9.Oktober 2010 Anwurf 18.15 Uhr Burg-Wächter ... - HSG Düsseldorf

Das Duell der Löwen!
HSG LIVE
AusgAbe 4 • sAison 2010/2011
Unser Gast:
Bergischer HC
9.Oktober 2010
Anwurf 18.15 Uhr
Burg-Wächter Castello

Ha n d b a l l-ne w s
2
IMMER AUF DER
SICHEREN SEITE!
Elektronisches
Türschloss TSE
Sicher schließen
– ohne Schlüssel.
Bei TSE schließen
Sie wahlweise mit
Zahlencode,
Fingerabdruck
oder Funkschlüssel.
TSE ist passend für
jede Innen- und
Außentür!
Keypad
CODE
www.burg-waechter.de
Günter Schweikardt
Keypad
FINGERSCAN
Funkschlüssel
E-KEY
Dirk Elbers Gr u s s w o r t
Liebe Handballfreunde,
meine sehr verehrten Damen und Herren,
herzlich willkommen in der sportstadt Düsseldorf zum nachbarschafts-Derby
in der 2. Handball-bundesliga!
Heute empfängt die Hsg Düsseldorf mit dem bergischen HC einen
Mitfavoriten um den Aufstieg in die 1. Liga. Diese Partie verspricht,
die Fans ebenso zu elektrisieren wie die spieler, Trainer und betreuer
beider Mannschaften.
im burg-Wächter Castello sorgt das Publikum bei den Heimspielen
der Hsg regelmäßig für begeisterte stimmung. Wenn die Teams
Handball pur in all seinen Facetten zeigen, kennt der beifall der
Zuschauer keine grenzen.
Die Hsg Düsseldorf zählt zu den Top-Vereinen der Landeshauptstadt
und fungiert als namhafter Werbeträger für die sportstadt
Düsseldorf.
ein echter Coup gelang der Hsg mit der Verpflichtung des früheren
Welthandballers Daniel stephan für das Amt des sportdirektors.
Dieser prominente experte ist ein gewinn für den Handballsport
in Düsseldorf.
besonders freue ich mich, dass die Hsg den Mut hat, junge spieler
aus dem eigenen nachwuchs in die bundesliga-Mannschaft zu
integrieren. gleich vier Akteure, die im sommer den Titel um die
Deutsche A-Jugend-Meisterschaft gewannen, gehören nun dem
neuen Hsg-Kader an. Das hat Perspektive. Diese investition in die
Zukunft setzt ein Zeichen für die nachhaltige, erfolgreiche sportliche
Arbeit in Düsseldorf.
ich wünsche dem bundesliga-spiel einen sportlich fairen Verlauf.
Den Zuschauern wünsche ich attraktiven, rasanten Handballsport
mit tollen Toren und spannender unterhaltung in der sportstadt
Düsseldorf!
Unser nächstes Heimspiel:
In der Sporthalle
Graf-Recke-Straßee
Mit sportlichen grüßen
Dirk elbers
oberbürgermeister der
Landeshauptstadt Düsseldorf
23.10.2010 • 18.15 Uhr
hSG Düsseldorf
vs. hSC 2000 Coburg
Ticket-hotline: 01805-633337
(0,14 E/Min. aus dem deutschen Festnetz, ggf. abweisende Preise aus dem Mobilfunknetz)
www.dticket.de
www.hsg-duesseldorf.de
3

un s e r Ga s t
Gemeinsam in die 1. Liga! Das ist eines der ersten Banner, die
einem auf der Homepage des Bergischen HC ins Auge sticht. Die
Devise und die Marschrichtung sind klar, es soll in die stärkste
Liga der Welt gehen. In der letzten Saison auf dem 2. Platz hinter
Friesenheim abgeschlossen und dann in der Relegation gegen
den Konkurrenten Emsdetten aus der Nord-Gruppe gescheitert,
soll am Ende dieser Spielzeit keine Mannschaft mehr vor den Bergischen
stehen.
Dabei geriet das ganze Vorhaben gleich zu beginn der saison zunächst
einmal ins stocken. Wurde die erste Runde des DHb-Pokals
noch ohne gefordert zu werden durch ein Freilos sicher überstanden,
musste sich die Mannschaft um Trainer Hans Dieter schmitz
am ersten spieltag in eisenach mit einem Punkt zufrieden geben.
Direkt am zweiten spieltag folgte schließlich in der Heimspielpremiere
eine knappe niederlage gegen Hüttenberg. Der kleine Fehlstart
mit 1:3 Punkten war perfekt. Doch nachdem nun auch die Hsg
Düsseldorf mit exakt diesen beiden gegnern ihre ersten Verlustpunkte
einfahren musste, hat sich das ganze auch schon wieder
relativiert.
Ab dem dritten spieltag lief dann schließlich alles nach Plan, einem
sieg mit einem Tor in erlangen folgten deutliche Heimsiege gegen
saarlouis und bittenfeld.
Zwischendurch konnte Ligakonkurrent neuhausen, aktueller Tabellenzweiter
und die Mannschaft mit dem momentan besten Torverhältnis
der Liga, in Runde Zwei des DHb-Pokals besiegt werden.
Auch in Coburg (28:26) und am vergangenen Wochenende gegen
die Hsg Frankfurt RheinMain (35:30) hatte der bergische HC keine
Probleme und steht somit mit drei Punkten Vorsprung vor unserer
Hsg in der Tabelle.
ein großer Vorteil der Mannschaft von Hans-Dieter schmitz, der
vor der saison Düsseldorf als Favorit auf den Aufstieg sah, ist das
fast unveränderte gesicht aus der Vorsaison.
Zwei Abgängen, Matthias Fuchs (TV Korschenbroich) und Joey
Duin (KRAs Volendam/neD) stehen drei Zugänge, Alexander
oelze (HbW balingen-Weilstetten), Hendrik Pekeler (THW Kiel)
und Jan Marco behr (Tsg söflingen), gegenüber.
Bergischer HC
Bereit für das Derby Die Mannschaft
einen besonderen Coup landeten die Verantwortlichen des bHC
kurz nach saisonbeginn denn mit dem isländischen nationalspieler
Runar Karason wurde noch eine weitere Verstärkung für den Rückraum
verpflichtet. Der 22-jährige 1,93m große Rückraum Rechte
wurde vom bundesligisten Füchse berlin mit einem Zweitspielrecht
ausgestattet und läuft nun für die bergischen auf.
Den Verein bergischer HC gibt es seit dem Jahr 2006 und er ist ein
Zusammenschluss der beiden Vereine sg solingen und LTV Wuppertal.
in dieser Zeit war die spielgemeinschaft in der zweiten Liga
immer unter den Top 5, davon auch zweimal Dritter. Das erreichen
der Qualifikation zur Relegation in der vergangenen saison war der
bisher größte erfolg.
Die Städte
Der name solingen ist weit über die grenzen nordrhein-Westfalens
und sogar Deutschlands bekannt. Denn die Klingenstadt, wie sie
aufgrund der hier angesiedelten deutschen schneidwaren- und besteckindustrie
auch genannt wird, hat ihren stadtnamen zu einem
Markennamen gemacht. Dieser ist geschützt, in Deutschland, europa
und in weiten Teilen auf der ganzen Welt. Denn die in solingen
hergestellten schneidwaren stehen für hohen Qualität und dürfen
diesen namen deshalb nur tragen, wenn sie zum größten Teil innerhalb
der stadtgrenzen hergestellt wurden.
Auch Wuppertal, die größte stadt der vier bergischen großstädte,
besitzt ein Wahrzeichen, das in ganz Deutschland bekannt ist. Die
am 1. März 1901 eröffnete schwebebahn schwebt bis heute in 8m
Höhe über den straßen Wuppertals auf einer Länge von 35 km.
Außerdem bekannt geworden ist die bergische stadt durch ihren
Zoologischen garten, der 4500 Tieren in 450 Arten aus allen Kontinenten
beherbergt und durch seine umgebung ein ungewöhnliches
und landschaftlich reizvolles Ausflugsziel bietet.
Quelle: rp-online.de & wuppertal.de
Foto: BHC
Wir begrüßen
die Mannschaft,
den Trainer,
die Verantwortlichen
sowie die
mitgereisten Fans des
bergischen HC
recht herzlich hier
bei uns in Düsseldorf.
Der Verein
Anschrift: bHC Marketing gmbH,
neuenhofer straße 11,
42657 solingen
Telefon: 0212 594590
E-Mail: info@bhc06.de
Internet: www.bhc06.de
Hallen: bayerhalle Wuppertal
(2.500 P.),
unten vorm steg 1
42329 Wuppertal
Klingenhalle solingen
(2.500 P.),
Kotter straße
42655 solingen
Trainer: Hans-Dieter schmitz
(13.10.1947)
Bish. Vereine: Tusem essen,
osC Rheinhausen,
TsV bayer Dormagen
Zugänge: Alexander oelze (HbW
balingen-Weilstetten)
Hendrik Pekeler (THW Kiel)
Jan-Marco behr
(Tsg söflingen)
Abgänge: Mathias Fuchs
(TV Korschenbroich)
Joey Duin
(KRAs Volendam/neD)
un s e r Ga s t
Nr. Name Position Nation Alter
1 Jan Stochl Tor Tschechien 35
12 Mario Huhnstock Tor Deutschland 23
21 Damian Bungert Tor Deutschland 23
18 Sebastian Aschenbroich Rückraum Links Deutschland 32
3 Jan-Marco Behr Rückraum Links Deutschland 22
11 Arthur Giela Rückraum Links Polen 20
7 Kenneth Klev Rückraum Links Norwegen 31
10 Kristoffer Kleven Moen Rückraum Mitte Norwegen 30
15 Alexander Oelze Rückraum Mitte Deutschland 26
5 Jiri Vitek Rückraum Rechts Tschechien 33
4 Christian Hoße Linksaußen Deutschland 22
19 Jens-Peter Reinarz Linksaußen Deutschland 28
9 Tim Henkel Rechtsaußen Deutschland 22
13 Simon Kluge Rechtsaußen Deutschland 26
6 Sebastian Hinze Kreis Deutschland 31
23 Hendrik Pekeler Kreis Deutschland 19
8 Henning Quade Kreis Deutschland 22
24 Runar Karason Rückraum Rechts Island 22
Trainer: Hans-Dieter Schmitz
Die Torschützen
Nr. Name Verein Spiele Tore/7m Quote Feldtore
19 Jens-Peter Reinarz Bergischer HC 7 40/5 5,7 35
7 Kenneth Klev Bergischer HC 6 36/0 6 36
15 Alexander Oelze Bergischer HC 7 27 ---11 3,9 16
5 Jiri Vitek Bergischer HC 6 26/0 4,3 26
23 Hendrik Pekeler Bergischer HC 6 20 ---2 3,3 18
4 Christian Hoße Bergischer HC 7 17 --- 10 2,4 7
9 Tim Henkel Bergischer HC 7 13/0 1,9 13
8 Henning Quade Bergischer HC 6 12/0 2 12
10 David K. M. Kleven Bergischer HC 7 11/0 1,6 11
13 Simon Kluge Bergischer HC 7 10/0 1,4 10
24 Runar Karason Bergischer HC 3 5/0 1,7 5
3 Jan-Marko Behr Bergischer HC 7 4/0 0,6 4
12 Mario Huhnstock Bergischer HC 6 3/0 0,5 3
6 Sebastian Hinze Bergischer HC 6 1/0 0,2 1
Foto: gregor eisenhuth
4 5

In t e r v I e w
„Das Zeug für die 1. Liga“
Die Tränen über den verpassten Erstliga-Aufstieg sind getrocknet,
fast alle personellen Entscheidungen für die neue Saison getroffen,
viele Termine festgezurrt – Anlass genug, Verantwortliche des
Bergischen Handball-Clubs 06 zum Interview zu bitten: Manager
Stefan Adam und Trainer HaDe Schmitz folgten diesem Wunsch.
„Gemeinsam in die 1. Liga“ hieß das Motto. Auch wenn das entsprechende
Logo keine Jahreszahl enthielt, war es dem besten Abschneiden
zum Trotz eine verlorene Saison?
Adam: Definitiv nicht. es war die erfolgreichste saison seit der gründung
im Jahr 2006, wir dürfen mit vielen Dingen sehr zufrieden sein
– allerdings nicht mit der Hinrunde, die sich mit 13 Miesen letztlich
als zu große Hypothek erwies. Das Ziel Aufstieg war nicht unrealistisch,
alles andere als es so zu formulieren wäre feige gewesen. Wir
haben das Ziel nicht erreicht, jetzt gilt es, einen neuen Anlauf zu
starten.
Nach der verkorksten Hinrunde hat sich der BHC unter neuer sportlicher
Leitung zur besten Zweitliga-Süd-Mannschaft gemausert.
Was hat das Team da ausgezeichnet, was es danach in den Relegationsspielen
gegen Emsdetten möglicherweise hat vermissen lassen?
Schmitz: in der Rückrunde war es ein Prozess, bei dem die Deckungsarbeit
stetig besser geworden ist. gegen emsdetten haben wir bei
den eigenen Toren durchaus eine gute effektivität gehabt, aber die
Deckung nicht hinbekommen. inklusive der Torhüter war das gegenüber
der Meisterschaft ein relativ deutlicher Leistungsabfall.
Ist der Trainer der „Löwen“ selbst in den beiden letzten Saison-Begegnungen
auch an Grenzen gestoßen, haben Sie Fehler gemacht?
Schmitz: nein, wir haben taktisch alles versucht, vor dem ersten spiel
Dampf rausgenommen, in der zweiten Woche wieder angezogen.
Mit emsdetten sind wir auf einen starken schützen selmanovic getroffen,
der sich aufgrund der besonderen situation über die normalen
Fähigkeiten hinaus präsentiert hat. entscheidend war, dass jeder
schuss des gegners ein Treffer war, ein Kenny Klev am ende seiner
Kräfte angelangt war und auch unser Kreisläufer-spiel nicht den Ansprüchen
genügte.
Hätte die „Wand“ der Klingenhalle gegen den TV Emsdetten mehr
als die Bayerhalle bewirken können, und hat sich der BHC angesichts
der riesigen Gäste-Fan-Schar beim Ticket-Verkauf überrumpeln
lassen?
Adam: Das haben wir nicht, beispielsweise wurde der online-Kauf
außerhalb der Region ausgeschlossen. Dass sich emsdettener in solingen
oder Wuppertal mit Karten eindecken, können wir natürlich
nicht verhindern.
Zur Hallen-Frage: Sicherlich war die Stimmung in der Klingenhalle
gegen Hüttenberg großartig, aber das lag vor allem am Spielverlauf.
Der Kessel in der Bayerhalle samt Akustik kann sogar noch beeindruckender
sein.
Schmitz: Man muss damit aufhören, zwischen solingen und Wuppertal
zu trennen. Der bHC ist eine Verbindung zweier großstädte,
die von den Fans akzeptiert und im Herzen getragen werden sollte.
Mir fehlt hier die euphorie. Manchmal denke ich, Zuschauer wie
auch Journalisten versuchen immer bewusst, noch etwas Kritisches
zu finden.
Auf jeden Fall bescherte die große Spannung dem BHC gegen Hüttenberg
und Emsdetten zwei gute Einnahmen, wie stellt sich die
wirtschaftliche Situation des Vereins dar?
6
Hans Dieter Schmitz · Stefan Adam
Adam: bei unserer gründung 2006 war die Devise, das budget auf
eine breite basis zu verteilen – dafür arbeiten wir täglich. unser erzieltes
wirtschaftliches niveau (geschätzte 1,3 Millionen euro pro
saison, d. Red.) ist für die 2. Liga bemerkenswert. Aber es ist auch
sehr schwierig, dies in dieser spielklasse zu steigern. Von daher ist
das Ziel, zunächst den etat der letzten saison zu halten. Alles Weitere
richtet sich nach dem Verlauf von Verhandlungen mit aktuellen und
potenziellen sponsoren sowie der unterstützung durch die Kommunen.
Blicken wir sportlich voraus, was werden Fixpunkte in der Vorbereitung
sein?
Schmitz: Wir machen jetzt fünf Wochen Pause, in denen die spieler
aber auch einige Hausaufgaben erledigen müssen. Am 12. Juli
kommen wir zusammen und absolvieren Tests, aus denen alles hervorgeht.
Wer nicht fit ist, darf sich zwei Wochen lang auf Zusatz-
einheiten morgens um 8 uhr gefasst machen. generell stehen Kraft
und Kondition im Vordergrund, im Laufe der Zeit kommt der ball ins
spiel. Wir werden noch ein Abwehr-system einstudieren, ein Höhepunkt
ist die Teilnahme am sparkassen-Cup.
Die Neuverpflichtungen stehen fast, wie zufrieden sind Sie?
Adam: Wir bleiben unserer Philosophie treu. und das bedeutet, bisher
auch weiterhin junge spieler zu verpflichten. Mit Jan-Marco behr
und dem noch kommenden Kreisläufer sind wir da auf einem guten
Weg. Alexander oelze hat bewiesen, als spritziger, torgefährlicher
und kreativer Mittespieler für höhere Aufgaben geeignet zu sein.
Und mit welchem Ziel werden Sie in die Saison gehen, die auch die
Qualifikation zur eingleisigen 2. Liga ab 2011 darstellt?
Schmitz: ich will aufsteigen, wobei das andere sicher auch wollen
und Klubs wie Düsseldorf, Hüttenberg, bietigheim oder neuhausen
zu beachten sind. Aber: Die Mannschaft des bHC hat das Zeug für
die 1. Liga.
Quelle: solinger Tageblatt
Foto: bHC
Giesen – Wekos
GmbH & Co. KG
Eisen- und Rohstoffhandel
♦
Schrottaufbereitung
Containerdienst
Abbruch und Demontage
Zentrallager:
Duisburger Straße 15c
41460 Neuss-Hafen
Telefon: 02131/16 19 – 50
www.giesen-wekos.de

Pa r t n e r d e r HsG
!
Hier
könnte
8
Ihre
Werbung
stehen
Eigentor?
Nicht mit uns.
TELBA AG
In der Steele 11 · 40599 Düsseldorf
Tel.: 0211.9985-00 · Fax: 0211.9985-444
info@telba.de · www.telba.de
Keine Fehler machen – das ist großer
Sport. Und unser Trainingsziel.
High Tech ist Basis der Konzepte,
die wir mit Akribie, Strategie und
Ehrgeiz erstellen und umsetzen. Wir
bieten Ihnen individuelle, innovative
Lösungen – Telekommunikation,
Sicherheits- und Datentechnik aus
einer Hand.
Café Weise
Ha n d b a l l-Ca m P
Pünktlich zum Saisonbeginn startet
auch unser neuer Online-Shop.
Fan-Kollektion
Rehband
PC-Spiele
Saisonguide
Molten
Der neue
Fan-Shop
Handballschuhe -20%
Magnettafeln und Pins
Accessoires
...und vieles mehr!
www.toyota-handball-bundesliga.de
9

Ha n d b a l l C a m P
Handball-Camp mit der HSG – Lernen von den ganz Großen!
Am 18.10.2010 startet die Hsg ein Handball-
Camp im sportpark niederheid. Dabei werden
neben Max Ramota, Daniel Stephan und Michael
Hegemann auch die gesamte Profimannschaft der
Hsg den Mädchen und Jungen im Alter von 6-18
Jahren so einige Tricks in den zahlreichen Trainingseinheiten
vermitteln.
und natürlich gibt es jede Menge spaß beim
Handball-Camp der Hsg, damit es den meisten
noch sehr lange in erinnerung bleibt.
Schwerpunkt der Trainingseinheiten sind:
Technikschulung
Athletiktraining
Angriffs- und Abwehrgrundlagen
Spezielles Torhütertraining
Start: 18.10.10 bis zum 21.10.10
uhrzeit: von 9-16 uhr
Preis: 99 euro pro Person für die 4 Tage!
Darin enthalten sind: Verpflegung, ein Hummel
Camp-Trikot, tolle erinnerungsfotos und weitere
tolle Überraschungen.
AUSGEBUCHT!
Ko o P e r a t I o n
Stadtwerke halten der HSG weiterhin die Treue!
Von links nach rechts: Sportdirektor Daniel Stephan,
Frank Burghardt, Leiter Privat- und Gewerbekunden und HSG-Manager Frank Flatten
Foto: stadtwerke Düsseldorf Ag - unternehmenskommunikation
Liebe Kinder, liebe Eltern,
das erste Handballcamp der HSG Düsseldorf ist bereits im Vorfeld so gut angekommen,
dass wir nun sogar eine zweite Halle angemietet haben. Durch die große
Begeisterung für unser Camp werden wir zeitgleich ein eigenes Jungen- und ein
eigenes Mädchencamp durchführen!
So können alle 100 Kinder während des Camps optimal betreut werden. Das Jungencamp
ist bereits ausgebucht, aber
iM MäDchencaMp SinD noch wenige pLäTze frei!
Kommen Sie bei Interesse an den VIP-Stand auf der Nordseite oder schreiben Sie
eine E-Mail an max.ramota@hsg-duesseldorf.de.
Bereits jetzt planen wir eine Neuauflage, die in den Weihnachtsferien stattfinden
wird.
Nähere Informationen finden Sie bald auf unserer Homepage und Ihrer HSG-Live.
Die Zusammenarbeit zwischen den stadtwerken Düsseldorf,
Premiumsponsor der Hsg Düsseldorf, wurde um ein weiteres
Jahr verlängert. Dazu erwarben die stadtwerke ein großes
Kontingent an eintrittskarten, das durch die Hsg in nächster
Zeit an etlichen schulen verteilt werden soll.
Frank Flatten: „Die stadtwerke waren und sind schon immer
ein verlässlicher Partner der Hsg gewesen. Auch nach unserem
Abstieg in die 2. Liga war ein Ausstieg aus der Zusammenarbeit
nie ein Thema. Wir freuen uns auf die weitere stets gute
Zusammenarbeit.“
Die HSG Düsseldorf bedankt sich bei den Stadtwerken für
Ihre großzügige Unterstützung bei dem Handballcamp!
Die Tombola am Fanstand in der Halle versteigert
2 Campplätze im Namen der Stadtwerke,
die Gewinner werden benachrichtigt! Lose
gibt es bereits für 1 Euro.
!
Düsseldorf – Die Vergangenheit hat es gezeigt: Hochleistungssportler
leben gefährlich! Oftmals weiß der Sportler nichts von seinen
gesundheitlichen Defiziten. Diese Unsicherheit sollte den HSG-
Spielern nicht widerfahren.
Anfang september war es deshalb erneut soweit. Alle spieler der
Hsg fanden sich im Westdeutschen Diabetes- und gesundheitszentrum
im sana Krankenhaus gerresheim ein. Hier sollten sie „auf
Herz und nieren“ untersucht werden, um im Laufe der saison keine
bösen Überraschungen zu erleben. so wurde ein Lungenfunktionstest,
blutuntersuchungen, ultraschall, belastungs-eKg und eine
urinprobe an den Handballspielern durchgeführt.
Mit seinem Team kümmerte sich der Direktor des Westdeutschen
Diabetes- und gesundheitszentrum Prof. Dr. Martin um jeden einzelnen
spieler. Auch wenn der Profisportler mit dem sport aufhört
und nicht mehr regelmäßig sport treibt, ist die gefahr von erkrankungen
größer.
Aber nicht nur für spitzensportler sollte ein derartiger gesundheitscheck
durchgeführt werden. bereits ab 30 Jahre sollte man sich
regelmäßig durchchecken lassen.
Daniel Stephan: Diese untersuchungen sind für die spieler und den
Verein einfach grundlegend. Die belastungen in einer spielzeit sind
sehr hoch und erfordern gesunde spieler. so haben wir letztendlich
die sicherheit, dass alle spieler gesund in die neue saison gehen.
Für uns ist auch die langjährige Partnerschaft mit der Klinik besonders
wichtig, da wir auch während der saison immer auf das
Krankhaus zugehen können.
Ge s u n d H e I t s C H e C K
Erneuter Gesundheitsscheck der „Löwenspieler“ im Sana Krankenhaus Gerresheim
Im September fand das erste Sponsorenfrühstück der HSG Düsseldorf
in der Frankenheim Brauerei statt. In lockerer Atmosphäre
plauderten Vereinsverantwortliche und HSG-Partner über die Zukunftsvisionen
von Frank Flatten und Daniel Stephan.
„Das sponsorenfrühstück war eine ausgezeichnete gelegenheit für
mich, viele Hsg-sponsoren kennen zu lernen. gleichzeitig diskutierten
wir über unsere 2-Jahresplanung und wie wir dieses Projekt
realisieren wollen.
ich freue mich, dass das sponsorenfrühstück so gut besucht war
und auf die zukünftige Zusammenarbeit mit unseren Partnern“,
berichtet der sportdirektor Daniel stephan über das Treffen.
Ronny Rogawska: Man muss sich einfach die Zeit nehmen, derartige
untersuchungen durchzuführen. Diese untersuchungen geben
mir als Trainer die sicherheit, dass meine spieler bis an die belastungsgrenze
gehen können. Die Zusammenarbeit mit Prof. Dr.
Martin ist einfach hervorragend.
sP o n s o r e n f r ü H s t ü C K
10 11
10

wIr ü b e r u n s
Autozentrum Josten e.K.
Herzogstr. 75, 40215 Düsseldorf
Tel.: 0211 938887-0, Fax: 0211 938887-77
info@auto-josten.de
www.auto-josten.de
Ihr HSG-Team
Von links nach rechts: sebastian Wessels – Assistent des Managers, Jens engelen – Mitarbeiter geschäftsstelle, Julia Hentschel – Ticketing,
Max Ramota - Projektmanager Jugendförderung und sponsoring, Roland Wilms - Marketing/sponsoring, stephanie Angelkort – geschäftsstellenleitung,
Daniel stephan – sportdirektor, Markus Helmich – Pressesprecher, Frank Flatten – Manager/Präsident
• Elektronisches Stabilisierungsprogramm ESP, inkl. ABS und elektronischer
Differenzialsperre EDS, Reifenkontrollanzeige RKA, Berganfahrassistent HHC
• Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht, (außer bei Reference)
• Lenksäule höhen- und längsverstellbar
Bei uns ab
Maßarbeit: der sportliche Dreitürer Ibiza SC.
Erleben Sie die schönste Verbindung von Qualität, Sicherheit und Sportlichkeit. Serienmäßige Ausstattung:
1) z.B. der SEAT Ibiza SC, 1,4, 63 kW (84 PS), Kraftstoffverbrauch innerorts: 9,7 l/100 km, außerorts: 5,8 l/100 km, kombiniert: 7,3 l/100 km, CO 2 -Emissionen kombiniert: 169 g/km.
Niederlassung Monheim
Niederstraße 7, 40789 Monheim
Tel.: 02173 109490
Fax: 02173 1094940
9.990,– ¤ 1
Die Geschäftsstelle sC H I e d s r I C H t e r
• Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kopf-Thorax-Seitenairbag, vorne
• 5 Sterne beim Euro NCAP Crashtest
• erhältlich in den Ausstattungsvarianten Reference, Stylance und
Sport
Niederlassung Kaarst
Hans-Martin-Schleyer-Straße 2
41564 Kaarst
Tel.: 02131 660570, Fax: 02131 63115
Niederlassung Remscheid
Borner Straße 21-23, 42897 Remscheid
Tel.: 02191 93368 - 14 o. 15
Fax: 02191 93368 - 19
Sie sind oftmals die Buhmänner der Nation!
Doch ihr Job ist nicht einfach!
Sie stehen im Fokus der Öffentlichkeit, werden häufig für bestimmte
Entscheidungen kritisiert. Meistens ist es die gegnerische
Mannschaft, die die Entscheidung anzweifelt. Doch umstrittene
Schiedsrichterentscheidungen kommen in allen Mannschaftssportarten
vor. Und das ist gegenwärtig keine Seltenheit.
Dabei gehören neben eishockeyschiedsrichtern auch die Handballschiedsrichter
zu den am meisten beanspruchten schiedsrichtern
im sport. Dies ist auf die verhältnismäßig häufig benötigten
entscheidungsfindungen in dieser sportart zurückzuführen. nach
diversen studien haben jedoch Handballschiedsrichter bis zu zehnmal
mehr entscheidungen in einem spiel zu treffen als etwa ein
Fußballschiedsrichter.
Die erfolgreiche Arbeit eines schiedsrichters hängt von vielen Faktoren
ab, u.a sollten Handballschiedsrichter ein schnelles Auge
haben. Durch die enorme schnelligkeit des Handballs müssen
Handballschiedsrichter innerhalb von bruchteilen von sekunden
entscheidungen treffen, die im Zweifelsfall immer auch anders
ausgelegt werden könnten. Die schnelligkeit des spiels erschwert
somit oftmals die „richtige“ entscheidung zu treffen. Da sich der
Handballsport auf einem sehr engen Raum abspielt, müssen die
schiedsrichter ihre Augen praktisch überall haben, damit ihnen
nichts entgeht
Wenn die beiden schiedsrichter bei einer entscheidung einmal
eine gegensätzliche Auffassung haben, gilt die kollektive entscheidung,
die von den schiedsrichtern nach einer kurzen Verständigung
(während eines Time-out) erzielt wird. nach früherer Regel
war die entscheidung des Feldschiedsrichters maßgebend, wenn
keine gemeinsame Lösung gefunden werden konnte. seit der Regeländerung
im Jahr 2005 ist dies jetzt hinfällig. eine gemeinsame
entscheidung ist jetzt erforderlich. Damit soll erreicht werden, dass
die schiedsrichter als Team eine gemeinsame Auffassung der Regel
bekommen und sich solche Widersprüche möglichst annullieren.
„Trommeln – eine gemeinsame Sprache“
so heißt ein Projekt der RAA (Koordinierungsstelle zur Förderung
von Kindern und Jugendlichen aus Zuwandererfamilien) in nRW,
bei dem sich seit november 2009 Mädchen und Jungen der Klassen
fünf bis acht außerhalb der unterrichtszeit einmal in der Woche
für zweieinhalb bis drei stunden treffen, um unter Anleitung
des Trommellehrers Fabakary Jobateh gemeinsam zu trommeln.
Die idee bestand darin, Kinder und Jugendliche aus verschiedenen
Herkunftsländern und mit unterschiedlichen sprachkenntnissen
zusammen zu bringen und über das gemeinsame Trommeln, singen
und gesellige beisammensein in ihren sozialen Kompetenzen
zu stärken und dadurch das gegenseitige Verstehen zu fördern.
seit november 2006 arbeitet Herr Jobateh an dem Kulturprojekt
„THiosAne‘‘ an der Hauptschule Central. in diesem Projekt werden
die schüler nicht nur in das afrikanische Trommeln eingeführt.
sie erfahren durch erzählungen, gemeinsames singen und Kochen
sehr viel über die afrikanische Kultur.
Fabakary Jobateh wird mit seiner Gruppe und seinen Trommeln
bei den kommenden Heimspielen die Mannschaft der HSG anfeuern.
Zwei zusätzliche unparteiische am Kampfgericht unterstützen
die beiden Matadore. sekretär sowie Zeitnehmer erledigen die
formellen Dinge, die während eines spieles anfallen. Des Weiteren
beobachten sie den Wechselraum und informieren ggf. die
schiedsrichter über durchgeführte und in der Folge zu bestrafende
Wechselfehler.
im ergebnis sollte man mehr Verständnis für unsere schiedsrichter
aufbringen, denn ihre Aufgabe ist nun einmal nicht leicht.
Ku l t u r P r o j e K t
Ibiza_Design_Präzision_Leidenschaft_210x128.indd 1 01.12.2009 14:13:17
12 13

un s e r ve r e I n
Männliche C1-Jugend
Die männliche C1-Jugend wird in dieser Saison versuchen, einen
Platz im Mittelfeld zu erlangen. Die Hauptleistungsträger der vergangenen
Saison sind fast alle in die B-Jugend gewechselt und
somit stehen wir vor der Aufgabe aus vielen neuen Spielern ein
Team zu formen.
Dies wird sicher nicht von heute auf morgen klappen, aber die Ansätze
sind zum Teil schon recht ordentlich. neben Florian beisheim,
Florian gommersbach, steffen oster und Laurits gerdes, die bereits
im Kader des letzten Jahres standen, kamen niklas sperlinger (Tus
Lintorf), Michele iacci (Moerser Adler), Lukas Feld (ssV gartenstadt)
und Tobias Dommek (ssV gartenstadt) hinzu. Aus unserer
von Michael Mellinghoff trainierten D1-Jugend stießen Martin Lin,
Hendrik berns und Jonathan Rola in das Team. Demnächst wird ein
weiterer neuzugang spielberechtigt sein: Michael Chernyakov ist
von israel nach Düsseldorf gezogen und geht ab jetzt für die Hsg
an den start.
eine weitere wichtige Verstärkung konnten wir für unser Trainerteam
verbuchen: Ralf gommersbach, der sich auch stark in unserem
Förderverein engagiert, übernimmt die Rolle des Co- und
Torwarttrainers.
Die Quali-Runde verlief recht holprig. Die Mannschaft konnte eigentlich
kaum miteinander trainieren, da die alte C-Jugend fast
komplett bis zum start zur Quali in der westdeutschen Meisterschaft
steckte, aber das Ziel “oberliga“ wurde erreicht.
in unserem ersten saisonspiel verloren wir gegen den bHC solingen,
einen der Titelanwärter auf die niederrheinmeisterschaft,
deutlich mit 38:47. Die Angriffsleistung war phasenweise schon
recht ordentlich, allerdings war die Abwehr sehr löchrig und muss
unbedingt in den folgenden spielen verbessert werden.
Kreissparkasse Düsseldorf.
Gut für die Region.
Gut für die Menschen.
07.11.10 12:00 Hsg ART/HsV D´dorf - Tb Wülfrath
gymnasium Rückertstr.
13.11.10 16:45 TsV Kaldenkirchen - Hsg ART/HsV D´dorf
süchtelner straße, nettetal
28.11.10 16:30Hsg ART/HsV D´dorf - osC 04 Rheinhausen
gymnasium Rückertstr.
www.kreissparkasse-duesseldorf.de
Von Konzerten und Ausstellungen, von der Talentsichtung im Sport, von der Hilfe für soziale und karitative Einrichtungen bis zur
Förderung von Integrationsprojekten - die Kreissparkasse Düsseldorf engagiert sich in den verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen,
um die Lebensqualität in der Region zu sichern. Als gemeinwohlorientiertes Unternehmen übernimmt die Kreissparkasse Düsseldorf
soziale Verantwortung und unterstützt Angebote, die den Menschen eine Teilnahme am gesellschaftlichen Leben ermöglichen.
Düsseldorf, Kasernenstraße 69, mit Geschäftsstellen in Erkrath, Heiligenhaus, Mettmann und Wülfrath
C-Jugend
AUF MEISTERKURS
Clevermieter © bei der Rheinwohnungsbau zählen immer zu den Gewinnern. Denn sie
haben eine moderne und gut ausgestattete Mietwohnung in der Stadt und wohnen
vorteilhaft zum fairen Preis. Alles Weitere über die aktuellen Clevermieter © -Wohnungs-
und Serviceangebote erfahren Sie ganz einfach unter: www.rheinwohnungsbau.de
un s e r ve r e I n
Rheinwohnungsbau GmbH Düsseldorf | Gladbacher Str. 95 | 40219 Düsseldorf | Fon 02 11 . 49 873 - 0 | www.rheinwohnungsbau.de
14 15
Für Clevermieter ©

In t e r v I e w
Gegenwart – Rückblick – Zukunft
HSG LIVE: Herr Flatten! Heute steht der 8. spieltag vor Tür. Mit
dem bergischen HC kommt ein Aufstiegsaspirant nach Düsseldorf.
Welche bedeutung hat das spiel für sie?
Frank Flatten: Der bergische HC hat als saisonziel den direkten
Aufstieg ausgegeben. Wir wollen oben mitspielen. Derzeit hat der
bergische HC 3 Minuspunkte, die Hsg gar 6 Minuspunkte. Für
beide Mannschaften geht es heute darum, das saisonziel nicht zu
gefährden – beide Mannschaften stehen unter Druck. Für uns ist es
sicherlich wichtig, endlich eine herausragende Leistung zu bringen.
Dies ist umso wichtiger, da wir heute zahlreiche gäste in unserem
ViP-Raum begrüßen können, die für die Zukunft für unseren sport
auch begeistert werden sollen.
HSG LIVE: Wie bewerten sie den start in die neue saison?
Frank Flatten: nach einem start mit 8:0 Punkten konnten wir
zunächst, trotz holpriger spielweise zufrieden sein. Die letzten 3
spiele, die wir allesamt verloren haben, haben den positiven start
nicht nur verdorben – hier ist für uns allen etwas der boden verloren
gegangen. Die Hsg Düsseldorf hat seit Jahren viel für die Mannschaft
auch durch schaffung von optimalen bedingungen getan.
Diese saison ist es an der Zeit, dass die Mannschaft dem Verein
helfen muß. Die bislang positiven gespräche – auch mit neuen potentiellen
sponsoren – benötigen dringend positive sportliche Meldungen.
natürlich ist der Kader nicht breit genug besetzt – die Hsg
Düsseldorf hat aber eine Mannschaft unter Vertrag, die vom Papier
her oben mitspielen sollte. Dies ist zumindest die Meinung der Liga
– und diese sollten unsere Jungs auch bestätigen können.
HSG LIVE: ein Rückblick: Vor wenigen Monaten ist die Hsg aus
der 1. Handball-bundesliga abgestiegen. Was waren die gründe
für diesen erneuten Abstieg?
Frank Flatten: Wir konnten in der Vorsaison den etat deutlich erhöhen
– zum sicheren Verbleib in der 1. Handball_bundesliga ist
allerdings ein etat von 2.5 T € erforderlich, den wir nicht erreichen
konnten. so haben wir zwar eine wettbewerbsfähige Mannschaft
stellen können, aber die 2. sieben hatte nicht das spielerische Potential.
Wir hatten sicherlich auf der halbrechten seite nicht die
gewünschte Alternative verpflichten können, ebenso fehlte von
vorneherein ein wichtiger spieler. Hinzu kam das immense Verletzungspech.
erst fiel unser Torwart savonis aus, dann unser etatmäßiger
Linkshänder mit Kreuzbandriß. Wir haben versucht diesen
Ausfall zu kompensieren und haben mit Jan H. behrends einen sehr
guten ersatz finden können – aber auch er fiel bekanntlich mit der
Frank Goran Flatten Suton
gleichen Verletzung aus. so haben wir zahlreiche spiele absolvieren
müssen, ohne vollwertigen ersatz. ich hätte mir gewünscht, dass
uns in dieser Phase es gelungen wäre, weitere gelder zu akquirieren,
aber dies ist uns leider nicht gelungen. Als dann auch noch Michael
Hegemann ausgefallen ist, war uns schon klar, dass es mehr
als eng würde. Wir haben leider mit einem Punkt Rückstand die
Relegation verpasst.
HSG LIVE: Haben sie nach dem erneuten Abstieg aus der 1. Liga
ans aufhören gedacht?
Frank Flatten: sicherlich war die enttäuschung groß, da dieser Verein
in die 1. Liga gehören sollte. Die Landeshauptstadt Düsseldorf
gehört einfach auf die Landkarte der 1. bundesliga. ich habe dann
nach der These gearbeitet: „Wer kämpft, hat eine Chance, wer
nicht kämpft, hat von vorneherein schon verloren.“
HSG LIVE: Danach begannen sie mit der Planung für die 2. Liga.
ihr langjähriger Co-Trainer Ronny Rogawska blieb ihr Cheftrainer.
Warum wurde kein erfahrener Coach verpflichtet?
Frank Flatten: ich denke, dass dies eine gemeinsame vernünftige
entscheidung des damaligen Präsidiums mit mir war. Der etat musste
natürlich nach unten korrigiert werden – leider auch deutlich.
uns war und ist es wichtiger, strukturen innerhalb des Vereines zu
schaffen, die mit gemeinsamer kollektiver Arbeit ein größeres Fundament
stellen werden. so können wir bei einem perspektivischen
Wiederaufstieg innerhalb von 2 Jahren größere entwicklungen bewegen,
die für eine etablierung in der 1. Handball-bundesliga von
größter bedeutung sind. Deswegen haben wir uns entschieden,
Ronny mit Daniel stephan einen sportdirektor zur seite zu stellen.
HSG LIVE: es sind weitere entscheidungen im umfeld getätigt worden,
u. a. die gerade genannte Verpflichtung von Daniel stephan
als sportdirektor und ihr zusätzliches Amt als Präsident. Welche
entscheidung war für sie die kniffligste?
Frank Flatten: es war ungemein wichtig, eine gesprächsrunde in
der Führung des Vereines zu schaffen. Zusätzlich fehlte der Hsg
Düsseldorf eine sportpersönlichkeit. einige stimmen sagen, das wir
lieber in „spieler“ investieren sollten. Dies ist sicherlich auch richtig,
aber die Verpflichtung von Daniel stephan führt nicht – entgegen
der Meinung einiger – zu einer etatbelastung, da einige sponsoren
die Wichtigkeit in der entwicklung der struktur genauso gesehen
haben und nur deswegen hinzugestoßen sind, oder ihr engagement
teilweise beibehalten haben. ebenso bietet sie uns eine Chan-
ce, uns auch bei Ansprache von sponsoren weiter zu entwickeln.
Das unser Präsident sein Amt zur Verfügung stellen würde und danach
„aber noch“ in einem Wirtschaftsbeirat zur Verfügung stehen
wird, war mir länger bekannt. Da aber keine wünschenswerten
Kandidaten – erst Recht nicht bei einem Abstieg – gewonnen werden
konnten, habe ich dieses Amt übernommen. Das ich sicherlich
eine andere Lösung bevorzugt hätte, ist allseits bekannt. Das Wichtigste
aber ist, dass es bei der Hsg mit einer sportlichen Perspektive
weitergeht. Dies war bis Mitte/ende Juni überhaupt nicht klar. ich
bin froh, dass wir unsere Minimallösung überhaupt geschafft haben
und hoffe, dass sich unser aller engagement auszahlen wird.
HSG LIVE: Was erhoffen sie sich durch den ehemaligen Welthandballer
Daniel stephan?
Frank Flatten: Wir werden als Führungsduo mit dem neu gegründeten
Wirtschaftsbeirat die geschicke des Vereines gemeinsam leiten.
seine erfahrung und das sportliche Know-how werden den
Verein deutlich nach vorne bringen. ebenso sind wir für handballaffine
Firmen nun ein noch besserer Ansprechpartner. Wir brauchen
aber sicherlich etwas Zeit sowie auch sportliche erfolge, die
positive entwicklung greifen zu lassen. insbesondere ist es unsere
gemeinsame Aufgabe zu vermitteln, dass sich die investition in die
entwicklung unseres Vereines lohnt.
HSG LIVE: Zwei Verpflichtungen, Daniel brack und Rückkehrer Valdas
novickis, sowie einige Talente aus der A-Jugend, die Deutscher
Meister wurden, werden zurzeit in das Team integriert. Denken
sie, dass diese Verstärkungen ausreichen, um weiterhin ganz oben
mitzuspielen?
Frank Flatten: Die Mannschaft hat sicherlich absolut das Potential
oben oder auch ganz oben mitzuspielen. Dazu muß jeder spieler
seine Leistung hundert Prozent abrufen – bei jedem spiel. Jeder
muß sich in den Dienst der Mannschaft stellen. Wir sind aber in
dieser saison nicht die Mannschaft, wie wir gesehen werden. Dafür
sind wir (leider) nicht breit genug aufgestellt. Wir sind froh, trotz
unseres bescheidenen etats eine Mannschaft stellen zu können, die
sportlich spitzenhandball bieten kann. Aber vielleicht ist die erwartungshaltung
doch ein wenig zu hoch. Mit dem etat vom bHC z.b.
können wir bei Weitem derzeit nicht mithalten.
HSG LIVE: Die Jugendabteilung der Hsg hat mittlerweile einen erstklassigen
Ruf im deutschen Handball. Junge talentierte deutsche
spieler werden von der Hsg aufgebaut und erstligareif gemacht.
Haben sie nicht die befürchtung, dass sich andere Clubs an ihren
fertigen spielern in den kommenden Jahren bedienen könnten?
Frank Flatten: es ist der absolut richtige Weg, in die Jugend zu investieren.
Wenn die identifikation mit dem Verein besteht, wer
In t e r v I e w
den die nachwuchsspieler auch bei uns bleiben wollen. seit Jahren
investieren wir nicht unerheblich in die nachwuchsförderung. neben
dem Jugendkoordinator Jens sieberger finanzieren wir auch
die Trainer der 2. Mannschaft/der A-Jugend, Athletiktrainer, den
gesundheitscheck sowie auch einige spieler. Auch haben und werden
wir die Kosten der Jugendreisen mitfinanzieren. Als nächstes
die Auslandsreise im Dezember, wo 3 Jugendmannschaften nach
Weihnachten nach Dänemark reisen. ebenso werden durch uns die
gesundheitschecks – auch bei den sana Kliniken – begleitet. Dieses
sechsstellige budget für die nachwuchsförderung haben wir aus
der letzten saison nicht reduziert, darauf sind wir sehr stolz.
HSG LIVE: Mit eishockey, basketball, Fußball und Handball tummeln
sich einige Mannschaftssportarten in Düsseldorf. Die basketball
giants sind in die insolvenz gegangen. Die Deg hat große
Zuschauerprobleme. ist dieses massive sportangebot letztendlich
nicht zuviel für eine stadt wie Düsseldorf?
Frank Flatten: nein, ich denke, dass das Angebot spitzensport einer
stadt wie Düsseldorf würdig ist. Aber letztlich gilt es nur, die identifikation
innerhalb der stadt mit den sportarten zu schüren. Hier
würde ich mir wünschen, dass bedeutende Personen in und um
Düsseldorf sich mehr bei den spielen der sportarten aufhalten. Das
schafft die identifikation und erhöht das interesse, die sportveranstaltungen
zu besuchen.
HSG LIVE: Was muss sich in ihren Augen in der sportstadt Düsseldorf
ändern, um letztendlich auch eine sportart wie Handball
wirtschaftlich zu etablieren?
Frank Flatten: Zunächst sind wir selber gefordert, vernünftige Konzepte
vorzubereiten und weiterzuentwickeln. Hier haben wir gerade
in den letzten 3 Jahren sehr viel geleistet – auch finanziell. Wir
bewegen pro Jahr mehrere Tausend Kinder in schulen, Vereinen
oder Jugendzentren. Wir finanzieren Handballcamps (über 100
Anmeldungen für das Camp im oktober, Anmerk. der Redaktion),
Wuselcups und vieles mehr. Wir müssen diese botschaft auch den
Firmen/der Politik näher bringen. Wir müssen beweisen, dass wir
unseren sozialen Auftrag auch mehr als erfüllen – das scheint mir
etwas zu unbekannt. Aber wir brauchen hier Hilfestellung von außen.
Wir schaffen es derzeit noch nicht, unsere Projekte in Düsseldorfer
Firmen vorstellen zu können. Die bislang verschlossenen
Türen sollten von Dritten geöffnet werden. Dann haben wir die
Chance uns zu präsentieren. ich weiß, dass unser Konzept überzeugen
wird.
um Handball zu etablieren, brauchen wir einen Anstoß. Wir hatten
bislang leider nicht die Möglichkeit unser Potential in Düsseldorf
abzurufen. Dafür bräuchten wir einen größeren etat – dafür arbeiten
wir hart.
HSG LIVE: Danke für das ausführliche interview.
16 17

au f s t e l l u n G HSG Düsseldorf
Torhüter
1 - Almantas Savonis
16 - Matthias Puhle
Manager
Frank Flatten
Alex
Blue Lions
Sportdirektor
Daniel Stephan
Trainer
Ronny Rogawska
Rückraum Mitte
14 - Daniel Brack
13 - Valdas Novickis
Mannschaftsärzte:
Dr. Thomas Pauly
Dr. Kurt Steuer
Internistische Betreuung:
Prof. Dr. Stephan Martin,
Sana Kliniken Düsseldorf GmbH
Physiotherapeuten:
Ralf Maxrath
Tanja Berblinger
Christoph Langer
Holger Schwellnus
präsentiert von
Rückraum Links
8 - Michael Hegemann
10 - David Hansen
Rückraum Rechts
27 - Jan Henrik Behrends
Linksaußen
17 - Marcel Wernicke
23 - Jan Artmann
Kreisläufer
24 - Florian von Gruchalla
15 - Nils Artmann
Rechtsaußen
11 - Patrick Fölser
19 - Max Weiß
7 - Bastian Roscheck

Club 100
OFFDüsseldorf
· Hilden · Mettmann · Dormagen I www.hans-brandenburg.de
s c h a f t
&
u e r b e r a t u n g s g e s e l l s c h a f t
AUN Günter BALLOFF Wachtel
GmbH
GmbH &
BRAUN BALLOFF
S t e u e r b e r a t u n g s g e s e l l s c h a f t
Hans-Dieter
Freyer
Page 1/1
Wäschedienst
Heinze
Ulli Hausmanns Dieter Mahlich
sP o n s o r I n G
Kipker & Partner GbR
Rechtsanwälte, vereidigte Buchprüfer
40699 Erkrath, Marktplatz 6-7
Telefon: 0211-92463-0
Fax: 0211-92463-63
E-Mail: kipker_u._partner@t-online.de
Frank Flatten
Geschäftsstelle Ihre Ansprechpartner:
Service- und BeratungsCenter Düsseldorf Herr Blum (0211) 999 633-12
und Firmenkunden Kompetenz Center Herr Koch (0211) 999 633-11
Benrodestr. 125
40597 Düsseldorf
Werden auch Sie Mitglied im Club der 100!
offizieller Medienpartner der HSG Düsseldorf

VOLLTREFFER
Stahlrohr-Tor – 5:0 für Sie! Mit unseren fünf
Produktgruppen stellen Sie Ihre Stahl-Taktik
genau richtig auf. Denn jede Herausforderung
benötigt individuelle sowie spezielle Lösungen.
Also vertrauen Sie unserer großen Erfahrung,
unseren blitzschnellen Reaktionszeiten sowie
unserer endlosen Leistungsbereitschaft – und
Sie werden erfolgreich sein!
UNSERE „BIG 5“ FÜR IHREN ERFOLG:
:: nahtlose und geschweißte Zylinderrohre
:: verchromte Kolbenstangen
:: Kolbenrohre
:: Hydraulikleitungsrohre
:: mechanische Bearbeitung
auf eigenen Maschinen
Schierle Stahlrohre KG Zentrale Neuss
Tel. 02131 3665-0 · Fax 02131 3665-107
Niederlassung Leipzig
Tel. 034205 735-0 · Fax 034205 735-20
www.schierle.de · info@schierle.de
www.cts-werbeagentur.de
HSG vs. TV Hüttenberg
sP o t s

DÜSSELDORF
GERMANY
27. & 28. NOVEMBER 2010
Erleben Sie live: Michael Schumacher
Sebastian Vettel, Alain Prost, Andy Priaulx
Sébastien Loeb und Tom Kristensen
DÜSSELDORF • ESPRIT arena
www.rp-ticket.de • www.race-of-champions.de
27. / 28. 11. 2010
Samstag 27.11.2010
ROC Nations Cup
Sonntag 28.11.2010
Race of Champions
THE SPORTS PROMOTERS
Pr e s s e
Ausschnitte aus wz, RP, Express, NRZ

FAHR AB AUF
Hans Brandenburg
FREUDE HAT EIN
SPORTLICHES ZUHAUSE.
Mit BMW ist Freude am Fahren in unseren modernen Autohäusern Programm –
und alles was damit zusammenhängt: begeisternde Neuwagen, erstklassige
Gebrauchtwagen, Mini- und BMW-Vertragswerkstätten und natürlich besonders
freundlicher Kundenservice. Kommen Sie doch mal vorbei.
FREUDE IST HANS BRANDENBURG.
Hans Brandenburg GmbH
www.hans-brandenburg.de
info@hans-brandenburg.de
Düsseldorf
Bertha-von-Suttner-Str. 11-15
40595 Düsseldorf
Telefon 0211 7390-0
Telefax 0211 7390-222
BMW, MINI Service
Hilden
Düsseldorfer Straße 2
40721 Hilden
Telefon 02103 502-0
Telefax 02103 502-33
BMW, MINI
Mettmann
Willettstraße 7
40822 Mettmann
Telefon 02104 8334-0
Telefax 02104 8334-34
BMW, MINI Service
BMW
Hans Brandenburg
www.bmw.de
Dormagen
Lübecker Straße 16
41540 Dormagen
Telefon 02133 5301-0
Telefax 02133 5301-40
BMW, MINI Service
Freude am Fahren
HSG vs. Bergischer HC
VIP Tipp Punkte
1. Erwin Schierle 28:25 13 Punkte
2. Michael Balzer 30:24 8 Punkte
2. Michael Josten 32:21 8 Punkte
2. Roswitha Schierle 30:26 8 Punkte
2. Günter Wachtel 30:26 8 Punkte
6. Christina Begale 28:26 6 Punkte
6. Klaus Blumenrath 32:29 6 Punkte
6. Thomas Hummelsbeck 32:30 6 Punkte
6. Bernd Kretzer 33:32 6 Punkte
6. Michael Niebel 29:27 6 Punkte
6. Hanjo Steigleder 27:25 6 Punkte
Punkteverteilung:
richtiges ergebnis: 10 Punkte • richtige Tordifferenz: 5 Punkte • richtige Tendenz: 3 Punkte
vIP-tI P P
27

CH e e r l e a d e r
Die Glowfly-Dancers starten nun auch in die diesjährige
Saison und werden die HSG Düsseldorf bei ihrem
heutigen Heimspiel gegen den Bergischen HC unterstützen.
im sommer hat sich viel getan, wir haben u.a. ein Probetraining
organisiert und uns mit vielen weiteren Mädels
verstärkt.
Wir freuen uns, auch in dieser saison die Hsg Düsseldorf
wieder zu unterstützen und werden alles geben,
damit die zwei Punkte heute im burg-Wächter-Castello
bleiben.
Alle infos über uns findet man auch unter:
www.glowfly-dancers-düsseldorf.de
HSG vs.HSC 2000 Coburg
Coburg zu Gast am 10. Spieltag
Zum Heimspiel am 23.10.2010 empfängt die Hsg zu gewohnter
Zeit um 18.15 uhr den HsC 2000 Coburg. Ausnahmsweise in der
Sporthalle an der Graf-Recke-Straße. Der gast aus dem norden
bayerns reist dabei mit einer im Vergleich zum letzten Jahr stark
verjüngten Mannschaft an. so verpflichtete man z.b. drei spieler
des Jahrgangs 1988, darunter auch Daniel Wessig, Junioren-Weltmeister
von 2009, der aus dem erweiterten Kader des THW Kiel
stammt. Hinzu kommen erfahrene spieler aus dem aktuellen Kader,
zu denen auch ex-nationalspieler Christian Rose zählt.
Trainer Raimo Wilde (vorher Trainer des bHC) hat als Ziel die Qualifikation
für die eingleisige zweite bundesliga ausgegeben. Dafür
entscheidender Faktor soll der neu gefundene Teamgeist sein.
Auch vor diesem gegner sollte gewarnt sein! so erkämpfte sich
Coburg beispielsweise bereits einen Punkt gegen den Aufstiegsmitfavoriten
aus Hüttenberg.
Karten für dieses nächste Heimspiel sind in den bekannten Vorverkaufsstellen,
in der geschäftsstelle der Hsg Düsseldorf, Regerstraße
5, in benrath (Telefon: 0211/2203763) und über unsere Homepage
www.hsg-duesseldorf.de erhältlich.
Kommt und unterstützt euer Team!
Anzeige_HSG_sw.qxd 23.09.2009 14:17 Seite 1
vo r s C H a u
10. Spieltag | 23.10.2010 | 18.15 Uhr | Sporthalle Graf-Recke-Straße | HSG Düsseldorf – HSC 2000 Coburg
Wir machen Lust auf Düsseldorf
Immer gut informiert.
Infos und Tipps rund um Düsseldorf jeden Mittwoch bei uns!
Foto: HsC 2000 Coburg
Kostenlose Hotline: 0800 / 11 34 660
www.duesseldorfer-anzeiger.de
28 29

fa n C l u b
Hallo Fans,
herzlich willkommen zum Heimspiel gegen den bHC. Wir begrüßen
die gegnerische Mannschaft, die offiziellen und ganz besonders
ihre mitgereisten Fans.
Mit den bHC-Fans, beziehungsweise die davon noch erhaltene
Fangemeinde aus solingen, verbindet uns als Fanclub sehr viel,
denn schließlich hegen wir seit Jahren zu ihnen eine offizielle Fanfreundschaft.
Aber die muss und wird heute beim spiel auf jeden
Fall ruhen. schließlich wollen wir beide gewinnen. Die bHC-Fans
haben sich dafür viel vorgenommen und sind mit ca. 1000 Anhängern
zu uns gekommen, um aus ihrem Auswärtsspiel ein Heimspiel
zu machen. Dies können und wollen wir uns nicht gefallen lassen.
Deswegen braucht unsere Mannschaft heute unsere volle unterstützung.
sicherlich werden die einen oder anderen sagen, dass die Jungs es
nach den letzten spielen nicht wirklich verdient haben, für sie zu
kämpfen, da sie es offensichtlich auch nicht für uns getan haben.
Die letzten drei spiele sind nicht wirklich optimal verlaufen und wir
haben uns sicherlich alle etwas anderes von dieser saison vorgestellt.
Aber lassen sie uns zeigen, dass wir in Düsseldorf nicht nur
„schön-Wetter-Fans“ sind und immer zu unserer Mannschaft stehen.
Zumindest haben sie heute die Chance dazu, einen Teil davon
wieder gutzumachen. Denn in diesem spiel geht es nicht nur um
die zwei Punkte. Für uns als Fans geht es auch um die ehre, gegen
den bHC zu gewinnen. Aber es nicht nur das. Von den letzten drei
niederlagen waren zwei auswärts und nach solchen niederlagen
hat man als Fan nicht nur mit der niederlage zu hadern, sondern
man muss sich auch noch obendrein immer irgendwelche blöden
sprüche von den gästefans anhören und die sind nicht immer wirklich
nett. und um mal ehrlich zu sein, ich persönlich weiß nicht wie
oft ich mir noch den alten schlager „wärst du doch in Düsseldorf
geblieben“ gefallen lassen muss. Können die sich nicht mal was
neues einfallen lassen? Da haben es doch unsere gästefans bei uns
richtig gut.
Zuletzt bedanken sich die blue Lions bei Daniel stephan, der bei
unserem stammtisch Rede und Antwort gestanden hat. schön
wäre es, wenn beim nächsten stammtisch noch mehr blue Lions
vor ort wären, um mit den jeweiligen spielern einen netten Abend
zu verleben.
Geplante Fanbus-Auswärtsfahrten 2010/2011
nun helfen sie uns, das burg-Wächter-Castello zu einer wirklichen
Festung zu machen und seien sie mit uns der achte Mann auf dem
Feld. Also alle zusammen: Hsg! Hsg! Hsg!
Denken sie immer daran: Die Punkte bleiben hier!
ihre blue Lions/ihre Farrah
ToppreiSe
der heutigen Tombola
Auch beim heutigen Heimspiel könnt ihr
am Fanstand für 1E Lose erwerben und
attraktive Preise gewinnen.
1. eine Familienkarte für 4 Personen,
gestiftet von der
Düsseldorfer Bädergesellschaft
2. Flughafen-Rucksack, gestiftet vom
Airport International Düsseldorf
3. Flaschenöffner und Verschluß-set,
gestiftet von
Schierle Stahlrohre
Wir bedanken uns bei allen, die Preise
für die Tombola gespendet haben.
Datum Gegner Abfahrtszeiten Anmeldeschluss
16.10.10 bittenfeld 13:00 Hbf 13:30 Ratingen 29.09.10
05.11.10 Frankfurt Hier fahren wir mit dem Auto 22.10.10
27.11.10 Has.- Herrenberg* 09:00 Hbf 09:30 Ratingen 10.10.10
12.12.10 obernburg Hier fahren wir mit dem Auto 27.11.10
29.12.10 groß-umstadt Hier fahren wir mit dem Auto 12.12.10
12.02.11 Aue 08:00 Hbf 08:30 Ratingen 26.12.10
* Dies ist eine Übernachtungsfahrt. Rückfahrt ist also am 28.11.
• Preise: Tagesfahrten kosten 10,- E für Fanclub-Mitglieder und 15,- E für alle anderen.
• Jeder Bus fährt erst ab 20 Personen, deswegen frühzeitig anmelden
• Anmeldungen werden ab sofort entgegen genommen
• Bitte beachtet den Anmeldeschluss für die jeweilige Fahrt, da man planen muss!!!
• Karten für das jeweilige Spiel werden gesammelt bestellt und sind extra zu bezahlen.
• Wer Karten bestellt hat muss diese auch bezahlen!!!
• Achtet bitte auf eventuelle Änderungen an der Flipchart.
Informieren und anmelden könnt ihr euch am Fanstand, bei Dietmar Küsterameling 0179/3239883
oder fanclub@hsg-duesseldorf.de
TV Bittenfeld
Ha n d b a l l-ne w s
Molten Europe GmbH · Krefelder Str. 85 · 40549 Düsseldorf www.molten.de
30
31
Official Ball
IHF
Offizieller Spielball der HSG Düsseldorf
WWW.HUMMEL.DK

Bei uns in guten Händen...
Autohaus YVEL Düsseldorf
bietet Ihnen in Garath mehr als die
komplette Toyota Modellpalette.
In unserer markenoffenen Meisterwerkstatt
mit Karosserie-Fachbetrieb
ist Ihr Fahrzeug in den besten Händen.
Ob Reparatur, Hauptuntersuchung oder
ein Check vor der Urlaubsfahrt, wir
kümmern uns um die Sicherheit
und Langlebigkeit Ihres
Fahrzeugs.
Gebrauchtwagen-Park Garath
Wir haben garantiert den Richtigen für Sie...
Unser Gebrauchtwagenpark bietet über 120
Gebrauchtfahrzeuge fast aller Hersteller.
Hier finden Sie nicht nur attraktive Angebote
und eine erstaunliche Vielfalt, sondern auch
genau die Leistungen, die Sie sich wünschen:
*gemäß Bedingungen
Partner der HSG.
Exklusiv für HSG-Fans!
Als Partner der HSG Düsseldorf
sollen auch Fans davon profitieren.
Für Sie halten wir Sonderkonditionen
und spezielle Angebote bereit.
Ab der kommenden Ausgabe finden
Sie im „HSG LIVE“, bei jedem Heimspiel
ein besonderes Angebot von
uns, exklusiv für HSG-Fans.
Wir freuen uns auf Sie.
Ihr Yvel-Düsseldorf-Team
Partner der HSG-Fans.
Nichts ist
unmöglich.
Toyota.
✓ alle Fahrzeuge Meistergeprüft
✓ 24 Monate Garantie *
✓ 30 Tage Umtauschrecht *
✓ Rückkaufversprechen
✓ Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten
✓ Individuelle Finanzierungen
✓ Sofortige Probefahrt möglich
Autohaus Yvel Düsseldorf GmbH & Co.KG • www.yvel.de
Rostocker/Schuchardstraße • 40595 Düsseldorf • info@yvel.de
Tel. 02 11 / 97 05-0 30 Jahre Toyota in Düsseldorf-Süd
PI n n w a n d
Schreibe eine Botschaft an die Mannschaft und unterstütze sie im Kampf um wichtige Punkte!
Du weißt, dass du beim nächsten Heimspiel in der Halle bist?
Grüße deine Freunde, deine Familie oder deinen Verein!
Einfach zum Fanstand kommen und einen Zettel in die HSG Live Box werfen.
Wo?
Wie?
Tipp! ?Was?
Ge w I n n s P I e l
Bei jedem Heimspiel der HSG Düsseldorf in Ihrer HSG Live
Ein von der Mannschaft signierter Handball
Beantworten Sie folgende zwei Fragen
und schicken sie eine e-Mail mit ihrem namen und Telefonnummer an
gewinnspiel@hsg-duesseldorf.de
1) Wann wurde Marcel Wernicke geboren?
2) Wie heißt die Ansprechpartnerin für den Ticketverkauf?
Einsendeschluss ist der 17.10.2010
Alle Lösungen finden Sie auch auf unserer Homepage
www.hsg-duesseldorf.de
Viel spaß beim Rätseln...

statIstIK
Ewige Torschützenliste der 1. Handball-Bundesliga
Name Tore davon 7m Spiele Tore/Spiel
1. Yoon Kyung-shin 2905 643 406 7,2
2. Lars Christiansen 2725 1161 424 6,4
3. Jochen Fraatz 2683 867 438 6,1
4. Martin schwalb 2272 945 461 4,9
5. Christian schwarzer 2208 19 600 3,7
6. Andreas Dörhöfer 2003 593 430 4,7
7. Volker Zerbe 1977 3 586 3,4
8. Daniel Stephan 1940 512 401 4,8
9. bernd Roos 1856 795 392 4,7
10. Jan Filip 1792 432 298 6,0
11. stefan Kretzschmar 1694 328 421 4,0
12. Markus baur 1606 582 410 3,9
13. stephan Just 1555 385 353 4,4
14. Thomas Knorr 1524 198 496 3,1
15. sven Lakenmacher 1480 30 382 3,9
16. Joël Abati 1470 595 315 4,7
17. Florian Kehrmann 1396 111 304 4,6
18. Magnus Wislander 1388 17 373 3,7
19. uwe schwenker 1346 361 366 3,7
20. stefan Lövgren 1328 278 336 4,0
21. guðjón Valur sigurðsson 1326 184 261 5,1
22. Mikael Källman 1278 214 313 4,1
23. oleg Velyky 1276 329 211 6,0
24. Arno ehret 1275 541 194 6,6
25. Marc baumgartner 1261 179 270 4,7
26. stephan schöne 1242 118 341 3,6
27. erhard Wunderlich 1227 485 204 6,0
28. Andreas Rastner 1226 81 428 2,9
29. Torsten Jansen 1209 246 285 4,2
30. Richard Ratka 1209 377 290 4,2
Stand: Saisonende 2008/2009
masKottCHen
Der beste Löwe der Liga
Hey, hier kommt Alex! Wenn diese Zeilen kurz vor dem Anpfiff
ertönen, dann guckt die ganze Halle nur auf ihn: unseren Löwen.
er sorgt für stimmung, vor allem während des spiels. ist immer gut
drauf und hat immer sein großes Lächeln im gesicht.
ist doch ganz klar, im Duell der Löwen hat Alex die nase vorn.
Denn er ist ein Löwe zum Anfassen, vor dem kein Kind Angst haben
muss. ganz im gegenteil!
seit dieser saison hat Alex sogar seine eigene Autogrammkarte!
Also schnell zum Fanstand und sich eine Autogrammkarte mitnehmen…
sie haben es alle drauf und fast jeder
kennt sie: Die stars aus der Handballbundesliga.
einige von ihnen haben
schon lange aufgehört und sind anschließend
Trainer geworden, andere
spielen noch immer in der „stärksten
Liga der Welt“. Viele von ihnen haben
in großen Vereinen wie Kiel, Flensburg
oder gummersbach gespielt. und einige
haben auch Handballgeschichte
geschrieben.
unser sportdirektor Daniel stephan hat
sich auf Platz 8 der ewigen Torschützenliste
„eingeworfen“. eine tolle Platzierung
in diesem erlesenen Feld.
HSG-A-Jugend wartet noch immer auf ersten Sieg
„es ist wirklich schade, dass wir personell so gebeutelt sind, denn
wenn wir vollständig wären, würde es sicherlich anders laufen und
wir würden ganz anders dar stehen“, so Jens sieberger nach der
32:36 (17:17)-niederlage gegen den AsV senden. Auch nach dem
dritten spieltag wartet das Team des 35-jährigen saarländers weiter
auf den ersten saisonsieg.
Das spiel beim TV ohligs morgigen sonntagnachmittag muss der
nachwuchs der oberrather noch überbrücken. nach den Herbstferien
und der dreiwöchigen Pause, kann sich Jens sieberger zumindest
über die Rückkehr von björn Thanscheidt freuen. Zudem wird Aljosha
Akuinor von interaktiv e.V. das Team des 35-jährigen saarländers
verstärken.
Die nächsten Spiele der männlichen A-Jugend der HSG:
10.10.2010 16.30 uhr TV ohligs - Hsg Düsseldorf
Hubertusstraße, solingen
31.10.2010 15.45 uhr Hsg Düsseldorf - Hb. Lemgo
Rückertstraße
HSG II Herren: Zwei Siegen folgten zwei Niederlagen
nach den siegen über den neusser HV und bei den bergischen
Panthern kassierte die zweite Mannschaft der Hsg Düsseldorf zwei
niederlagen hintereinander. Während das Team von Coach benny
Daser das Heimspiel gegen borussia Mönchengladbach unglücklich
mit 29:30 verlor, mussten die oberrather in Remscheid beim
Topteam Hg eine klare 27:38-niederlage verkraften. benny Daser
fehlten insgesamt fünf spieler, zudem konnte auch Markus neukirchen
aufgrund von schulterproblemen nur in der Deckung eingesetzt
werden. Lichtblicke waren nach Aussage des 30-jährige Hsg
ii-Coach die beiden Außen Marc Pagalies und Patrik Ranftler, die
jeweils sieben Treffer erzielen konnten.
Heute um 19.45 uhr empfangen die oberrather in der sporthalle
an der Rückertstraße das spitzenteam von der DJK Adler Königshof
in der sporthalle an der Rückerstraße. benny Daser hofft vor allem
darauf, dass sich die Personallage etwas entspannt.
Die nächsten Spiele der HSG II (Herren):
31.10.2010 11.15 uhr TV Jahn Hiesfeld - Hsg ii
Kirchstraße
06.11.2010 19.45 uhr Hsg ii - Mettmann sport
Rückertstraße
HSG III Herren: Ein Sieg vor der Herbstpause
Vor der vierwöchigen Herbstpause konnte die Mannschaft von Trainer
Jens engelen doch noch den ersten sieg der diesjährigen bezirksliga-
saison einfahren. gegen die Hsg gruiten/Hochdahl gab
es in der Rückertstraße einen 27:23 (16:10) erfolg. Dieser war auch
dringend nötig, denn nach zwei verlorenen spielen war man bereits
unter Zugzwang, um einen Fehlstart zu vermeiden und somit ohne
Punkte in die lange Pause zu gehen. erneut nur mit sieben Feldspielern
angetreten, zeigte die Hsg iii aber von Anfang an eine engagierte
Leistung und konnte durch eine gute Abwehrarbeit schon
früh in der ersten Hälfte den grundstein legen. im gegensatz zu der
voraus gegangenen Partie gegen unterrath, ging der Mannschaft
aber diesmal nicht die Luft aus und konnte so den sieg bis zum ende
verteidigen.
Die nächsten Spiele der HSG III (Herren):
30.10.2010 20.15 uhr TV Angermund 2 - Hsg iii
Freiheitshagen
07.11.2010 17.45 uhr Hsg iii - Mettmann sport
Rückertstraße
HSG IV Herren: Große Personalnot und ohne Punkte
Die vierte Mannschaft der Hsg Düsseldorf steht hingegen nach den
ersten drei saisonspielen bisher noch ohne Punkte da. Mit großer
Personalnot und in allen Partien ohne gelernten Torwart angetreten
un s e r ve r e I n
konnte noch kein erfolg verbucht werden. im letzten Jahr noch die
saison auf einem Aufstiegsplatz beendet, steht die Hsg iV nun zunächst
einmal auf einem Abstiegsplatz in der Kreisliga. Die vier Wochen
andauernde Herbstpause kommt also zum rechten Zeitpunkt,
um neue Kräfte zu sammeln und im nächsten spiel gegen eller erneut
auf die Jagd nach den ersten zwei Punkten zu gehen.
Die nächsten Spiele der HSG IV (Herren):
31.10.2010 17.45 uhr Hsg iV – Hsg eller
Rückertstraße
07.11.2010 19.45 uhr Hsg iV – sC unterbach
Rückertstraße
HSG-Damen landen zweitem Auswärtssieg
Mit einem souveränen 27:23 (14:13)-erfolg im gepäck traten die
Handballerinnen der Hsg Düsseldorf den Rückweg vom Auswärtsspiel
beim sV Friedrichsfeld an. Durch den zweiten Auswärtssieg der
saison konnte das Team von Coach Reinhold Jäger das Punktekonto
ausgleichen und rückte in der Tabelle auf den 6. Platz vor.
„Mit dem start bin ich sehr, sehr zufrieden, zumal das Auftaktprogramm
sicherlich nicht so einfach war“, so Reinhold Jäger. „nur
die niederlage gegen die sg Überruhr war eigentlich unnötig, aber
ich habe auch gesagt, dass die neuformierte Mannschaft etwas
Zeit braucht. Man kann sehen, dass das Team weiter zusammenwächst.“
Während die Hsg heute im burg-Wächter Castello das spitzenspiel
gegen den bergischen HC austrägt, empfangen die Damen nur wenige
Kilometer entfernt den Tabellenführer VfL Rheinhausen in der
sporthalle an der Rückertstraße. Diese Partie begann bereits um 18
uhr.
Die nächsten Spiele der HSG I (Damen):
31.10.2010 15.15 uhr HsV solingen-gräfrath ii -
Hsg Klingenhalle
06.11.2010 18.00 uhr Hsg - TV Aldekerk
Rückertstraße
HSG II noch ohne Verlustpunkte
besser hätte das Team von gert stöcker nicht in die saison starten
können. nach dem Auswärtssieg beim Tus Lintorf entschieden die
oberratherinnen auch das Derby gegen den garather sV für sich.
Mit 4:0 Punkten belegt die 2. Damen-Mannschaft der Hsg den 3.
Platz hinter Haan und neuss. Am Donnerstag empfing das Team von
gert stöcker in der sporthalle an der Färberstraße den neusser HV,
dieses ergebnis lag zu Redaktionsschluss leider noch nicht vor.
Die nächsten Spiele der HSG II (Damen):
23.10.2010 16.30 uhr Hsg Rade/Herbeck - Hsg ii
gymansium Radevormwald
31.10.2010 11.00 uhr DJK Winfried Huttrop - Hsg ii
nord-ost-gymnasium
HSG III mit drei Siegen in drei Spielen
ebenfalls noch ohne Verlustpunkt sind auch die Hsg iii Damen in die
saison gestartet. Dem sieg im stadtderby gegen Fortuna und dem
Heimerfolg gegen eTus Wedau folgte im dritten spiel mit dem sieg in
Mönchengladbach ein Fortsetzen der serie. Damit behält die Mannschaft
von Trainer gerrit Hogeforster weiterhin eine weiße Weste
und kann sich über einen rundum gelungenen saisonauftakt freuen.
im nächsten spiel gegen den aktuellen Tabellensiebten oberhausen/
bottrop soll diese behalten und sich somit in der spitzengruppe der
Liga festgesetzt werden.
Die nächsten Spiele der HSG III (Damen):
09.10.2010 16.15 uhr Hsg iii – Hsg eller
Rückertstraße
30.10.2010 17.00 uhr Hsg iii – sg Überruhr
Dellmannsweg, essen
34 35

statIstIK
Tabelle 2. Handball-Bundesliga Süd
Platz Mannschaft Spiele g u v Tore Differenz Punkte
www.handball-world.com
Quelle:
1. TV Hüttenberg 7 6 1 0 196 : 164 +32 13 : 1
2. TV 1893 neuhausen 6 5 1 0 201 : 143 +58 11 : 1
3. bergischer HC 7 5 1 1 227 : 198 +29 11 : 3
4. ThsV eisenach 7 4 1 2 229 : 211 +18 9 : 5
5. sg bbM bietigheim 6 4 0 2 206 : 183 +23 8 : 4
6. TV bittenfeld 7 4 0 3 225 : 212 +13 8 : 6
7. HSG Düsseldorf 7 4 0 3 194 : 186 +8 8 : 6
8. TV Korschenbroich 6 3 1 2 199 : 186 +13 7 : 5
9. sg Haslach-Herrenb.-Kupp. 6 3 1 2 173 : 183 -10 7 : 5
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
eHV Aue
HC erlangen
osC Rheinhausen
Tsg groß-bieberau
Hg saarlouis
TV groß-umstadt
HsC Coburg
Hsg FrankfurtRheinMain
Tuspo obernburg
7
7
7
7
7
6
7
7
6
3
3
3
3
2
1
0
1
0
1
1
0
0
1
1
2
0
0
3
3
4
4
4
4
5
6
6
202 : 198
177 : 182
209 : 232
170 : 200
242 : 255
152 : 172
175 : 201
192 : 224
191 : 230
+4
-5
-23
-30
-13
-20
-26
-32
-39
7 : 7
7 : 7
6 : 8
6 : 8
5 : 9
3 : 9
2 : 12
2 : 12
0 : 12
Torschützen HSG Düsseldorf
Name Spiele Tore/7 m Feldtore ø
Michael Hegemann 7 43/5 38 6,1
Jan Henrik behrends 7 42/20 22 6
Florian von gruchalla 7 27 27 3,9
Valdas novickis 7 25 25 3,6
Jan Artmann 7 13 13 1,9
Daniel brack 7 12 12 1,7
Max Weiß 7 12/1 11 1,7
Patrick Fölser 7 9 9 1,3
Marcel Wernicke 5 6 6 1,2
David Hansen 7 5 5 0,7
nils Artmann 7 0 0 0
bastian Roschek 0 0 0 0
Aktueller Spieltag
8. Spieltag
08.10.2010 HSG FrankfurtRheinMain - TV Bittenfeld
09.10.2010 HSC 2000 Coburg - HG Saarlouis
09.10.2010 HSG Düsseldorf - Bergischer HC
09.10.2010 TSG Groß-Bieberau - HC Erlangen
09.10.2010 TUSPO Obernburg - EHV Aue
09.10.2010 TV Korschenbroich - ThSV Eisenach
09.10.2010 TV 1893 Neuhausen - SG BBM Bietigheim
09.10.2010 SG Haslach-Herr.-Kupp. - TV 05/07 Hüttenberg
10.10.2010 OSC 04 Rheinhausen TV - Groß-Umstadt
Die nächsten Auswärtsspiele:
Samstag, 16.Oktober 2010, 19.30 Uhr
TV Bittenfeld - HSG Düsseldorf
Gemeindehalle Bittenfeld
http://www.tvb1898.de/
Freitag, 05.November 2010, 20.00 Uhr
HSG FrankfurtRheinMain – HSG Düsseldorf
Kreissporthalle Main-Taunus-Kriftel
http://www.handballfrankfurt.de/
Die nächsten Heimspiele:
Samstag, 23.Oktober 2010, 18.15 Uhr
HSG Düsseldorf – HSC 2000 Coburg
Sporthalle Graf-Recke-Straße
http://www.hsc2000.de/
Samstag, 13. November 2010, 18.15 Uhr
HSG Düsseldorf – HG Saarlouis
Burg-Wächter Castello
http://www.hg-saarlouis.de/
Nächster Spieltag
9. Spieltag
16.10.2010 HSC 2000 Coburg - HSG FrankfurtRheinMain
16.10.2010 Bergischer HC - TSG Groß-Bieberau
16.10.2010 EHV Aue - TV 1893 Neuhausen
16.10.2010 TV Bittenfeld - HSG Düsseldorf
16.10.2010 HG Saarlouis - TV Groß-Umstadt
16.10.2010 HC Erlangen - SG Haslach-Herr.-Kupp.
16.10.2010 TV 05/07 Hüttenberg - TV Korschenbroich
16.10.2010 ThSV Eisenach - TUSPO Obernburg
16.10.2010 SG BBM Bietigheim - OSC 04 Rheinhausen
stand: 05. oktober 2010
Hinrunde
So 29.08.2010 16:00 Uhr OSC 04 Rheinhausen – HSG Düsseldorf 28:32 (12:13)
Sa 04.09.2010 18:15 Uhr HSG Düsseldorf – TV Groß-Umstadt 35:23 (14:12)
Sa 11.09.2010 20:00 Uhr SG BBM Bietigheim – HSG Düsseldorf 30:32 (16:13)
Sa 18.09.2010 18:15 Uhr HSG Düsseldorf – EHV Aue 27:23 (15:14)
Sa 25.09.2010 19:30 Uhr ThSV Eisenach – HSG Düsseldorf 34:24 (18:10)
Mi 29.09.2010 20:00 Uhr HSG Düsseldorf – TV 05/07 Hüttenberg 23:24 (14:16)
Sa 02.10.2010 19:30 Uhr HC Erlangen – HSG Düsseldorf 24:21 (11:11)
Sa 09.10.2010 18:15 Uhr HSG Düsseldorf – Bergischer HC
Sa 16.10.2010 19:30 Uhr TV Bittenfeld – HSG Düsseldorf
Sa 23.10.2010 18:15 Uhr HSG Düsseldorf – HSC 2000 Coburg
Fr 05.11.2010 20:00 Uhr HSG FrankfurtRheinMain – HSG Düsseldorf
Sa 13.11.2010 18:15 Uhr HSG Düsseldorf – HG Saarlouis
Sa 20.11.2010 18:15 Uhr HSG Düsseldorf – TSG Groß-Bieberau
Sa 27.11.2010 20:00 Uhr SG Haslach-Herr.-Kupp. – HSG Düsseldorf
Sa 04.12.2010 18:15 Uhr HSG Düsseldorf – TV Korschenbroich
So 12.12.2010 17:30 Uhr TUSPO Obernburg – HSG Düsseldorf
Sa 18.12.2010 18:15 Uhr HSG Düsseldorf – TV 1893 Neuhausen
Rückrunde
So 26.12.2010 16:00 Uhr HSG Düsseldorf – OSC 04 Rheinhausen
Mi 29.12.2010 19:30 Uhr TV Groß-Umstadt – HSG Düsseldorf
Sa 05.02.2011 18:15 Uhr HSG Düsseldorf – SG BBM Bietigheim
Sa 12.02.2011 17:00 Uhr EHV Aue – HSG Düsseldorf
Sa 19.02.2011 18:15 Uhr HSG Düsseldorf – ThSV Eisenach
Sa 26.02.2011 19:30 Uhr TV 05/07 Hüttenberg – HSG Düsseldorf
Sa 05.03.2011 18:15 Uhr HSG Düsseldorf – HC Erlangen
Sa 19.03.2011 18:15 Uhr Bergischer HC – HSG Düsseldorf
Sa 26.03.2011 18:15 Uhr HSG Düsseldorf – TV Bittenfeld
Sa 02.04.2011 18:00 Uhr HSC 2000 Coburg – HSG Düsseldorf
Sa 09.04.2011 18:15 Uhr HSG Düsseldorf – HSG FrankfurtRheinMain
Sa 16.04.2011 19:30 Uhr HG Saarlouis – HSG Düsseldorf
Do 21.04.2011 20:00 Uhr TSG Groß-Bieberau – HSG Düsseldorf
Sa 30.04.2011 18:15 Uhr HSG Düsseldorf – SG Haslach-Herr.-Kupp.
Fr 06.05.2011 20:00 Uhr TV Korschenbroich – HSG Düsseldorf
Sa 14.05.2011 18:00 Uhr HSG Düsseldorf – TUSPO Obernburg
Sa 21.05.2011 18:00 Uhr TV 1893 Neuhausen – HSG Düsseldorf
sP
sP
I
e
l
P
l
a
n
36 37

Im P r e s s u m
Herausgeber
HSG Düsseldorf
Regerstraße 5
40593 Düsseldorf
Tel.: 0211-220 3763
Fax: 0211-220 3915
www.hsg-duesseldorf.de
gs@hsg-duesseldorf.de
Fotos
Marianne Müller, Moritz Müller,
Düsseldorf
Anzeigen
Roland Wilms
Regerstr. 5
40593 Düsseldorf
0211-2203763
roland.wilms@hsg-duesseldorf.de
Satz
B&W Media-Service
Werbe- und Verlags GmbH
Nöckersberg 39
45257 Essen
Tel.: 0201-8482323
Fax: 0201-8482325
Druck
zero.kommunikation GmbH
Am Schürmannshütt 30 b-d
47441 Moers
Telefon: 02841-88330-0
Fax: 02841-21676
info@zero-kommunikation.com
Verantwortlich
HSG Düsseldorf
Jens Engelen
Regerstr.5
40593 Düsseldorf
0211-2203763
jens.engelen@hsg.duesseldorf.de
Redaktion
Markus Helmich
Jens Engelen
Markus Hausdorf
Bastian Roschek
Jan Artmann
Fanclub
Farrah Mädler
fanclub@hsg-duesseldorf.de
HSG LIVE ist die offizielle Hallenzeitung
der HSG Düsseldorf und
erscheint zu jedem Heimspiel.
Auflage
1.500 Exemplare
38
tI C K e t s
HSG Düsseldorf - Handball-Bundesliga - Ticketbestellung
Tageskarten-Preise Saison 2010/2011
Vorverkauf Tageskasse
Sie sparen
im Vorverkauf
Eintrittskarten Vollzahler erwachsene 12,00 E 14,00 E 2,00 E
ermäßigt* 10,00 E 12,00 E 2,00 E
Familienkarte erwachsene** 10,00 E - 4,00 E
Kinder/Jugendliche*** 6,00 E 6,00 E -
VIP-Zusatzkarten Vollzahler erwachsene 60,00 E 60,00 E -
Kinder/Jugendliche*** 25,00 E 25,00 E -
* schüler bis einschl. 20 Jahre, studenten bis einschl. 27 Jahre, Rentner, schwerbehinderte,
inhaber der Düsseldorfer Familienkarte
** nur gültig in Verbindung mit min. 1 Kind/Jugendl.; nur im Vorverkauf erhältlich
*** bis einschl. 16 Jahre; Kinder bis einschl. 6 Jahre haben in begleitung eines erwachsenen freien eintritt
(ohne Karte und Anspruch auf einen sitzplatz)
bei unseren folgenden Top-spielen nehmen wir je Karte (im Vorverkauf und an der Tageskasse) einen Top-
Zuschlag in Höhe von 2,00 E.
Datum Uhrzeit Gegner
09.10.2010 18:15 bergischer HC
04.12.2010 18:15 TV Korschenbroich
26.12.2010 16:00 osC Rheinhausen
26.03.2011 18:15 TV bittenfeld
Für alle Tageskarten gilt: freie Fahrt im VRR (2. Kl. Db) am spieltag.
VIP-Zusatzkarten:
nur gültig in Verbindung mit einer eintrittskarte. Folgende Leistungen sind enthalten: eintritt zum ViP-Raum
inkl. Catering, Zugang zur Pressekonferenz und zum ViP-Talk, ein Parkausweis. ViP-Zusatzkarten sind nur
per e-Mail an ticket@hsg-duesseldorf.de buchbar (bis 5 Tage vor dem jeweiligen spieltag).
VIP-Logen:
sie haben auch die Möglichkeit, eine eigene ViP-Loge für bis zu 20 Personen inkl. Catering (in der ViP-
Loge) anzumieten. Kapazitäten und Preise auf Anfrage an ticket@hsg-duesseldorf.de buchbar (bis 5 Tage
vor dem jeweiligen spieltag).
Gruppenanfragen (ab 10 Personen):
gruppen ab 10 Personen können Ticketanfragen gerne an ticket@hsg-duesseldorf.de richten oder über
unser online-Formular buchen. einen Link hierzu finden sie auf unserer Homepage www.hsg-duesseldorf.
de im Ticketshop.
Informationen für Gästefans/Gästeblöcke (Rang Ost, Block H / Rang West, Block P):
Die Karten für diese blöcke sind in der Regel nicht reserviert und somit auch im freien Verkauf erhältlich. Da
viele gästefans zusammensitzen möchten (die erfahrungen aus den vergangenen spielen hat dies bestätigt),
wurden die o. g. blöcke als gästeblöcke bezeichnet (Reservierung ausschließlich per e-Mail an ticket@hsgduesseldorf.de
bis 5 Tage vor dem jeweiligen spiel). Aus diesen blöcken erhält der gastverein (bei bedarf)
auch sein Kartenkontingent.
Wie Sie Tageskarten erwerben können:
• Vorverkaufsstellen:
• geschäftsstelle der Hsg Düsseldorf, Regerstr. 5, 40593 Düsseldorf,
Tel. 0211-2203763, Fax 0211-2203915
• bürobedarf schmidt, Hüttenstr. 82, 40215 Düsseldorf
• büro Frank Flatten, uerdinger str. 130, 47441 Moers
• Tourist-information am Hauptbahnhof (immermannstraße 65 b)
Montag - samstag: 09.30 -19.00 uhr
• Tourist-information in der Altstadt (Marktplatz 6 - Marktstraße/ecke Rheinstraße)
Montag - sonntag: 10.00 - 18.00 uhr
• Zahlart: bar oder eC-Karte
(Kartenzahlung nicht bei bürobedarf schmidt/büro Frank Flatten möglich!)
Tickets online kaufen:
...über www.dticket.de. Hier gelangen sie zum d:ticket-Webshop. Dort haben sie die Möglichkeit, ihre
Tickets über die saalplanansicht zu buchen.
Telefonisch über die d:ticket-Hotline:
buchen sie ihre Tickets direkt über die d:ticket Hotline 01805/633 337* (*0,14 E/min a. d. deutschen
Festnetz/ggf. abweichende Mobilfunkpreise). sie werden persönlich bei der Platzauswahl beraten, damit sie
die besten Plätze im buRg-WÄCHTeR CAsTeLLo erhalten.
Öffnungszeiten der d:ticket-Hotline 01805/633 337*:
Montag – Freitag: 09:00 – 20:00 uhr, samstag: 10:00 – 18:00 uhr
E-Mail-Bestellung über ticket@dticket.de:
sie können uns gerne eine e-Mail mit ihren buchungswünschen zusenden. ihre Anfrage wird nach eingang
geprüft. bei Verfügbarkeit der gewünschten Plätze erhalten sie eine Reservierungsbestätigung per e-Mail.
bei Fragen können sie sich gerne an Frau Julia Hentschel unter 02841-177469 oder per e-Mail an ticket@
hsg-duesseldorf.de wenden.
Das Örtliche
Ohne Ö fehlt Dir was
Ö to go.
Das Örtliche für iPhone und iPod touch.
Ab sofort kostenlos im App Store.
Egal ob in einer fremden Stadt oder direkt vor
Deiner Tür – die neue App von Das Örtliche
zeigt Dir alles, was Du suchst. Von A wie
Autotuning bis Z wie Zahnarzt. Nutz‘ die
Rückwärtssuche, um zu sehen, wer Dich
angerufen hat und fi nde Nummern und
Adressen. Und die ein gebaute Routenplanung
bringt Dich direkt zu Deinem
Ziel.
Jetzt neu – auch mit Notapotheken
und Geldautomaten in Deiner
Nähe.
iPhone and iPod touch are trademarks of Apple Inc.
Ein Angebot Ihres Verlages Das Örtliche:
Schwann Verlag KG · Markenstraße 21 · 40227 Düsseldorf

Offizieller Premium Sponsor
der HSG Düsseldorf