Geschäftsbereiche

072GeschäftsbereicheZellstoff und PapierDie Division Kundenspezifisches Service –Zellstoffindustrie erhielt von UPM, Finnland,den Auftrag zur Lieferung von Ersatzlamellen fürEindampfanlagen. Von der Stora Enso-Gruppeerhielt die Division Aufträge für drei verschiedeneWerke in Finnland. Diese umfassen die Lieferungvon Eindampflamellen, den Umbau eines Rückgewinnungskesselsauf sparsameren Betrieb,den Umbau einer Entrindungstrommel und dasUpgrade einer Downflow Lo-Solids ® -Kochung.Ebenfalls in Finnland konnte die Division für dasBotnia-Werk Joutseno einen Mehrjahres-Wartungsvertrag(OPE-Vertrag) abschließen undbestehende Verträge mit anderen Werken verlängern.Aus Schweden erhielt die Division Aufträgefür den Umbau eines Drehrohrofens beiBillerud und eines Eintragssystems im MoDo-Werk Husum. Ebenfalls in Schweden wird dieDivision einen Rückgewinnungskessel und eineWaschpresse umbauen. In Frankreich wird dieDivision die Entrindungstrommel in einem Holzplatzeines anderen Herstellers umbauen. Einindonesischer Kunde beauftragte die Division mitdem Umbau eines ebenfalls von einem anderenHersteller gelieferten Rückgewinnungskessels.Aus Russland wurden Umbauaufträge für einenKocher in der Zellstoff- und Kartonfabrik JSCBratsk und einen Drehrohrofen im Werk Svetogorskvon International Paper verbucht. In dennordamerikanischen Werken von InternationalPaper und Georgia-Pacific wird die Division Umbautenmehrerer Rückgewinnungskessel vornehmen,da auch hier das Thema Energiegewinnungimmer wichtiger wird. Bei Red Shield Environmental,USA, wird die Division zwei bestehendeKocher umbauen und Ausrüstungen, die in dergemeinsamen Produktion von Zellstoff und Ethanolaus Holzzellulose zum Einsatz kommen, fürden Kochprozess liefern. Smurfit Stone bestellteeine neue Entrindungstrommel als Ersatzinvestition.Veracel S.A., Brasilien, beauftragte die Divisionmit Serviceleistungen für Teilbereiche derFaserlinie. Sindus Andritz, Brasilien, unterzeichnetemit Klabin einen Mehrjahres-Vertrag überdie Wartung der kompletten Elektroausrüstungund Instrumentierung.Die Division Papiermaschinen wurde vonHebei Yongxin Paper Co., Ltd., Provinz Hebei,China, mit der Lieferung einer komplettenVerpackungspapiermaschine inklusive Stoffaufbereitung,Roller und Automatisierungstechnikbeauftragt. Die Maschine hat eine Siebbreite von6,2 m und ist für eine Geschwindigkeit von 1.100m/min sowie eine Jahresproduktion von mehrals 400.000 Tonnen Kraftliner und Linerboardausgelegt. Weiters bestellte Zhangzhou LianshengPaper Co. Ltd., China, Andritz-Stoffaufläufe.Swedish Tissue AB, Schweden, bestellteeine neue Tissuemaschine mit einer Arbeitsbreitevon 3.370 mm. Die Maschine wird mit der neuenPrimePress XT-Schuhpresse ausgestattet werden.Damit kann der Kunde besonders weichesTissuepapier mit mehr Volumen erzeugen undgleichzeitig die Energiekosten senken. Für CartiereMiliani Fabriano, Italien, wird die Divisionden Horizontalroller der Papiermaschine 3 durchEinbau eines Tambourmagazins und Umrollersmodernisieren. Nach dem Umbau ist die Anlagein der Lage, Mutterrollen mit bis zu 3.200mm Durchmesser herzustellen. Von SCA TissueNorth America, einem der größten Herstellervon Spezial-Tissueprodukten in Nordamerika,erhielt die Division den Auftrag zur Lieferung einerzweiten CrescentFormer-Tissuemaschine für dasWerk Barton, Alabama, USA.Die Division Faserstoffaufbereitung erhielteine Reihe von Aufträgen aus Asien. An ShandongChenming Paper Holdings Limited, China,werden eine Deinkinganlage mit 500 TagestonnenDurchsatz sowie Komponenten für die Schlammbehandlungund Stoffaufbereitung geliefert. Lee& Man Industries, China, bestellte eine Aufbereitungsanlagefür gemischten Büropapierabfall miteiner Tagesleistung von 250 Tonnen sowie Komponentenfür die OCC-Aufbereitung und Konstantteil-Komponentenfür drei Papiermaschinen.Shandong International Paper & Sun Coated Paperboardbestellte Systeme für die Stoffaufbereitungund den Papiermaschinen-Konstantteil zurHerstellung von gestrichenem Karton. An HebeiYongxin Paper wird die Division eine OCC-Anlagemit einer Kapazität von 1.350 Tagestonnenfür die Herstellung von Kraftpapier liefern. AnhuiShanying Paper bestellte eine OCC-Linie für 900Tagestonnen und einen Papiermaschinenkonstantteil.Komponenten für die Stoffaufbereitungwurden von Henan Yinge Industrial InvestmentHolding, Luoho City, Provinz Henan, geordert.An Joint Creation Limited, Can Tho, Vietnam,liefert Andritz eine OCC-Linie und Teile für einenPapiermaschinenkonstantteil für die Papiermaschine15, an Daehan Paper, Südkorea, eineSchlammbehandlungsanlage. Mondi PackagingSouth Africa Pty. Ltd., Südafrika, bestellte für dasWerk Felixton eine FibreFlow ® -Auflösetrommel,Grobsortierung und Rejektpresse. In Europa wirddie Division für die neue Andritz-Tissuemaschinebei Swedish Tissue AB, Kisa, Schweden, einStoffaufbereitungssystem liefern. Komponentenfür die Stoffaufbereitung bestellte auch Weidmann,Rapperswill, Schweiz. Die PapierfabrikPalm, Deutschland, bestellte eine Schlammbehandlungsanlagefür das Werk Eltmann. In denUSA konnte die Division Aufträge für zwei neueFibreFlow ® -Auflösetrommeln verbuchen: einewird an Abitibi-Consolidated, Werk Snowflake,Arizona, geliefert, die zweite an Georgia-Pacific,Werk Muskogee, Oklahoma. Für SCA Tissue wirddie Division eine komplette Stoffaufbereitung füreine neue Andritz-Tissuemaschine liefern. VonGeorgia-Pacific, Green Bay, Wisconsin, USA,erhielt die Division einen Auftrag zur Lieferungvon Deinking-Komponenten (FibreFlow ® -Auflösetrommel,RotoWash, SpeedWasher, Sortiererund Cleaner). In Südamerika erteilte Papelsa, einTochterunternehmen der Smurfit Kappa Group,einen Auftrag zur Lieferung einer komplettenOCC-Linie für 350 Tagestonnen für das WerkBarbosa, Kolumbien.Die Division Refinersysteme wird die TMP-Anlageim Holmen Paper-Werk Braviken, Schweden,modernisieren. Durch diesen Umbau kanndas Werk seine Energiekosten senken. Der Lieferumfangumfasst Systeme für die Hackschnitzelwäsche,RT-Vorbehandlung und Komponentenfür das Rejektsystem. Für Stora Enso, WerkKvarnsveden, Schweden, hat die Division für einePeroxid-Hochkonsistenzbleiche für SC++-Pa-ANDRITZ Globale Spitzenprodukte – Global Top Products 2007