Witiker-Konzerte – Saisonprogramm 2014Seit 2010 wird die Konzertreihe «Witiker-Konzerte»künstlerisch <strong>und</strong> organisatorischvon Martin Huber <strong>und</strong>Franziska Strässle betreut. In den letztenJahren konnte eine klar erkenntlicheProfilierung in qualitativer <strong>und</strong>programmlicher Hinsicht entwickeltwerden. So wird jede Reihe gezielt miteinem Themendach konzipiert <strong>und</strong> dasProgramm in enger Zusammenarbeitmit den Künstlern festgelegt. EinPreisträgerkonzert sowie ein Kinderkonzertr<strong>und</strong>en das Konzept ab.Wir sind überzeugt, dass eine Konzertreihenur dann längerfristig erfolgreichsein kann, wenn der qualitative Anspruchgewährleistet ist. Qualität beziehtsich auch auf die Auswahl derKünstler. Maurice Steger, ChristianPoltéra, Jeanine Hirzel, Vera Ehrensperger,Galatea Quartett oder LinardBardill sind nur einige der Namen ausden letzten Jahren.«Dass es verlockt den Wandersmann...»– diese Zeile aus JohannLudwig Willhelm Müllers «Winterreise»begegnet uns auch in Franz SchubertsLiedvertonung. Damit ist dieEinleitung in die Konzertsaison 2014gegeben, die sich im eigentlichen Sinndem Thema des Unterwegs-Seins widmet.Lassen Sie sich verlocken <strong>und</strong> begebenSie sich auf eine musikalischeWanderschaft. (QA)Sonntag, 26. Januar, 17 UhrReformierte KircheMarcus Niedermeyr (Bariton)See Siang Wong (Klavier)Schubert – eine WinterreiseSonntag, 13. April, 17 Uhr, Alte KircheChristian Zehnder (Obertongesang)Barbara Schirmer (Hackbrett)Reise in ungehörte KlangweltenSonntag, 18. Mai, 17 Uhr, Alte KircheEdmauro Oliveira (Gitarre)Benjamin Scheck (Gitarre)Alte Musik aus Brasilien <strong>und</strong>dem Iberien des 17. Jahrh<strong>und</strong>ertsSonntag, 15. Juni, 17 Uhr, Kath. KirchePreisträgerkonzertMigros KammermusikSonntag, 7. September, 17 Uhr,Alte KircheSchweizer KammerensembleMartin Huber (Flöte)Fabio di Casola (Klarinette)Reise ins Frankreich des fin de siècleWerke von Debussy, Ravel u.a.Sonntag, 23. November, 17 Uhr,Reformiertes KirchgemeindehausKinderchor <strong>Witikon</strong><strong>und</strong> InstrumentalensembleDie Rose von Jericho«Zäller Wiehnacht»Als letztes der Witiker-Konzerte stehtdie «Zäller Wiehnacht» von Paul Burkhardauf dem Programm. Das klassischeWeihnachtsspiel erfordert aber einigeAnpassungen, denn in der Originalformhat es viel Befremdliches. Es ist einZeitdokument aus den 60er-Jahren <strong>und</strong>bedient sich dementsprechend vielerKlischees. Franziska Strässle war esdeshalb ein Anliegen, dem bekanntenSpiel ein aktuelleres Kleid zu verleihen.Entstanden ist dabei ein Musiktheaterauf mehreren Ebenen. Die Kinder spielenaber auch in der neu geschaffenenForm die Hauptrolle.Die musikalische Substanz garantiertein professionelles Kammerorchester,das nebst der Begleitung der Liederauch Elemente aus Bachs Weihnachts -oratorium aufnimmt. Die klassischeWeihnachtsgeschichte wird hinter eineLeinwand verlegt, um das Publikum seineneigenen Erinnerungen <strong>und</strong> Vorstellungenzu überlassen. Zwischendurchwird die 2000jährige Geschichte vonKindern immer wieder kommentiertoder auch hinterfragt, während dieSchülerinnen <strong>und</strong> Schüler des r<strong>und</strong>60köpfigen Chors aus dem SchulhausLooren Burkhards Lieder so singen, wieman sie kennt <strong>und</strong> liebt. (QA)Reformiertes Kirchgemeindehaus,Samstag, 14. <strong>Dezember</strong>, 17 Uhr,Preise 25.-/AHV 22.-/Legi, Kinder 15.-Liebe geht über LeichenLiebe, Mord <strong>und</strong> Leidenschaft – dasmacht spannendes Theater aus. DasTheater <strong>Witikon</strong> hat nach diesem Rezeptdas Stück <strong>für</strong> die kommende Saisongewählt: «De Elefant im Porzellanlade»des amerikanischen Autors C.B.Gilford.Die Geschichte ist alltäglich, jedochnicht nachahmenswert. Die Bewohnerinneneiner kleinen Pension <strong>für</strong> alleinstehendeDamen sind in den gut aussehendenKriminalkommissar Finn verliebt,der im Haus gegenüber wohnt.Tag <strong>und</strong> Nacht beobachten ihn die Damendurch ein Fernglas. Es ist dersehnlichste Wunsch der Damen,Finn einmal in ihr Hauszu locken. Da<strong>für</strong> gehen sieüber Leichen – ihre eigenen…30 Leute backstageDie Theaterproben haben unterdessenbegonnen. Gleichdrei neue Gesichter sind imEnsemble. Regie führt diesesJahr Philippe Ospel, der dieletzten zwei Saisons alsSchauspieler bei uns auf derBühne stand. Sieben Damen<strong>und</strong> vier Herren werden uns inseiner Inszenierung in die 50er Jahrezurückführen.Ohne Backstage-Team geht im Theatergar nichts. An die 30 Fachkräfte helfenmit in den Bereichen Bühne,Ton/Licht, Requisiten, Kostüme, Maske/Frisuren,Gastronomie, Musik, Saalbetreuung,Ticketverkauf,Werbung/PR/IT sowie Sponsoring, umnur die wichtigsten zu nennen. Bis zurPremiere ist das Theater <strong>Witikon</strong> zu einerstattlichen Grossfamilie zusammengewachsen.Die Planung einer Produktion beginntein bis zwei Jahre im Voraus. DerDa waren’s nur noch fünf...(Foto zvg)Theatervorstand bestimmt den Regisseur,gemeinsam werden zwei bis dreigeeignete Stücke ausgesucht. Paralleldazu müssen bereits die Proben- <strong>und</strong>Aufführungslokalitäten sowie die Werbeflächenreserviert werden. Wichtigist auch die Sponsorensuche, dennGeld regiert auch die Theaterwelt…Dann der ganz grosse Moment: Vorden Sommerferien werden an einemveritablen Casting die Schauspielerausgesucht <strong>und</strong> die Rollen verteilt.Die ge<strong>für</strong>chtetsten (schlimmsten) Pannen<strong>für</strong> uns alle sind die Ausfälle vonSchauspielern während der Probenzeit,da muss blitzschnell gehandelt werden.Würden alle Ereignisse dieser Art in einemBuch festgehalten, wäre dies wohleine hochklassige Krimisammlung!Auch während der Aufführungen könnenMalheurs passieren, aber dannheisst es ganz klar «The show must goon». Die schönsten Momente <strong>für</strong> unsalle sind natürlich neun erfolgreicheTheateraufführungen <strong>und</strong> ein begeistertesPublikum! (QA/LC)Premiere: 14. März 2014. Vorverkauf ab3. Februar. Weitere Infos zum Theater <strong>Witikon</strong>unter www.theaterwitikon.ch.18
«Licht aus!» <strong>für</strong> eine bemerkenswerte AusstellungDie Kulturscheune Eierbrecht ist wiederdunkel, die Objekte des Witiker KünstlerpaarsDrzach&Suchy, die mit demLicht buchstäblich Katz <strong>und</strong> Maus spielten,verblüffen nicht mehr mit ihrenüberraschenden Effekten. Die Ausstellung«Licht an!» in den Räumen desKulturverein Eierbrecht war ein Seherlebnis,wie es <strong>Witikon</strong> bisher nicht kannte.So genannte Morphingeffekte oderBildübergänge beim Auf <strong>und</strong> Ab- oderHin <strong>und</strong> Herbewegen findet man sonstnur in Papeterien, oft als Juxkarten. DieBegegnung mit den schneeweissen,machmal scheunenfüllenden Reliefs <strong>und</strong>Auch Schulklassen kamen <strong>und</strong> staunten.dreidimensionalen Installationen, bei denenDrzach&Suchy teils mit Elektromotorendem Besucher das Betrachten stehendam Ort ermöglichten, hinterliess ander Vernissage bei vielen Gästen nachhaltigenEindruck. Sie begegneten Designkunstauf höchstem Niveau, währendKinder vergnügt mit Taschenlampen einenZoo entdeckten. (ee)www.drzachsuchy.chBlick hinter die optischen Tricks. (Foto MEV)Schuberts WinterherbergeDie Alte Kirche ist als Ort <strong>für</strong> Franz SchubertsLiederzyklus «Die Winterreise» beliebt.Mal wieder mit Christian Jenny. (ee)Happy Birthday Elisabeth!Deine Bilder nehmen uns manchmal an der Hand <strong>und</strong>führen an Orte, die wir kennen, aber oft anders sehen,als Du sie uns zeigst. Was wäre der <strong>Quartier</strong>-<strong>Anzeiger</strong><strong>Witikon</strong> ohne seine Titelbilder? DeineFotos sind das Salz in der Suppe, die wir gemeinsamseit vielen Jahren immer wieder von neuem aufsetzen.Mit viel Freude <strong>und</strong> grosser Sorgfalt <strong>für</strong> das Bild <strong>und</strong> dasWort. Deine langen Wanderungen durch das <strong>Quartier</strong> hochüber der Stadt, in dem Du zu Hause <strong>und</strong> jetzt 70 geworden bist, bringendoppelten Gewinn: Dich halten sie ges<strong>und</strong> <strong>und</strong> munter, den <strong>Quartier</strong>-<strong>Anzeiger</strong>aktuell <strong>und</strong> attraktiv. Beides hoffentlich noch lange.Herzliche Gratulation <strong>und</strong> weiterhin ein gutes Auge.Das Team des <strong>Quartier</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>Witikon</strong>Witiker KulturagendaKinderchöreDer Chor aus dem Schulhaus Looren singt amSamstag, 14. <strong>Dezember</strong>, um 17 Uhr im reformiertenKirchgemeindehaus die «Zäller Wiehnacht»von Paul Burkhard (siehe Artikel links).Die Looren-Singers sind erneut am Sonntag,15. <strong>Dezember</strong>, um 17.30 <strong>und</strong> 18.30 Uhr aufdem Singing Christmas Tree in der Citybeim Werdmühleplatz zu hören.Das Weihnachtssingen der Kinder aus demLangmattschulhaus ist am Montag, 16. <strong>Dezember</strong>in der reformierten Kirche.FilmIn der Seniorenresidenz Segeten läuft amDienstag, 17. <strong>Dezember</strong>, um 14.30 Uhr «Werdie Nachtigall stört». Der zweistündige Filmerzählt vom täglichen Rassismus in einerKleinstadt im amerikanischen SüdstaatAlabama während der 1930er-Jahre.Klassische KonzerteIm Blindenwohnheim Mühlehalde spielen amSonntag, 15. <strong>Dezember</strong>, um 15 Uhr MyriamHidber Dickinson (Flöte) <strong>und</strong> Anne-Sophie Vandenbogaerde-Vrignaud(Harfe). Am Freitag,31. Januar 2014, um 19.30 Uhr gastiert das «TrioCon Voce» (Sopran, Klarinette <strong>und</strong> Klavier).JazzkonzertDas Quintett mit der Witikerin Anny Weiler(vocal), Peter Breibisch (drums), MarianneRacine (piano), Thomas Hirt (bass) <strong>und</strong> DanielFrei (sax) gibt in Zürich noch ein Konzert:am Dienstag, 17. <strong>Dezember</strong>, um 20 Uhrim Kulturmarkt an der Aemtlerstrasse 23 inWiedikon. Der Auftritt wird live mitgeschnitten.Anny Weiler würde sich deshalbganz besonders freuen, wenn sie auch <strong>für</strong>Fre<strong>und</strong>e aus <strong>Witikon</strong> singen könnte. EintrittFr. 20.- / 15.- (ermässigt), ReservationTel. 044 454 10 10 oder marketing@kulturmarkt.ch,Abendkasse <strong>und</strong> Bar ab 19 Uhr.KindergeschichtenIn der Pestalozzibibliothek kann man amDonnerstag, 16. Januar, um 16 Uhr gemeinsammit der Animatorin Marina Maffei Geschichtenerleben. Eine Veranstaltung <strong>für</strong> Elternmit Kindern von 2 bis 3 Jahren. (QA)RotationslektüreDer traditionelle Büchertauschmarkt imGemeinschaftszentrum fand am erstenNovemberwochenende zum 8. Mal statt.Einmal mehr nutzten die Witiker diesenAnlass um Platz in ihren Bücherregalenzu schaffen. Die Besucher waren wiederumüberrascht über das vielfältigeAngebot an Büchern, die sie gratis mitnehmenkonnten. Die «neue» Lektüredürfte allen grosse Freude bereitet haben– eine klassische Win-win-Situation.Bis zum nächsten Jahr!Das Büchertauschmarkt-TeamRebecca Kreis, Anne Roos,Claudia HauserWenn Engel spielerisch basteln......lässt sich darüber himmlisch schmunzeln.Hilft die Witiker Künstlerin <strong>und</strong> IllustratorinCorinne Schroff mit, entstehen rührend-skurrilePräsente. Zu sehen im Plaza Klub, Badenerstr.109, Sa 14. Dez., ab 13.00 <strong>und</strong> inder Maag Halle, Hardstr. 219, Fr-Mo 20.-23.Dez., Fr ab 17.00, Sa-Mo ab 13.00. (ee)19