DAS INTERVIEW von Wolfgang Pott - Bayer Gastronomie GmbH
DAS INTERVIEW von Wolfgang Pott - Bayer Gastronomie GmbH
DAS INTERVIEW von Wolfgang Pott - Bayer Gastronomie GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Wo erhalten Sie das Freizeit-Magazin?<br />
MADE IN LEVERKUSEN Auszug aus unserer Verteilerliste<br />
Alkenrath<br />
Bäckerei Newzella,<br />
Alkenrather Straße<br />
Grill-Meister, Alkenrather Straße 11<br />
Bergisch Gladbach<br />
Gartencenter Selbach,<br />
Nußbaumer Straße 39<br />
Mediterana, Saaler Mühle 1<br />
Bergisch Neukirchen<br />
Hofladen an der Hüburg,<br />
Burscheider Straße 371<br />
Schneiders Getränkemarkt,<br />
Burscheider Straße<br />
Hotel May-Hof,<br />
Burscheider Straße 285<br />
Volksbank, Burscheider Straße 106<br />
Blüten Apotheke,<br />
Wuppertalstraße 1<br />
EDEKA Sorgatz, Wuppertalstraße 3<br />
Spreen, Burscheider Straße 116<br />
Lotto/Postagentur Schulz,<br />
Burscheider Straße 75<br />
Praxis Dr. med. Michels/Hübner,<br />
Burscheider Straße 204<br />
Brotkorb Ohlig (EDEKA-Markt),<br />
Wuppertaler Straße<br />
Bürrig<br />
BMW Kamman, Overfeldweg<br />
Mercedes Benz, Overfeldweg<br />
Frisörsalon Boden,<br />
Von-Ketteler-Straße 6<br />
Haarstudio Ferdinand,<br />
Von-Ketteler-Straße 87<br />
EVL-Zentrale, Overfeldweg<br />
Euro-Carparts, Overfeldweg 61<br />
Burscheid<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
Montanusstraße 3<br />
Imbiss/Restaurant Mahlzeit,<br />
Industriestraße 92<br />
Fixheide<br />
Wupper Sieg AG, Borsigstraße 10<br />
Top Auto Service, Bürgerbuschweg<br />
Rheinland Color,<br />
Schlebuscher Straße 68<br />
Schrauben/Dübel Ostendorp,<br />
Borsigstraße 7<br />
Hitdorf<br />
EDEKA-Markt Laudage,<br />
Hitdorfer Straße 197<br />
Metzgerei Bormacher,<br />
Ringstraße 45<br />
bft Tankstelle Richters,<br />
Hidorfer Straße 107<br />
Arbor Holz, Hitdorfer Straße 215<br />
Bäckerei Eilers,<br />
Hitdorfer Straße 246<br />
Köln<br />
Lindner Hotel,<br />
An den Dominikanern<br />
Küppersteg<br />
AVEA <strong>GmbH</strong>, Im Eisholz 3<br />
Sportparkt Leverkusen,<br />
Robert-Blum-Straße<br />
Volksbank, Küppersteger Straße 25<br />
Calevornia, Bismarckstraße<br />
Bayarena Südtribühne,<br />
Bismarckstraße<br />
Biofleischerei Müller, Görresstraße<br />
Autohaus Schäfer,<br />
Robert-Blum-Straße 41–45<br />
Haus am Park, Bismarckstraße 186<br />
Lindner Hotel Bayarena,<br />
Bismarckstraße 118<br />
TSV Sportgaststätte,<br />
Tannenbergstraße 57<br />
Camping Caravan Meier,<br />
Adolf-Kaschny-Straße 9<br />
Pille Sportbar, Bismarkstraße 127<br />
Langenfeld<br />
Reusrather Grill,<br />
Opladener Straße 159<br />
Frei Tankstelle Kals,<br />
Opladener Straße 150<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
An der Stadtgallerie<br />
Röseler Schuhhaus,<br />
Hauptstraße 91 a<br />
Imbiss Pappsatt,<br />
Hans-Böckler-Straße<br />
Cafe La Gelateria, neben Karstadt<br />
Massagepraxis Skuratowicz,<br />
Solinger Straße 16<br />
Bistro Bijou, Marktplatz 20<br />
Jackpot Lotto Zeitschriften,<br />
Stadtgalerie<br />
Matratzen Factory Outlet,<br />
Hauptstraße<br />
Herbertz Schlüsseldienst,<br />
Hauptstraße 66<br />
Kiosk Hauptstraße,<br />
gegenüber Deutsche Bank<br />
Ticket-Zentrale Sky Music,<br />
Solinger Straße 16<br />
Shoes & More, Galerieplatz 1<br />
Immobilien Paeschke,<br />
Elisabeth-Selbert-Straße<br />
Tintenstation, Haupstraße 67<br />
Volksbank, Metzmacher Straße<br />
Dehner Gartencenter,<br />
Alter Knipprather Weg 18<br />
OKI-Doki, Rheindorfer Straße 70 –74<br />
Küchen Smidt,<br />
Hans-Böckler-Straße 2–4<br />
Teppich Hermanns,<br />
Hans-Böckler-Straße 16<br />
Leichlingen<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
Gartenstraße 8–10<br />
Park Apotheke, Montanusstraße 8<br />
Dr. med. Stefan Krinke,<br />
Am Stadtpark 13<br />
Adler Apotheke, Gartenstraße 2<br />
Optikstudio Bernards,<br />
Gartenstraße 4<br />
Fontana Mode & Sportswear,<br />
Gartenstraße 4<br />
Lotto Toto, Marktstraße<br />
Lederwaren Heinrichs,<br />
Gartenstraße 4<br />
Volksbank, Am Stadtpark 1<br />
Raiffeisen-Markt, Hochstraße 2 b<br />
Frei Tankstelle Kals,<br />
Alter Mühlenweg 2<br />
Berg. Bauernscheune Conrads,<br />
Junkersholz 2<br />
Lützenkirchen<br />
Kaufhaus im Dorf,<br />
Lützenkirchener Straße 416<br />
Optik Martin,<br />
Lützenkirchener Straße 412<br />
Volksbank,<br />
Lützenkirchener Straße 411<br />
VW Prinz, Lützenkirchener Straße<br />
Restaurant La Vecchia Osteria,<br />
Kappellenstraße 2<br />
Wette Baumarkt, Kappellenstraße 6<br />
Metzgerei Geuer, Quettinger Straße<br />
Hundesalon Fischer,<br />
<strong>von</strong>-Knoeringen-Straße 27<br />
Kiosk Schöne Aussicht,<br />
Am Sonnenhang 2<br />
Manfort<br />
Gartencenter Selbach,<br />
Hornpottweg 3<br />
AUDI Zentrum, Willy-Brand-Ring<br />
Brotkorb Ohlig (im EDEKA-Markt),<br />
Kalkstraße<br />
Lotto am Klinikum,<br />
Sauerbruchstraße 45<br />
Szanto Autohaus,<br />
Norderneystraße 2<br />
Kierdorf <strong>GmbH</strong>, Borkumstraße 21<br />
Bäckerei Efferoth, Haberstraße 40<br />
Folgende Partnerunternehmen ermöglichen<br />
das Erscheinen <strong>von</strong> MADE IN LEVERKUSEN:<br />
Hotel Fück, Kalkstraße 176<br />
Aktiv Fitness Club,<br />
Norderneystraße 31<br />
Monheim<br />
Reisebüro Hebbel, Rathausplatz 10<br />
Pflanzenschutzcentrum,<br />
Gebäude 6100<br />
Opladen<br />
Kletterhalle A-Werk,<br />
Werkstättenstraße<br />
Werkzeuge Lünnemann,<br />
An der Schusterinsel<br />
Bender Automobil-Recycling,<br />
Robert-Blum-Straße 72–87<br />
Pizza Pasta, Berliner Platz<br />
Gärtnerei Porten, Sandstraße<br />
Haarkultur, Sandstraße 1<br />
Lotto am Markt, Marktplatz<br />
Moll Iga Optik und Akustik,<br />
Kölner Straße<br />
Reformhaus Pothmann,<br />
Kölner Straße<br />
Reisebüro Hebbel, Kölner Straße 34<br />
Mieterverein Leverkusen,<br />
Kölner Straße 39–41<br />
Städt. Verwaltungsgebäude,<br />
Goetheplatz, Haus-Vorster-Straße,<br />
Miselohestraße<br />
Immo-Kompass, Kölner Straße<br />
Volkswagen Zentrum,<br />
Robert-Blum-Straße<br />
Stadtarchiv, Landrat-Trimborn-Platz<br />
Die Schönmacher, Wilhelmstraße 30<br />
Tanzschule Kaechele,<br />
Gerhard-Hauptmann-Straße<br />
Villa Römer/OGV Opladen,<br />
Haus-Vorster-Straße 6<br />
Et OP-Lädchen/Kiosk,<br />
Kölner Str. 123<br />
Raiffeisenmarkt Opladen,<br />
Robert-Blum-Straße<br />
Volksbank,<br />
Herzogstraße, Kölner Straße 6<br />
Optik Steinacker, Opladener Platz 3<br />
Bauverein Opladen,<br />
Bracknellstraße 32<br />
Falken Apotheke, Kölner Straße 31<br />
X-Games, Herzogstraße 1 a<br />
Schreinerei Reuker,<br />
Im Hederichsfeld 60<br />
Oplive SpeiseLokal & Kneipe,<br />
Opladener Markplatz<br />
Cafe Topas,<br />
Peter-Neuenheuser-Straße 2<br />
Video Stube, Steinstraße 49–51<br />
Lütke Kunsthandlung,<br />
Kölner Straße 23<br />
Röseler Schuhhaus,<br />
Kölner Straße 15<br />
Doc Morris Apotheke,<br />
Kölner Straße 13<br />
Paffrath Schreibwaren,<br />
Kölner Straße 1<br />
Konditorei Nöres,<br />
Düsseldorfer Straße 11<br />
Medienhaus Garcia,<br />
Stauffenbergstraße 14–20<br />
Remigius Apotheke,<br />
An St. Remigius 28<br />
Opladener „Dom“ Garten,<br />
Kölner Straße 33 a<br />
Naturgut Ophoven, Talstraße<br />
mobilcom/debitel Shop,<br />
Kölner Straße 32<br />
Sozialstation Wurzelwerk,<br />
Düsseldorfer Straße 10–12<br />
Provinzial Lünnemann,<br />
Düsseldorfer Straße 63<br />
Quettingen<br />
STAR-Tankstelle,<br />
Lützenkirchener Straße<br />
Kampschulte Reisebüro,<br />
Maurinusstraße 17<br />
Sporthaus Forst, Am Weidenbusch<br />
Mosaik Finanzdienstleister,<br />
Holzer Weg 14 a<br />
Brotkorb Ohlig, Quettinger Straße<br />
Volksbank, Quettinger Straße 165 a<br />
Bären-Apotheke,<br />
Quettinger Straße 220<br />
Hofacker Autoteile, Ottostraße 7<br />
Das Lädchen, Quettinger Straße 150<br />
Family Paradies, Quettinger Straße<br />
Rheindorf<br />
Kleingartenverein Butterheide,<br />
Oderstraße 34 a<br />
Trink & Spare Getränkemarkt,<br />
Elbestraße 15<br />
Lotto/Tabakwaren Kellermann,<br />
Königsberger Platz 18<br />
Löwen-Apotheke,<br />
Königsberger Platz 8–12<br />
EDEKA-Markt Laudage,<br />
Felderstraße 55<br />
Ahorn-Apotheke, Pützdelle 1<br />
Gaststätte Norhausen, Felderstraße<br />
Pizzeria Massimo, Wupperstr. 1–3<br />
Schlebusch<br />
Winkel Sauna, <strong>von</strong>-Diergarth-Straße<br />
Volksbank, Bergische Landstraße 60<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
Bergische Landstraße 70<br />
Brotkorb Ohlig (Hit Markt),<br />
Gezellinallee<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
Bergische Landstraße 149<br />
Tabak Theisen,<br />
Bergische Landstraße 60<br />
Cafe im Dorf, Bergische Landstraße<br />
Mrs. Sporty Club, Reuterstraße 75<br />
Schlehen Apotheke,<br />
Bergische Landstraße 22<br />
Museum Schloss Morsbroich,<br />
Gustav-Heinemann-Straße<br />
Klinikum Leverkusen,<br />
Am Gesundheitspark 11<br />
Landhaus Cafe Schlebusch,<br />
Bergische Landstraße 74–76<br />
Museum Sensenhammer,<br />
Freudenthal 68<br />
Optik Heicken, Bergische Landstraße<br />
Dr. med. Simon & Partner,<br />
Bergische Landstraße 84<br />
Werbe- u. Fördergemeinschaft,<br />
Auf den Reihen 69<br />
Restaurant Schloss Morsbroich,<br />
Gustav-Heinemann-Straße<br />
Altes Bürgermeisteramt,<br />
Bergische Landstraße 28<br />
La Bottega Italiana,<br />
Am Klösterchen 1–4<br />
Villa Wuppermann,<br />
Mülheimer Straße<br />
Notar Dr. Weimar,<br />
<strong>von</strong>-Diergarth-Straße 19<br />
Family Fitness Club,<br />
Gezelinallee 17<br />
Wäscherei Kohlgrüber,<br />
Beethovenstraße 4<br />
Steinbüchel<br />
SWerk Esskultur,<br />
Brandenburger Straße 20<br />
Getränkemarkt,<br />
Brandenburger Straße 2<br />
Waldsiedlung<br />
Reisebüro Hebbel, Saarstraße 21<br />
Lotto & Postagentur<br />
Noltze & Schön, Saarstraße 22<br />
Wiesdorf<br />
Metzgerei Emunds, Dhünnstraße<br />
Elektro Wallraff, Peschstraße<br />
Picaro 38, Otto-<strong>Bayer</strong>-Str. 1<br />
Golfclub Leverkusen<br />
Reisebüro Hebbel,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 21,<br />
Hauptstraße 70<br />
Elberfelder Haus, Hauptstraße 101<br />
EVL Kundenzentrum City,<br />
Friedrich-Ebert-Platz<br />
Volksbank, Dönhoffstraße 39<br />
Forum Leverkusen,<br />
Am Büchelter Hof<br />
Grill-Meister, Otto-Grimm-Straße<br />
Stadtbibliothek,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 3<br />
Kaufhof, Wiesdorfer Platz<br />
<strong>Bayer</strong>-<strong>Gastronomie</strong>, Gebäude H 4,<br />
Gebäude C 153, Gebäude W 18<br />
<strong>Bayer</strong> Business Service,<br />
Gebäude C 102<br />
THS Wohnen <strong>GmbH</strong>, Wiesdorfer<br />
Eck, Wiesdorfer Arkarden, Moskauer<br />
Straße, Wiesdorfer Treff<br />
Erholungshaus, Nobelstraße<br />
Deutsche Bank, Pförtner<br />
Neulandpark, Nobelstraße 91<br />
NRW Garage, Manforter Straße 24<br />
Smidt Wohncenter,<br />
Manforter Straße 10<br />
ECE Center, Friedrich-Ebert-Platz<br />
Kinopolis, Friedrich-Ebert-Platz<br />
WFL, Dönhoffstraße 39<br />
Doktorsburg, Rathenaustraße 63<br />
Ibis Hotel, Lichstraße 72<br />
Hotel Arkarde, Hauptstraße 104<br />
Gabis Snack & Schlemmer Eck,<br />
Schulstraße 1<br />
Notar Eckelskemper,<br />
Breidenbachstraße 46<br />
Haus Rheinpark,<br />
Hauptstraße 140<br />
Musikschule, Friedrich-Ebert-Straße<br />
pronova BKK,<br />
Ludwig-Erhardt-Platz 1<br />
HDI Versicherungen,<br />
Ludwig-Erhardt-Platz 1<br />
Orthopädie Bauer, Hauptstraße 90<br />
Pflegeresidenz, Wiesdorfer Platz 8<br />
Angelique Moden,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 5 a<br />
Jesy s Hand & Nagelstudio,<br />
Schulstraße 42<br />
Bürgerbüro, Friedrich-Ebert-Platz<br />
Restaurant Wacht am Rhein,<br />
Rheinallee 3<br />
Schillings Haarstudio,<br />
Friedrich-Ebert-Straße 15a<br />
Juwelier Karl Thelen,<br />
Wiesdorfer Platz 59<br />
Elberfelder Haus<br />
Best Western Hotel, Büchelter Hof<br />
Parfümerie Auriel,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 82<br />
Vis-á-vis Restaurant, Cafe, Bistro,<br />
Wiesdorfer Platz 17<br />
Bora Computer, Dönhoffstraße 39<br />
Einfach weg –<br />
Trecking u. Wandern,<br />
Breidenbachstraße 13–17<br />
<strong>Bayer</strong> <strong>Gastronomie</strong>,<br />
Kaiser-Wilhelm-Allee<br />
Bäckerei Efferoth,<br />
Wiesdorfer Platz 57<br />
Stoffknirps, Nobelstraße 5<br />
Mayersche Buchhandlung,<br />
Wiesdorfer Platz 56<br />
mobilcom/debitel Shop,<br />
Friedrich-Ebert-Platz 2<br />
Wiesdorfer Platz 35<br />
The Phone House,<br />
Breidenbachstraße 2<br />
EDITORIAL<br />
Ende gut – alles gut<br />
„Unmöglich ist nichts<br />
im Fußball“,<br />
so die Optimisten unter den Fans der<br />
Frauenfußball-WM, „wenn die deutsche<br />
Mannschaft in der Vorrunde zweiter<br />
wird, sehen wir sie in der Zwischenrunde<br />
in der BayArena.“ Ansonsten<br />
freuen sich die Leverkusener auf 10<br />
Tage spannende Frauen-WM, besonders<br />
mit den hoch eingeschätzten<br />
Schwedinnen. „ Diese WM ist für unsere<br />
Stadt eine einmalige Chance, sich<br />
weltweit zu präsentieren“, schwärmt<br />
Hans Becker, Leiter des WM-Büros<br />
Leverkusen.<br />
Ende gut, alles gut – mit dem Erreichen<br />
der Vizemeisterschaft am letzten<br />
Spieltag haben die Fußballer des<br />
Werksklubs um Jupp Heynckes die<br />
Fans nach 3 schwachen Spielen wieder<br />
versöhnt und auch das Saisonziel<br />
erreicht: den direkten Einzug in<br />
die Champions Leaque. In einem<br />
Saison-Rückblick berichten wir auch<br />
über die turbulenten Zeiten, besonders<br />
in der Rückrunde.<br />
Die Landschaft hat sich für<br />
Leverkusens Freizeitschwimmer<br />
stark verändert: alte und im Unterhalt<br />
teure Schwimmbäder wie das Hallenbad<br />
an der Herzogstraße wurden<br />
durch Neubauten ersetzt. Wir berichten<br />
aber auch über die Schlebuscher<br />
Initiativen, das Auermühlenbad in<br />
Eigenleistung zu renovieren und damit<br />
zu erhalten.<br />
Sozusagen im „Vorprogramm“ für<br />
das bunte Sommervergnügen im<br />
Schlosspark lädt der Kreisverband<br />
Leverkusen in der Europa-Union<br />
Deutschland zum Europafest ein. Hier<br />
wird mit unverbrüchlichem Optimismus<br />
die europäische Einigung ganz<br />
bürgernah gefeiert.<br />
Außergewöhnliches Tanztheater<br />
präsentiert die <strong>Bayer</strong>Kultur im<br />
Forum. Vom Hip Hop bis zum klassischen<br />
Balett wird der Orpheus-Mythos<br />
<strong>von</strong> der Compagnie Montalvo-Hervieu<br />
aus Frankreich neu interpretiert.<br />
Viele Hobbygärtner erwarten<br />
fachkundige Beratung beim<br />
Kauf ihrer Gartengeräte. Welcher<br />
Rasenmäher für Ihr Gelände (auch mit<br />
Hangneigung) geeignet ist, erklärt<br />
Ihnen das Traditions-Fachgeschäft<br />
Spreen in Bergisch Neukirchen.<br />
Nach der Arbeit genießen Sie Ihren<br />
Garten und das (hoffentlich) schöne<br />
Sommerwetter.<br />
Ihr Karl-Friedrich Hesemann<br />
HOFACKER<br />
AUTOTEILE<br />
Ottostraße 7 • 51381 Leverkusen<br />
Tel. (0 21 71) 4 40 71-0 • Fax (0 21 71) 4 40 73<br />
www.autoteile-hofacker.de<br />
4 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 <strong>DAS</strong> REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 3/2011 5