GeschäftsbereicheWasserkraft083• SAF Hydroelectric, LLC erteilte VA TECHHYDRO USA Corp., einem Unternehmen derAndritz VA TECH HYDRO-Gruppe, den Auftragzum Einbau von HYDROMATRIX ® -Einheitenam Lower Saint Anthony Falls Lock &Dam in Minneapolis, Minnesota, USA. Die 16Einheiten erzielen eine Leistung von insgesamt10 MW. SAF Hydroelectric wurde für die Entwicklungdes Projekts Lower Saint AnthonyFalls gegründet; Mehrheitseigentümer ist dieBrookfield Power, einer der wichtigsten Stromerzeugeraus Wasserkraft in Nordamerika. DasHYDROMATRIX ® -Turbinen-Generator-Konzeptist eine führende Lösung für Wasserkraftwerkeim Niederdruckbereich bei bereits bestehendenDamm- oder Wehranlagen. Die kleinen Propellerturbinen/Generator-Einheitensind in Formeiner Matrix angeordnet und werden im Werkvormontiert. Der Umsetzung dieses erstengroßen HYDROMATRIX ® -Projekts in den USAgingen jahrelange Engineering- und Entwicklungsarbeitenin enger Kooperation mit demKunden voraus.• Über die Tochtergesellschaft VA TECH EscherWyss S.r.l., Schio, Italien, erhielt Andritz VATECH HYDRO von IRIDE ENERGIA Spa, Turin,einen Auftrag zur Modernisierung des mechanischenTeils der Wasserkraftanlagen Rosone.Die Anlage befindet sich nordwestlich von Turin,im Orco-Tal in der Region Piemont. Der Auftragsumfangumfasst Konstruktion, Fertigung,Einbau und Inbetriebnahme von zwei horizontalenPeltoneinheiten mit je 41 MW Leistung.• VA TECH HYDRO AS, Norwegen, erhielt vonStatkraft den Auftrag zur Lieferung von vierFrancisturbinen-Laufrädern für das WasserkraftwerkTokke. Tokke gehört zu den größtennordeuropäischen Kraftwerken und erzeugtdurch die Nutzung der Fallhöhe (394 m) zwischendem Vinjevatnet-See und Bandak mitvier Turbinen rund 430 MW Strom. Ausschlaggebendfür diesen Auftrag war die erfolgreicheneue Laufradkonstruktion, mit der ein höhererWirkungsgrad als garantiert erzielt wird. Die Leistungder Laufräder war sowohl im Labor vonAndritz VA TECH HYDRO in Vevey, Schweiz,als auch im Labor der Universität Trondheim,Norwegen, nachgewiesen worden.• An Terna S.A. wird VA TECH BOUVIER HYDROS.A.S. Wasserkraftausrüstungen, darunter zweiCompact S-Turbinen mit einem Laufraddurchmesservon 2,6 m, für die Anlage Dafnosonaraam Fluss Acheloos liefern. Terna ist ein großerprivater Energieerzeuger in Griechenland miteiner installierten Kapazität von 130 MW ausWindkraft und 147 MW aus Wärmekraftwerken.Das Kraftwerk Dafnosonara wird eine installierteLeistung von 8,5 MW erreichen.• Peter Kiewit Sons Co., Richmond, British Columbia,Kanada, erteilte einen Auftrag für dieLieferung der elektromechanischen Ausrüstungenfür sechs Wasserkraftanlagen in derRegion Harrison Lake. Der Auftraggeber undAndritz VA TECH HYDRO arbeiteten bei der Entwicklungder Auslegung und der technischenParameter eng zusammen, wodurch eine Optimierungder Gesamtanlage erzielt wurde.Aufgrund des Erhalts dieses Auftrags sowieder raschen Entwicklung der Wasserkraftin der kanadischen Provinz British Columbiabeschloss Andritz VA TECH HYDRO,im Herbst 2007 im Großraum Vancouverein Büro zu eröffnen, um Akquisitionstätigkeitund Projektmanagement in dieser Regionnoch besser durchführen zu können.Die erfolgreiche Zusammenarbeit mit PeterKiewit Sons Co. wurde durch einen weiterenAuftrag verstärkt und fortgesetzt: VA TECHHYDRO Canada Inc. erhielt einen Großauftragzur Lieferung der elektromechanischen Ausrüstungfür die rund 190 km nordwestlich vonVancouver gelegenen Wasserkraftanlagen EastToba und Montrose von Peter Kiewit Sons Co.Andritz VA TECH HYDRO liefert zwei kompletteMaschinensätze für jedes der beiden Kraftwerke;die maximale Leistung pro Satz beträgt73 MW (East Toba) und 44 MW (Montrose). DieLieferung umfasst sechsdüsige Peltonturbinen,digitale Drehzahlregler, Kugelschieber, Generatorenund Erreger. Die beiden Anlagen werdendurchschnittlich 750 GWh Strom pro Jahr liefern.Das entspricht dem Strombedarf von rund75.000 Haushalten und einer Einsparung vonca. 455.000 Tonnen CO 2pro Jahr.• BC Hydro erteilte der VA TECH HYDROCanada Inc. einen Auftrag zur Lieferung vondrei Turbinen samt Generatoren, Reglern undelektromechanischen Hilfsausrüstungen fürden Neuausbau der Aberfeldie GeneratingStation am Fluss Bull, 30 km östlich vonCranbrook in British Columbia, Kanada. DasKraftwerk Aberfeldie wird dazu beitragen, diewachsende Lücke zwischen Stromangebotund -nachfrage in British Columbia zu füllen;jährlich werden so 10.500 private Stromkundenmit sauberer Energie versorgt.ANDRITZ Globale Spitzenprodukte – Global Top Products 2007
084GeschäftsbereicheWasserkraft• Electrogoes S.A. bestellte bei VA TECH HYDROBrasil elektromechanische Ausrüstungen fürdas am Comemoração zwischen den StädtenPimenta Bueno und Vilhena im Staat Rondonia,Brasilien, gelegene neue Kraftwerk Rondon II.Die Lieferung umfasst drei vertikale Francisturbinenmit einer Leistung von je 25 MW samtDruckrohrleitungen, Abzweigungen und Absperrorganen.• Das Energieversorgungsunternehmen PendOreille PUD (Public Utility District) im StaatWashington, USA, beauftragte VA TECHHYDRO USA mit der Rehabilitation und demUpgrade der vier Kaplanmaschinen mit einerLeistung von je 19,6 MW im KraftwerkBox Canyon. Das rund 50 km von der kanadischenGrenze entfernt liegende Kraftwerk istseit 1955 in Betrieb. Im Auftragsumfang sindKonstruktion, Modellversuche, Lieferung vonvier neuen Kaplanlaufrädern, Neuwicklung dervier Generatoren, Lieferung neuer Regler undSteuerungen sowie die Vor-Ort-Rehabilitationaller Turbinen- und Generatorkomponentenenthalten.• Die Cengiz-Gruppe, ein privater türkischerInvestor, gab die Modernisierung der komplettenSekundäranlagen im Kraftwerk Oymapinar,Türkei, bei Andritz VA TECH HYDROin Auftrag. Ziel ist es, ein vollautomatisiertesKraftwerk mit Möglichkeit zur Fernsteuerung zuschaffen. Dieser Auftrag bedeutet für AndritzVA TECH HYDRO den Einstieg in den wachsendenMarkt für Kraftwerkserneuerungen inder Türkei.• Von der Vorarlberger Illwerke AG erhielt AndritzVA TECH HYDRO den Auftrag für die Erneuerungvon zwei weiteren Rotoren im PumpspeicherwerkRodund I in der Region Montafon imWesten Österreichs. Der Auftrag zur Erneuerungder ersten beiden Maschinen wurdebereits 2004 an Andritz VA TECH HYDRO vergeben.Die horizontalen Maschinen aus demJahr 1943 werden auf eine Leistungssteigerungvon mehr als 20 Prozent vorbereitet, die nachder Erneuerung der Statoren erzielt werdenkann. Rodund I leistet einen wichtigen Beitragzur ständig steigenden Nachfrage nach RegelundSpitzenenergie für das europäische Verbundnetz,die u. a. auf die stark wachsende,jedoch von Natur aus sehr schwankende Windkraftzurückzuführen ist. Zusätzlich tragen dieVorarlberger Illwerke mit ihren Pumpspeicherwerkenwesentlich zum Hochwasserschutz inder Region bei.• Für die regionale Verbundgesellschaft CVA(Compagnie Valdôtaine des Eaux), Italien, wirddie zur Andritz VA TECH HYDRO-Gruppe gehörendeVA TECH Escher Wyss S.r.l. in Schiodie elektromechanischen Ausrüstungen miteiner Leistung von 10,4 MW im WasserkraftwerkFauburg im Aosta-Tal modernisieren. Ausschlaggebendfür den Erhalt dieses Auftragswaren die langjährigen guten Erfahrungen, diedieser Kunde mit Andritz VA TECH HYDROgemacht hatte.• Der Auftragseingang bei Kreiselpumpen entwickeltesich 2007 sehr gut und erreichte denRekordwert von 5.600 Pumpen. Größere Aufträgegingen aus Deutschland ein; Kunden inChina bestellten Mittelkonsistenzpumpen derneuen MC-Serie.• An Navayuga Engineering Company Ltd. MultiDisciplinary Construct., Eng., Hyderabad, Indien,wird der Geschäftsbereich insgesamtfünf vertikale Großpumpen für die Bewässerungliefern.ANDRITZ Globale Spitzenprodukte – Global Top Products 2007