus04hoerdt@t-online.de 

Übrigens: Trainingsmöglichkeit immer montags ab 19.00 Uhr.


1. Mannschaft 

FC Bav. Wörth II-TuS 04 Hördt 0:9 

Bei 28°C legte Hördt los wie die Feuerwehr und erzielte nach 4 Sekunden 

das 1:0 durch Waldinger Marc. Hördt lies Wörth keine Luft 

zum atmen und schnürte den Gegner in der eigenen Hälfte sogar teilweise 

im eigenen Strafraum ein. Hördt nutzte seine Chancen durch 

Gehrlein Angelo zum 2:0 das 3:0 u. 5:0 besorgte unser Sportstudent 

Ruediger Paul und sein Kumpel Laubersheimer Florian machte in der 

Zwischenzeit das 4:0. Halbzeitstand 5:0 und Wörth hatte nicht den 

hauch einer Chance. In Halbzeit zwei ging es fast so weiter. Die weiteren 

Tore zum 6:0, 7:0, 8:0 und 9:0 erzielte allesamt Waldinger Marc. 

Die Mannschaft zeigte wieder einmal, dass sie Fußball spielen kann. 

Ein großes Lob an die Mannschaft. Weiter so Jungs! 

Der TuS empfängt am Sonntag um 15.00 Uhr die Mannschaft aus 

Maximiliansau und kann mit einem Sieg alles klar machen für den 

Aufstieg in 1. Kreisklasse. 

www.tus04hoerdt.de.tl 


F-Jugend gewinnt 5:0 gegen Hatzenbühl 

Tore: 2 Danny, je 1 Kian, Elias, Timo. Im vorletzten Heimspiel mussten 

unsere Jungs heute, bei ca. 29 Grad, gegen unsere Freunde aus 

Hatzenbühl antreten. Wir kamen gleich gut in Spiel und konnten auch 

relativ schnell in Führung gehen. Wegen des heißen Wetters hatten 

wir Wassereimer aufgestellt, so dass sich die Buben auch abkühlen 

konnten. Wir wechselten oft damit auch jeder in den Genuss des 

kühlen Wassers kam. Außer unser Keeper Simon, der seinen Platz im 

Tor halten musste. Elias machte heute ein super Spiel. Fabian in der 

Abwehr wie immer überragend genauso wie auch der Rest der 

Mannschaft. Am Ende konnten wir als Sieger und mit roten Köpfen 

von der Sonne den Platz verlassen. Spitze! 

Ein großes Danke geht heute an unsere 2 U 6 Spieler Lars und Julien 

die heute zum ersten Mal in der F Jugend spielen durften und beide 

ein klasse Spiel ablieferten. Sie spielten trotz kleiner Nervosität am 

Anfang tadellos. Wir freuen uns schon auf die nächste Saison mit lhnen. 

2 Spiele unserer G-Junioren in Zeiskam: 

G2-Junioren bestreiten ihr 2. Spiel in Zeiskam und verlieren mit 2:8. 

Tore: Nico Kleinmann und Jannis Baldauf - Spieler im Einzelnen: Jannis 

Baldauf, Schöpp Leon, Marcel Dollt, Julian Trauth, Felix Ruf, Niklas 

Heyd, Malek Tobias und Nico Kleinmann. 

Anschließend spielte unsere G1 und verlor nach gutem Spiel mit 1:3 

Toren. Torschütze war Lars Köhnlein - Spieler: Jannis Kost, Luis Isselhard, 

Lars Köhnlein, Nico Kleinmann, Julien Koppe, Tobias Malek, 

Julian Trauth und Felix Ruf. 

Vorschau: 

Samstag, 14.05.2011 

10.30 Uhr: Spielefest G-Junioren 

13.00 Uhr: FC BW Minderslachen-D7-Jugend 

16.00 Uhr: VfR Kandel-D11-Jugend 

Sonntag, 15.05.2011 

11.00 Uhr: SVO Rheinzabern-F-Jugend 

15.00 Uhr: 1. Mannschaft-FVP Maximiliansau II 

Ortsgemeinde Kuhardt 




Rülzheim eine Einwohnerversammlung der Verbandsgemeinde Rülzheim 

sowie der Ortsgemeinde Rülzheim statt. 








4. Sonstiges 

Tagesordnung Einwohnerversammlung Ortsgemeinde Rülzheim: 






Hör 

Bürgermeister 


Die Straßenverkehrsbehörde 

Rülzheim gibt bekannt: 

Am Samstag, dem 14.05.2011, findet das diesjährige innerörtliche 

Radrennen in Kuhardt statt. Der Rundkurs geht in diesem Jahr über 

die „Rülzheimer Straße (Start) - Hauptstraße - Siedlerstraße - Blumenstraße 

- Rülzheimer Straße (Ziel)“. Aus diesem Grund können die 

Bushaltestellen in der Rülzheimer Straße leider nicht wie gewohnt angedient 

werden. Es wurde jedoch eine Ersatzhaltestelle in der Rheinstraße 

- Höhe Shell-Tankstelle eingerichtet. Um entsprechende Beachtung 

wird gebeten. 

Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Kröning, Telefon: 07272 / 70 02-10 

38, gerne zur Verfügung. 

gez. Sven Kröning 

Straßenverkehrsbehörde Rülzheim 

Namen für den Kindergarten 

Wettbewerb zur Namensgebung 

Die kommunale Kindertagesstätte in Kuhardt kann am 1. Oktober 

2011 auf ihr 40-jähriges Bestehen zurückblicken. Aus diesem Anlass 

wird am Sonntag, dem 28. August 2011, ein Jubiläumsfest ausgerichtet. 

Bis zu diesem Termin soll nach der Sanierung und Erweiterung 

des Gebäudes auch das Außengelände des Kindergartens fertig 

gestellt sein. Gleichzeitig trägt man sich seitens der Ortsgemeinde 

und des Kindergartens mit dem Gedanken, dem Kindergarten einen 

Namen zu geben, wie dies andernorts vielfach schon geschehen ist. 

Deshalb wird eine Art Ideenwettbewerb angeregt. Die Bevölkerung ist 

aufgerufen, bei der Namensfindung mitzuwirken und Vorschläge zu 

unterbreiten. Die Vorschläge zur Namensgebung werden von einem 

Gremium, bestehend aus Mitgliedern des Gemeinderates, des Kindergartenpersonals 

und des Elternbeirates des Kindergartens ausgewertet, 

bevor im Gemeinderat entschieden wird. 

Die Vorschläge, die in die engere Auswahl kommen, werden entsprechend 

mit Preisen honoriert. Vorschläge zur Namensgebung können 

unter Angabe der vollständigen Adresse sowohl bei der Kindergartenleitung 

so wie im Gemeindehaus (während der Sprechstunden 

oder im Gemeindebriefkasten) abgegeben werden. 

Letzter Abgabetermin: Freitag, 3. Juni 2011. 

gez. 

Roland Eiswirth, 

Ortsbürgermeister 

Aus dem Gemeinderat berichtet 

Am Donnerstag, dem 14.04.2011, fand eine öffentliche/nichtöffentliche 

Sitzung des Gemeinderates Kuhardt statt. In öffentlicher Sitzung 

wurde beschlossen, an den Dächern der Grundschule und des Kindergartens 

eine erforderliche Dachsanierung vorzunehmen und in 

diesem Zusammenhang diese Dächer mit einer Photovoltaikanlage 

zu bestücken. Die Kosten der Dachsanierung werden von der Pfalzwerke 

AG Ludwigshafen übernommen, die im Gegenzug auf den sanierten 

Dächern pachtfrei eine Photovoltaikanlage errichten und daraus 

die Erträge für die Dauer von 20 Jahren vereinnahmen. Danach 

geht die Anlage in den Besitz der Ortsgemeinde über. Nach eingehender 

Prüfung sämtlicher in Frage kommender Berechnungen war 

das Angebot der Pfalzwerke AG Ludwigshafen für die Gemeinde Kuhardt 

die beste und wirtschaftlichste Lösung. 

Anschließend wurde über den Hauptbetriebsplan für den Tagebau 

„Leimersheim“ der Firma Markus Wolf, Leimersheim, beraten. Hier 

sollte von Seiten des Gemeinderates eine Stellungnahme zu den vorgebrachten 

Anregungen der Träger öffentlicher Belange abgegeben 

werden. Der Gemeinderat nahm diese Anregungen und Stellungnahmen 

zur Kenntnis, fordert aber weiterhin, wie bereits bei seiner Stellungnahme 

zum Hauptbetriebsplan eine Trassenführung zur Anbindung 

des Schwerlastverkehrs über die „K6“ an die B9. 

Abschließend wurde vom Vorsitzenden auf die Veranstaltung „Radeln 

ins Museum“ am 01.05.2011 hingewiesen. 





Frau Wilma Wingerter, Hauptstr. 8 


Frau Helene Hellmann, Kirchstr. 15 

am 20.05.11 zum 77. Geburtstag


Grußwort zur Radsportveranstaltung 

Kuhardt im Zeichen des Radsports 

An diesem Samstag, dem 14. Mai, steht Kuhardt wieder einmal ganz 

im Zeichen des Radsports. Neben einzelnen Rennen in verschiedenen 

Altersklassen bis hin zum Eliterennen mit dem großen Preis der 

„ITK-Engineering AG“ wird einiges geboten. Die Radsportfans und 

die Bevölkerung entlang der Strecke kommen voll auf ihre Kosten. 

Erstmals werden die Rennen als Kriterium innerhalb des Ortsgebietes 

von Kuhardt durchgeführt. Dadurch sind die Zuschauer noch näher 

am Renngeschehen, da das Fahrerfeld fast im Minutentakt vorbeikommt. 

Die stark gefüllten Teilnehmerlisten versprechen interessanten 

Radsport. 

Im Rahmen der Veranstaltung wird auch eine Radtouristik-Fahrt angeboten, 

die „Quäl-Dich-Tour“ über 78 und 111 km zur Weinstraße 

bzw. in den Pfälzer Wald. Der Start ist in Kuhardt in der Zeit von 

12.00 - 14.00 Uhr. 

Der Renntag startet mit dem Rennen der C-Klasse um 14.15 Uhr. 

Möglich wurde diese Veranstaltung durch den enormen Einsatz und 

das Engagement von Josi Pitz in Zusammenarbeit mit dem Radsportverein 

Rülzheim, sowie vielen freiwilligen Helfern aus Rülzheim 

und Kuhardt. Ich darf mich bei den Initiatoren, den Veranstaltern, den 

Sponsoren und allen Helfern recht herzlich dafür bedanken, dass dieses 

sportliche Ereignis in Kuhardt ermöglicht wurde. Der große Erfolg, 

den diese Veranstaltung in den vergangenen Jahren verzeichnen 

konnte, dürfte auch in diesem Jahr wieder gewährleistet sein. 

Ich begrüße alle Radsportler, die zu den einzelnen Wettrennen unsere 

Gemeinde aufsuchen. Weiterhin gilt mein Willkommensgruß allen Gästen, 

die als Begleiter der Sportler oder als Zuschauer in unsere Gemeinde 

kommen. Ich wünsche allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern 

und unseren Gästen einen in jeder Hinsicht angenehmen Tag. Unterstützen 

Sie die Rennfahrer mit Ihrem Applaus entlang der Rennstrecke 

oder bei Start und Ziel in Höhe des Dorfplatzes. 

Bei den Anwohnern der Rennstrecke darf ich mich für ihr Verständnis 

und ihre Rücksichtnahme bedanken, die sie diesem Ereignis und 

eventuellen leichten Einschränkungen entgegenbringen. Gleichzeitig 

darf ich darum bitten, während der Veranstaltung entlang der Rennstrecke 

(Hauptstraße - Siedlerstraße - Blumenstraße - Rülzheimer 

Straße) keine Autos zu parken. 

Ich wünsche den Gästen und uns allen einen gelungenen Tag mit fairen 

und sportlich interessanten Rennen. 

Ihr Roland Eiswirth, 

Ortsbürgermeister 



St. Anna Kuhardt 


Samstag, 14.05.11 


Katechesekreis Kuhardt 

Kommunionkinder im 

Ostergarten 

Die Kuhardter Kommunionkinder machten 

sich mit dem Fahrrad auf den Weg nach 

Rülzheim, um dort den Ostergarten zu besuchen. 

Aufgebaut waren verschiedene Stationen 

vom Leidensweg Jesu, angefangen mit dem 

Einzug in Jerusalem, bis hin zum Tod und 

Auferstehung. Besonders beeindruckt waren 

die Kinder vom Übergang aus der Dunkelheit 

(Tod), in einen hellen, leuchtenden 

Raum (Auferstehung). 

Zum Abschluss durften sich noch alle einen 

Palmzweig mit bunten Bändern basteln. 

Die Kommunionkinder mit ihren Palmzweigen 

Sonntag, 15.05.11 

09.30 Uhr Pfarrgottesdienst - Großes Gebet - 

anschließend Betstunden 


Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Kirchenblatt. 



Freitag, 13.05.11 










Montag, 16.05.11 







Freitag, 20.05.11 














Igor Woronkow 









– 5,2.8-20)





statt. 













Tel.: 84 43, bei Doris Antoni Tel.: 71 304 oder bei Fam. Übel Tel.: 71 

532. 

Kulturkreis 


Ortsgruppe Kuhardt 

Am Sonntag Radwanderung 

Am kommenden Sonntag, 15. Mai 2011, 

unternimmt der Pfälzerwald-Verein Kuhardt eine Radwanderung zur 

Insel Rott. Die Route führt zunächst zur Rheinfähre Leimersheim und 

nach der Übersetzung zum Ziel. Abfahrt um 11.00 Uhr beim Raiffeisenplatz. 

Alle Mitglieder, insbesondere die jungen Familien, sind zur Teilnahme 

eingeladen. 

DRK-OV 




27.05.2010, lädt das DRK alle Mitglieder recht herzlich ein. Die Versammlung 

beginnt um 19.30 Uhr und findet in der Schule (Hauptgebäude) 

im 1. OG, DRK-Saal Leimersheim statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

1a Totengedenken 

2. Berichte 

2a Bericht des Vorsitzenden 

2b Bericht der Kassenwartin 

2c Bericht des Gemeinschaftsleiters 

2d Bericht der JRK - Leiterin 

2e Bericht der Sozialdienstleiterin 

Die KSV Jugend war bei den BZM im LLZ Oggersheim erfolgreich 

3. Aussprache zu den Berichten 


5. Entlastung der Vorstandschaft 

6. Wünsche und Anträge 


Der Einladungsmodus erfolgt laut Satzung (§10 Abs. 3) und wird nur 

über den Heimatbrief der Verbandsgemeinde Rülzheim ausgeschrieben. 

Ich verweise auf die Satzung §10 Abs. 4, dass die Versammlung ohne 

Rücksicht auf die Zahl der anwesenden stimmberechtigten Mitglieder 

beschlussfähig ist. 

Rheinberg Singers Kuhardt 

Open Air Rock mit 

„The Skyriders“ 

Notieren Sie sich bereits heute diesen Termin: 

am 4. und 5. Juni sind Sie eingeladen, das 

zehnjährige Jubiläum zum Bestehen der 

Rheinberg Singers mit uns und befreundeten 

Bands und Chören zu feiern. 

Begrüßen Sie mit uns am 04.06. ab 19.00 Uhr „Bourbon gone Wild“ 

und „The Skyriders“ auf der Dorfplatz-Bühne. 

Am Sonntag, dem 05.06., singen für Sie ab 10.30 Uhr befreundete 

Chöre und runden so Ihren Frühschoppen, Ihr Mittagessen oder Kaffee 

und Kuchen ab. Feiern Sie mit uns! 

Viele Infos rund um die Rheinberg Singers finden Sie hier www.rheinberg-singers.de 

KSV Kuhardt 

KSV Kuhardt bei der Jugendarbeit 

weiterhin erfolgreich 

Landesmeisterschaft derJugendmannschaften 

07./08.05.2011 

Bei den Landesmeisterschaften der Jugendmannschaften 

in Oggersheim war der KSV Kuhardt 

stark vertreten. An zwei Tagen mussten die Jugendlichen hier 

die Leistung abrufen um zur Deutschen Meisterschaft nach Eppelheim 

fahren zu dürfen. Die männliche A-Jugend konnte dieses Ziel 

leider nicht verwirklichen, in einem spannenden Finish belegte man 

mit 3360:3353 den zweiten Platz womit KV Grünstadt zur DM fährt. 

Philipp Braun 933, Pascal Beier 849, Fabian Ehnes 801 und Daniel 

Becki 770 spielten für den KSV. Bei der männlichen B-Jugend spielten 

Jannik Geiger (791) und Felix Braun für den KV Mutterstadt, auch 

sie belegten Platz 2 da GN Essenheim die stärkeren Ergebnisse lieferten. 

Bei der weiblichen B-Jugend war die Ausgangsposition etwas 

anders, hier qualifizierten sich zwei Mannschaften für die DM was der 

KSV Kuhardt mit 3326:3189 und Platz 2 schaffte. Für den KSV an der 

Kugel: Stefanie Held 834, Vanessa Rauch 

802, Nina Lipka 819, Nina Gschwind 595 

und Sina Wingerter. 

Bezirksmeisterschaften im Einzel 

16./17.04.2011 

Die Bezirksmeisterschaften im Einzel in Oggersheim 

sollte wieder einmal eine Mammutveranstaltung 

des KSV werden. 13 Jugendliche 

hatte der KSV am Start. Bei der männl. 

A- Jugend schaftten Fabian Ehnes (827, 14.) 

und Philipp Braun (823, 15.) nicht die Quali 

für die Landesmeisterschaften, bei der weibl. 

A-Jugend blieben Yvonne Beier (796, 10.) 

und Annabelle Wolf (706, 16.) auf der 

Strecke. Einzig Theresa Kölsch (860, 1.) sicherte 

sich mit einem Holz Vorsprung den 

BZM Titel ihrer Altersklasse. Bei der weibl. 

B-Jugend ging Bronze an Sina Wingerter 

(775, 3.), auch Nina Gschwind (719, 6.) fährt 

zur LM. Für Angelina Jaeschke (713, 7.) 

reichte es nicht. Die männl. B-Jugend hingegen 

ist komplett bei der LM vertreten. Allen 

voran BZM Jannik Geiger (839, 1.) mit seinem 

ersten Titel, Noah Fischer (786, 4.), 

Felix Braun (776, 5.) und Jonathan Werling 

(752, 8.), herzlichen Glückwunsch an alle 

Qualifikanten.


TSV Kuhardt 


Qualifikationsturnier der mA-Jugend 

Am vergangenen Wochenende fand das erste Qualifikationsturnier 

der Kuhardter Handballjugend statt. Unsere mA-Jugend, die um den 

Einzug in die Pfalzliga spielt, traf in heimischer Umgebung auf die 

Mitstreiter aus Dansenberg, Kaiserslautern und Kirrweiler. 

In der ersten Begegnung gegen die Jungs aus Dansenberg durfte 

man die fehlende Spielpraxis, aufgrund der Spielpause, erkennen. 

Mit viel Mühe schafften die TSVler mit 27:27 noch ein Unentschieden. 

Beim Spiel gegen Kirrweiler sah das Spiel schon deutlich besser aus, 

was sich auch in dem Ergebnis von 27:13 erkennen ließ. Bei der Begegnung 

gegen Kaiserslautern, die sich vorher als starker Konkurrent 

präsentierte, fanden unsere Spieler sehr schnell in ihr Spiel. Mit einer 

tollen Mannschaftsleistung konnte ein weiterer deutlicher Sieg mit 

25:16 ein gestrichen werden. Somit hat sich die mA-Jugend beeindruckend 

für die kommende Pfalzligasaison 2011/2012 qualifiziert. 

Am 14. Mai, ab 13.00 Uhr in Heiligenstein, dürfen die Jungs der mB- 

Jugend ran. 

Ende des redaktionellen Teils

Rülzheim - 36 - Ausgabe 19/2011







Die Private Klein-Anzeige 

erscheint in über 84.000 

pfälzischen Haushaltungen in 

Bad Bergzabern • Rülzheim • Bellheim • Herxheim • 

Offenbach • Kandel • Germersheim • Jockgrim • 

Hagenbach • Wörth • Landau-Land • Lingenfeld • 

Maikammer • Edenkoben 

Anzeigenschluß: freitags 9.00 Uhr beim Verlag 

Tel. 0 65 02 - 91 47 0 

Herxheim, 2 ZKB, 70 qm, Balkon, 

kompl. renoviert, Laminat, Stellplatz, 

KM 430, - o + NK, ab sof., Tel. 0172/ 

7279152 

Rülzheim, ruh. Waldrandlage, Haus 

m. 3 Whg., 2 Garagen, Hof u. Garten, 

BJ 1964, zu verkaufen, o 240.000, - v. 

privat, Tel. 06326/8357 

Suche einen Traktor, auch defekt 

od. schlechter Zustand. Bitte alles 

anbieten. 06484/911878 od. 0171/ 

8783528 

Freifläche als Lager, Parkplatz od. 

Ähnliches in Kirrweiler zu verm. Tel.: 

0173/9110056 

Suche Auto. Fahranfänger, max. 75 

PS, bis 2800, - o. 

Seriöse Angebote 

m. Bild an speedmoviebb@web.de 

Ankauf von gebrauchten Pelzen, 

Orientteppichen, Musikinstrumenten, 

Tafelsilber, Münzen, Armbanduhren, 

Bildern, u.a., Haushaltsauflösungen. 

Zahle bar und fair. Tel. 0152/ 

08457827

Jugendtreff Rülzheim Kosten - Verbandsgemeinde Rülzheim

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?