Lernzentrum Nienhagen - Wathlinger Bote

Jahrgang 39 Samstag, 12. September 2009 Nummer 38 

Bereitschaftsdienste S. 2 

Impressum S. 2 

Amtl. Bekanntmachungen S. 4 

Geburtstage S. 7 

Mit uns werden Sie mobil 

S. 8 + 9 

Kirchl. Nachrichten S. 10 

Hache feiern wir... 2009 

S. 11 – 13 

KESS informiert S. 15 

Veranstaltungskalender S. 16 

Kleinanzeigen S. 19 

Vereine + Verbände ab S. 19 

Sport ab S. 21 

Aktuell im Internet: 

www.wathlinger-bote.de 

Samtgemeinde Wathlingen 

www.samtgemeinde-wathlingen.de 

Das offizielle amtliche 

Mitteilungsblatt für die 


Nienhagen putzt sich raus 

Nienhagen macht sich fein 

12. September 2009 

Organisation und Abwicklung der Reinigungsaktion: 

9.00 Uhr Beginn der Reinigungs- und Sammelaktion mit Ausgabe 

der Müllsäcke am Rathaus Nienhagen (Hagensaal), 12.00 Uhr Ende 

der Reinigungsaktion, 12.10 Uhr Imbiss und Umtrunk am Rathaus. 

Hoffentlich können wir dabei wieder 

auf Ihre/Eure tatkräftige Hilfe bauen. 

Lesen Sie mehr auf Seite 17 

Lernzentrum Nienhagen 

Nachhilfe und Sprachkurse in ihrer Nähe! 

Wir bieten Mathe, Chemie, Physik, Deutsch, Englisch, Französisch, 

Latein, Spanisch sowie Sprachkurse für Erwachsene im Einzelunterricht 

Tel. 0 51 44 / 560 97 99 · Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr 

Dorfstraße 69 · 29336 Nienhagen 

Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Wathlinger Bote – 2 – 12. September 2009/38 

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST 

Notfallsprechstunde 

Sa. + So. von 10.00 – 12.00 Uhr 

und 18.00 – 19.00 Uhr (möglichst einhalten) 

Außerhalb der Notfallsprechstunde 

in dringenden Fällen nach telef. Absprache 

12. + 13. September 2009 

Praxisgemeinschaft Bröckel 

Hauptstraße 91, Bröckel, 

Tel. 05144/98860 

19. + 20. September 2009 

Dres. Mannewitz 

Schulstraße 9, Wathlingen, 

Tel. 0 5144 / 82 39 

APOTHEKENDIENST 

Samstag, 12.09.2009 

Händel-Apotheke 

Ramlinger Straße 66, Ehlershausen, 

Tel. 0 50 85 / 215 

Sonntag, 13.09.2009 

Oliven Apotheke 

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen, 

Tel. 0 51 44 / 49 53 53 

Öffnungszeiten und Telefonnummern 

der Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen 

Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube, Verwaltungsleiter .............................................. 491-11 

Wolfgang Grube (mobil) ............................................... 0179 - 219 51 93 

Vorzimmer: Marina Ostermann ...................................................... 491-11 

Fax: ............................................................................................... 491-27 

E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de .................................... 

Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte 491-12 

Gleichstellungsbeauftragte Jutta Grewe-Goos ................................. 491-75 

Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht................ 491-50 

Planen, Bauen und Entwicklung Lothar Engelke .............................. 491-31 

Klärwerk (bei Störungen im Abwasserbereich) ............................. 9704-12 

oder ............................................................................. 0172 - 709 38 73 

Telefonvermittlung: Ottokar Franke .. Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27 

Wir sind für Sie da! 

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen 

Montag: ................................. 08.00 – 14.00 Uhr 

Dienstag: ............................... 08.00 – 12.00 Uhr ......... 14.00 – 16.00 Uhr 

Mittwoch: .............................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag: ........................... 08.00 – 12.00 Uhr ......... 14.00 – 19.00 Uhr 

Freitag: .................................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Rathaus Wathlingen: 

Frau Krebs .................................................................................. 491-67 

Frau Baacke ............................................................................... 491-68 

Frau Augustin ............................................................................. 491-69 

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen im 

Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltung 

der Samtgemeinde in Wathlingen und in Nienhagen 

Montag: ................................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag: ............................... 08.00 – 12.00 Uhr .......... 14.00 - 16.00 Uhr 

Mittwoch: .............................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag: ........................... 08.00 – 12.00 Uhr .......... 14.00 - 17.30 Uhr 

Freitag: .................................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Rathaus Nienhagen: 

Frau Pohl .................................................................................... 491-52 

Herr Klingemann ........................................................................ 491-57 

Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen 

Gemeinde Adelheidsdorf 

Bürgermeisterin Susanne Führer ............................ Tel. 491-0, Fax: 491-27 

..................................................................................... 0 50 85/98 92-23 

Gemeinde Nienhagen 

Bürgermeister Klaus Gärtner ............................... Tel. 978811, Fax: 978822 

Gemeinde Wathlingen 

Bürgermeister Torsten Harms ............................... Tel. 491-71, Fax: 491-77 

Ingeborg Varchmin 

Großmoorer Verlag 

Gartenstraße 11 

29352 Großmoor 

� 0 50 85/74 27-29 

Fax 0 50 85/74 99 

Moorverlag@t-online.de 

IMPRESSUM 

BEREITSCHAFTSDIENSTE 

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich 

samstags mit einer Auflage von 6400 Exemplaren. Verantwortlich für den 

amtlichen Teil des Wathlinger Boten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich 

für den außeramtlichen Teil: Ingeborg und Svenja Varchmin. 

Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co. 

KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002 

Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen 

nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse 

verwendet werden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für 

den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte. 

Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. 

Für unaufgeforderte Manuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine 

Gewähr. Für Rücksendungen bitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden. 

www.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 

Montag, 14.09.2009 

Apotheke Schnaith 

Marktstraße 41, Burgdorf, 

Tel. 0 51 36 / 21 22 

Dienstag, 15.09.2009 

Apotheke im Ghz 

Norderneystraße 1, Burgdorf, 

Tel. 0 51 36 / 8 87 30 

Mittwoch, 16.09.2009 

Vital-Apotheke 


Tel. 0 51 36 / 41 36 

Donnerstag, 17.09.2009 

Apotheke Schnaith 


Tel. 0 51 36 / 21 22 

Freitag, 18.09.2009 

Neustadt-Apotheke 

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf, 

Tel. 0 51 36 / 52 78 

CELLER APOTHEKEN 

Samstag, 12.09.2009 

Apotheke Westercelle 

Westercellerstraße 19, Celle-Westercelle, 

Tel. 05141/83355 

Sonntag, 13.09.2009 

Apotheke Klein Hehlen 

Witzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen, 

Tel. 0 51 41 / 5 53 02 

Montag, 14.09.2009 

Orchideen-Apotheke 

Bahnhofstraße 44, Celle, 

Tel. 0 51 41 / 217176 

Dienstag, 15.09.2009 

Apotheke Blumlage 

Blumlage 12, Celle, 

Tel. 0 51 41 / 2 72 91 

Mittwoch, 16.09.2009 

Schloß-Apotheke 

Stechbahn 5, Celle, 

Tel. 0 51 41 / 77 00 

Donnerstag, 17.09.2009 

St. Georg-Apotheke 

Altencellertorstr.4, Celle, 

Tel. 0 51 41 / 28 222 

Freitag, 18.09.2009 

Apotheke Am Weißen Wall 

Weißer Wall 3, Celle, 

Tel. 0 51 41 / 284 65 

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0 

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112 

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1 

ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1 

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94 

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle 

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911 

DRK-Fahrdienste: 

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend), 

über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911 

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14 

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40 

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25 

Zentrale .................................................................................... (05 31) 69 10 68 

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240 

Wohngifttelefon (gebührenfrei Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr) ........ (0800) 1001280 

Auskünfte über Gegenmaßnahmen bei Vergiftungen, Hausnotruf:(0 51 44) 1 92 14 

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444 

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 66 33 

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357 

SOZIALSTATION 

WATHLINGEN/FLOTWEDEL 

- staatlich anerkannt seit 1981 - 

Wir informieren und beraten Sie gern und sind 

Tag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen 

Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle 

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause 

Wir bieten Ihnen an: 

Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege, 

Dorfhilfe, Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln 

Leitende Pflegefachkraft/Pflegedienstleitung 

Michaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38 

Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester: 

Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann 

............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89 

Gemeinde Wathlingen ....................... Ingrid Baden ........ Tel.: (0 51 44) 41 61 

Gemeinde Bröckel .............................. Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98 

Gemeinde Langlingen ........................ Daniela Feilbach ... Tel.: (0 53 75) 98 26 43 

Gemeinde Wienhausen, Eicklingen ..... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98 

Vertretungen der Gemeindeschwestern: 

........................................ Manuela Drüsedau ........................... Tel.: (0 51 44) 49 09 60 

........................................ Sabine Dücker ................................... Tel.: (0 51 44) 97 03 73 

Einsatzleiterin Dorfhilfe: 

Ann-Katrin Berkhan, Bröckel ............................................................... Tel.: (0 51 44) 928 41 

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41, 

sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da. 

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de


Aus den Büchereien 

Schulstart mit „Leo Lesepilot“ 

Auch in diesem Jahr begann der 

Schulstart der Erstklässler mit 

dem Besuch der Mitarbeiterinnen 

der Samtgemeindebüchereien. In 

Adelheidsdorf gibt es eine 1. Klasse, 

in Wathlingen und Nienhagen 

jeweils drei 1.Klassen. Für jedes 

Schulkind gab es wieder eine Büchertasche 

mit dem Logo des 

„Leo Lesepiloten", und es waren 

auch wieder kleine Geschenke in 

der Tasche. Doch das Wichtigste 

war natürlich der Gutschein für 

einen Leseausweis, den die Kinder 

mit ihren Eltern in der Bibliothek 

erhalten konnten 

und noch können. Die 

Kinder waren natürlich 

sehr wissbegierig, denn 

die Bücher, die die Mitarbeiterinnen 

zum Vorstellen 

mitgebracht hatten, 

machten natürlich 

neugierig. 

Für einige Kinder ist die 

Bücherei bereits ein vertrauter 

Ort, da sie ältere Geschwister haben 

oder ihre Eltern selbst Leser der Bücherei 

sind. Sie werden von Anfang an mit 

Büchern groß und haben Spaß am Lesen. 

Auch wenn die Erstklässler noch nicht allein 

lesen, so können sie doch beim Anschauen 

der Bilder und beim Zuhören der 

Geschichten, die ihnen vorgelesen werden, 

viel lernen. Vorlesen ist die beste Leseförderung. 

Eltern können auch das Gelesene 

mit eigenen Erfahrungen ergänzen oder die 

Kinder dahinführen, Geschichten zu erfinden. 

Denn - Wer mit Kindern redet und diskutiert, 

regt die Neugier an. 

Polizei berichtet: 

In der Nacht von Samstag auf Sonntag 

stahl ein bislang Unbekannter in Wiedenrode 

eine sogenannte Saxonette. Nach einem 

Besuch einer Scheunenfete wurde 

einem 21-jährigen sein Fahrzeug gestohlen, 

als er es kurz aus den Augen ließ. 

Der junge Mann war am Abend mit Freunden 

zu der Scheunenfete gefahren - alle 

waren mit einem Zweirad unterwegs. Der 

junge Wienhäuser nutzte dabei seine Saxonette 

- allerdings ohne Motorbetrieb. 

Als man die Fete wieder verlassen wollte, 

ging man zu den verschlossenen Rädern 

und wollte sich auf den Weg machen. Als 

einer seiner Freunde Probleme mit dem 

Schloss hatte, wollte ihm der Wienhäuser 

helfen und ließ sein Rad kurzfristig unbeaufsichtigt 

und unverschlossen auf dem 

Grünstreifen des Höfener Weg stehen. 

Diese Gunst der Stunde nutzt ein Unbe- 

Polizei berichtet: 

Das Fundbüro meldet: 

Ungewöhnliche Beute 

Betrunken zur Polizei 

Heute Morgen erschien ein 46 Jahre alter 

Mann in der Polizeidienststelle in Wathlingen, 

da er zu 10 Uhr zu einer Vernehmung 

vorgeladen war. Der Langlinger hatte 

allerdings nicht daran gedacht, vorher die 

Finger vom Alkohol zu lassen. 

Mehr als pünktlich klingelte es heute an der 

Tür der Dienstelle in Wathlingen. Um 09.55 

Uhr erschien der 46-jährige Mann aus Langlingen, 

um seinen Termin um 10 Uhr zeitgerecht 

zu erfüllen. Sicherlich ist das pünktliche 

Erscheinen nicht außergewöhnlich – 

allerdings mutet es schon als große Eselei 

Fundsachen im Monat August 2009 

Folgende Gegenstände wurden im Fundbüro 

abgegeben und warten auf ihre rechtmäßigen 

Eigentümer: 

1 Herrenrad, 2 Damenräder, 1 Handy, 1 

Geldbörse, 1 Mountainbike, 2 Schlüssel 

Die kostenlose Nutzung 

der Samtgemeindebüchereien 

für Kinder vom 

6. - 12. Lebensjahr ist 

deshalb eine wertvolle 

Einrichtung und sollte 

doch von möglichst vielen 

Einwohnern der 

Samtgemeinde genutzt 

werden. Auf einen Besuch 

der Erstklässler und ihrer Eltern und 

auf viele neue Leser freut sich das Team 

der Samtgemeindebücherei 

Öffnungszeiten der Büchereien in Wathlingen 

und Nienhagen 

Nienhagen 

Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 8.00 - 12.00 Uhr 

Wathlingen 

Montag 14.00 - 17.00 Uhr 

Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr 

Mittwoch 14.00 - 18.00 Uhr 

E-Mail: buecherei-wathlingen@gmx.de 

kannter und fuhr mit dem Rad davon. 

Die Polizei Wathlingen sucht jetzt Zeugen 

des beschriebenen Sachverhaltes. Personen 

die Hinweise zu der Tat, beziehungsweise 

Angaben zum Fahrrad machen 

können, werden gebeten sich mit der 

Dienststelle in Wathlingen unter Telefon 

05144/98860 in Verbindung zu setzen. 

an, wenn man vorher alkoholischen Getränken 

zugesprochen hat und dann auch noch 

mit einem motorisierten Zweirad vorfährt. 

Der vernehmenden Kollegin fiel die „Fahne“ 

auf und auf Befragen räumte der Mann 

dann auch ein, dass er mit seinem Motorroller 

aus Langlingen gefahren kam. Ein 

daraufhin durchgeführter Alkoholtest ergab 

einen Wert von 1,1 Promille. 

Es folgte was folgen muss – auf Anordnung 

einer Richterin wurde dem Mann eine Blutprobe 

entnommen und seinen Weg zurück 

nach Langlingen musste er zu Fuß antreten. 

mit Anhänger, 2 Autoschlüssel. 

Bitte melden Sie sich im Rathaus Nienhagen, 

Fundbüro, Zimmer 5, Frau Pohl, 

Telefonnummer: 05144/49152 

Ihr Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube informiert: 

Liebe Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, 

unsere Gleichstellungsbeauftragte, 

Frau Jutta Grewe-Goos, 

hat ihre ehrenamtliche 

Tätigkeit zum 

15. August 2009 aus zeitlichen 

Gründen beendet. 

Am 20.12.2006 hat der Rat der Samtgemeinde 

Wathlingen Frau Jutta Grewe-Goos zur 

ehrenamtlichen Gleichstellungsbeauftragten 

gewählt. Mit großem Engagement hat sie 

dieses Ehrenamt ausgefüllt, Seminare und 

Kurse angeboten und sich das Vertrauen der 

Mitarbeiterinnen in meinem Hause und das 

Vertrauen vieler Bürgerinnen und Bürger in 

unserer Samtgemeinde erworben. 

Wir bedauern diese Kündigung sehr und respektieren 

ihre Entscheidung. 

In der Ratssitzung im Oktober wird der Rat 

darüber befinden, wie diese Stelle zukünftig 

besetzt wird. Danach wird die Ausschrei- 

bung erfolgen und nach der Dezembersitzung 

2009 wird die Stelle neu besetzt werden. 

Bis dahin, meine sehr verehrten Bürgerinnen 

und Bürger, – sollten Sie in besondere Lebenssituationen 

geraten und Hilfe benötigen 

– , steht Ihnen mein Vorzimmer mit Marina 

Ostermann während der Dienstzeiten im 

Rathaus Wathlingen unter der Rufnummer 

05144-49111 oder per Mail: 

Marina.Ostermann@wathlingen.de beratend 

zur Seite. 

Darüber hinaus leistet unser Familienzentrum 

KESS in Nienhagen, mit Frau Sigrid 

Thöling, Tel. 05144-970627, bzw. in Wathlingen, 

Tel. 05144-972417 gerne Unterstützung. 

Auch ich stehe Ihnen, wie auch meine Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter der Samtgemeindeverwaltung, 

unterstützend zur Seite. 

Herzlichst Ihr Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube 

Das Ordnungsamt der Samtgemeinde Wathlingen meldet: 

Personalausweise, die bis zum 27.08.09 und Reisepässe, die bis 

zum 20.08.09 beantragt wurden, sind persönlich oder gegen 

Vollmacht im vereinbarten Rathaus abzuholen. 

Die alten Dokumente sind abzugeben oder entwerten zu lassen. 


Herbstferien einmal anders! 

Die Samtgemeinde Wathlingen lädt Sie zu einem Fest für die ganze Familie 

ein. Schauen, probieren, gestalten bei „Apfel, Kürbis, Kartoffel und Co“, 

auf der Naturkontaktstation in Wathlingen, Hasklintweg 

am 11. Oktober 2009 von 11.00 bis 16.00 Uhr 

Ein buntes Programm aus Mitmachstationen, 

Informations- und Marktständen 

wartet auf Sie. 

Erleben Sie die Vielfalt des Naturerlebnisgartens. 

„Viele Hände haben kleine 

Wunder geschaffen“ - es hat sich in diesem 

Jahr wieder viel getan. Überall 

grün und blüht, summt und krabbelt 

es. 

Stöbern Sie über unseren kleinen 

Markt mit Obst und Gemüse aus Garten, 

Feld und Natur, Honig, Marmeladen, 

Essig und Ölen, Kochbüchern 

und kleinen Geschenkideen. 

Haben Sie einen Apfelbaum im Garten 

und wollten schon immer mal wissen, 

welche Sorte das ist? Ein Pomologe/Apfelkundler 

kann Ihnen bei der 

Bestimmung helfen. Er berät Sie auch 

bei der Standort- und Sortenauswahl für 

Neupflanzungen. 

Sie können leckere Kräuterbutter selber 

mit dem Butterfass herstellen oder schauen 

dem Korbflechter und den Mitgliedern 

der Wathlinger Spinngruppe bei der Arbeit 

über die Schulter. 

Der Abfallzweckverband berät Sie über 

alles zum Thema Kompost und für Ihren 

Gartenboden können Sie eine Kompost-"Kostprobe“ 

mitnehmen. Von der 

Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst 

erhalten Sie Tipps für die Gartengestaltung. 

Das reichhaltige Kuchenbüfett lädt zum 

Probieren der umfangreichen Varianten 

von Apfel-, Kartoffel- und Möhrenkuchen 

ein. Schlachterei Buchholz aus 

Großmoor versorgt Sie mit leckeren 

Bratwürstchen. 

Redaktionsschluss! 

Dienstag, der 15. September 2009 bis 10.00 Uhr 

im Rathaus Wathlingen, bei Frau Augustin, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, 

oder bis Mittwoch, 16. September bis 12.00 Uhr 

direkt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor, 

Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · eMail: Moorverlag@t-online.de


1. Am 27. September 2009 findet die Wahl 

zum 17. Deutschen Bundestag statt. 

Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr. 

2. Die Samtgemeinde Wathlingen ist in 13 

allgemeine Wahlbezirke eingeteilt. 

In den Wahlbenachrichtigungskarten, die 

den Wahlberechtigten in der Zeit vom 

31.08. bis 04.09.2009 übersandt worden 

sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum 

angegeben, in dem der Wahlberechtigte 

zu wählen hat. 

3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem 

Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in 

dessen Wählerverzeichnis er eingetragen 

ist. 

Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung 

und ihren Personalausweis oder Reisepass 

zur Wahl mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung 

soll bei der Wahl abgegeben 

werden. 

Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. 

Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes 

einen Stimmzettel ausgehändigt. 

Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine 

Zweitstimme. Der Stimmzettel enthält 

jeweils unter fortlaufender Nummer 

1. für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem 

Druck die Namen der Bewerber der 

zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter 

Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung 

verwendet, auch dieser, bei 

anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem 

des Kennworts und rechts von dem Namen 

jedes Bewerbers einen Kreis für die 

Kennzeichnung, 

2. für die Wahl nach Landeslisten in blauem 

Druck die Bezeichnung der Partei, sofern 

sie eine Kurzbezeichnung verwenden, 

auch dieser, und jeweils die 

Namen der ersten fünf Bewerber der zugelassenen 

Landeslisten und links von der 

Parteibezeichnung einen Kreis für die 

Kennzeichnung. 

Der Wähler gibt 

- seine Erststimme in der Weise ab, dass 

er auf dem linken Teil des 

Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in 

einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere 

Weise eindeutig kenntlich macht, 

welchem Bewerber sie gelten 


Natur auf der Spur: „Vergessene 

Heilpflanzen aus der Hecke" 

Am Samstag, den 26. September erinnert 

Frau Homann, Heilpflanzenexpertin aus 

Wathlingen unter dem Thema „Was Großmutter 

und Großvater alles 

wussten und konnten an „ Vergessene 

Heilpflanzen aus der 

Hecke 

In vielen Familien war lange 

Jahre der August/September 

erntezeit für eine besondere 

Pflanze. Sie wuchs nicht unbedingt 

im eigenen Garten sondern 

an Feldwegen und Waldrändern 

= der Holunder. Roh 

sind die schwarzen Beeren giftig, gekocht 

und zu Saft verarbeitet sind sie ein wohlschmeckender 

Saft und heiß getrunken 

auch ein altbekanntes, gut wirksames Fie- 



bersenkendes Heilmittel. Aber nicht nur 

die Früchte sind nutzbar. Aus den Blüten 

lassen sich leckere Erfrischungsgetränke 

und Marmelade herstellen. 

Frau Homann kann als Heilpflanzenexpertin 

eine Menge 

erzählen und hat auch das 

eine oder andere Rezept 

dabei. 

Anmeldung über die Samtgemeinde 

Wathlingen, Frau 

Ostermann, Tel. 05144/491- 

11. Kurzentschlossene Gäste 

sind ebenfalls herzlich 

willkommen. Treffpunkt: Samstag, 

26.9.2009, Naturkontaktstation in Wathlingen, 

Hasklintweg um 14.00 Uhr, Dauer 

ca. 2 Stunden. 

Weihnachtsmarkt 2009 

Am 28. November 2009 findet wieder der traditionelle Weihnachtsmarkt der Gemeinde 

Wathlingen in und rund um Santelmanns Hof, Am Schmiedeberg, statt. 

Anmeldungen werden ab sofort von Sabine Meyer unter Tel: 05144-49170 entgegengenommen. 

Sabine Meyer, Gemeinde Wathlingen 

Bürgermeisteramt – geänderte Öffnungszeiten 

Das Bürgermeisteramt der Gemeinde Wathlingen ist aus organisatorischen Gründen 

im Monat September 2009 Dienstagnachmittag nicht besetzt. Sie erreichen die Mitarbeiterin 

Montag bis Freitag zwischen 8:30 Uhr und 12:00 Uhr sowie Donnerstagnachmittag 

zwischen 15:00 und 17:30 Uhr. Torsten Harms, Bürgermeister 


Umfrage unter Schülern 

der Realschule Wathlingen Teil IV 

Auch in dieser Woche berichten wir über 

das Umfrageergebnis einer anonymen 

Umfrage in der Realschule Wathlingen. 

Insgesamt 

wurden den 

Schülerinnen 

und Schülern 

sieben Fragen 

zur Verbesserung 

der 

Schulqualität 

gestellt. Frage 

4 wurde wie 

folgt von den 

Realschülern 

beantwortet: 

Frage 4: Ich 

fühle mich über meinen Lernfortschritt gut 

informiert. 

Nicole Kwost, Gemeinde Wathlingen 

Wahlbekanntmachung 

soll, – und seine Zweitstimme in der Weise 

ab, dass er auf dem rechten Teil des 

Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen 

Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere 

Weise eindeutig kenntlich macht, welcher 

Landesliste sie gelten soll. 

Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer 

Wahlzelle des Wahlraumes oder in einem 

besonderen Nebenraum gekennzeichnet 

und in der Weise gefaltet werden, dass 

seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. 

4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss 

an die Wahlhandlung erfolgende 

Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses 

im Wahlbezirk sind öffentlich. 

Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung 

des Wahlgeschäftes möglich 

ist. 

5. Wähler, die einen Wahlschein haben, 

können an der Wahl im Wahlkreis, in dem 

der Wahlschein ausgestellt ist, 

a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen 

Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder 

b) durch Briefwahl teilnehmen. 

Wer durch Briefwahl wählen will, muss 

sich von der Gemeindebehörde einen 

amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen 

Stimmzettel umschlag sowie einen amtlichen 

Wahlbriefumschlag beschaffen und 

seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im 

verschlossenen Stimmzettelumschlag) 

und dem unterschriebenen Wahlschein so 

rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag 

angegebenen Stelle zuleiten, dass 

er dort spätestens am Wahltage bis 18.00 

Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei 

der angegebenen Stelle abgegeben werden. 

6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht 

nur einmal und nur persönlich ausüben 

(§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes). 

Wer unbefugt wählt oder sonst ein 

unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt 

oder das Ergebnis verfälscht, 

wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren 

oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch 

ist strafbar (§ 107 a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). 

Wolfgang Grube, Samtgemeindebürgermeister 


Bürgerversammlung zum 

Vorstellung des 1. Preisträgers 

Am Mittwoch, den 2.09.2009 fand 

um 19:00 Uhr im Bürgerhaus die 

Bürgerversammlung zum 4-Generationen-PARK 

statt. Die Resonanz 

war leider nicht so, wie es sich 

der Rat der Gemeinde Wathlingen erhofft 

hatte. Die teilnehmenden Bürger 

konnten an diesem Abend nicht nur die 

Entwürfe sondern auch bereits erstellte 

Modell des 1. Preisträgers aus dem Architektenwettbewerb 

in Augenschein nehmen. 

Der erste Preis wurde für den Entwurf des 

Bremer Architekturbüros Haslob, Kruse & 

Partner vergeben. Die Planungen dieses 

Büros, die sich an das Gebäude der Schule 

anlehnen, haben den gesamten Rat überzeugt. 

Im Anschluss an die Ausführungen 

der Architektin, Frau Claudia Fornaschon, 

stellten die anwesenden Bürger, überwiegend 

Vertreter der ortsansässigen Verei- 


4-Generationen-PARK 

ne, doch viele Nachfragen und gaben 

noch Anregungen und Ideen, 

die bei den Planungen mit verwirklicht 

werden sollten. 

Hier möchte ich auch noch 

einmal alle Bürgerinnen und 

Bürger aufrufen, sich mit in die 

Planungen einzubringen. Besichtigen Sie 

im Rathaus die Entwürfe, die im Rahmen 

des Architektenwettbewerbes eingereicht 

wurden. Der Entwurf des ersten Preisträgers 

und das Modell stehen im Foyer, vor 

dem Bürgerbüro. Bis zum 25. September 

2009 haben Sie die Möglichkeit die Entwürfe 

während der Öffnungszeiten anzusehen. 

Nutzen Sie die Gelegenheit, auch 

wenn Sie nicht an der Bürgerversammlung 

teilnehmen konnten - teilen Sie uns Ihre 

Ideen und Anregungen bitte noch schriftlich 

mit. Bringen Sie sich ein, entscheiden 

Sie mit, es geht um unser Wathlingen! 

Torsten Harms, Bürgermeister 

Die Gewinner des Fuhse-Tage Quiz 

Während der Fuhsetage hatten alle Besucher 

die Gelegenheit, an einem Quiz der Gemeinde 

Wathlingen teilzunehmen. Es galt drei 

Fragen zu beantworten: 

1. Wie heißen die Mitgliedsgemeinden der 

Samtgemeinde Wathlingen? 2. Was ist auf 

dem Wathlinger Gemeindewappen zu sehen? 

3. Wie viele Stände sind 

auf den Fuhsetagen im 

Zelt zu finden? 

Bei Durchsicht der Karten 

wurde festgestellt, dass 

diese Fragen wohl doch 

nicht ganz so einfach zu 

beantworten waren. Am 

Sonntag, den 23. August, 

wurden die Gewinner von 

der Ratsfrau Petra Sievert- 

Jünke und dem Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube ermittelt. 

Leider war keiner der Gewinner 

zu diesem Zeitpunkt anwesend. 

Die Gewinner wurden 

somit alle telefonisch unterrichtet 

und haben Ihre Gewinne 

zwischenzeitlich im 

Rathaus abgeholt. Herrn 

Fassbender wurde der Gewinn 

auf dem Postweg übersandt. 

So freut sich Paul Thu- 

Frau Rosie Grant 

nich über den Gewinn eines Stiftes der Firma 

Abenhausen; Frau Ruth Arnhold über den 

Gewinn eines Gutscheines der Firma Luhmann, 

Herr Fassbender über einen Gutschein 

des Restaurants BINI in Wathlingen, Frau 

Rosie Grant über eine Orchidee von Wichmann 

und Herr W. Schinke über einen Präsentkorb 

der Firma Bauma Wulff. Die 

Gemeinde gratuliert ganz herzlich und 

wünscht viel Freude mit den Gewinnen! 

Torsten Harms, Bürgermeister 

Frau Ruth Arnholf Paul Thunich Herr W. Schinke



Am Dienstag, den 22.09.2009 

19:00 Uhr findet die Sitzung des 

Rates der Gemeinde Nienhagen 

statt. Sitzungsort: im Ratssaal 

des Rathauses Nienhagen, Dorfstraße 41, 

Nienhagen. Tagesordnung: 

1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung 

der ordnungsgemäßen Ladung, der 

Beschlussfähigkeit, der Tagesordnung 

2. Genehmigung der Niederschrift über 

die Sitzung vom 23.06.2009 

3. Mitteilungen und Berichte 

4. Einwohnerfragestunde 

5. Einbringung von Ratsanträgen 

5.1. Antrag der SPD-Fraktion auf Aussprache 

zur Überwindung des aufgelaufenen 

Millionen-Defizits 

5.2. Antrag des Ratsmitgliedes Dr. Mahler 

auf Aussprache zur mißbräuchlichen 

Anwendung von § 25 NGO 

Bekanntmachung 


Veranstaltung der Gemeinde Nienhagen 

Am Mittwoch, dem 23. September veranstaltet 

die Gemeinde Nienhagen um 19.30 Uhr 

ein Konzert im Hagensaal Nienhagen. 

Für dieses Konzert konnte die Gemeinde 

Nienhagen die Ungarischen Künstler Zoltán 

Udvarnoki (Violine) und Irene Selejo (am 

Flügel) gewinnen. Die Dauer des Konzertes 

beträgt 90 Minuten (mit einer Pause). 

Vorgesehen sind Stücke wie: Johann Strauss 

Sohn : Schatz-Walzer Leichtes Blut-Polka, 

Franz Lehár: Jetzt geht´s los! (Marsch), Ungarische Tänze, Jules Massenet: Thais: Meditation 

Niccolò Paganini: Sonata in e-moll, Melodien aus der Operette der „Vogelhändler“ 

usw. (Änderungen vorbehalten) 

Karten für dieses Konzert können Sie im Rathaus Nienhagen bei Frau Pohl für 5,00 Euro 

erwerben. Ich freue mich mit Ihnen auf das Konzert! Bis dahin grüßt Sie Heino Meyer, 

Vorsitzender des Bürger- und Kulturausschusses des Rates der Gemeinde Nienhagen 

Presse-Information 

SVO erneuert wichtige Stromleitungen zur 

Erhöhung der Versorgungssicherheit in Bereich Adelheidsdorf 

Die SVO Energie GmbH verlegt verschiedene 

Strom-Erdkabelsysteme im Bereich 

Adelheidsdorf zur Erhöhung der Versorgungssicherheit. 

Die Arbeiten werden von der 

Firma Alms Elektro- und Anlagenbau GmbH 

aus Wietzendorf durchgeführt und erfolgen 

in folgenden Bereichen und Zeitabständen: 

1. Kabelsystem: Bereich Nienhagener Strasse 

(K 58) Bauzeit ab 37. KW bis Ende 39. 

KW 2. Kabelssystem: Hannoversche Strasse 

(K 84, ehemals alte B3) Baubeginn ab 39. 

Gardinendesign 

Fensterdekoration 

Sicht- und 

Sonnenschutz 

Gardinenstoffe 

Rollos 

Raffrollos 

Jalousetten 

Plissee 

Gardinenzubehör 

Markisen 

Klostergang · 29221 Celle 

Telefon (0 51 41) 27 80 12 

durch den Bürgermeister 

6. Annahme von Belohnungen und Geschenken 

7. Verkauf eines Grundstückes aus dem 

B-Plan Nr. 28 „Gewerbegebiet Nord/ 

Ost“ an die Eheleute Ilka und Ralf 

Beutler, Am Friedhof 2, 29342 Wienhausen 


„Gewerbegebiet Nord/Ost" 

9. Erteilung einer Erlaubnis zum Besitzübergang 

einer Ackerfläche für die Errichtung 

einer Ausgleichsfläche für 

die Ortsumgehung Celle 


B-Plan Nr. 39 „Bütenhorst" 


B-Plan Nr. 39 „Bütenhorst" 

12. Anfragen der Ratsmitglieder 

Klaus Gärtner, Bürgermeister 

KW bis zum Jahresende 2009 Die SVO bittet 

um Verständnis für eventuelle nicht zu vermeidende 

Beeinträchtigungen während der 

Bauzeit. Bei Rückfragen steht Ihnen Herr 

Reiner Schimpf von der SVO unter der Telefonnummer 

05141/16-2270 gern zur Verfügung. 

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Sprengerstraße 

2, 29223 Celle, Telefon: 05141-16- 

1702 Telefax: 05141-16-1799, Internet: 

www.svo.de, E-Mail:, andreas. gerow@ 

svo.de. Ihr Ansprechpartner: Andreas Gerow 

SVO erneuert wichtige 

Stromleitungen zur 

Erhöhung der 

Versorgungssicherheit 

in Bereich 

Adelheidsdorf 

Die SVO Energie GmbH verlegt verschiedene 

Strom-Erdkabelsysteme im Bereich 

Adelheidsdorf zur Erhöhung der Versorgungssicherheit. 

Die Arbeiten werden von 

der Firma Alms Elektro- und Anlagenbau 

GmbH aus Wietzendorf durchgeführt und 

erfolgen in folgenden Bereichen und Zeitabständen: 

1. Kabelsystem: Bereich Nienhagener 

Strasse (K 58) Bauzeit ab 37. 

KW bis Ende 39. KW 

2. Kabelssystem: Hannoversche Strasse 

(K 84, ehemals alte B3) Baubeginn ab 39. 

KW bis zum Jahresende 2009. Die SVO 

bittet um Verständnis für eventuelle nicht 

zu vermeidende Beeinträchtigungen während 

der Bauzeit. Bei Rückfragen steht 

Ihnen Herr Reiner Schimpf von der SVO 

unter der Telefonnummer 05141/16-2270 

gern zur Verfügung. 

Nienhagen putzt sich raus – Nienhagen macht sich fein 

Am 12. September 2009 

Organisation und Abwicklung 

der Reinigungsaktion: 

09.00 Uhr Beginn der Reinigungs- und 

Sammelaktion mit Ausgabe der Müllsäcke 

am Rathaus Nienhagen (Hagensaal) 

12.00 Uhr Ende der Reinigungsaktion 

12.10 Uhr Imbiss und Umtrunk am Rathaus 

Hoffentlich können wir dabei wieder auf 

Ihre/Eure tatkräftige Hilfe bauen. 

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsverein der Samtgemeinde Wathlingen e. V. 

Blutspenden in Wathlingen und in Nienhagen 

Das Deutsche Rote Kreuz des Ortsvereins der Samtgemeinde Wathlingen lädt Sie 

recht herzlich zur Blutspende ein. 

Die Blutspendetermine die das DRK und der DRK-Blutspendedienst (NSTOB) anbieten, 

sind am 

Montag, den 14. September 2009 in Nienhagen, 

im Hagensaal, Dorfstraße 41 von 15:30 - 20:00 Uhr 

Alle Personen die sich gesund fühlen und mindestens 18 Jahre alt sind, können an der 

Blutspende teilnehmen. 

Sie können mit Ihrer Blutspende Leben retten!!! 

Kreisfeuerwehrtag 2009 in Lachendorf 

Lachendorf. Beim 

diesjährigen 

Kreisfeuerwehrtag 

des Landkreises 

Celle am Sonntag, 

den 6. September, 

in Lachendorf 

wurden wieder 

Feuerwehrleute 

aus der SamtgemeindeWathlingen 

durch den 

Kreisbrandmeister 

Dirk Heindorff geehrt. 

Mit der Ehrennadel 

des LandesfeuerwehrverbandesNiedersachsen 

e.V. in Silber 

wurde der 

stellvertretende 

Gemeindebrandmeister 

und Zugführer 

des Gefahrgutzuges 

der Freiwilligen 

Feuerwehr der Samtgemeinde 

Wathlingen, Holger Schmidt, für sein herausragendes 

Engagement im Bereich der 

Feuerwehr geehrt. 

Für 40 Jahre aktive Mitgliedschaft in der 

Freiwilligen Feuerwehr wurde der Gemeindebrandmeister 

Jürgen-Heinrich 

Mohwinkel mit dem Ehrenzeichen des 

Landes Niedersachsen ausgezeichnet. 

40 Jahre aktiv in der Feuerwehr ist der Gemeindebrandmeister Jürgen-Heinrich 

Mohwinkel (v. rechts), für 60-jährige Zugehörigkeit wurden die Großmoorer 

Feuerwehrleute Herbert Grube und Heinrich Rostalski geehrt und 

mit der Ehrennadel des Landesfeuerwehrverbandes Niedersachsen in Silber 

ausgezeichnet wurde der stellvertretende Gemeindebrandmeister Holger 

Schmidt auf dem diesjährigen Kreisfeuerwehrtag. 

Der Hauptfeuerwehrmann Herbert Grube 

und der erste Hauptbrandmeister Heinrich 

Rostalski von der Ortsfeuerwehr 

Großmoor wurden für 60-jährige Zugehörigkeit 

in der Freiwilligen Feuerwehr 

mit den Ehrenzeichen des Landesfeuerwehrverbandes 

Niedersachsen geehrt. 

Olaf Rebmann, Kreispressewart 

Kreisfeuerwehrverband Celle e.V.


CDU Nienhagen 

Hoffest des CDU Ortsverbandes Nienhagen - viele Besucher bei schönstem Wetter 

Am 29. August fand das 

Hoffest der CDU Nienhagen 

statt. Freiwillige Helfer 

haben eine gemütliche 

Atmosphäre unter 

dem Schauer auf dem 

Gelände der Familie Heuer 

geschaffen. 

Bei lecker gegrillter Bratwurst, 

Steak, selbst gemachten 

Salaten, kühlen 

Getränken, Kaffee und 

Kuchen trafen sich nette 

Vorsitzende Dagmar Heuer 

mit Karl-Heinrich Langspecht, MdL 

SPD Fraktion 

Wir radeln wieder! 

Einladung zur SPD-Fahrradtour mit Auftritt des 

Shanty-Chors am Sonntag, den 13. September 2009. 

Der SPD-Ortsverein Wathlingen startet 

wieder zu seiner jährlichen Fahrradtour. 

Diesmal radeln wir um den Kaliberg 

in Richtung Papenhorst und dann 

nach Wathlingen zum Santelmanns Hof 

(ca. 10 km). Dort werden wir gegen 11.15 Uhr 

eintreffen. 

Unsere Bundestagskandidatin Kirsten Lühmann 

wird uns dort begrüßen, sich und ihre 

politischen Ideen vorstellen sowie die Ehrung 

langjähriger Mitglieder vornehmen. 

Ab 12.00 Uhr werden wir dort auch gemein- 

sam grillen. Für Getränke, Steaks, Bratwurst 

und Salate zu sozialen Preisen 

ist wie immer gesorgt! 

Außerdem wird uns von 13.00 - 14.00 

Uhr der Shanty-Chor, Celle mit seinen 

schönen Liedern erfreuen. Abfahrt: 10.00 Uhr 

am Wathlinger Schacht (ehemals Bürgerhaus)! 

Wir freuen uns auf einen schönen, sonnigen Tag 

mit vielen Radlern. Die Mitbürger, die nicht mitradeln, 

sind ab 11.30 Uhr im Santelmanns Hof 

herzlich eingeladen. 

Der SPD-Ortsverein Wathlingen 

Streit um Beschilderung 

an der Ostumgehung beendet 

„Wathlingen“ kommt auf die Hinweisschilder 

Der Niedersächsische Minister für Wirtschaft, 

Arbeit und Verkehr Philipp Rösler hat nach 

Gesprächen mit der Niedersächsischen Landesbehörde 

für Straßenbau und Verkehr 

(NLStBV) den Kompromiss erreichen können, 

dass auch die Ortsbezeichnung „Wathlingen“ 

in die wegweisende Beschilderung an der neuen 

Ostumgehung (Bundesstraße 3) aufgenommen 

wird. Die Landtagsabgeordneten Karl- 

Heinrich Langspecht und Thomas Adasch (beide 

CDU) und Jörg Bode (FDP) hatten sich 

nachdrücklich dafür eingesetzt. Damit wäre, 

so die Abgeordneten, dem Wunsch der Gemeinde 

Wathlingen entsprochen. Die Gemeinde 

hatte sich hier benachteiligt gefühlt, weil auf 

den Hinweisschildern bei den Abfahrten Nienhagen 

und Ehlershausen nur die Orte Nienhagen, 

Nienhorst und Adelheidsdorf aufgeführt 

worden sind. 

"Wir freuen uns über diese Entwicklung. Es ist 

sachlich nicht zu rechtfertigen, einen so großen 

Ort wie Wathlingen bei der wegweisenden 

Beschilderung außen vor zu 

lassen, „erklärten die Abgeordneten. 

Beim Ordnungsamt des Landkreises: Bis zum 

02. Oktober 2009 zur Jägerprüfung anmelden 

Celle (lkc). Wer erstmals den Jagdschein erwerben 

will, sollte bis zum 02. Oktober die Zulassung 

zur Jägerprüfung formlos und schriftlich 

beim Landkreis Celle, Ordnungsamt, Trift 

26, 29221 Celle, beantragen, wie Matthias 

Rodeck von der Jagdbehörde mitteilt. 

Der erste Prüfungsabschnitt – das „Jagdliche 

Schießen“ – findet am Freitag, 23. Oktober, um 

09.00 Uhr im Schießpark Celler Land der Jä- 

Leute zum Klönen. Als 

Gast durfte Dagmar Heuer, 

1. Vorsitzende des 

Ortsverbandes, Karl- 

Heinrich Langspecht, 

MdL, begrüßen. Dieser 

stand den Gästen des 

Hoffestes für Fragen und 

Gespräche zur Verfügung. 

Holger Wirbals, 

vom Eicklinger Ortsverband, 

war ebenfalls unter 

den Gästen. 

Auch in diesem Jahr sorgte der Spielmannszug 

Nienhagen für die musikalische Begleitung. 

Reiches Nienhagen – but no Money for the Kids... 

Die Einrichtung der Hauptschule Wathlingen als 

Ganztagsschule präsentiert fast schon eine 

kleine Erfolgsstory. Während um uns herum 

den Hauptschulen wegen mangelnder Schülerzahlen 

das AUS droht, haben sich in unserer 

Samtgemeinde die Anmeldezahlen stabilisiert. 

Das Ganztagsangebot kommt an, weil 

hier die Kids nicht nur eine gute Betreuung und 

spannenden Unterricht erleben, sondern weil 

Ihnen schließlich auch ein warmes Mittagessen 

geboten wird. 

Leider ist gerade dies in manchen Familien 

keine Selbstverständlichkeit mehr und 

spätestens mit dem Hinweis und dem Vorschlag 

unseres Ratskollegen Überheim (FDP), 

die Celler Tafel mit einer Außenstelle nach Nienhagen 

zu holen, wissen wir, dass auch in 

unserer Gemeinde die Versorgung mit gesunden 

Nahrungsmitteln längst nicht mehr jeden 

Bürger erreicht. 

Da kommt es auch den jungen Menschen gerade 

recht, dass sie in ihren Schultag künftig 

den deftigen Eintopf und auch mal das panierte 

Schnitzel einplanen können. 

Das es sogar manche Kids gibt, deren Eltern 

auch das Geld für dieses Essen nicht haben 

und daher von einer Anmeldung zur Ganztagsbetreuung 

absehen, bleibt auch nicht im Verborgenen 

– es geht also darum, den Mittagstisch 

möglichst preisgünstig anzubieten. 

Die Samtgemeinde wird auch im neuen Schuljahr 

der Hauptschule und nunmehr auch der 

Realschule unter die Arme greifen und selbst 

im sicher nicht sehr reichen Wathlingen ist die 

Bereitschaft dazu groß. 

Ganz anders Nienhagen – ein klares Nein hat 

die Mehrheit des Verwaltungsausschusses 

jüngst formuliert, allein die SPD wollte in jedem 

Fall den Zuschuss für das warme Essen 

sichern. Dabei ging es nicht um große Beträge 

– 1700 € (eintausendsiebenhundert !!!) sollten 

es sein – aber selbst die hatten die Christdemokraten 

nicht mehr im Säckel. Bürgermeister 

Gärtner fühlt sich nicht mehr zuständig für 

gerschaft Celle e.V. bei Scheuen statt. Die Prüfungen 

finden unter Ausschluss der Öffentlichkeit 

statt. Die übrigen Prüfungsabschnitte werden 

im April 2010 durchgeführt und rechtzeitig 

bekannt gegeben. Weitere Informationen 

zum Jagdschein und dem Anmeldeverfahren 

gibt es beim Landkreis Celle (www.landkreiscelle.de). 

Ihr Ansprechpartner ist Matthias 

Rodeck unter Telefon (05141) 916-276. 

Die Gäste unterhielten unterhielten sich angeregt angeregt 

Der Spielmannszug Spielmannszug Nienhagen Nienhagen 

Bei schönem Sonnenschein 

war es ein rundum gelungenes Fest. Die Gäste saßen bis in die frühen Abendstunden 

beisammen. Weitere Informationen unter www.cdu-nienhagen.de 

das Thema und verweist auf den Kreis bis 

hin zur Landesregierung. Ist das nicht aberwitzig 

– da haben Kinder im reichen 

Deutschland Hunger und „amtskleine“ Bürgermeister 

verweisen auf den Zuständigkeitsdschungel? 

Warum sich die im Verwaltungsausschuss 

befindlichen Christdemokraten bei so einem 

wichtigen Thema diesen Kleinstbeträgen 

verschließen, bleibt unklar und versetzt uns 

in die Notwendigkeit der Spekulation. 

Immerhin besuchen die Hauptschule auch 

junge Menschen aus Adelheidsdorf und 

Wathlingen und, wo bitte schön käme man 

wohl im Rathaus Nienhagen denn hin, die 

schönen Taler einfach so auf die Mitgliedsgemeinden 

zu verteilen? 

Als SPD-Fraktion der Samtgemeinde Wathlingen 

haben wir keinen Einfluss auf die Geschicke 

des Bürgermeisters von Nienhagen, 

es wäre aber schön, wenn er sich von seinen 

Fesseln endlich lösen könnte, die ihn im 

Geiste an sein Reich Nienhagen binden und 

er künftig überörtlicher und weltoffener denkt 

und handelt – ich glaube viele seiner Fraktionskollegen 

und Kolleginnen sind und waren schon 

FDP Nienhagen 

Freie Demokraten genossen 

„Italienischen Abend“ 

Bei bestem Wetter, gut gelaunt 

trafen sich Nienhagens 

Freie Demokraten und 

Freunde zum Italienischen 

Abend „Bei Aldo“. Als besonderen 

Gast des Abends 

konnte der Ortsverbandsvorsitzende 

Alexander B. 

Schadow, den FDP Kreisvorsitzenden 

und Direktkandidat 

für den Bundes- 

tagswahlkreis Uelzen-Celle, 

Ralf Überheim, begrüßen. Der Abend wurde 

durch leckere Antipasti, Live-Musik von THE 

TONIXX, einer Tombola und amerikanischen 

Versteigerung ein Erlebnis für aller Beteiligten. 

Dank der Spenden durch zahlreiche Unternehmen, 

so unter anderem den Firmen Allianz Vertretung 

Andreas Koslowski, Nienhagen, Dental 

24 GmbH & Co. KG –Zahntechnikimport, 

Nienhagen, Erima Sportartikel, Nienhagen, Firma 

Prashun Öko Haus Versorgung, Nienhagen, 

Freie Akademie – Zentrum für Gesundheitsbildung 

n. e. V., Nienhagen, Hotel Celler 

Tor, Celle, Institut für Kunst und Therapie Potsdam 

– Kunsttherapeutenakademie gem. e. V., 

Nienhagen, Jurke & Überheim GmbH & Co. 

KG Zahntechnischer Betrieb in Eicklingen, 

Mann-o-Mann – Der Herrenfriseur, Celle, Moorverlag, 

Adelheidsdorf, Rechtsanwalt 

Graf von Perponcher – Nienhagen, 

Roswitha Sartorius – Kosmetik Just 

Switzerland – Handelsvertretung, Nienhagen 

gab es tolle Preise zu gewinnen. 

Höhepunkt des „Italienischen 

Abends“ war dann eine amerikanische 

Versteigerung. Zu ersteigern 

war ein in expressionistischer 

Manier gemaltes Gemälde der Celler 

Künstlerin Hanne-Lore Wiechers- 

immer dazu bereit. 

Mit herzlichen Grüßen Jörg Makel, Fraktionsvorsitzender 

Matz mit dem Titel: „Der Clown mit den drei 

Herzen“. Mit Witz und Humor gelang es Stefan 

Heinemann, dem Conférencier und Auktionator 

des Abends, das Bild erfolgreich zu versteigern. 

Den Zuschlag für das Bild erhielt Frau 

Kuhlmann vom Ortsverband Hermannsburg, 

die es sogleich dem Bundestagskandidaten 

des Wahlkreises Celle / Uelzen, Ralf Überheim, 

als Wertschätzung für seine Frau überreichte. 

Wer sich für die weiteren Aktivitäten der Freien 

Demokraten in Nienhagen und der Samtgemeinde 

interessiert ist herzlich zur Teilnahme 

eingeladen. Telefonische Auskünfte über 

den Ortsverband und seine nächsten Aktivitäten 

erteilt der Vorsitzende des FDP-Ortsverbandes 

Alexander B. Schadow unter 05085/ 

9560100.


Sprechtage der Versichertenberater 

Versichertenältester der Deutschen Rentenversicherung 

Knappschaft, Bahn und Seekasse 

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversicherung, 

der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kranken- 

und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eicklingen, 

Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alter 

oder Krankheit auch Hausbesuch. 

Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr. 

Sprechtage des Versichertenberaters 

im Rathaus Nienhagen 

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheiten 

der Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 17. September 2009, Donnerstag, 

den 20. August 2009 und Donnerstag, den 24. September 2009 jeweils ab 14.00 Uhr 

im Rathaus Nienhagen, Zimmer 22, zur Verfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten unter 

der Telefonnummer 49169 Frau Augustin (Rathaus Wathlingen), oder 49152 Frau Pohl (Rathaus 

Nienhagen). 

Danke 

sagen möchte ich für die vielen lieben 

Wünsche, Blumen und Aufmerksamkeiten anlässlich 

meiner Verabschiedung am 16.08.2009 

Gisela Hein 

Herzlichen Dank 

an alle, die uns zu unserer 

Goldenen Hochzeit 

mit Glückwünschen, Blumen 

und Geschenken erfreut haben 

Monika und Eckhard Knobloch 

Die einzige Hoffnung: das Moor 

Wir wollen von der Straße weg! – 25 junge Männer 

bereiten in Großmoor für andere den Boden 

GROSSMOOR. Am 1. Juli werden 25 junge 

Männer, meist Flüchtlinge aus der Sowjetzone, 

die in Großmoor bei Celle für andere den 

Boden bearbeiten, wieder vor der Frage stehen, 

was sie anfangen sollen. 

An diesem Tage wird das Land, das der Staatlichen 

Moorverwaltung untersteht, aufgesiedelt 

sein, und dann wird sich entscheiden, was aus 

dem Jugendlager und seinen Insassen werden 

soll. „Wir machen alles fix und fertig“, 

meint ein braungebrannter, kräftiger Bursche, 

„die Siedler brauchen nur noch einzuziehen und 

können bald ernten, was wir gesät haben. Aber 

es wäre ganz schön, wenn wir einmal sehen 

könnten, was aus unserer Arbeit geworden ist. 

Ob wir das wohl erleben werden?“ 

Sie werden das erleben, und die Baracke, in 

der sie nach zehnstündigem Ackern und Pflügen 

ausruhen können, nicht zu verlassen brauchen, 

wenn man sie weiter tun läßt, was sie 

aus freien Stücken auf sich genommen haben. 

Arbeit gäbe es für sie in Hülle und Fülle, ganz 

in der Nähe dehnt sich das Moor, rund 1000 

Hektar groß, und in Niedersachsen gibt es noch 

weitere ausgedehnte Flächen, deren Kultivierung 

lohnend wäre, wenn auch ihr Umfang oft 

überschätzt wird. 

Doch alles wird von der Antwort auf die Frage 

abhängen, ob man diesen jungen Männern, die 

guten Willens sind, unter die Arme greift oder 

ob man sie zum Nichtstun verurteilt. 

Da ist vor allem die Sache mit dem „Arbeitsdienst“, 

mit der man ihnen das Leben schwer 

macht. Aus den bekannten weltanschaulichen 

Gründen ist man dagegen, daß etwas „aufgezogen“ 

wird, was nach einer Restaurierung 

einer Einrichtung aussehen könnte, die, 

bekanntlich schon in den 20er Jahren auf eigene 

Initiative der Jugend ins Leben gerufen, 

erst später durch eine politische Zielsetzung 

an Wert verlor. 

„Damit haben wir nichts zu tun“, sagt man uns 

ehrlich und offen im Jugendlager Großmoor. 

„Im Grunde ist alles viel einfacher als man 

denkt. Die einen von uns, 

die gerade von „drüben“ 

gekommen waren, hatten 

keine Lust, in Sandbostel 

das Notaufnahmeverfahren 

abzuwarten und bis 

dahin die Daumen zu drehen. 

Sie sind übrigens nur 

für ein halbes Jahr beurlaubt 

und müssen wieder 

zurück, um womöglich in 

ein anderes Land vermittelt 

zu werden. Und die 

anderen, die schon früher 

geflüchtet sind und stempeln 

müssen, wollten von 

der Straße weg und etwas 

leisten. Deshalb sind wir 

hier, und zwar freiwillig.“ 

Wer nicht in ausgefahrenen 

Gleisen denkt, wird 

keine „Gefahr“ darin sehen 

Geburtstage vom 14. Sept. – 20. Sept. 2009 

Wir gratulieren: 

Adelheidsdorf 

Horst Bildstein, Hauptstraße 34 geb. am 15.09.1927 82. Geburtstag 

Irmgard Stratmann, Engelkenkamp 4 geb. am 16.09.1931 78. Geburtstag 

Helga Enghausen, Hannoversche Str. 2 geb. am 17.09.1926 83. Geburtstag 

Renate Duchow, Im Winkel 18 geb. am 18.09.1939 70. Geburtstag 

Hansjoachim Roth, Theaterstraße 35 geb. am 19.09.1939 70. Geburtstag 


Alma Krüger, Anton-Racky-Straße 6 geb. am 14.09.1932 77. Geburtstag 

Paul Smyrek, Alter Celler Weg 22 geb. am 14.09.1919 90. Geburtstag 

Christa Püschmann, Waldweg 40 geb. am 14.09.1926 83. Geburtstag 

Lothar Krix, Turmstraße 22 geb. am 14.09.1927 82. Geburtstag 

Ursula Labitzke, Amselstieg 11 geb. am 15.09.1936 73. Geburtstag 

Rosa Siewert, Schafstallweg 52 geb. am 15.09.1931 78. Geburtstag 

Margrit Schoeman, Burwinkel 14 geb. am 18.09.1934 75. Geburtstag 

Ehrenfried Müller, Ohlen Fladen 1C geb. am 19.09.1929 80. Geburtstag 

Gertrud Schulz, Wiesenstraße 8 geb. am 19.09.1938 71. Geburtstag 

Christa Littmann, Behrestraße 17A geb. am 19.09.1936 73. Geburtstag 

Erika Schrock, Sandförth 26 geb. am 20.09.1930 79. Geburtstag 

Waltraud Wölki, Am Fleitgraben 17 geb. am 20.09.1937 72. Geburtstag 

Wathlingen 

Martin Buhtz, Pirolstraße 8 geb. am 14.09.1931 78. Geburtstag 

Hans Erdt, Krümmelweg 9 geb. am 14.09.1933 76. Geburtstag 

Hildegard Oppermann, Am Bohlkamp 10B geb. am 14.09.1919 90. Geburtstag 

Frieda Stöckel, Kleiner Kamp 18 geb. am 14.09.1938 71. Geburtstag 

Irene Hemme, Heinz-Homann-Ring 2 geb. am 15.09.1936 73. Geburtstag 

Alexander Ring, Auf der Heide 82A geb. am 15.09.1935 74. Geburtstag 

Waltraud Badock, Hänigser Straße 5B geb. am 16.09.1938 71. Geburtstag 

Annaliese Bühring, Am Rehr 4 geb. am 16.09.1919 90. Geburtstag 

Ilse Schaper, An der Worth 8 geb. am 16.09.1924 85. Geburtstag 

Horst Schneider, Ostpreußenweg 2 geb. am 17.09.1929 80. Geburtstag 

Elli Nebig, Wilhelm-Raabe-Straße 14 geb. am 18.09.1936 73. Geburtstag 

Horst Pannier, Im Mühlenfeld 10 geb. am 18.09.1936 73. Geburtstag 

Erich Werner, Bachstraße 13 geb. am 18.09.1937 72. Geburtstag 

Emilia Del, Martin-Luther-Straße 16 geb. am 19.09.1923 86. Geburtstag 

Christa Jaenicke, An den Röstebänken 4 geb. am 19.09.1939 70. Geburtstag 

Ingeburg Schultz-Junghardt, Am Bohlkamp 19 geb. am 19.09.1930 79. Geburtstag 

Heinrich Weber, Nienhagener Straße 12 geb. am 20.09.1925 84. Geburtstag 

Das Ehepaar Siegfried Pust und Waltraud geb. Bock 

feiert am 07. September 2009 das seltene Fest der 

Diamantenen Hochzeit 

Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem 

Ehepaar Pust noch recht viele gemeinsame Jahre. 

können, daß sich junge Menschen mutig das 

nehmen, was ihnen die Gesellschaft vorenthält: 

Das Recht auf Arbeit. 

Sie stellen ihren Mann und schaffen Werte, da 

sollte man ihnen wenigstens keinen Knüppel 

zwischen die Beine werfen. Mit allen sonstigen 

Schwierigkeiten – und es gibt genug – werden 

sie allein fertig. 

Das Erstaunliche nämlich ist, daß sich das vor 

Sonnenbad. Hinten in der Mitte sitzt Paul Lange, vorne rechts Gerhard Maletz. 

Aufnahme vom Juni 1953. Foto: Ernst Mixanek 

etwa einem Jahre errichtete Jugendlager, das 

von der „Deutschen Jugend des Ostens“ betreut 

wird, ganz aus eigener Kraft erhält. Es 

bekommt vom Staat keinen Pfennig Zuschuß 

und wirtschaftet trotzdem rentabel mit den 

Lohngeldern, die von der Moorverwaltung nach 

Tarif gezahlt werden. 

Nur Unterkunft und Einrichtung wurden mit 

Mitteln aus dem Bundesjugendplan, die einmalig 

gegeben wurden, beschafft. 

Natürlich fehlt es an vielem, 

das Wort Verzicht wird hier 

groß geschrieben, aber das ist 

der geringste Kummer. 

Mit jedem neuen Tag rückt der 

1. Juli näher, und noch weiß niemand, 

was dann werden soll. 

Oft blicken die Jungen zum 

Moor hinüber, das sich fast bis 

zum Horizont hin erstreckt, und 

erinnern sich an die Weite der 

Landschaft im Osten, die ihnen 

von Kindheit an vertraut war. 

Hier wie dort wartet der Boden 

darauf, unter den Pflug genommen 

zu werden. 

Wenn das Moor jetzt ihre Hoffnung 

auf Arbeit erfüllt, werden 

sie später auch bereit und fähig 

sein, in der wiedergewonnenen 

Heimat den Acker zu bestellen.

CITY-FAHRSCHULE-KRUG · CITY-FAHRSCHULE-KRUG · CITY-FAHRSCHULE-KRUG · CITY-FAHRSCHULE-KRUG · CITY-FAHRSCHULE-KRUG · 

CITY-FAHRSCHULE-KRUG · CITY-FAHRSCHULE-KRUG · CITY-FAHRSCHULE-KRUG · CITY-FAHRSCHULE-KRUG · 

�� 

0 51 41 

9 20 80 

Eicklingen 

Braunschw. Str. 23 (B214) 

Dienstag 19 bis 21 Uhr 

Unterricht und Anmeldung 

Celle · Zentralbüro 

Mühlenstraße 16 

Mo. - Fr.: 13 bis 18.30 Uhr 

Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr 

Bürozeiten und Anmeldung 

Wienhausen 

Hauptstraße 36 

Montag 19 bis 21 Uhr 


Langlingen 

Hauptstr. 58 

Donnerstag 19 bis 21 Uhr 


Lachendorf 

Am Krughof 1 

Donnerstag 19 bis 21 Uhr 


· Ferienlehrgänge aller Klassen 

· Tages-und Abendausbildung – alle Klassen 

· ASF § 2a Aufbauseminar/Nachschulungskurs 

· ASP § 4 Aufbauseminar/Punkte 

· LKW/Bus Klasse C1/C1E/C/CE/D1/D/DE 

· T-Trecker-Schulungen Klasse T 

· Gefahrgutfahrerschulung GGVSE/ADR 

· Berufskraftfahrer Bus/LKW / EU-Qualifikation / IHK-Prüfung 

· Gabelstaplerlehrgänge/berufsbezogen-BG-Richtlinien 

· Ladekranausbildungs-Lehrgänge-BG-Richtlinien 

· Ladungssicherungs-Lehrgänge VDI 2701/2 u. BGI 649 

· Digitales Kontrollgerät-Lehrgänge 

Hohne 

Dorfstraße 28 

Montag 19 bis 21 Uhr 


Deshalb gönnen Sie sich nur das Beste, fahren Sie mit uns! 

Zahlreiche Audi, A3 Quattro, Sportback A3, Touareg V 10 sowie LKW’s, Bus/ 

Kom und Motorräder 

Celle • Eicklingen • Hohne • Lachendorf • Langlingen •Salzwedel • Wienhausen 

LKW-BUS-Qualifikation auch über Förderung Agentur für Arbeit Maßn.Nr. 221/825/08 u. 221/774/09 möglich. 

Berufliche Fortbildung: EU-Qualifikationen 

· CITY-FAHRSCHULE-KRUG · CITY-FAHRSCHULE-KRUG · CITY-FAHRSCHULE-KRUG · CITY-FAHRSCHULE-KRUG 

CITY-FAHRSCHULE-KRUG · CITY-FAHRSCHULE-KRUG · CITY-FAHRSCHULE-KRUG · CITY-FAHRSCHULE-KRUG · CITY-FAHRSCHULE-KRUG · 

Miniiniini-ini Cy Cyclamen Cy 

im 10 cm Topf 

0,99 0,99 € 

Azaleen 

im 13 cm Topf 

1,99 1,99 € 

Blumen-Eggers 

Himmlisch gut & teuflisch günstig 

Angebote gültig von Fr. . 11.09.09 11.09.09 b bbis 

b s D DDo. 

D . 17.09.09 17.09.09: 17.09.09 

Somm mm mmer- mm 

heide (C (Callun (C lun luna) lun a) 

im 11 cm Topf 

0,99 0,99 € 

Arali li lien li 

im 13 cm Topf 

1,49 1,49 € 

Mo. . – – – F FFr. 

F . . 9.00 9.00 – – 18.00 18.00 18.00 U UUhr 

UU 

hr 

Samstag g 8.00 8.00 8.00 – – 13.00 13.00 U UUhr 

U hr 

Frau Kausch geht in die Luft 

Die große Tombola der 

kommunalen Kita „ Villa 

Regenbogen“ auf dem 

Hagenmarkt war ein toller 

Erfolg. Gegen 13.30 

Uhr mussten wir immer 

wieder sagen, dass alle 

1000 Lose schon verkauft 

sind. „Mit so einer 

großen Nachfrage haben 

wir nicht gerechnet“ 

freute sich Frau Krause, 

Leiterin der Kita. Die 

Hauptpreise wurden um 

15.30 Uhr bekannt gegeben. 

So konnte sich 

Frau Kausch über die Ballonfahrt der Firma 

Remax Andreas Gode freuen. Wir danken allen 

kleinen und großen Helfern, sowie den 

Land der Pharaonen und der drei Religionen 

Eine Bildungs- und 

Begegnungsreise nach Ägypten 

Nach der gelungenen Korfu-Reise zum griechischen 

Osterfest in diesem Jahr findet vom 

22.04 bis 29.04. 2010 eine von der „ Reise 

Mission Leipzig“ organisierte Bildungs- und 

Begegnungsreise nach Ägypten statt. Die Teilnehmer 

und Teilnehmerinnen werden zahlreiche 

archäologische, historische und religiöse 

Stätten besuchen- meist weltbekannte Sehenswürdigkeiten. 

Sie können an Orten verweilen, 

die seit 5000 Jahren die altägyptische 

Geschichte weitererzählen und in die Zeit der 

Pharaonen Einblick gewähren. Höhepunkt der 

Reise wird die Begegnung mit Kopten (ägyptische 

Christen) und den Christen der Wuppertaler 

Mission.“ Der Zweck meiner Reisen liegt 

neben der Begegnung mit der Geschichte in 

wwwwwin in in inttttteeeeerrrrrhhhhhaaaaarrrrrttttt in 

Sponsoren! Unser Projekt „Neuer Spielplatz“ 

geht nun in die letzte Runde. 

erster Linie in der Begegnung mit Christen in 

einer Minderheitensituation", so Pastor in Ruhe 

Williges zu seinem selbst gesteckten Ziel. Die 

Reise gestaltet sich außerordentlich bequem: 

nach dem Flug wird das Gepäck in eine Doppelkabine 

auf einem 5-Sterne-Nilkreuzfahrtschiff 

transportiert, dort bleibt es bis zum 

Abtransport .Die Reise findet statt, da die Mindestteilnehmerzahl 

bereits erreicht ist .Weitere 

Plätze können noch belegt werden .Auskunft 

und Anmeldung bis 15.10. 2009 bei Pastor in 

Ruhe,Kötherkamp 54A, 31228 Peine, Fon 

05171/505983 Fax 05171/505984. Zur Stärkung 

der Evangelischen in Tschechien plant 

Williges im Herbst 2010 eine Fahrt nach Prag 

und Umgebung. 

Dracena 

im 19 cm Topf 

80cm hoch 

1,99 1,99 € 

Hortensiennnnn 

büs büsche büs 

büs büsche büs w weeißß w 

wweeißß 

w 

im 23 cm Topf 

5,99 

5,99 5,99 

5,99 5,99 € 

Gewerberin in ing in g 13A 

13A 

29352 29352 29352 A AAdelh 

A lh lheidsdorf lh 

Lewisia 

im 11 cm Topf 

0,99 0,99 € 

Zierkür kür kürbisse kür 

0,50 

Stk. 0,50 € 5 Stk. 2,– 

Tel. l. 0 51 41 41/ 41 88 90 69-0 69-0 

69-0 

Fax x 0 51 41 41 41/ 41 41 88 90 69-9 

69-9 

wwwwwin in in inttttteeeeerrrrrhhhhhaaaaarrrrrttttt in 

2,– € 

Information für unsere Leser 

in Eicklingen und Bröckel 

Hier wird der Wathlinger Bote ausgelegt: 

Eicklingen: Agip Tankstelle B 214, Blumenhaus Sander, 

Volksbank, Imbiss Restaurant Boxenstop 

Bröckel: Autohaus Borchers, Toto Lotto Krüger 

MOOR VERLAG • Wathlinger Bote 

Feste Standorte: 

Altencelle Müllstation Mo.-Fr. 6-19 Uhr 

Burgdorf Jawoll-Markt Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 10-18 Uhr 

Imbiss-Gaststätte mit Bier- und Kaffeegarten 

in Hohne, Dorfstraße 83, Mo-Fr 8-22 Uhr, Sa+So 11-22 Uhr 

Veranstaltungen: 

Sa. 12.09. Flohmarkt im Französischen Garten in Celle 

Ü28 Clubnight bei Bauernhof Lehmann 

in CE-Kl. Hehlen 

So. 13.09. Flohmarkt in Uetze, Festplatz auf dem Hoopte 

Sa. 19.09. Flohmarkt in Wienhausen auf dem Schützenplatz 

Pferdemarkt in Burgdorf (Fischbrötchen) 

Imbissbetrieb Schmidt · Lerchenweg 4 · 29356 Bröckel · Tel. 0 51 44 / 50 39 

www.imbiss-schmidt.de


Adelheidsdorf 

Di. 06.10. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor, Landfrauen 

Adelheidsdorf 


Jeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK in Nhg. 

auf dem Parkplatz Edeka neukauf 

Jeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhr geöffnet. 

Sa. 12.09. 9 Uhr, Nienhagen putz sich raus, Rathaus, 


Mo. 14.09. 15.30 – 20 Uhr Blutspende in Nienhagen, 

im Hagensaal, Dorfstraße 41 

Do. 17.09 Radfahrt 14 Uhr zum Museum mit Führung 

(Was Martin Luther für die Krankenversicherung 

tat und andere Fragen bekommen 

wir beabtwortet), dann Cafe-Einkehr ab 

Schafstallweg/Dorfstr.Nienhagen, Teilnahme 

immer auf eigenes Risiko. Tel. 05085- 

364 Robert Waldheim. 

Do. 17.09. 14.30, Klönnachmittag im Jägerhof, VdK 

Ortsverband Nienhagen/Wathlingen 

Fr. 18.09. 19 Uhr, Hachefest Bunter Abend mit anschließender 

Disco, Hachefestplatz 

Di. 22.09. Ab 17 Uhr Plattdeutscher Nachmittag in 

der Alten Schule, Dorfstr. 26, - Heimatverein 


Sa. 26.09. Weinfest (Federweißer und Zwiebelkuchen) 

ab 17 Uhr in der Alten Schule, Dorfstr. 

26, Anmeldung bis 23.09. bei Ingrid und 

Georg Männecke (Tel. 2757)- Heimatverein 




So. 04.10. 9.30 Uhr, Versammlung, Alte Schule, Dorfstraße 

26, Nienhagen, Rassekaninchenzuchtverein 

F 335 Nienhagen von 1980 

Fr. 09.10. 20:00 Uhr, Mitgliederversammlung, Schützenverein 

Nienhagen e. V. 

Sa. 10.10. Königinnen- u. Kaiserorden schießen, 

Schützenverein Nienhagen e. V. 

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN 

Veranstaltungskalender 

für September und Oktober 2009 

Schweineschnitzel 

aus der Oberschale, 

1 kg € 5. 99 

Schälrippchen 

frisch und 

geräuchert, 1 kg € 1. 49 

Rinderhüftsteaks 

1 kg € 13. 99 

Schinkensteaks 

versch. Sorten, 

1 kg € 6. 99 

Wathlingen 

jeden Sa. Papiersammlung des DRK in Wathlingen, 8.30 

– 13.00 Uhr im Finkenweg 

Jeden Mi. von 17 bis 20 Uhr, Übungsabende in der 

Sporthalle Wathlingen, Ambulante Herzsportgruppe 

Sa. 12.09. 10.30 Uhr, Frühstücksbuffet der Landfrauen 

Wathlingen und Nienhagen, Bürgerhaus 

Wathlingen, Landfrauenverein Wathlingen 

Sa. 17.09. 10.00 Uhr, Plattdeutscher Gottesdienst in 

der St. Marien-Kirche in Wathlingen – 

Wathlinger Heimatverein 

Fr. 25.09. 15.30 Uhr, Plattd. Nachmittag im Kaffee & 

Kunst – Wathlinger Heimatverein 

Fr. 02.10. 20 Uhr: Erfahrungsaustausch der Vogelfreunde 

Wathlingen von 1986: Wathlingen, 

Bürgerhaus, Villeparisisplatz 1. Näheres 

gern unter 05145-2570. 

Mi. 07.10. Kaffeenachmittag, SoVD Wathlingen 

Celle 

So. 13.09. Tag des offenen Denkmals – Sonntag 

13.09., Führungen 14 Uhr, 15 Uhr (mit 

Backvorführung im historischen Ofen) und 

nach Voranmeldung. 14 bis 18 Uhr Hofgastronomie 

geöffnet. 

Burgdorf 

Sa. 03.10. bis 10.10. Skifreizeit, Hintertuxer Gletscher, 

Zillertal/Tirol, gute Schneeverhältnisse in 

rd. 3000 mtr. Höhe. Ski-Kurse für Kinder 

und jugendliche Anfänger erteilen unsere 

eigenen Übungsleiter. Nähere Auskünfte 

über Anreise (PKW bzw. Mitfahrer), Preise 

und Vorbesprechungstreffen erteilt Günter 

Nowark, Tel. 01 70 - 522 28 35. Turnund 

Sportvereinigung Burgdorf e.V. 

Leistenbruche und Gallensteine, häufige Gründe für eine Operation 

Prof. Dr. Oldhafer und Dr. Barenthin vom Allgemeinen 

Krankenhaus Celle informieren in Nienhagen 

Es ist wieder soweit. Am 15.09.2009 findet 

um 19.30 Uhr im Hagensaal Nienhagen ein 

öffentlicher Vortrag zu den Themen Leistenbrüche 

und Gallenblasensteine statt. Dieser 

Vortrag ist ein weiterer, den die Sozialstation 

Wathlingen/Flotwedel in Kooperation mit 

dem Allgemeinen Krankenhaus Celle organisiert. 

Interessierte können sich an diesem 

Abend über die Entstehung von Gallenblasensteinen 

und Leistenbrüchen informieren. 

Gallenblasensteine treten bei einer bestimmten 

Patientengruppe gehäuft auf. Welche Patienten 

zählen dazu und spielen Essgewohnheiten 

der Bevölkerung bei der Bildung von 

Gallenblasensteinen eine Rolle? Professor Dr. 

K. J. Oldhafer, Klinikdirektor am Allgemeinen 

Krankenhaus Celle, und Dr. H. Barenthin, 

leitender Oberarzt, werden erklären, welche 

Größe Gallensteine erreichen können, wel- 

che Symptome auftreten und was die klassischen 

Beschwerden bei Gallensterinen sind. 

Ebenso gibt dieser Abend einen Überblick 

über operative Therapiemöglichkeiten und 

was nach einer Gallenblasenentfernung für 

die Patienten zu beachten ist. 

Ein weiteres großes Thema an diesem Abend 

werden Leistenbrüche sein. Wann treten 

Leistenbrüche auf? Helfen Bruchbänder 

oder können sie evtl. auch schaden? Außerdem 

wird erklärt, wann leistenbrüche chirurgisch 

behandelt werden müssen und welche 

Prinzipien der Leistenbruchchirurgie es 

gibt. Im Anschluss können gerne Fragen an 

die beiden Experten des Allgemeinen Krankenhauses 

Celle gestellt werden. 

Es verspricht ein sehr informativer Abend 

zu werden. Sie sind alle herzlich eingeladen. 

Der Eintritt ist frei! 

Wir bieten Ihnen täglich 

frische Qualität, Flexibilität 

und freundliche Beratung 

Gefüllter Rinderhüftbraten 

„griech. 

Art“ mit Fetakäse, 

Paprika und 

Zwiebeln, 1 kg € 12. 99 

Holsteiner Lotsenwurst 

100 g € 1. 69 

Hähnchenbrustfilet 

„Bombay“, 

100 g € 1. 59 

Wir freuen uns auf Sie! 

Harzer Sauerfleisch 

100 g € 1. 29 

Italienische Salami 

Cacciatore 

100 g € 2. 49 

Salami Felino 

„grob“, 100 g € 2. 49 

Salami mit 

Käserand, 100 g € 1. 69 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 Uhr 

Fleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 14. – 19.09.09 · Tel. 05144-93775 

Fahrschule 

Dieter Meyer 

...unser Team macht Sie mobil! 

Wir bilden aus: Klassen A, A1, M, L, B, BE, FS mit 17 

Wir schulen auf: BMW, Golf, Motorrad Bandit 650 mit ABS, KL. M 

Yamaha Aerox, A1 Honda, Mofa – Roller 

Zentrale Nienhagen: Butterstieg 28 · Tel. 0 51 44 / 92 753 · Mobil 0171 - 322 75 32 

Unterrichtsraum Nienhagen: Schafstallweg 8 · Celle 0 51 41 / 86 565 · Ehlershausen 0 50 85 / 67 27 

Führerscheinklassen in der Übersicht 

PKW-Klassen 

Klasse B Klasse BE Klasse S 

Motorrad-Klassen 

Klasse A Klasse A1 Klasse M 

LKW-Klassen 

Klasse C Klasse CE Klasse C1 Klasse C1E 

Bus-Klassen 

Klasse D Klasse DE Klasse D1 Klasse D1E 

Sonder-Klassen 

Klasse T Klasse L 

Jetzt ist Herbstzeit! 

Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH 

Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen 

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20 

www.fleischerei-hoppe.de · Info@fleischerei-hoppe.de 

Wir sind jetzt jeden Mittwoch von 15.00 bis 17.30 Uhr 

und Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhr auf dem 

Parkplatz vor der Bäckerei Wittig (Hänigser Straße) und 

Donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da! 

Angebot vom 14.09. bis 21.09.2009 

Nacken auch als Kasseler ............................................................ 1 kg 3,90 € 

Rinderschmorbraten aus der Jungbullenkeule ............... 1 kg 7,90 € 

Blätterteigspezialitäten mit versch. Füllungen .......... 1 kg 7,90 € 

Kasseler Aufschnitt mild und zart ................................ 100 g 1,29 € 

Grobe frische Mettwurst aus dem Buchenrauch ..... 100 g 0,99 € 

Bregenwürstchen frisch oder geräuchert ........................ 100 g 0,79 € 

Für die schnelle Küche 

2 kleine Schweinerouladen in Sahnesoße ......... Portion 5,00 € 

Rindfleischsuppe .......................................................... Portion 2,50 € 

Neues Kulturprogramm vom Hof Wietfeldt 

So. 13.September – Tag des offenen Denkmals 

Führungen werden um 14.00 Uhr, 15.00 Uhr (mit Backvorführung) 

und nach Voranmeldung durchgeführt. In 

der Zeit von 14.00 bis 18.00 ist unsere Hofgastronomie 

für Sie geöffnet. 

Fr., 2. Oktober: ASS-DUR - Musik und Comedy: „1. 

Satz - Pesto. Kulinarische Kleinigkeiten rund um den 

Steinbackofen ab 18 Uhr, Konzert um 20 Uhr. ABO 18 

€, VVK 20 € 

So., 25. Oktober: BENEFIZKONZERT – „Rock and Pop 

meets Classic“ – zugunsten der Aufbauhilfe Sri Lanka. 

Kulinarische Kleinigkeiten rund um den Steinbackofen 

ab 14.15 Uhr, Konzert um 15 Uhr. TK 14 €, VVK 12 € 

Do., 29. Oktober: JOACHIM BRIEST- Lieder, Lyrik und 

mehr. Kulinarische Kleinigkeiten rund um den Stein- 

Wunderschöne, kräftige Blumen und Kübelpflanzen 

für Balkon, Terrasse und Garten 

Auch Sonntags 

von 10 – 12 Uhr 

geöffnet 

backofen ab 19 Uhr, Vorstellung um 20 Uhr. AK 10 € 

Sa., 7. und So., 8. November: KUNSTHANDWERKER- 

MARKT IN BENNEBOSTEL. Für das leibliche Wohl und 

diverse kulinarische Köstlichkeiten zum Mitnehmen 

sorgt wie immer Familie Wietfeldt. Samstag von 13 

bis 18 Uhr, Sonntag von 11 bis 18 Uhr 

Sa., 06. Dezember: DIE HAUSMEISTER MUSIKA- 

LISCH Kulinarische Kleinigkeiten rund um den Steinbackofen 

ab 18 Uhr, Konzert um 20 Uhr. ABO / ermäßigt 

15 €, VVK 17 €, AK 20 € 

Sa., 18. Dezember: UNSERE LIEBLINGE - Adventssingen. 

Weihnachtlich-winterliche Leckereien rund um 

den Steinbackofen ab 18 Uhr, Vorstellung um 20 Uhr. 

VVK 14 €, AK 16 €, ermäßigt 8 € 

Alle Pflanzen aus unserer eigenen 

Gärtnerei und Produktion 

Wathlingen: Am Bohlkamp 16a · Tel 0 5144/8271 

Nienhagen: Schafstallweg 5 · Tel 0 5144/3313


Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen 

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144- 

1398, Fax 05144-972370, 

E-Mail: kg.nienhagen@evlka.de 

Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers 

Diakon: Sven Gutzeit Tel. 05144-972106 

Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten, 

Di. 8.30-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr 

Vorsitzender des Kirchenvorstandes: 

Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor 

Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finkenweg 

1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73 

E-Mail: kg.grossmoor@evlka.de 

Diakonin: Kira Preußing, Tel. 0511 / 590 87 60 

Vorsitzender Kirchenvorstand: Wilfried 

Burghard, Tel. 0 50 85 / 79 04 

Pfarrbüro, Frauke Runge: Di. 16 – 18 Uhr, Fr. 

9 – 11 Uhr. 

Küster der Martinskirche: Günther Rostalski, 

NACHRUF 

Patrik Pünder, Tel. 05144-92088 

Gottesdienste u. Termine: 

So. 13.09. 10.00 Uhr Gottesdienst 

Do. 17.09. 10.00 Uhr Andacht in der Herzogin-Agnes-Residenz 

So. 20.09. 10.00 Uhr Oekumenischer Gottesdienst 

auf dem Hachezelt 

Hauptstr. 152, Großmoor, Tel. 0 50 85 / 75 63 


So. 13.09. 10.00 Uhr 14. So. n. Trinitatis, Begrüßungsgottesdienst 

der Konfirmanden 

und Kindergottesdienst 

So. 20.09. 10.00 Uhr 15. So. n. Trinitatis, Konfirmationsjubiläums- 

Gottesdienst Abendmahl 

Tag der Offenen Pforte in Ehlershausen 

12. und 13. September von 14.00 – 18.00 Uhr 

Am Samstag, 12.09. und Sonntag 13.09. sind 

Garten- und Pflanzenliebhaber in der Zeit von 14.00 

bis 18.00 Uhr in den formal architektonisch gestaltet 

Hausgarten von Ellen Bielert, Tulpenweg 2 

(Ecke Ramlinger Str.), 31303 Ehlershausen zu einem 

Rundgang mit fachkundigen Erläuterungen 

eingeladen. Verschiedene Gartenräume mit abge- 

stimmter, staudenreicher Bepflanzung bieten auch 

im September facettenreiche Eichdrücke, die man 

bei Kaffee/ Tee und Kuchen genießen kann. Der 

Herbst ist Pflanzzeit - Interessierte können in einem 

Staudenbasar stöbern und Ideen/ Pflanzen für 

den eigenen Garten mitnehmen. Der Eintritt ist frei. 

Kultur- und Förderkreis Ramlingen - Ehlershausen 

Am 31. August 2009 verstarb unser Mitglied 

Brigitte Maske 

Unserer Kameradin Brigitte Maske 

danken wir für ihre 10-jährige 

Zugehörigkeit und Treue zu unserer 

Organisation. 

Wir werden ihr ein ehrendes 

Gedenken bewahren. 

Sozialverband Deutschland · Ortsverband Wathlingen 

über 50 Jahre 

Bestattungsinstitut Schiefelbein 

Inh. S. G. Pelikan 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- und 

Auslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen, 

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten 

Wir können für Sie bundesweit auf 

allen Friedhöfen tätig werden. 

Trauerbriefe und Danksagungen 

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen 

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung 

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen 

Sterbegeldversicherungen 

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung 

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch 

TAG UND NACHT ERREICHBAR 

☎ (0 51 44) 91 00 10 

Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen 

Gottesdienste 

Kath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen 

und St. Marien zu Nienhagen 

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141- 

9744817 ; Pfarrbüro Wathlingen, Papst Benedikt XVI. Platz 1, Tel.05144/3442, Fax: 05144/ 

971294, Angela Wehrmaker Di, Mi. und Do. 8.30 Uhr – 12.00 Uhr, E-Mail: StBarbara- 

Wathlingen@t-online.de www.dekanat-celle.de 

Gottesdienste u. Termine: Der Kirchbus fährt samstags und sonntags! Wer vom 

Kirchbus regelmäßig mitgenommen werden möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro. 

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr, und die Kirche Nienhagen 

freitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet. 

So. 13.09. 24. Sonntag im Jahreskreis 

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen 

Mi. 16.09. 20.00 Uhr Scholaprobe in Nienhagen 

Do. 17.09. 18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen 

19.00 Uhr Nachtwanderung der Kolpingsfamilie 

Fr. 18.09. 9.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen mit anschl. Frühstück 

Sa. 19.09. 10.00 Uhr Taufe von Enna Lotte Schmidt in Nienhagen 

18.00 Uhr Vorabendmesse in Wathlingen 

So. 20.09. 25. Sonntag im Jahreskreis 

10.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst zum Hachefest im Festzelt in Nienhagen 

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen fällt aus !!!!!! 

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien Wathlingen 

Pastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann, 

Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, 18.00 – 19.00 Uhr, Fr. 11.00 – 12.00 Uhr 


So. 13.09. 10.00 Uhr 14. Sonntag nach Trinitatis, Plattdeutscher Gottesdienst, Prädikant Thienel 

So. 20.09. 10.00 Uhr 15. Sonntag nach Trinitatis – Erster Gottesdienst zur Predigtreihe zu 

Psalm 23 (Predigtgottesdienst), P. Thäsler 

Werktaggottesdienste: 

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr Komplet 

Samstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet 

Goldene Konfirmation - Jahrgang 1959 

Im August 2009 feierten wir das 

Fest der „Goldenen Konfirmation“ 

in der Kirche zu Wathlingen. Von 

damals 45 Konfirmanden sind 28 

Jubilare der Einladung gefolgt, 

wobei 3 Mädchen aus gesundheitlichen 

Gründen leider nicht 

teilnehmen konnten und 6 aus 

unseren Reihen leben nicht mehr. 

Die ersten Vorstellungen fanden 

statt, „Hallo, wer bist Du? Ich 

hätte dich nicht erkannt.“ Einige 

kamen von weit her und wir hat- 

ten uns 50 Jahre nicht gesehen. 

Nach einer Einführung und Übereichung der Urkunden 

sowie den Ehrennadeln durch Pastor 

Thäsler im Gemeindesaal und unserem ehemaligem 

Unterrichtsraum zogen wir in die Kirche ein. 

Die Kirche war festlich geschmückt und der 

Gottesdienst auf die Goldene Konfirmation abgestimmt. 

Zur Freude aller sang der Jugend- 

gospelchor und als Überraschung begleitete 

der Chor „Klangkörper“ die Feierlichkeiten. 

Bei strahlendem Wetter erwartete uns der Fotograf, 

um vor der Kirche das obligatorische 

Gruppenbild zu knipsen. 

Anschließend trafen wir uns zu einem gemeinsamen 

Mittagessen im Bürgerhaus, es wurden 

Bilder und 

Geschichten aus 

der Schulzeit bestaunt. 

Dann kam 

die 2. Überraschung 

unser „alter“ 

Lehrer Herr 

Engelmann beehrte 

uns in alter 

Manier, alle 

mussten aus ihrem 

Leben berichten 

und sich 

vorstellen. Mit 

ihm spazierten 

wir zur Schule 

und besuchten 

unsere alten Klassenzimmer, 

viele waren seit der 

Schulzeit nicht mehr dort 

gewesen, es hatte sich alles 

sehr verändert, nur die 

Fußböden sind die alten 

geblieben. Zum Kaffeetrinken 

gesellten sich noch 

unsere ehemaligen Lehrerinnen 

Frau Schröder und 

Frau Rüggeberg in Begleitung 

ihres Mannes zu uns. 

Es gab noch viel zu erzählen 

und Verabredungen 

wurden getroffen.

IMMer IMMer Donnerstags! 

Donnerstags! 

Adresse des Wochenmarktes: Am Schmiedeberg, 29339 Wathlingen 

Mittelstandsvereinigung 

lädt zum Festball 

Mittelständisches 

Netzwerk kann 

auch offline feiern! 

ie Mittelstandsvereinigung (MIT) Kreisverband 

elle feiert am Sonnabend, 19. September 

009, ihr 30-jähriges Bestehen mit einem Festall. 

Zu dem Festball sind Gäste herzlich willommen. 

er Eintritt beträgt 30 Euro pro Person inklusie 

Getränke. Für das passende Ambiente sorgt 

ie Liveband Scotland & Yard, die zum Tanzen 

inlädt. Beginn des Festballs im Ringhotel 

Celler Tor“ ist 20 Uhr. Gegen einen Aufpreis 

on 30 Euro pro Person besteht die Möglicheit, 

sich vor dem Festball ab 18.30 Uhr am 

uffet zu stärken. 

er 1. Vorsitzende Herr Dr. Körtner freut sich 

uf einen stimmungsvollen Abend und bittet um 

artenreservierung unter Telefon: 05086-92070 

der Fax 05086-92071. 

Parkett und Teppich 

... auch alles rund ums 

Parkett & Laminat 

jegliche Parkettarbeiten 

- garantierte Qualität 

vom Handwerksmeister 

von 8.00 – 13.00 Uhr 

MARK MARKTTAG 

MARK G WA WATHLINGEN 

WA THLINGEN 

Angebote gültig am 17.09.2009 

Imbiss: Hoppe 

Backleberkäse 

eigene Herstellung 

Portion ..................................................4,50 € 

Fleisch & Wurst: Hoppe 

Rinderschmorbraten 

Deutschland 

1kg ........................................................7,90 € 

Fisch-Schmidt 

Frisches Rotbarschfilet 

grätenfrei & handfiletiert (Nordost Atlantik) 

100g .....................................................1,79 € 

Obst & Gemüse: M. u. T. Lübbe, SHL GbR 

Riesen Salatgurke 

Deutschland, HKL1 

Stück ....................................................1,00 € 

Griechische Spezialitäten: Fa. Ares 

Griechische Oliven 

HKL 1 

100g .....................................................1,49 € 

Blumen & Pflanzen: Voges „Das Blümchen“ 

Winterharte Heide 

verschiedene Sorten, Deutschland 

Stück ............................................. ab 1,25 € 

Backwaren: Thiele 

Bioland Haferbrot 

eigene Herstellung 

1 kg ......................................................3,60 € 

Tiroler Bauernst.: Klaus-Dieter Bauer 

Schinkenspeck im Stück 

Tirol 

100 g ....................................................2,99 € 

Geflügel, Eier: Nordmeyer 

Mais- u. Perlhuhn Supreué 

Freilandhaltung 

100 g ................................................ 1,19 € 

Die Marktbeschicker freuen sich auf Ihren Besuch! 

Liebe Wathlinger, 

meine Kinder und ich möchten uns bei Ihnen verabschieden 

und Ihnen für die schöne Zeit in Wathlingen danken. 

Mitte September werden wir nach Neuseeland auswandern. 

Wir haben uns hier sehr wohl gefühlt, Wathlingen 

wird immer in unseren Herzen bleiben. 

Silvana Piaggi 

mit Lorena und Anton Kuchenbecker 

Unsere neue Adresse in Neuseeland: 

567 Otara Road, RD1 Opotiki Bay of Plenty Neuseeland 

Die Eisdiele wird 

von Renato Dal Cin Ital. 

übernommen Eis Café 

um weiterhin mit Inh. Silvana Piaggi 

leckeren Eisbechern 

für Sie da zu sein. 

Am Tönniesberg 16 – 18 

30453 Hannover 

Wathlingen, Schulstraße 17 

Wir wünschen allen ein schönes 

Hachefest 

Hachefest 

2009 

vom 18. bis 20. September 

September 

Das Programm 

Freitag, 18. September 2009 

19.00 Uhr Bunter Abend - Eintritt frei - 

Musik, Tanz, Unterhaltung, Aktionen, 

22.30 Uhr Disco 

Samstag, 19. September 2009 

9.00 Uhr Einsammeln der Einwohner zum Festessen 

13.15 Uhr Hacheessen im Festzelt 

mit Hagengericht und Hachetänzen 

15.00 Uhr Spiele der Kinder auf dem Hachehof 

20.00 Uhr 360°-Party mit DJ Felix 

Sonntag, 20. September 2009 

10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt. Danach 

Eintopfessen. 

13.00 Uhr Beginn des Festumzuges 

17.00 Uhr Showeinlage der Musikzüge auf dem Festzelt 

20.00 Uhr Tanz im Festzelt 

Veranstalter: Gemeinde Nienhagen 

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 56 02 09 

baumgartner 

ELEKTRO-INSTALLATIONEN 

Alt u. Neubauinstallationen 

Kundendienst 

------------------ 

Klosterhof 26 

29336 Nienhagen 

Vom 06. bis 16. Sept. gewinnt jeder 60. 

Tankkunde eine hochwertige Autowäsche 

Jorczyk Energie blickt auf 60 Jahre Erfahrung, 

Tradition und Erfolg zurück. Geschäftsführer 

Bernd Jorczyk: „Verantwortlich 

für die erfolgreiche Firmenentwicklung 

sind unsere Kunden mit ihrem Vertrauen 

in uns und in unsere Leistungen und Produkte.“ 

Jorczyk Energie nimmt das 60-jährige 

Jubiläum zum Anlass sich bei allen 

treuen Kunden zu bedanken. Unter dem 

Motto 60 gewinnt gibt es bis zum Jahresende 

jeden Monat tolle Aktionen und sensationelle 

Jubiläumsgewinnspiele rund um 

die Themen Tankstelle, Autowäsche, 

Heizungsbau und Heizöl sowie Tankreinigung. 

Die Gewinne können sich wirklich 

sehen lassen und jeder kann am 

Gewinnspiel teilnehmen. Mit etwas Glück 

ISDN-Telefonanlagen 

PC-Datennetze 

Antennenanlagen 

--------------------- 

Tel. 0 51 44 - 93073 

Fax 0 51 44 - 93074 

0 51 44 

9 21 21 

60 Jahre Jorczyk Energie – 

„Feiern Sie mit – 60 gewinnt!“ 

können z.B. 3.000 Liter SparHeizöl, ein 

Jahr kostenlos das Auto waschen oder 

1.000 Euro Zuschuss für eine neue Ölheizung 

gewonnen werden. Mitmachen ist 

einfach: Ein Teilnahme - Coupon (siehe 

unten) ausfüllen und bei Jorczyk Energie 

oder an einer der Tankstellen abgeben. 

Noch einfacher im Internet unter 

www.energie-im-tank.de. 

Vom 06. bis 16. September erhält jeder 

60. Tankkunde an den Classic Tankstellen 

von Jorczyk Energie eine Premium 

Autowäsche im Wert von 15,90 Euro 

gratis. Welche Überraschungen, Aktionen 

und Gewinnspiele außerdem dabei 

sind, erfahren Sie 

unter www.energie-im-tank.de oder an 

den Classic Tankstellen oder bei Car Wash 

Altencelle.

Wir wünschen allen ein schönes 

Hachefest 2009 

Seit 1970 

für die Natur 

· Erstellung von kompletten 

Gartenanlagen 

· Neu- und Umgestaltung 

· Pflege von Außenanlagen 

· Erd- und Pflasterarbeiten 

· Beregnungsanlagen 

· Winterdienst 

· Sportplatzbau und 

-unterhaltung 

· Kommunale Dienstleistungen 

Führer Garten- & Landschaftsbau GmbH 

Im Westfeld 7 · D-29336 Nienhagen / Celle 

Telefon 0 51 44 / 49 57 80 · Fax 49 57 81 

Mobil 01 72 / 51 35 459 

info@fuehrer-galabau.de 

www.fuehrer-galabau.de 

Finanzierungsservice 

Blue Diamonds Drum & Bugle 

Corps Nienhagen, Fanfarenzug Meißendorf, 

Fanfarenzug Niedersachsen, 

Musikzug Adelheidsdorf, Musikzug 

Groß Hehlen, Spielmannszug 

Altencelle, Spielmannszug Hambühren, 

Spielmannszug Nienhagen 

und Spielmannszug Scheuen. 

Nachstehend die bisher angemeldeten 

Gruppen: 

Gemeinderat Nienhagen, Partnergemeinden 

Nienhagen/Halberstadt, 

Ostseebad Nienhagen, Seneley 

Green und Zistersdorf, Partnerstaffel 

der Bundeswehr, komm. Kindergarten 

zusammen mit dem Hort, ev. 

Kindertagesstätte, Waldkindergarten, 

Zwergengruppe, Grundschule, 

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG 

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - Nienhorst 

Tel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29 

Autotelefon (0171) 545 44 90 

vom 18. bis 20. September 

9 Musikzüge 


GmbH 

Angelsportverein, Casual-Team, Die 

Camper, DLRG Wathlingen-Nienhagen, 

EDEKA-Neukauf, Feuerwehr 

Jugend-, Frauen und Altersgruppe, 

Förderkreis Seneley Green, Gesangverein, 

Hachetänzer, Heimatverein, 

Kanastergruppe, Kaninchenzuchtverein, 

Kochclub A'Tavola, Kursana 

Domizil Nienhagen, Kyffhäuserkamerad-schaft, 

Loose Boots, Pferdesportgemeinschaft, 

Pin-up-Boys, 

Schützenverein, Seniorenresidenz 

Herzogin-Agnes, Siedlergemeinschaft 

Nienhagen-Nienhorst, Sparclub 

Hagenstübchen, SV Nienhagen 

- Jazzdance und Schwimmen, Tanzschule 

Nienhagen. 

Nutzen Sie noch bis zum 31. Okt. 09 

den BUDERUSPREISVORTEIL 

von min. 500,00 € 

Festumzug 


13.00 Uhr Start Jahnring Dorfstraße, Göschenkampweg, Am 

Fleitgraben, Sandförth – Stopp, Schafstallweg, Ohlen 

Fladen – Stopp, Dorfstraße, Querstraße, Alter-Celler- 

Weg – Stopp, Dorfstraße, Lanneweh /Twegte, Dorfstraße 

– Stopp, Hachefestplatz 

15.15 Uhr Eingliederung des 2. Festumzuges von der Straße 

Lanneweh kommend. 

16.00 Uhr Eintreffen Festplatz 

• Ausführung von Erd-, 

Pflaster- und Kanalarbeiten 

• Baubetreuung für 

Auftraggeber und 

Auftragnehmer 

• Garten- und 

Baugerätevermietung 

Fußpflege auch 

ambulant 

Fußpflege & Nageldesign 

Elvira Berger 

Finkenweg 12 · Wathlingen 

Tel. 0174 - 943 30 49 

oder 0 51 44 / 97 11 04 

STILLGER 

Ingenieurbetrieb für 

Baudienstleistungen 

Dipl.-Ing. Rolf Stillger 

Dorfstraße 52 


Tel.: 05144 5609610 

Fax: 05144 5609614 

Mobil: 0171 7466736 

Info@StillgerWeb.de 

www.StillgerWeb.de 

Schöne Füße 

Mobile Fußpflege 

staatl. gepr. Altenpflegerin 

Ina Littmann 

� 0 51 44 / 560 96 39 

Friseur – in Nienhagen 

Neu 

Brownie-Kuchen 

vom 14.09. bis 19.09. 

Kürbiskernbrötchen ................ 0,50 € 

Berg. Kruste 500 g ........................ 1,79 € 

Apfelplunder ........................... 1,05 € 

Besuchen Sie uns: 

Nienhagen · Herzogin-Agnes-Platz 8 (Dorfplatz) · Tel. 0 51 44 / 49 57 92 

Nienhagen: Mo. – Fr. 6.00– 18.00 Uhr · Sa. 7.00 – 13.00 Uhr · So. 8.00 – 17.00 Uhr 

Treppen 

in Top-Qualität für 

innen und außen. 

Treppen-Studio Böök 

Dipl.-Ing. Erich Böök 

Dorfstr. 23 · Nienhagen 

�(05144)490800 

www.treppen-b.de 

Schmücken der 

Grundstücke zum Hachefest 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

die Gemeinde Nienhagen bittet schon jetzt alle 

Bürgerinnen und Bürger ihre Grundstücke an den Straßen, 

Zäunen und Häusern mit Fähnchen und Luftballons zu schmücken. 

Dazu stellt die Gemeinde Nienhagen kostenlos Fähnchen und Luftballons 

zur Verfügung. Diese können aus dem Rathaus der Gemeinde 

Nienhagen im I. Stock ab dem 14.09.2009 abgeholt werden. 

Wir wünschen 

viel Spaß auf 

dem Hachefest! 

... und der Tag kann beginnen 

Eisdiele in Nienhagen 

vom 21.09. bis 26.09. 

Ballastbrötchen .......... 0,50 € 

Heidebrot 1500 g ........... 3,39 € 

Apfelkuchen ............... 1,50 € 

Ihnen 

viel Spaß! 

Fleischerei Brauner & Gerlach GmbH 

Bahnhofstr. 9 · 29336 Nienhagen 

Tel. 05144-9 37 75 

Bis zu 12 Monaten zinslos!Wir wünschen 

OEHLMANN 

Wir sind für Sie da! 

Langerbeinstraße 6 


Tel. 0 51 44/ 24 03 

Hausgeräte · Beleuchtung · Kundendienst aller Fabrikate · Ersatzteile 

Dorfstr. 90 · 29336 Nienhagen · Telefon: (0 51 44) 13 29


Mehrgenerationenhaus KESS Nienhagen 

Zentrale: Herzogin-Agnes-Platz 8 · Tel. 05144/970627 · Fax. 05144/971428 

Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Daniela Müller 

Organisation: Waltraud Scheefeldt, Manfred Pflaum, Dagmar Jung 

Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de 

FÜR ELTERN, SINGLES UND SENIOREN 

Manchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht. 

Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nach neuen Wegen. 

Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten immer Montag-Freitag von 9.00 Uhr - 

12.00 Uhr und von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr klären. Telefon: 05144 / 5600446 

Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt. (Foto von Sigrid einfügen) 

Sigrid 

Thöling 

Beratung rund um Grundsicherung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht... 

Unsere Welt befindet sich im Umbruch! Besonders die vielen Veränderungen im Bereich der Sozialgesetzgebung 

sind für viele Menschen verwirrend und undurchsichtig. 

Unsere ehrenamtliche Beraterin, Frau Monika Voß (Dipl.-Sozialarb./ Sozialpädagogin), unterstützt 

Sie und gibt gern Informationen. Bitte melden Sie sich telefonisch im KESS! 

Beratung rund ums Lernen: Es gibt Kinder, die mehr „Lernfutter brauchen“ und schon etwas lernen 

möchten, das noch gar nicht auf dem Lernplan steht. Unsere Spezialistin im Bereich Kinder mit 

Hochbegabung Petra Schreiber, Grundschullehrerin und Bildungsreferentin, berät Sie umfangreich. 

KESS Familien-Service 

Der Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter und Tagesmütter 

sowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dann rufen 

Sie uns an! 

Das Familienservice- Büro berät Sie gerne und ist erreichbar unter Tel.: 05144 / 97 06 27 in der Zeit 

Mo - Fr von 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr. 

In unserer Familien-Service-Sprechstunde jeden zweiten Montag im Monat von 15.00 Uhr - 18.00 Uhr 

berät Frau Evelyn Günther Sie persönlich. Nächster Termin: 14.09. 

Computer-Anfänger-Kurs für Laptop-Besitzer – Start: 9.9. 

Für alle, die ihren Laptop ein wenig näher kennen lernen möchten 

Kurs Nr.175: Mi. 18:30 Uhr - 20:00 Uhr KESS Wathlingen, bitte eigenen Laptop mitbringen! 

Kursgebühr: 60 € für 6 Einheiten, Kursleitung: Andrea Engelke 

Meditatives Tanzen – Start: 21.09. KREISTÄNZE 

Wir genießen Freude, Entspannung und Geselligkeit beim gemeinsamen Tanzen. In diesem Kurs wollen wir 

die Stimmung des Herbstes erleben. Jede(r) kann mitmachen. 

Mo. 19.30 - 21.30 Uhr KESS Wathlingen, Kursgebühr: 35 € 5 Einheiten, Kursleitung: Brigitte Niemeyer 

Ein neuer Kurs startet! Ausbildung zum/zur zertifizierten 

KESS- Familienbegleiter/in – Start: 21.10. 

Für wen? Für alle Menschen, die in ihrem Alltag mit Kindern zusammenleben, sie erziehen oder beruflich mit 

Eltern zusammenarbeiten wollen. 

Was? Das Konzept soll alle Teilnehmer/innen dazu ermutigen, sich aktiv in die Eltern- bzw. Familienrolle 

hineinzubegeben, an die Fähigkeiten zur Erziehung ihrer Kinder zu glauben und sie weiter zu entwickeln. 

In diesem Sinne wird am Problembewusstsein, an der Kommunikation und an Problemlösestrategien praxisorientiert 

und lebensnah gearbeitet. 

Wie? Die Ausbildung umfasst einen Theorieteil, eine Praxiseinheit und ein abschließendes Reflexionsgespräch 

über die gelernten und erprobten Erziehungskompetenzen. 

Kurs Nr. 287:Mi, 19.30 Uhr - 21.00 Uhr KESS Nienhagen 

Kursleitung: Annemarie Frühauf, Grundschullehrerin und Mediatorin, Trainerin für Step-Elterntraining, Kursgebühr: 

72,-€ für 8 Einheiten 

Neu im Programm für Erwachsene! 

FIT und GESTÄRKT in den ALLTAG – Start: 23.10. 

Stress gehört häufig zum Alltag! Doch wie gehen wir damit um? 

In diesem Kurs erlernen Sie, durch Elemente aus der Feldenkreis- und Pilatestechnik entspannt und gestärkt 

den Alltag zu genießen. 

KursNr. 295: Freitag, 23.10.09 im KESS Wathlingen 

Kursgebühr: 40,-€ für 8 Einheiten, Kursleitung: Jutta Meyer, Pilates-Trainerin 

Anmeldungen und Infos im KESS Nienhagen Tel: 05144/ 97 06 27 

Hatha Yoga für Mutter und Tochter 

Zeit für uns - Mutter-Tochter-Yoga (ab 12 Jahre) 

In diesem Kurs können Mütter mit ihren Töchtern gemeinsam entspannen und etwas Gutes für sich tun. 

Ruhige und im Atemfluss ausgeführte Yogaübungen fördern die Körperwahrnehmung und lassen ein gutes 

Körpergefühl entstehen. 

Start auf Anfrage – Mo. 18.00 Uhr - 19.00 Uhr KESS Nienhagen 

Ltg.: Birgit Otte-Krause, Yogalehrerin, Gebühr: 6 x 1 Std. 60,-€ 

Seniorennachmittag 

Warum allein sein? Schauen Sie doch mal rein! 

Wir, eine kleine Seniorengruppe, treffen uns regelmäßig einmal im Monat um gemeinsam ein paar nette 

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · 

Dress for Less und neu Jeans for Teens 

Am Samstag, den 24. Oktober ist es wieder soweit, die Börse „Dress for Less und neu Jeans 

for Teens“ öffnet wieder die Türen der Grundschule in Uetze am Katenser Weg 7. Der Secondhandmarkt 

für Herbst- und Wintermode von XS bis XXXL. Angeboten werden auch Bücher, 

Taschen, Schuhe und vieles mehr. Die Sachen werden in Kommission genommen und nach 

Artikeln und Größen sortiert. Nummern werden ab 14.09.2009 bei Gudrun Brandes 05173/ 

2181 und Nicole Schlimme 05173/690337 vergeben. Bei Rückfragen: Gudrun Brandes 

(Ltg. Dress for Less), Baarsweg 15, 31311 Uetze, Tel. 05173/2181 

Zwillingsbasar im Haus der Jugend, Burgdorf 

Am Samstag den 19.09. von 15 bis 17 Uhr findet in Burgdorf, Sorgenser Str., im „Haus der 

Jugend“ wieder ein Zwillingsbasar statt. Dieses Angebot richtet sich nicht nur an Zwillingsfamilien, 

da die Sachen auch einzeln verkauft werden, ebenso werden Einzelsachen angeboten. 

Zeitgleich bietet das Mütterzentrum im Erdgeschoß auch einen Basar an ab Größe 104. Info 

KESS Wathlingen 

Zweigstelle: Am Markshof 2 

KESS Wienhausen 

Zweigstelle: Hofstraße 5 

Organisation: Erhard Herberth, Katja Bloch 

Stunden zu verbringen. 

Jeden letzten Freitag im Monat, 16.00 Uhr - 18.00 Uhr im KESS Wathlingen, Nächster Termin: 25. September 

2009, Leitung: Ruth Schreiber und Jutta Bastos 

FÜR KINDER UND JUGENDLICHE! 

Abenteurer im Kwährdenker-Club für 1-3 jährige 

Spiel und Lernwerkstatt Noch 2 Plätze frei! für Kinder vor dem Kindergartenalter und ihre Eltern 

"Im Spiel lernen- fürs Leben fit sein.“ 

Unter dem Motto „Mit allen Sinnen“ wollen wir mit Kindern und ihren Eltern lernen…….durch Ausprobieren, 

Erfahren und Untersuchen. Wir wollen singen, lachen, musizieren, bewegen und auch entspannen. 

Kurs Nr.271: Mi,09.09.09 - 27.01.2010, 11.15 Uhr - 12.30 Uhr im KESS Nienhagen 

Kursleitung: Britta Hartmann, Musikgartentrainerin, Kursgebühr: 16 Einheiten 100,-€ 

Wieder Plätze frei! Zeichnen und Aquarellieren lernen 

Liebe Kinder & Teenies – habt ihr Lust immer samstags malen, zeichnen, 

aquarellieren (manchmal basteln) zu lernen? Dann ruft mich an. Malschule Karin Prinz, Tel. 0 50 85 - 467 

Aufgrund der Nachfrage bieten wir neu an: 

Lernkompetenz- Training – Start: 08.09. 

für 6- 12 jährige Schüler/innen 

Im Vordergrund unseres Kurses steht der Erwerb von Lernkompetenzen, die zum eigenverantwortlichen 

Lernen führen. Unsere Trainerin setzt als Expertin lediglich den Rahmen dafür. 

KursNr. 211: Dienstag, 16.30 - 18.00 Uhr im KESS Wathlingen 

Kursleitung: Katrin Gischkat, Erziehungswissenschaftlerin, Expertin für Kommunikation und neue Medien 

KursNr. 210: Mittwoch, 15.00 - 16.30 Uhr im KESS Nienhagen 

Kursleitung: Sigrid Thöling, Dipl.soz.päd. Expertin für die Vergangenheit, Spezialgebiete: „Caesar und 

Kleopatra und Mittelalter 

KursNr. 212: Donnerstag, 16.00 - 17,30 Uhr im KESS Nienhagen, Kursleitung: Christine Rüssel, Expertin 

für Meeresforschung, Sozialgebiet: Wale und Delfine, Kursgebühr: 120 €, 16 Einheiten 

Wortspielerei – Start: 09.09. 

für 7 - 9 jährige Schüler/innen Noch Plätze frei! 

Wir befassen uns mit Wörtern und allem, was man damit machen kann. 

Wir hören und lesen, bauen Reime, nehmen unbekannte Ausdrücke unter die Lupe und entdecken Sinn und 

Unsinn in Büchern, Zeitungen, Comics und auf Straßenschildern. Und natürlich dringen wir regelmäßig bis 

zum Heiligtum aller Leseratten vor, der Bücherei. 

Kurs Nr.:223 Mi,16:30 - 18:00 Uhr Kess Wathlingen 

Kursleitung: Claudia Winter, Nachhilfelehrerin, Kursgebühr: 50.- € für 10 Einheiten 

Noch Plätze frei! Seminar „Das Lernen lernen“ Start: 19.09. 

für Schülerinnen und Schüler 

Kurs Nr. 272: Seminar für die 5. + 6. Jahrgangsstufe, Kursleitung: Anika Steinke, Ergotherapeutin 

Kurs Nr. 273: Seminar für die 7. - 9. Jahrgangsstufe, Kursleitung: Sigrid Thöling, dipl.soz.päd – Samstag, 

9.00 Uhr - 16.30 Uhr incl. 

Mittagessen im KESS Wathlingen plus einen „Nachbereitungstermin" Kosten: 40,-€ zzgl. 5,-€ Material 

Wunderkabinett 

Kommen, wundern, staunen, forschen. lernen! Einfach kommen und loslegen! Eintritt frei! 

Öffnungszeiten: Di., Do. und Fr. von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr. 

Das Wunder der Woche! 

Malerei mit Zuckerwürfeln! Kommt ins Wunderkabinett und probiert es auch! 

67. Kwährdenker- Frage 

Die eigenen drei Wände 

Anna wohnt in einem rechteckigen Haus, das nur drei Wände hat. Die vierte Wand fehlt. Warum? 

Antwort in nächsten Wathlinger Boten. 

Antwort Nr. 66: Die letzte Uhr 

Peter hat an seinem Haus eine Sonnenuhr. Um sie umzustellen, muss er warten bis die Sonnen scheint. 

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · 

05173/2181 Baby-und Kids-Börse in Bröckel 

Secondhandmarkt Baby-Börse 

Die traditionelle Baby-Börse öffnet am Samstag, den 19.09.2009 in der Grundschule Uetze 

am Katenser Weg ihre Türen. In der Zeit von 13.00 bis 16.00 Uhr können hier Kindermoden 

bis Gr. 122, Umstandsmoden, Spielzeug und Babyausstattung aus zweiter Hand erworben 

werden. Die Sachen sind nach Artikel und Größe sortiert. 

Für Kaffee und Kuchen sorgt der Förderverein der Grundschule Uetze. 

Wunderkabinett 

Achtung – Achtung – Achtung – Achtung 

Herbst-Basar 

für Kinderkleidung und Spielzeug, für Kinderwagen, Fahrräder, Puppenwagen, Teddybären usw. 

am 26. September 2009 

von 14.00 – 17.00 Uhr 

in der Grundschule Wathlingen. 

Gleichzeitig stehen wieder einige Plätze für den Kinderflohmarkt zur Verfügung (Dafür bitte 

auch anmelden). Die Standgebühr beträgt wie immer 2,– Euro und einen Kuchen für unsere 

Cafeteria – Kinder sind frei. Info und Anmeldung bei: Renate Gohmert, Wathlingen, Tel. 0 51 

44 / 50 57. Alle Einnahmen der Cafeteria werden auch in diesem Jahr wieder einem guten 

Zweck zugeführt. 

Ev.luth.Ki-ga. Marienkäfer 

Flohmarkt:“ Alles rund ums Kind“ 

Wann: Sonntag, 20. September von 12 – 16 Uhr, Wo: Im Bürgerhaus Wathlingen, Was: Alles 

für Kinder, Außerdem: Caféteria mit selbstgebackenem Kuchen. 

Anmeldung ab sofort Kindergarten „Marienkäfer“, Kantallee 2, Tel.:05144/8211, Frau 

Christiansen oder Frau Hinz. Standgebühr: 1 selbstgebackener Kuchen und 5 Euro 

Am 19.09. findet wieder im Schützenhaus Bröckel (Auf der Westerheide) von 10 bis 13 Uhr 

eine Baby- und Kids-Börse statt. Wer gut erhaltene Baby- und Kinderbekleidung (Herbst und 

Winter) Gr. 50-146 (außer Strümpfe und Unterwäschegarnituren), Umstandsmoden, Kinderwagen, 

Spielzeug usw. verkaufen möchte, der meldet sich bitte am Montag, den 07.09.2009 

von 9 bis 11 Uhr bei Sonja Hoffmann (Tel. 05144/908997). Die Anmeldegebühr beträgt 6,00 

Euro; darüberhinaus werden 19% pro Verkaufserlös einbehalten, der den Mutter-Kind-Gruppen 

der ev-luth. Kirchengemeinde Bröckel-Wiedenrode zugute kommt.


Adelheidsdorf 

Di. 06.10. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor, Landfrauen 

Adelheidsdorf 


Jeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK in Nhg. 

auf dem Parkplatz Edeka neukauf 

Jeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhr geöffnet. 

Sa. 12.09. 9 Uhr, Nienhagen putz sich raus, Rathaus, 


Mo. 14.09. 15.30 – 20 Uhr Blutspende in Nienhagen, 

im Hagensaal, Dorfstraße 41 

Do. 17.09 Radfahrt 14 Uhr zum Museum mit Führung 

(Was Martin Luther für die Krankenversicherung 

tat und andere Fragen bekommen 

wir beabtwortet), dann Cafe-Einkehr ab 

Schafstallweg/Dorfstr.Nienhagen, Teilnahme 

immer auf eigenes Risiko. Tel. 05085- 

364 Robert Waldheim. 



Fr. 18.09. 19 Uhr, Hachefest Bunter Abend mit anschließender 

Disco, Hachefestplatz 

Di. 22.09. Ab 17 Uhr Plattdeutscher Nachmittag in 

der Alten Schule, Dorfstr. 26, - Heimatverein 


Sa. 26.09. Weinfest (Federweißer und Zwiebelkuchen) 

ab 17 Uhr in der Alten Schule, Dorfstr. 

26, Anmeldung bis 23.09. bei Ingrid und 

Georg Männecke (Tel. 2757)- Heimatverein 




So. 04.10. 9.30 Uhr, Versammlung, Alte Schule, Dorfstraße 

26, Nienhagen, Rassekaninchenzuchtverein 

F 335 Nienhagen von 1980 

Fr. 09.10. 20:00 Uhr, Mitgliederversammlung, Schützenverein 

Nienhagen e. V. 

Sa. 10.10. Königinnen- u. Kaiserorden schießen, 

Schützenverein Nienhagen e. V. 

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN 

Veranstaltungskalender 

für September und Oktober 2009 

Schweineschnitzel 

aus der Oberschale, 

1 kg € 5. 99 

Schälrippchen 

frisch und 

geräuchert, 1 kg € 1. 49 

Rinderhüftsteaks 

1 kg € 13. 99 

Schinkensteaks 

versch. Sorten, 

1 kg € 6. 99 

Wathlingen 

jeden Sa. Papiersammlung des DRK in Wathlingen, 8.30 

– 13.00 Uhr im Finkenweg 

Jeden Mi. von 17 bis 20 Uhr, Übungsabende in der 

Sporthalle Wathlingen, Ambulante Herzsportgruppe 

Sa. 12.09. 10.30 Uhr, Frühstücksbuffet der Landfrauen 

Wathlingen und Nienhagen, Bürgerhaus 

Wathlingen, Landfrauenverein Wathlingen 

Sa. 17.09. 10.00 Uhr, Plattdeutscher Gottesdienst in 

der St. Marien-Kirche in Wathlingen – 

Wathlinger Heimatverein 

Fr. 25.09. 15.30 Uhr, Plattd. Nachmittag im Kaffee & 

Kunst – Wathlinger Heimatverein 

Fr. 02.10. 20 Uhr: Erfahrungsaustausch der Vogelfreunde 

Wathlingen von 1986: Wathlingen, 

Bürgerhaus, Villeparisisplatz 1. Näheres 

gern unter 05145-2570. 

Mi. 07.10. Kaffeenachmittag, SoVD Wathlingen 

Celle 

So. 13.09. Tag des offenen Denkmals – Sonntag 

13.09., Führungen 14 Uhr, 15 Uhr (mit 

Backvorführung im historischen Ofen) und 

nach Voranmeldung. 14 bis 18 Uhr Hofgastronomie 

geöffnet. 

Burgdorf 

Sa. 03.10. bis 10.10. Skifreizeit, Hintertuxer Gletscher, 

Zillertal/Tirol, gute Schneeverhältnisse in 

rd. 3000 mtr. Höhe. Ski-Kurse für Kinder 

und jugendliche Anfänger erteilen unsere 

eigenen Übungsleiter. Nähere Auskünfte 

über Anreise (PKW bzw. Mitfahrer), Preise 

und Vorbesprechungstreffen erteilt Günter 

Nowark, Tel. 01 70 - 522 28 35. Turnund 

Sportvereinigung Burgdorf e.V. 

Leistenbruche und Gallensteine, häufige Gründe für eine Operation 

Prof. Dr. Oldhafer und Dr. Barenthin vom Allgemeinen 

Krankenhaus Celle informieren in Nienhagen 

Es ist wieder soweit. Am 15.09.2009 findet 

um 19.30 Uhr im Hagensaal Nienhagen ein 

öffentlicher Vortrag zu den Themen Leistenbrüche 

und Gallenblasensteine statt. Dieser 

Vortrag ist ein weiterer, den die Sozialstation 

Wathlingen/Flotwedel in Kooperation mit 

dem Allgemeinen Krankenhaus Celle organisiert. 

Interessierte können sich an diesem 

Abend über die Entstehung von Gallenblasensteinen 

und Leistenbrüchen informieren. 

Gallenblasensteine treten bei einer bestimmten 

Patientengruppe gehäuft auf. Welche Patienten 

zählen dazu und spielen Essgewohnheiten 

der Bevölkerung bei der Bildung von 

Gallenblasensteinen eine Rolle? Professor Dr. 

K. J. Oldhafer, Klinikdirektor am Allgemeinen 

Krankenhaus Celle, und Dr. H. Barenthin, 

leitender Oberarzt, werden erklären, welche 

Größe Gallensteine erreichen können, wel- 

che Symptome auftreten und was die klassischen 

Beschwerden bei Gallensterinen sind. 

Ebenso gibt dieser Abend einen Überblick 

über operative Therapiemöglichkeiten und 

was nach einer Gallenblasenentfernung für 

die Patienten zu beachten ist. 

Ein weiteres großes Thema an diesem Abend 

werden Leistenbrüche sein. Wann treten 

Leistenbrüche auf? Helfen Bruchbänder 

oder können sie evtl. auch schaden? Außerdem 

wird erklärt, wann leistenbrüche chirurgisch 

behandelt werden müssen und welche 

Prinzipien der Leistenbruchchirurgie es 

gibt. Im Anschluss können gerne Fragen an 

die beiden Experten des Allgemeinen Krankenhauses 

Celle gestellt werden. 

Es verspricht ein sehr informativer Abend 

zu werden. Sie sind alle herzlich eingeladen. 

Der Eintritt ist frei! 

Wir bieten Ihnen täglich 

frische Qualität, Flexibilität 

und freundliche Beratung 

Gefüllter Rinderhüftbraten 

„griech. 

Art“ mit Fetakäse, 

Paprika und 

Zwiebeln, 1 kg € 12. 99 

Holsteiner Lotsenwurst 

100 g € 1. 69 

Hähnchenbrustfilet 

„Bombay“, 

100 g € 1. 59 

Wir freuen uns auf Sie! 

Harzer Sauerfleisch 

100 g € 1. 29 

Italienische Salami 

Cacciatore 

100 g € 2. 49 

Salami Felino 

„grob“, 100 g € 2. 49 

Salami mit 

Käserand, 100 g € 1. 69 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 Uhr 

Fleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 14. – 19.09.09 · Tel. 05144-93775


Am 25.06.09 begannen in Niedersachsen die 

Ferien und auch für den kommunalen Hort der 

Kindertagesstätte Villa Regenbogen in Nienhagen 

war dieser Tag der Auftakt in sein buntes 

und abwechslungsreiches Ferienprogramm! 

Bei dem schönen Wetter, welches dieser 

erste Ferientag mitbrachte, wurde vormittags 

erst einmal gefaulenzt und sich von dem 

Schulstress der letzten Monate erholt. Nachmittags 

haben wir dann auf dem Schulspielplatz 

gespielt und die Kinder freuten sich, dass 

sie erst einmal Ferien! 

Der 26.06. begann grau und den ganzen Tag 

wurde spekuliert: „Nachtwanderung oder 

nicht... das ist hier die Frage!“ Es gab am 

Abend dann ein Picknick mal drinnen, ein großes 

Zelt mit vielen Kissen, Decken und lichtern 

zum träumen und ausruhen von den Singstar-Strapazen 

im anderen Raum. 

Danach wurde mit selbstgemachtem Popcorn 

auf großer Leinwand ein Film gesehen und wir 

erzählten den Kindern, das wir wohl keine 

Nachwanderung mehr machen würden. Nach 

dem Film fanden die Kinder aber einen Brief 

von der Dorffee aus Nienhagen, weiche die 

Hilfe der Kinder benötigte, um Ihren Schatz 

wiederzubekommen. Also ließen wir es uns 

natürlich nicht nehmen, mit den Kindern nach 

diesem Schatz zu 

suchen, ihn natürlich 

auch zu finden 

und den Naschkram 

darin aufzuteilen! 

Dank der im Dunkeln 

leuchtenden 

Feenspur, war das ja 

auch nicht anders 

zu erwarten! „Kreatives 

Kochen“ hieß 

es am Dienstag den 

30.06.09 und die 

Kinder durften morgens selber bestimmen, 

was es zum Essen geben sollte. 

Dabei mussten sie aber auch sehen, 

dass sie beim Einkaufen der Zutaten das 

vorhandene Budget nicht überschreiten. 

Diese Hürde nahmen die Kinder mit Bravur 

und kochten nach dem Einkaufen 

Salzkartoffeln mit Bechamelsoße, Maiskolben, 

Kräuterbutterbrötchen und 

selbstgemachte Kräuterbutter. Hierbei 

stellten sich die Kinder sehr geschickt 

an und hatten viel Spaß. Auch das Essen 

machte hinterher noch viel mehr 

Jugendpflege berichtet: 

Kindergruppe Nienhagen/ Aktionstag 

Am Freitag den 28.08.2009 fand im Rahmen 

der Kindergruppe Nienhagen wieder ein Aktionstag 

statt. 

Diesmal wurden die Kochlöffel geschwungen. 

Auf dem Speiseplan standen zwei Nudelvariationen, 

zum einen Ravioli mit Spinat/Ricotta 

Füllung und Tagliatelle mit Tomatensauce. 

Nachdem sich alle Kinder mit der Küche vertraut 

gemacht haben und mit gewaschenen 

Händen wieder dort erschienen, konnte es losgehen. 

In Gruppen wurde sich jetzt um die Zubereitung 

gekümmert. Einige Kinder hatten die 

Aufgabe den Nudelteig zu kneten, andere haben 

Tomaten und Zwiebeln geschnitten und die 

Füllung für die Ravioli musste auch noch vorbereitet 

werden. 

Nachdem alle Vorarbeiten erledigt waren, hatten 

die Kinder Zeit sich draußen auszutoben. 

Nach dieser Pause konnte es nun weitergehen. 

Mit einer Nudelmaschine wurden kleine glatte 

Nudeln selbst gemacht 

Ev.luth.Ki-ga. Marienkäfer 

Flohmarkt:“ Alles rund ums Kind“ 

Wann: Sonntag, 20. September von 12 – 16 Uhr, Wo: Im 

Bürgerhaus Wathlingen, Was: Alles für Kinder, Außerdem: 

Caféteria mit selbstgebackenem Kuchen. 

Anmeldung ab sofort Kindergarten „Marienkäfer“, Kantallee 2, Tel.:05144/8211, Frau Christiansen 

oder Frau Hinz. Standgebühr: 1 selbstgebackener Kuchen und 5 Euro 

Ferienzeit im kommunalen Hort Nienhagen 

Spaß und die kleinen Köche Phillip, Jannik und 

Sophie-Marie wurden von allen Nichtkochenden 

sehr gelobt und das Essen war schnell 

verputzt! 

Ein Fahrrad und Badesachen benötigten die 

Kinder am 01.07.2009, denn wir fuhren in das 

Papenhorster Freibad, um mit zwei Tauchlehrern 

und deren Equipment einen Schnuppertauchkurs 

zu absolvieren. Wer nicht tauchen 

wollte, ließ es sich trotzdem nicht nehmen den 

ganzen Tag im Wasser zu plantschen und die 

Rutsche runter zu rutschen. Auch der Sprungturm 

und das große Schachspiel fanden bei 

den Kindern reges Interesse. Die Kinder, die 

am Schnuppertauchen teilgenommen hatten, 

bekamen am Ende noch von Herrn und Frau 

Ohl eine Urkunde überreicht! Der evangelische 

Hort Nienhagen lud uns am 02.07.09 zu sich 

ein. Nach dem Frühstück gingen wir, um mit 

Ihnen zu spielen und auf dem Bolzplatz der 

Schule zu bolzen! Ein großes Grillen gab es 

am 03.07.09 bei Familie Ohl die zum zweiten 

Mal den Hort zu sich einlud. Die Kinder brachten 

selbstgemachte Kräuterbutter und Gemüsesticks 

mit! 

Im Garten konnten die Kinder dann Wasserrutschen 

und toben! Mit dem Bus fuhren wir am 

Montag, dem 06.07.09, nach Wietzenbruch auf 

den Abenteuerspielplatz 

„Wildnis“, um dort zu grillen 

und vor allem zu spielen und 

zu toben. Besonders schön 

fanden die Kinder, dass die 

Hühner und Pferde frei liefen 

und sie sich die Kaninchen 

und Meerschweinchen ansehen 

konnten. Nach anfänglichen 

Schwierigkeiten ging 

der Grill dann doch an und 

die Würstchen im Brötchen 

Teigplatten ausgerollt. Danach gaben die Kinder 

in die Mitte einen Teelöffel mit der Spinat- 

Ricotta-Füllung und wickelten diese in den Teig 

ein. Zum Schluss drückten die Kinder die Ränder 

noch mit einer Gabel fest. Nun wurden diese 

in das kochende Wasser gegeben. 

In der Zwischenzeit hatte es auch die Tomatensauce 

auf den Herd geschafft und kochte 

langsam ein. 

Für die Tagliatelle mussten nun auch Teigplatten 

ausgerollt werden. Mit einem Messer wurde 

der Teig in feine Streifen geschnitten. Dies 

bedeutete einige Mühe, doch die Kinder waren 

mit Begeisterung dabei. 

Während die Nudeln nun auf ihren perfekten 

Garpunkt warteten, konnte schon der Tisch für 

die gemeinsame Mahlzeit gedeckt werden. 

Zum Abschluss haben alle Kinder zusammen 

ihre Kochergebnisse probiert und waren 

teilweise überrascht, das Spinat auch gut 

schmecken kann. Kindergruppe Nienhagen 

konnten gegessen werden. 

Da wir in den Osterferien 

„Germanys Next 

Hortmodel“ hatten, wollten 

wir in den Sommerferien 

noch einmal das richtige 

Schminken und Frisieren 

üben. Dazu kam Nina, 

eine Kosmetikerin, welche 

die Kinder wie Models 

schminkte und ihnen ein 

paar kleine Tipps gab. Außerdem 

konnten die Kinder 

in einer Frisurenwerkstatt Ihre Haare frisieren. 

Viel Kleister benötigten wir am 09.07.09, denn 

wir haben Schweine aus Pappmach'e hergestellt 

und so richtig mit Papier und Kleister experimentiert. 

Dabei hatten wir viel Spaß. Im 

Tanzstudio Nienhagen konnten wir am 10.07.09 

einen Hip-Hop-Schnuppertanzkurs machen und 

dort eine kleine Choreographie erlernen. Die 

Schritte zu üben, nahm danach noch viel Zeit 

im Hort in Anspruch und für die eigenen Tanz- 

gruppen im Hort sind ein paar nützliche Schritte 

mit dabei gewesen! Am 13.07.09 waren wir 

mit dem CellerAlpenverein in der CD-Kaserne 

klettern. 

Nach einer Einführung in die Sicherheitstechniken, 

durften die Kinder die beiden Wände erklimmen, 

die für Kinder gut zu erklettern waren. 

Nachdem fast alle Kinder diese Wand mehr 

mals bis ganz oben geklettert waren, wollten 

sie die schwere Wand ausprobieren, wo man 

auch fast über Kopf hing. Alle Kinder 

gaben sich viel Mühe, aber Sophie-Marie 

schaffte es wirklich ein richtig gutes 

Stück nach oben und sogar die Übungsleiter 

waren davon sehr beeindruckt. 

Nach diesem anstrengenden Tag mussten 

wir uns natürlich abkühlen und fuhren 

am 14.07.09 ins Celler Badeland. 

Hier tobten wir den ganzen Tag im Wasser 

und rutschten unzählige Male die 

Tunnelrutsche und die Wildwasserrutsche 

herunter. 

Kreatives Kochen hieß es wieder am 

15.07.09 und dieses Mal gab es Schnitzel 

mit Blumenkohl und Rahmsoße, dazu 

gab es selbstgemachtes Kartoffelpüree. 

Alle haben mitgeholfen, schon 

alleine wegen des „special 

guests“. Dies war nämlich der 

Grundschullehrer der Nienhagener 

Grundschule Herr Krause. 

Dies fanden die Kinder richtig 

gut und ohne Ihn hätten die 

Mädchen die geschälten Kartoffeln 

alleine schneiden müssen! 

Nach dem Kochen ging es 

zur Eisdiele, wo alle Kinder sich 

ein Eis schmecken ließen und 

im Brunnen auf dem Herzogin- 

Agnes-Platz spielen konnten. Der letzte Tag 

bevor der Hort schloss wurde teilweise in der 

Turnhalle verbracht, wo wir die Geräte benutzen 

und Trampolin springen konnten. Einige 

Mädchen bauten sich aus Bänken eine Bühne 

und tanzten dort und in der ganzen Halle eine 

Choreografie. 

Der 03.08.2009 war der Tag, an dem der Hort 

wieder öffnete und wo es darum ging, Hefezöpfe 

für den am nächsten Tag stattfindenden 

Ausflug zu backen. Das Kneten des Teiges und 

das Flechten waren eine spaßige Sache. Bauernhof 

Heins wurde am 04.08.09 besucht, wo 

wir die Hefezöpfe und Milch und Kakao aus frischer 

Kuhmilch im Heu verfrühstücken durften. 

Die kleinen Kälber hatten bald alle Hände 

voll zu tun, von unseren Kindern gestreichelt 

zu werden, wobei einigen, auf einmal die Hand 

fehlte, die danach ziemlich nass war. 

Wie es schon Tradition ist im kommunalen Hort 

Nienhagen, wird am letzten Tag noch einmal 

so richtig gefaulenzt. Mit Nintendos kamen die 

Kinder, um zu spielen (so ruhig ist es im Hort 

sonst nur, wenn der Hort geschlossen ist). Außerdem 

gab es „Buzz Junior“ und natürlich Kino 

auf großer Leinwand, seitdem sind wir ein großer 

Fan von Glubschie dem Meerschwein. 

Alles hat einmal ein Ende und leider auch die 

Sommerferien ‘09 im kommunalen Hort Nienhagen. 

Aber die nächsten Ferien kommen bestimmt 

und garantiert wieder bunt bestückt mit 

vielen Attraktionen wie auch bei diesem Mal! 

Goldene Kommunion 

Erstmalig wurde das Fest der „ Goldenen Kommunion“ am 5.Juli 2009 mit einem Festgottesdienst 

in der St. Marienkirche zu Nienhagen gefeiert. Es war ,wie vor 50 Jahren am 5.Juli 1959, 

ein schöner Sommertag. Von den insgesamt vierzehn Kommunionkindern des Jahrganges waren 

neun der Einladung gefolgt. Obwohl man sich mehrere Jahre, ja Jahrzehnte aus den Augen 

verloren hatte, erkannte man sich doch wieder und die Freude sich zu diesem besonderen Anlass 

zu treffen, zeichnete sich in den Gesichtern eines jeden ab. Nach dem feierlichen Gottesdienst 

wurde die gesamte Festgemeinde zu einem Sektempfang ins Pfarrhaus eingeladen. Da wurden 

Erinnerungen „von damals“ wach, z.B. eine katholische Kirche gab es 1959 in Nienhagen noch 

nicht! Die Kommunionfeier 

fand im Gemeindesaal 

der ev. 

Kirche statt, dem 

heutigen Werk- und 

Lehrküchenraum der 

Grundschule Nienhagen. 

Als man sich 

am späten Nachmittag 

von einander verabschiedete, 

waren 

sich alle Jubilare sicher, 

einen so wunderschönen 

Tag erlebt 

zu haben – wie 

damals vor 50 Jahren.


Vermietung 

Nienhagen: 

Wohnung in 

ruhiger Wohnlage, 

ca. 75 m 2 

Wohnfläche, 3 

Zimmer, Keller, 

Küche, Bad, 

WC, KM 430,– Euro + NK. 

Telefon 0 51 44 / 97 02 91 

Telefax 0 51 44 / 930 74 

Katzen 

Drei Maikätzchen, schwarzer Kater, 

roter Kater und rote Katze in liebevolle 

Hände abzugeben. Können 

als reine Hauskatze 

gehalten 

werden, waren 

noch nicht 

draußen. 

Tel. 0 51 44 / 60 64 783 

Nachhilfe 

Suche Nachhilfe in Deutsch und Mathe 

für die 5. Klasse Realschule, in Wathlingen. 

Tel. 01 74 - 7 09 27 74 

KLEINANZEIGEN 

Stellenangebote Verschiedenes 

Bäcker/in für’s Wochenende ab sofort 

auf 400,– Euro Basis gesucht. 

2 flexibele und freundliche Bäckereiverkäuferinnen 

auf 400,– Euro Basis ab 

sofort gesucht. 

Bitte melden bei der Edelweiss Bäckerei 

GmbH, Herrn Götsch 05144/8220 

Verschiedenes 

Reiki-Abend in Adelheidsdorf, Mittw., 

16.09.09, 19.30 – 21.30 Uhr 

Tel. 0 51 41 - 97 73 03 AB 

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

Der Schützenverein Großmoor lädt alle Mitglieder 

des Vereins recht herzlich zu der am Freitag, 

den 25. September 2009, 20.00 Uhr stattfindenden 

Mitgliederversammlung im Schießheim 

ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

Schützenverein Großmoor e.V. 

Anbringen der 

Schützenscheibe am 

Haus des Schützenkönigs 

aus Großmoor, 

Emil Mikolaiczak in 


2. Protokollverlesung 

3. Kameradschaftsabend 2009 

4. Satzungsänderung 

5. Schießsport 

6. Verschiedenes 

Der Vorstand freut sich über eine rege Beteiligung. 

Der Vorstand 

Keine lange Weile im Verein 

Anbringen der Schützenscheibe 

bei Vizekönig Günther Frenser in 

Adelheidsdorf 

Keine lange Weile im Verein, 

denn im August hieß 

es einige Scheiben von 

Schützen und Schützinnen 

umzuhängen. 

Den Anfang machte unser 

Schützenbruder Günther 

Frenser. Unserem 

Schützenbruder wurde 

die Vicekönigsscheibe 

vom Freischütz Wathlingen 

nach Großmoor gebracht, 

da galt es doch im Waldweg 

den Schützenverein Wathlingen 

abzufangen um mit 

ihm zu Verhandeln, denn so 

ohne weiteres kann eine 

fremde Schützenscheibe 

nicht nach Großmoor gebracht 

werden. 

Nach anstrengendenVerhandlungen 

war man 

sich einig und so 

wurde gemeinsam 

mit dem 

Schützenverein 

Wathlingen und 

Waschmaschine entzwei – 

Komme vorbei 

Reparatur aller 

Haushaltsgeräte 

Tel. 0 51 41 / 887 98 77 

Ihr Hundefrisör 

in Nienhagen 

Unser Hundezubehör finden Sie auch 

unter www.zookiste.de 

Terminvereinbarung � 0 51 44-59 92 

dem Spielmannszug Westercelle 

die Scheibe bei Anne und 

Günther Frenser an den Giebel 

gebracht und anschließend luden 

die beiden noch zu einer 

geselligen Runde mit Imbiss 

und Umtrunk in den Garten ein. 

Danke für die nette Bewirtung. 

Tags darauf wurde der Spieß umgedreht, 

denn nun musste die Königsscheibe 

von unserem diesjährigen 

König Emil nach Nienhagen 

gebracht werden. Dieses Vorhaben 

war gar nicht so einfach, denn wir drangen in 

fremdes Hoheitsgebiet ein. Unser Vorhaben, 

still und leise dort vorzupreschen, lief schief, 

denn etwa 1,5 km vor dem Wohnhaus des 

Königs wurden wir vom Schützenverein Nienhagen 

aufgehalten und es wurde um den Wegezoll 

verhandelt. Schließlich konnte man sich 

einigen und nach einem gemeinsamen Umtrunk 

begleitete uns der Spielmannszug Nienhagen 

zum Königshaus. Nach dem offiziellen 

Anbringen der Königsscheibe (nun braucht der 

König nicht mehr nach Großmoor kommen um 

zu gucken, ob seine Scheibe auch noch da 

ist) luden der König und seine Frau zu einem 

Imbiss und Umtrunk im Garten ein. So wurde 

§Rechtsanwalt 

Notar 

Dr. jur. 

Gerhard Meyer zu Hörste 

Fachanwalt für Familienrecht und Steuerrecht 

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht, 

Steuerrecht, Verkehrsrecht, 

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht, 

Arbeitsrecht und Versicherungsrecht. 

Königstraße 18 · 30175 Hannover 

Tel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50 

Tel. Ramlingen (05085) 70 92 

E-Mail: mzh.moe@t-online.de 

Hundeschule 

Franke 

Seit 10 Jahren kümmern 

wir uns um Ihre „Felle“ 

Wir bieten Ihnen: 

Erziehungskurse, Agility, Obedience, 

Dogdance, Flyball u.v.m. 

Ihre Hundeschule mit ❤ & Verstand 

Problemhundetherapie 

zert. n. S.D.T.S. 

�0 51 44 - 92 90 81 

Ackernstraße 28 · 29336 Nienhagen 

www.hundeschule-franke.de 

LICHTBILD WERKSTATT 

Meike Berkhan info@lbw-berkhan.de 

www.lbw-berkhan.de 

Hauptstraße 65 Öffnungszeiten: 

29356 Bröckel Di. – Do. 9 – 12 Uhr 

Tel. 0 51 44 / 935 76 Do. 15 – 18 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-Fotografie 

Werbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung 

Renate Buchholz ließ ihre Damenbestenscheibe 

aus dem Jahre 1974 an ihr 

neues Zuhause anbringen 

noch lange in gemeinsamer und netter 

gemütlicher Runde geplaudert. An 

dieser Stelle sei dem Königspaar ein 

herzliches Dankeschön im Namen aller 

dort Anwesenden für die hervorragende Bewirtung 

ausgesprochen. 

Eine Woche später machte sich eine große Abordnung 

des Vereins auf nach Hahnenhorn 

(Hahnenhorn liegt bei Müden/Aller). Dorthin 

hatte uns unsere Schützenschwester Renate 

Buchholz eingeladen. Sie wollte ihre Damenbestenscheibe 

aus dem Jahre 1974 an ihr 

neues Zuhause angebracht bekommen. Nach 

dem offiziellen Aufmarsch mit CD-Marschmusik 

wurde feierlich die Scheibe ans Haus angebracht. 

Anschließend luden Nana und Erich 

uns Schützen zu einem gemütlichen Imbiss und 

Umtrunk ein. Auch hier wieder ein Dankeschön 

an die nette Bewirtung.


Blue Diamonds in Kaltenkirchen und Unterlüß 

Neue Spieler werden für 

ein neues Programm gesucht 

In Kaltenkirchen/Schleswig Holstein gab es einen 

Auftritt des Blue Diamonds Drum & Bugle 

Corps. Dort wurde das 50-jährige Bestehen der 

Partnerschaft zwischen der Heimatgruppe Kallies 

und der Stadt Kaltenkirchen gefeiert. Die Blue 

Diamonds haben dabei den feierlichen Akt musikalisch 

begleitet. Im Anschluss fuhren die Blue 

Diamonds zu zwei weiteren Auftritten nach Unterlüß. 

Hier fand das Dorffest vor dem Rathaus 

statt. Die Firma ExxonMobil Production Deutschland 

GmbH hatte schon im Vorfeld an die 

Blue Diamonds für die umfangreiche Jugendarbeit 

einen Betrag in Höhe von 2000 Euro 

gespendet. Der Auftritt der Blue Diamonds 

stellte für das Dorffest in Unterlüß einen besonderen 

musikalischen Höhepunkt dar. 

Neue Spieler werden für das neue Musikprogramm 

der Blue Diamonds gesucht. 

3.9.09: Etwas Regen vertrieb uns 15 Radler 

vom Brunnen am Herzogin-Agnes- 

Platz. Unter Bäumen fanden wir ausreichend 

Schutz. Später überquerten wir die 

Fuhse und B214 nach Flackenhorst und 

Bockelskamp. Auf trockenen Sitzbänken 

entspannten wir bei Kaffee und Häppchen. 

Am Wehr zeigte uns Cord, wo im Bereich des 

Aller-Altarms Renaturierung erfolgte, für 

200.000 €. Von Osterloh bis zur Brücke heftiger 

Gegenwind. Langsam durch Altencelle im 

Donnerstagsradler 

Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen von 1922 e.V. 

Ü 60 – Einladung zum Federweißen 

Zur aktuellen Zeit der Weinlese gibt es Federweißen 

mit Zwiebelkuchen. Wie im Vorjahr möchten 

die Schützenbrüder Ü 60 ihre Frauen zu diesem 

Ereignis in das Schützenhaus einladen. Das ist 

Rassekaninchenzuchtverein F269 Eicklingen e.V. 

Eicklinger Züchter stellen 

3 Aller-Heide-Jungtiermeister 

Am 15. und 16. August 

2009 fand in Westercelle die 

dies jährige Aller-Heide- 

Jungtier Ausstellung statt. 

Drei unser aktiven Züchter 

haben dort ausgestellt und 

ihre Tiere gezeigt. Das Ergebnis 

kann sich sehen lassen, 

denn alle drei Züchter 

haben mit ihren Tieren den Aller-Heide-Jungtiermeister 

errungen. Hierzu herzlichen Glückwunsch. 

Stolz stellen wir die erfolgreichen Züchter vor: 

links im Bild zu sehen, Hans-Harald Rattey 


Der Schützenverein Freischütz Wathlingen startet 

ein Sonntagsschießen. Hierzu sollen nicht nur 

Schützenmitglieder angesprochen sein. Vielmehr 

geht es um Werbung für den Schießsport, gerichtet 

an die Wathlinger Bevölkerung, Freunde, 

Bekannte. Es gibt immer unentdeckte Talente, die 

verkümmern würden, wenn sie nicht angesprochen 

werden. Deshalb liebe Wathlinger, entdeckt 

Sonntagsschießen 

In Kürze wird mit dem Training für ein neues 

Musikprogramm bei den Blue Diamonds begonnen. 

Hierzu werden noch neue Musiker und Tänzer 

gesucht. Auch für die Kinder zwischen 6 und 

13 Jahren gibt es freie Plätze im Juniorcorps, 

den Diamond Cadets. Musikinstrumente werden 

vom Verein kostenlos zur Verfügung gestellt. Gern 

kam beim Training am Mittwoch und Freitag um 

18 Uhr im Trainingszentrum der Blue Diamonds, 

Im Westfeld 13A in Nienhagen, zugeschaut werden. 

Kontakt Tel. 05144/5996 oder 

01723185848. director@blue-diamonds.de. 

René Schatté 

Feierabendverkehr zur Ampel an der B214. Im 

Wald bei Ottenhaus zogen wir kurzfristig die 

Capes über und überlegten nächste Ziele: Einmalige 

Ausstellung im Museum (evtl. 17.9.) 

und Tagesfahrt (evtl. 24.9.). 

In Nienhagen, längst wieder ohne Capes, nur 

zufriedene Gesichter nach Bewegung in frischer 

Luft und Natur. Nur 21 Rad-km diesmal, 

aber starke Windböen immer wieder. 

Fotos: Wolfgang Werner und Robert Waldheim 

auch eine Geste an die Partner für die monatlichen 

Abende, wenn Männer ihre Frauen zu Hause 

lassen. Termin und Zeitpunkt: Dienstag, 15. 

September, 19 Uhr. Pressewart Freischütz 

stellte mit 24 Punkten mit 

seinen Kleinsilber graubraun 

den Meister. In der 

Mitte ist Merle Angermann 

mit ihren Perlfeh zu sehen. 

Merle hat mit 24 Punkten 

den Meister erhalten und sie 

stellte auch die beste Häsin 

der Jugend. Rechts sehen 

wir Friedhelm Vorwerk-Jürgens mit seinen 

Grauen Wiener hat er den Meister mit 23 Punkten 

errungen. Fürs weitere Zuchtjahr wünschen 

wir unseren Züchter weiterhin viel Erfolg! Der 

Rassekaninchenzuchtverein F269 Eicklingen 

einen Sport, der euch fordert in Disziplin, Konzentration, 

in Körperhaltung und zu einem klaren 

Blick auf das Ziel. 

Das erste Schießen findet statt am Sonntag, dem 

27. September 2009, von 10,00 bis 12,30 Uhr. 

Bei Erfolg werden ständige Sonntagsschießen 

eingerichtet. 

Pressewart Freischütz 

SoVD-Ortsverband Nienhagen 

Frohe Weintage vom 23.-28.08.2009 im 

Weinhaus am Schieferfels in Veldenz (Mosel) 

Am 23.08.2009 um 8.30 Uhr ging es 

nach Einsammeln der 44 Mitglieder 

(SoVD-Mitglieder und Gäste) über die 

A2 und A1 los. Nach 4 Stopps erreichten 

wir um 17 Uhr unser Ziel. 

Nach dem deftigen Winzeressen im 

„Weinrausch“ der Familie Weirich fand 

ein feuchtfröhlicher Abend mit Musik, 

Tanz und Gesang bis „23.60 Uhr“ statt. 

Am 2. Tag nach einem guten Frühstück ging 

es auf zur großen Moselfahrt mit dem Schiff 

von Bernkastel-Kues – mit Schleusendurchfahrt 

– nach Traben-Trarbach. Nach Aufenthalt 

in Traben-Trarbach und Rückkehr nach 

Bernkastel gab es noch Gelegenheit für einen 

Bummel durch die Altstadt. 

Der 3. Tag führte uns durch die Vulkaneifel zum 

Kneipp-Heilbad Münstereifel. Dort war die Gelegenheit 

zum Besuch von „Heinos Rathaus- 

Cafe“ und dem Puppen- und Apothekenmuseum. 

Die Rückfahrt ging durch das wild-romantische 

Ahrtal. Zum Tagesabschluss gab es 

ein Abendessen vom Buffet. 

Am 4. Tag war die große Eifel-Nordluxemburg- 

Rundfahrt. Hier wurde die Villa Ortrang (größte 

römische Villenanlage, wo noch Ausgrabungen 

stattfinden) besichtigt. Dann ging es weiter 

in das idyllische Ardennenstädtchen Vianden 

mit seiner 

Bilderbuchburg 

und dem 

Tal des Flusses 

Our mit 

seinem Pumpspeicherwerk. 

Außerdem 

wurde der viel 

Tag der offenen Tür der Bogensportgruppe 

des Schützenverein Nienhagen 

Am letzten Sonntag im August war für die Bogensportgruppe 

der große Tag. Nach zwei Jahren 

sollte es wieder einen Tag der offenen Tür 

geben. Bei den Planungen und Vorbereitungen 

standen immer wieder die großen Fragen „ Wie 

wird das Wetter? Wieviele Besucher kommen 

wohl? Wieviel müssen wir einkaufen?“ im 

Vordergrund. Und natürlich die Vorfreude auf 

das kleine Fest. Als besondere Aktion sollte es 

in diesem Jahr ein Tombolaschießen geben. 

Beim Aufbau war der Himmel noch bedeckt, 

aber es war trocken. Das Zelt stand, der Kuchen 

war geschnitten und der Grill wartete 

darauf, angezündet zu werden. Optimistisch 

schauten alle dem Beginn entgegen. Dann war 

es so weit, die ersten Besucher kamen Richtung 

Bogenplatz. 

An einem Informationsstand konnte man in 

einem Bildband über die Bogensportgruppe 

und ihre verschiedene Aktionen seit Gründung 

vor sieben Jahren nachlesen. Außerdem gab 

es allgemeine Informationen über die Bogensportdisziplinen 

Fita, Feld und 3D, den 5 Bogenarten 

und den Schießscheibengrößen. 

Auf dem Trainingsplatz waren zudem vier 

Scheiben mit Bögen aufgebaut und wer Interesse 

hatte, konnte auch mal das Bogenschießen 

ausprobieren. Auf einer Luftballonschießscheibe 

konnten die Kinder mit Kinderbögen 

DLRG, OG Wathlingen-Nienhagen e.V. 

besuchte Wallfahrtsort Echternach aufgesucht. 

Nach der Besichtigung der Villibrord-Basilika 

ging es zurück zum Abendessen. 

Am 5. Tag führte die Fahrt entlang der Mosel nach 

Konz zum Freilichtmuseum „Roscheider Hof“. 

Man spazierte durch das Museum der ländlichen 

Kulturgeschichte des nordwestlichen Landes 

Rheinland-Pfalz und des deutsch-luxemburgisch 

lothringischen Dreiländerecks. 

Danach wurde die „Römerstadt“ Trier aufgesucht. 

Dort gab es Gelegenheit die „Porta Nigra“ und 

die „Römische Basilika“ zu besichtigen. 

Noch zu erwähnen wäre, dass jeder Tag mit einem 

reichhaltigen Abendessen und freien Getränken 

bis ,,23.60 Uhr“ (Wein, Bier, Saft, Wasser 

etc.) ausklang. Der 6. Tag war nach einem, wieder 

mal, guten Frühstück für die Heimfahrt vorgesehen. 

Es war eine gelungene Fahrt und gegen 18 

– 19 Uhr waren alle wieder daheim. 

schießen und wurden für ihr Könnnen mit einer 

kleinen Leckerei belohnt. 

Das Tombolaschießen für Kinder und Erwachsene, 

natürlich in den entsprechenden unterschiedlicher 

Entfernungen, fand großes Interesse. 

In den aufgehängten Ballons befanden 

sich Lose. Bei einem Treffer fiel es heraus und 

man konnte sich einen Preis abholen. Die Kinder 

und Jugendlichen waren in jedem Fall Gewinner, 

es gab für alle, die nicht getroffen hatten, 

immer einen kleinen Trostpreis. Bei den 

Erwachsenen konnte auch schon einmal auf 

dem Los stehen „Leider nicht gewonnen" 

Nach so viel Neuem und fröhlicher Anspannung 

schmeckte Gegrilltes, Salat oder auch 

Kaffee und Kuchen zur Stärkung bereit. 

Die Mitglieder der Bogensportgruppe möchten 

sich für diesen Tag bei den vielen interessierten 

Besuchern, für die guten Gespräche 

und den gemeinsamen Spaß am Bogenschießen 

bedanken. 

Zu guter Letzt möchte ich mich auch bei meinen 

Mitstreitern bedanken, die mit so viel Elan 

und Einsatz für die Vorbereitung und Gestaltung 

diesen Festtag ermöglicht haben. Nur so 

kann eine so kleine Gruppe bestehen „DAN- 

KE"! 

Günter Brandes, Leiter der Bogensparte des 

Schützenvereins Nienhagen e.V. 

Anfängerschwimmkurs bei der DLRG 

Wathlingen. Die Deutsche-Lebens-Rettungs- 

Gesellschaft bietet zusätzlich zu den bisherigen 

Schwimmkursen, einen weiteren 

Schwimmkurs für Anfänger an. Der Kurs findet 

ab dem 18.09.2009 jeweils Freitags ab 

17:45 Uhr (Einlass 17.30Uhr) im Europabad 

in Nienhagen, Jahnring statt. 

Die Unterrichtsdauer beträgt 45 Minuten, der 

Kurs umfasst 10-12 Übungsabende (je nach 

Fortschritt der Kinder). Ziel ist die Abnahme 

des Schwimmabzeichens Seepferdchen. Der 

Kurs richtet sich überwiegend an Kinder die 

sich bereits in der Grundschule befinden, und 

bisher noch keine Möglichkeit hatten das 

Schwimmen zu erlernen. Ihr Kind sollte an 

Wasser schon gewöhnt sein. Der Kurs wird 

begleitet von Bettina Gettel und Henning Böltzig. 

Der Kurs ist kostenpflichtig, Teilnahme auch 

ab Fr. 25.09.2009 möglich. 

Anmeldung und weitere Auskünfte ab sofort 

telefonisch bei Herrn Henning Böltzig unter 

(05144) 92305 (AB), 0173-4939128 oder 

unter E-Mail Wathlingen- 

Nienhagen@Niedersachsen.DLRG.de. Henning 

Böltzig


Landfrauen informieren: 

Hallo Landfrauen, 

bitte zu unserem Frühstück am 12. September 53 € mitbringen. Für die 

Fahrt nach Hamburg zum Hansatheater: Abfahrt: 12.00 Uhr am Klosterhof in 

Nienhagen und um 12.10 Uhr am Rathaus in Wathlingen. 

Spielmannszug „Riedel“ Hänigsen 

Groß und Klein hatten viel Spaß beim Zeltlager 

des Spielmannszuges „Riedel“ Hänigsen im 

Garten von Jürgen Bliedung. Es wurde nicht 

nur musiziert sondern auch Ballspiele gespielt 

und gegrillt. Am Abend fand noch eine Nachtwanderung 

statt, bevor alle zum Schlafen in 

die großen Mannschaftszelte gingen. Am 

Gemeinsames Üben mit allen Spielleuten 

nächsten Tag zeigte der Naturschutzbeauftragte 

Erhard Zander den Spielleuten Wespen- und 

Hornissennester und erklärte den Unterschied 

zwischen Staatenbildenden und Solitär-Bienen 

und -Wespen. Am Samstagabend haben die 

Spielleute ihren Trommler Hendrik Jäger beim 

ersten Handball-Punkspiel der 1. Herren des 

TSV Friesen Hänigsen lautstark angefeuert. 

Zeltlager 

Erhard Zander zeigte den Spielleuten verschiedene 

Wespennester. 

Natürlich haben die Friesen gewonnen. Am 

Sonntag klang nach einem gemeinsamen Frühstück 

und Spielen ein schönes Zeltwochenende 

aus. 

Mit freundlichen Grüßen Spielmannszug ‚Riedel’ 

Hänigsen, Anja Gring, Pressewartin 


Schützenscheiben-Transfer 

von Wathlingen nach Adelheidsdorf 

Der Vizekönig 2008, Günter Frenser aus Adelheidsdorf 

musste seine Schützenscheibe für ein 

Jahr in Wathlingen belassen. Als er sie in diesem 

Jahr nach der Karenzzeit von Wathlingen 

nach Adelheidsdorf exportieren wollte, hatte er 

einige Hürden zu nehmen. 

Grundsätzlich gibt es zum Anbringen von Schützenscheiben 

ein Scheibenkommando, bestehend 

aus drei Schützenmitgliedern, die hierzu 

bestimmt sind und nach festgelegten Regeln das 

Schmuckstück an die Giebelwand anbringen. 

Dazu gehört auch eine musikalische Begleitung 

und natürlich Mitglieder vom Schützenverein. 

Ein Fußmarsch von Wathlingen nach Adelheids- 

Verhandlungen zur Einreise in Großmoor 

dorf mit Marschmusik 

ist behördlich genehmigungsbedürftig,gebührenträchtig, 

der Weg zu 

lang und zu beschwerlich. 

Was ist also zu 

tun? Die einfachste Lösung 

ist, einen Bus als 

Transfermittel zu organisieren. 

Das ist einfach. 

Die größten Hindernisse 


bestehen darin, ohne Vi- 


gnette durch Nienhagen zu reisen 

und in Adelheidsdorf einzureisen. 

Es sollen hierdurch 

nun keine mittelalterlichen Wegezölle 

eingeführt werden, aber 

befreundete Schützenvereine 

fördern diese Gelegenheiten, 

um die Gemeinschaft zu pflegen. 

Eine Nienhägener Schützenkompanie 

hatte eine Straßensperre 

eingerichtet und es 

musste um die Durchreise des 

Dorfes verhandelt werden. Der 

amtierende Wathlinger Hauptkönig 

Bernd Michels bot drei 

Brote an, die vom ersten Vorsitzenden 

des Nienhagener 

Schützenvereins Horst Baron 

Verhandlungen zur Wegepassierung in 

Anbringen der 

Vizekönigsscheibe von 2008 

Beim Gemeinsamen Frühstück schmeckte 

alles viel besser 

Vizekönigspaar Vizekönigspaar 2008 2008 vor dem dem Königshaus Königshaus 

in Adelheidsdorf 

Adelheidsdorf 

nicht akzeptiert wurde. Erst als ein Fass Bier für 

die Nienhagener Schützen und eine Kiste Sekt 

für die Schützendamen gefordert und vom 

Hauptkönig akzeptiert wurden, war die Durchfahrt 

frei. Die Freude über die freie Durchfahrt 

währte nicht lange und schon war die Einfahrt 

nach Großmoor verwehrt. Hier standen eine Abordnung 

der Großmoorer Schützen im Wege. 

Die Parteien waren sich schnell einig; Hauptkönig 

von Wathlingen und erster Vorsitzender von 

Graßmoor, Franz Meier einigten sich auf im Bus 

deponiertes Flaschenbier, das nun gemeinsam 

geleert wurde. Außerdem mischten sich die Vereinsmitglieder 

Wathlingen, Nienhagen und Großmoor 

zu einem gemeinsamen 

Marsch 

zum Haus des Vizekönigs 

Günter Frenser 

unter Begleitung des 

Westerceller Musikzuges. 

Bevor nun die drei 

Schützenvereine vom 

Vizekönig 2008 eingeladen 

wurden zu 

Umtrunk und Grillwaren, 

wurde natürlich traditionsgemäß 

die Schützenscheibe 

mit einjähriger Verspätung 

am Hausgiebel 

von Günter Frenser angebracht. 

Eine außerordentliche gemeinsame 

fröhliche Veranstaltung 

von drei befreundeten 

Schützenvereinen 

war dem Umstand zu verdanken, 

dass eine Schützenscheibe, 

die von einem 

auswärtigen Schützenbruder 

errungen wurde, ein 

Jahr im Ursprungsdorf 

verbleiben musste. 

Pressewart Freischütz 

Wathlinger Heimatverein e. V. 

Plattdeutscher Gottesdienst 

Am 13.9.2009 um 10.00 Uhr in der St. Marien-Kirche Wathlingen. 


1. Jugendversammlung beim 


Am 28.08.2009 fand unsere 1. Jugendversammlung 

bei Familie Angermann statt. Um 

16:00 Uhr trafen die Jugendlichen mit guter 

Laune ein. Die Beteiligung war groß, denn 

es fehlte keiner. Es wurden mit den Jugendlichen 

die anstehenden Termine besprochen 

und jeder durfte Vorschläge machen, was 

sie zusammen unternehmen wollen. 

Die Vorschläge wurden gesammelt und nach 

einigen Diskussionen wurden zwei der vorgeschlagenen 

Ausflüge für dieses Jahr beschlossen. 

Die anderen Vorschläge werden 

für nächstes Jahr zurück gestellt. 

Für die Rassekanichnenausstellung am 28. 

und 29.11.2009 wurde besprochen, ob und 

welche Bastelarbeiten die Jugendliche erarbeiten. 

Es wurde sich schnell geeinigt und 

gleich ein Termin zum Basteln festgelegt. 

Nach der offiziellen Versammlung wurde Fußball 

und Tauziehen gespielt, getobt, viel gelacht 

und herumgealbert. Da das alles natürlich 

Hungrig und Durstig macht, wurde 

Pizza gegessen und viel Brause getrunken. 

Welches den Jugendlichen wie man auf dem 

Bild sieht schmeckte. Gegen 19:00 Uhr sind 

HSG Adelheidsdorf/Wathlingen 

Achtung!!! 

Am heutigen Abend um 19.00 Uhr empfängt die I. Herren im Spitzenspiel der Landesliga 

Männer den TSV Wietzendorf in der Sporthalle an der Kantallee und will versuchen die Tabellenführung 

erfolgreich zu verteidigen. Über zahlreiche und lautstarke 

Unterstützung würde sich die Mannschaft sehr freuen. 


Erneut erfolgreicher Spieltag für die D-Jugend 

Die gemischte D-Jugend trat am 05.09.09 den 

zweiten Spieltag in Unterlüß an. 

Im ersten Spiel waren die Gegner die Jungs 

aus Hermannsburg. Die Mannschaft 

ging das Spiel konzentriert an und ging von 

Beginn an in Führung. Die Abwehr stand sicher 

und der Angriff funktionierte ebenfalls gut. 

Einziges Problem war die ziemlich kleine Halle, 

die den Spielern zu schaffen machte. Kaum 

losgelaufen standen die Spieler auf dem Kreis. 

Aber auch daran hatten sich die Spieler schnell 

gewöhnt. So stand es zur Halbzeit 7:4 für uns. 

Die zweite Hälfte war dann voll in Wathlinger 

Hand. Über ein 11:4 zog die Mannschaft kontinuierlich 

davon und konnte das Spiel klar mit 

23:6 gewinnen. Das Spiel gegen den MTV Müden 

sollte dem ersten in nichts nachstehen. 

Die Jungs aus Müden bissen sich an der Abwehr 

sprichwörtlich die Zähne aus. 

Bereits zur Halbzeit stand es 10:2. In der zweiten 

Halbzeit kamen einige leichte Fehler auf unserer 

Seite dazu, was vielleicht auch an den 

nicht gerade fairen Zwischenrufen von der Tribüne 

kam. Die Müdener konnten zwar nie den 

Sieg gefährden, sich aber auf ein Endergebnis 

von 23:9 heranarbeiten. 

Somit steht unsere Mannschaft jetzt mit 8:0 

Punkten und 93:25 Toren an der Tabellenspitze. 

Es spielten: Dennis Klingebiel (Tor), Celine 

Wedderin, Maurice Blazek (4), Lennart Tschentscher 

(9), Jan Pahlow (3), Nils-Ole Müller 

(1), Jannik Martens, Marvin Bertelt (1), Lukas 

Knoll (4) und Yannik Knoll (22). 

Mädchenfußball SV Großmoor B-Juniorinnen 

Torhüterin Nadine Schareina 

zur Sichtung des Jahrgangs 96 

Torhüterin Nadine Schareina (Jahrgang 1997) 

war am Sonntag, den 30.08., mit der der Kreisauswahl 

Celle in Buchholz/Schwarmstedt zur 

Sichtung des Jahrgangs 96. 

Da in der Kreisauswahl Celle leider nur 3 Spielerinnen 

des Jahrgangs 96 dabei waren, füllte 

man die Mannschaft mit den jüngeren Jahrgängen 

(1997 und 1998) auf. 

Die Mannschaft bot, trotz des jungen Alters, 

eine prima Leistung (1 Sieg, 2 Unentschieden 

alle müde und kaputt nach Hause aufgebrochen. 

und 3 Niederlagen). Zum Lohn erhielten 2 Spielerinnen 

eine Einladung zum Bezirk. Die Torhüterinnen 

wurden separat vom Torwartsichter 

beobachtet. Jede Torhüterin musste zwischen 

den Spielen zu einem kurzen Torwarttraining. 

Das Torwarttraining wurde durch die U19 DFB- 

Torhüterin Almuth Schult vorgenommen. Das 

war für alle Torhüterinnen und natürlich auch 

für Nadine ein tolles Erlebnis.



Mattheé - Sieben gelingt 27: 21 

Heimerfolg gegen HSG Seevetal! 

Nach dem, wegen mangelnder Schiedsrichterpräsenz 

ausgefallenen Derby gegen TuS Bergen, 

empfing die I. Herren am Samstag, den 

05.09. die HSG Seevetal in der Sporthalle an 

der Kantallee. 

Obwohl die Mannschaft ohne Lars Eichhorn, 

Tobias Bliedung und Sven Treppens leicht gehandicapt 

ins Rennen ging, gelang dem Team 

ein recht souveräner Heimsieg. Zu Beginn verlief 

die Partie sehr ausgeglichen. Bis zum 6:6 

waren beide Mannschaften auf Augenhöhe, 

ehe sich die Hausherren auf 9:6 absetzten. Die 

Abwehr stand sicher; nur im Angriff leistete 

sich die Mannschaft den einen oder anderen 

Aussetzer. 

Trotz reihenweise nicht nachvollziehbaren 

Schiedsrichterentscheidungen gelang eine 

knappe, aber verdiente, 11:10 Halbzeitführung. 

Nach dem Wechsel dominierte die I. Herren 

deutlich. Über 15:12 und 20:12 zogen die 

Hausherren davon und wiesen den Gegner in 

die Schranken. Besonders Arne Twelkemeyer 

und Ralf Peters, der nach drei jähriger Abwesenheit 

ein gelungenes Comeback im HSG - 

Trikot feierte, drückten dem Spiel jetzt ihren 

Stempel auf. Auch in der Schlussphase hatte 

die I. Herren die Gäste im Griff und schaukelten 

den wichtigen Heimsieg souverän über die 

Bühne. 

Am Ende hieß es dann 27:21 für unsere Mannschaft, 

die damit vorerst die Tabellenspitze der 

Landesliga übernimmt. 

Es spielten: Dennis Ernst im Tor. Florian Wilke 

(6), Ralf Peters (3) Arne Twelkemeyer, Maik 

Sieverling (je 5), Carsten Karl, Pascal Otto (je 

3), Thomas Wichmann, Lars Rölecke (je 1), 

Eugen Okel, Paul Zywicki, Christoph Milbradt 

und Fabian Sander. 

SVN Judoka Hungrig auf Titel 

An zwei Tagen traten die 

Kämpfer des SV Nienhagen 

in Garbsen beim 

diesjährigen Landes - 

Sichtungsturnier an und 

konnten erfolgreich Edelmetall 

mit nach Nienhagen 

bringen. In der U15 

ist die Kampfleistung 

von Felix Edling in „seiner“ 

neuen Gewichtsklasse 

hervorzuheben, 

alle seine Kämpfe waren 

technisch überzeugend 

und zeugten von hohem 

Einsatz .Für Felix, der für 

die Landesmeisterschaft 

im Oktober als amtieren- Marvin Marvin Sauerland Sauerland 

der Nordmeister gesetzt 

ist, galt dieses Turnier als eine weitere Vorbereitung 

für seine Wettkampfsaison. 

Einen weiteren ersten Platz erkämpfte sich Johannes 

Moor -60 kg. Auch er als amtierenden 

Nordmeister stellte von anfang an klar das er 

hier zu dem Siegern gehört und besiegte einen 

nachdem anderen mit sehr schönen Wurftechniken, 

die ihm vorzeitig den Sieg brachten. 

Ebenfalls mit Gold belohnt wurde Jan Weber - 

50 Kg, sowie Bastian Herberth -55 Kg. 

Jan, der konzentriert in den Wettkampf startete, 

zeigte gleich das er zu Recht im diesen Jahr 

als Titelanwärter gehandelt wird. In all seinen 

Johannes Johannes Moor, Moor, Felix Felix Edling, Edling, 

Jan Weber, Weber, Maik Maik Edling. Edling. 

Es fehlen.: fehlen.: Bastian Bastian Herberth, Herberth, 

Tennis - Club - Wathlingen e. v. von 1976 

Die ersten Clubmeistertitel 2009 des TC Wath- 

Finale Herren 60: Klaus Köhler 

und Manfred Fricke 

Finale Herren 40/50: 

Albert Koch und Detlef Krein 

Kämpfen zeigte Jan seine 

ganze Klasse und 

siegte jeweils vorzeitig 

mit sehr schönen Ippon- 

Würfen. Jan ist auch wie 

sein Vereinskollege Felix 

als Landeskader für die 

Landesmeisterschaft in 

Rasstede gesetzt. 

Bastian, der auch zum 

ersten Mal in einer neuen 

Gewichtsklasse antrat, 

lies ebenfalls wie 

seine Kammeraden 

nichts anbrennen und 

fegte im warsten Sinne 

seine Gegner von der 

Matte. 

Auch Bastian der nach 

diesem schönen Erfolg sehr große Chancen 

auf den Titel des Landesmeisters hat, freute 

sich mit dem kompletten Team des SVN. Als 

jüngster im SVN Team ist Marvin Sauerland 

gestartet, wie ein kleiner Wirbelwind, fegte er 

über die Matte. Und bevor seine Gegner merkten 

was los ist ,war es auch schon wieder zu 

Ende. Erst in Halbfinale musste Marvin nach 

harter Gegenwehr sich seinem Trainingskameraden 

Maik Diettrich aus Hannover geschlagen 

geben. Marvin ist beim SVN eines der vielen 

Nachwuchssportler, die von den Trainern 

für die Zukunft weiter aufgebaut werden. 

SV Nienhagen von 1928 e. V. / Schwimmabteilung 

2. Internationale Deutsche 

Meisterschaften im Wildwasserschwimmen 

Kampf gegen schäumende Wellen und Stromschnellen 

und Kälte 

Am 12. September werden im Inn bei Roppen 

/ Österreich die 2. Internationalen Deutschen 

Meisterschaften im Wildwasserschwimmen 

ausgetragen. Nur mit Helm, Neoprenanzug und 

Sicherheitsweste gewappnet, werden die Männer, 

Frauen und Jugendlichen die Strecke von 

ca. 2 Kilometern in Angriff nehmen. 

Ole Bedey vom SV Nienhagen wird einer der 

wagemutigen Schwimmer sein, die im ca. 10 

Grad kalten Inn an den Start gehen. „Die Belastungszeit 

wird, je nach Wetter, Wasserstand 

und Strömung, zwischen 9 und 12 Minuten 

betragen", sagt Bedey voraus, „wenn ich den 

Vorlauf und das Halbfinale überstehe, ist eigentlich 

alles möglich!" 

Neben Sportschwimmern messen sich dort 

Extremsportler der verschiedensten Outdoorsportarten 

in Schnelligkeit, Technik und Aus- 

dauer. Die Premiere in 2008 war mit über 120 

Teilnehmern ein voller Erfolg. Für die Sicherheit 

bei dieser Meisterschaft sorgen Probetrainings, 

Safety-Talks und Rettungsschwimmer 

an der Strecke. Zugelassen wird nur, wer gesund 

und körperlich fit ist. „Wildwasserschwimmen 

ist ein Abenteuer, das mit Verstand, 

Kraft und allen Sinnen erlebt wird!“, fasst 

Bedey den Reiz dieser neuen Meisterschaft im 

Deutschen Schwimmsport zusammen. 

SV-Nienhagen Abt. Jazzdance & Fitness 

Die Jazzdance & Fitness Abteilung 

bietet wieder an: Thai Bo 

Thai Bo ist ein effektives Ganzkörpertraining was 

sich im Wesentlichen aus Aerobic und verschiedenen 

Kampfsportarten zusammensetzt. Beim 

Thai Bo werden alle Muskelgruppen trainiert. 

Durch das ganzheitliche, intensive Training steigt 

die Gesamtfitness und die Ausdauer. 

Thai Bo ist für Menschen geeignet, die etwas 

für ihre Fitness tun, aber dabei auch Spaß haben 

wollen. 

Wann: Donnerstags 03.09. - 03.12.09, 

18.00 - 19.00 Uhr 

Wo: im Hagensaal Nienhagen 

Wer: Lena Eggelmann (Sport- u. Fitnesskauffrau) 

Tel.: 01605785005 

Kosten: Für Vereinsmitglieder kostenlos, für 

Nichtmitglieder wird ein einmaliger 

Sonderbeitrag von 60 EUR (12 Abende) 

pro Teilnehmer erhoben. 

SV Nienhagen Fußball 1. + 2. Herrenmannschaften 

2. Mannschaft hui, 1. Mannschaft pfui! 

Die 2. Herrenmannschaft entwickelt sich 

immer mehr zum farbenfrohen Klecks in der 

Kreisliga. 5 Spiel, 4 Sieg. Auch gegen den SC 

Wietzenbruch gelang ein verdienter 1:0 Sieg. 

Zwar konnte die Mannschaft spielerisch nicht 

an die vorherigen Leistungen anknüpfen, aber 

Kampf und Moral stimmten wieder hundertprozentig. 

Andres Eisermann, erst geheiratet 

und dann auch noch Vater geworden, war es 

vorbehalten den Siegtreffer 20 Minuten vor 

Schluss zu erzielen. Z. Zt. macht es einfach 

Spaß der jungen Truppe von Trainer Claus 

Netemeyer zu zuschauen. 

Krasser Gegensatz dazu war das Spiel der 1. 

Mannschaft danach gegen Oberliga Absteiger 

Rotenburger SV. Beide Mannschaften verrieten 

TC Wathlingen-Clubmeisterschaften 2009 

Trostrunde Herren 60: Reinfred 

Jungeblut und Heino Drewes 

lingen wurden am 29. und 30.08.2009 auf der TCW-Tennisanlage an der Kantallee ausgespielt. Folgende Clubmeister 

und Platzierte setzten sich am ersten Wochenende der Clubmeisterschaften in spannenden 

und umkämpften Spielen durch: Die weiteren Clubmeister werden bei den Erwachsenen am 

Trostrunde Herren 40/50: Andreas 

Duvernoy und Fred Kowalewski 

Kategorie Hauptrunde Trostrunde 

Damen-Doppel 

1. Helga Ziegner 

1. Giesela Drewes 

Katrin Ehrenberg 

Birgit Könecke 

1. Marion Kowalewski 

2. Astrid Wietfeldt 

Sylvia Gose-Marofka 

Dagmar Lorr 

Herren 30-Einzel 

1. Oliver Schreiber 

1. Andre Surkemper 

2. Steffen Jürgens 

2. Björn Meißner 

Herren 40+50-Einzel 1. Albert Koch 

1. Fred Kowalewski 

2. Detlef Krein 

2. Andreas Duvernoy 

Herren 60-Einzel 

1. Klaus Köhler 

1. Reinfred Jungeblut 

2. Manfred Fricke 

2. Heinrich Drewes 

während der 90. Minuten keine Bezirksoberliga 

Tauglichkeit. Fehlpässe, Stellungsfehler und Luftlöcher 

waren an der Tagesordnung. Ständig war 

das Spiel durch viele Fouls unterbrochen. Die 

junge Nienhagener Truppe wirkte in diesem Spiel 

überfordert, einen sichtlich angeschlagenen 

Gegner den Rest zu geben. So trennte man sich 

auch 1:1, den Treffer für den SVN erzielte der 

sehr agile Neuzugang Timm Klein, der als einer 

der wenigen eine gute Leistung zeigte. 

Am Sonntag, 20.09.2009, stehen trotz des Hachefestes 

wieder zwei Heimspiele auf dem Plan. 

Um 13.00 Uhr empfängt die Kreisliga Mannschaft 

den TUS Hermannsburg und um 15.00 

Uhr steht dann die Partie gegen den TSV Etelsen 

in der Bezirksoberliga auf dem Plan. 

12./13.09.2009 

im Damen-Einzel 

und Herren-Doppel 

sowie am 19./ 

20.2009 im Mixed 

gesucht. Parallel 

zu den Mixed- 

Meisterschaften findet auch in diesem Jahr wieder unsere 

Jugend-Clubmeisterschaft statt. Wir gratulieren 

den bisherigen Clubmeistern 2009 recht herzlich und 

wünschen allen Teilnehmern viel Glück in den noch stattfindenden Wettbewerben. Andreas Ziegner, Sportwart TC Wathlingen 

Finale Damen-Doppel: Katrin Ehrenberg, Helga Ziegner, 

Sylvia Gose-Marofka, Marion Kowalewski 

Finale Herren 30: Steffen 

Jürgens und Oliver Schreiber 

Trostrunde Damen-Doppel: Birgit Könecke, Giesela 

Drewes, Dagmar Lorr, Astrid Wietfeldt


Volkshochschule Samtgemeinde Wathlingen 

WA4801 

Fit für den Herbst – Fasten in der Gruppe 

Fasten ist mehr als der freiwillige Verzicht auf 

feste Nahrung, denn: Fasten beugt Zivilisationskrankheiten 

vor oder kann sie beeinflussen, 

Fasten macht frei, fit und steigert das 

Wohlbefinden, Fasten ist Regeneration des 

gesamten Organismus und ruft den inneren 

Arzt auf den Plan, Fasten hilft bei geplanten 

oder erforderlichen Ernährungsumstellungen. 

Atemübungen, Yoga, Entspannungstraining 

und Bewegung in der Natur (Wanderung, Fahrradtour, 

Nordic Walking), Essen nach dem Fasten 

und Gesprächsrunden unterstützen den 

Fastenverlauf. Es wird sich nach den Bedürfnissen 

der Teilnehmenden gerichtet. Gemeinsam 

sind wir stark – „Erst was ich selbst erlebe 

ist ein Teil von mir“. 

Mitzubringen sind: Walking-Stöcke, gutes 

Schuhwerk, etwas zum Trinken (Tee oder Wasser). 

Ursel Sievert, Gesundheitstrainerin, ganzheitliche 

Gesundheitsberaterin UGB 

dienstags, ab 22. September, 19.30 – 21.30 

Uhr, 9 Termine (24 UStd.) 

Schulzentrum Wathlingen, Gebühr: 56,00 € 

WA4101 

Bei sich beginnen ... 

Energiebalancen und Stressablösetechniken 

für einen ausgeglichenen Alltag 

Manchmal gibt es Ereignisse oder Lebensphasen, 

die wir nicht ändern können, die uns ein 

hohes Maß an Energie, Konzentration und 

Funktionsfähigkeit abverlangen. 

Vorbereitung auf Berlin 

Step-Aerobic für Teenager ab 14 Jahre 

VfL 1 Herren verschenkt Punkte in Oldau 

1 : 1 gegen den Neuling 

Auch wenn wir nichts an den äußeren Umständen 

ändern können, können wir etwas 

daran ändern, wie wir uns mit den uns umgebenden 

Anforderungen fühlen. Gehirn und Nervensystem 

spielen eine große Rolle für alle 

Bereiche unseres Lebens. Alle körperlichen, 

geistigen und emotionalen Funktionen werden 

von unserem Nervensystem gesteuert. 

Negativer Stress blockiert unsere Wahrnehmung 

und unser körperliches Wohlbefinden. 

In diesem Kurs werden mit kinesiologischen 

Energiebalancen und Stressreduktionstechniken 

körperliche und geistige Spannungen gelöst. 

Es werden Kenntnisse über die Entstehung von 

sogenannten Blockaden vermittelt und eine 

mögliche Selbsthilfe aufgezeigt. 

Es werden Gehirnintegrationsübungen vorgestellt, 

die zu einer besseren Ausnutzung unseres 

Gesamtpotentials führen. 

Unsere emotionalen Stressmuster lernen wir 

mit Hilfe des Verhaltensbarometers kennen und 

erarbeiten einen Weg uns daraus zu befreien. 

Marion Hoffmann, Dipl.-Sozialpäd.; Heilprak. 

f. Psychotherapie; Kinesiologin 

Samstag, 26. September, 10.00 - 18.00 Uhr, 

Sonntag, 27. September, 10.00 - 16.00 Uhr 

(14 UStd.). Arbeitsräume der Dozentin, Schafstallweg 

26, Nienhagen, Gebühr: 49,50 € 

Anmeldungen über die Volkshoschule Samtgemeinde 

Wathlingen T. 05144-971645 oder 

E-Mail: wathlingen@vhs-celle.de. Mit freundlichem 

Gruss Marion Hoffmann 

Als Vorbereitung auf den 

Laufwetter aber win- 

Berlin Marathon ging 

dig gingen knapp 

Jörg Klingenberg am vor- 

1000 Starter auf die 

letzten Sonntag in Han- 

Strecke. Jörg Klingennover 

zum BKK Eilenrieberg 

belegte in: 

derennen über:21,0975 

1:22:13 den 8. Platz. 

km an den Start. Dort lief 

In der Klasse M40 be- 

er in: 1:21:12 auf Platz 8 

deutete dies Platz:4. 

der Gesamtwertung. Altersklasse 

M 40 Platz :1 

Letzten Sonntag startete 

er beim 4. Wolfsburg Eilenriederennen 

Mit seiner Zeit war er 

nicht ganz zufrieden! 

Sein Ziel ist es, die halbe 

Marathon Strecke 

Zieleinlauf im 

alten VfL Stadion 

Wolfsburg 

Marathon über die halbe Distanz. Bei gutem unter: 1:20:00 zu schaffen. 

VfL Wathlingen – Turnabteilung 

Die Turnabteilung des VfL Wathlingen bietet 

seit März 2009 Step-Aerobic für Teenager ab 

14 Jahre an. Trainingszeit: montags von 19.15 

bis 20.15 Uhr in der Turnhalle der Grundschule 

Wathlingen. Für weitere Informationen, wenden 

Sie sich bitte an die Übungsleiterin Renate 

Wäsche, Tel. 05144/3150 

Step-Aerobic für Erwachsene/Anfänger 

Die Turnabteilung des VFL Wathlingen bietet 

Fußball-Kreisligist VfL Wathlingen spielt nur Unentschieden 

gegen den Aufsteiger TuS Oldau- 

Ovelgönne. 

Schlimmer als diese verschenkten zwei Punkte 

wiegt aber die Verletzung von Kapitän Marcel 

Hahn in der zweiten Minute nach einem 

Zusammenprall mit dem gegnerischen Torwart. 

Wir wünschen „Hahni“ an dieser Stelle 

eine gute Besserung und eine schnelle Genesung. 

Von Anfang an entwickelte sich eine ziemlich 

einseitige Partie, wobei die Blau-Weißen ihren 

70%igen Ballbesitz nicht in Tore verwandeln 

konnten. Vielmehr kam, was kommen musste: 

der Aufsteiger ging durch einen unnötigen Ballverlust 

von Libero Manuel Gebler in der 17. Minute 

mit 1:0 in Führung. Eben diesem Spieler 

war es zehn Minuten später aber vorbehalten 

nach einer schönen Ballstaffette auszugleichen. 

In den zweiten 45 Minuten stürmte die Leihbacher-Truppe 

immer wieder in Richtung Oldauer 

Tor, jedoch war man entweder im Abschluss 

zu hektisch oder scheiterte am eigenen 

Unvermögen. So war es dann auch nicht 

ab sofort Step-Aerobic für Erwachsene/Anfänger 

an. Trainingszeit: 

montags von 20.15 - 

21.45 in der Turnhalle der Grundschule 

Wathlingen. 

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte 

an die Übungsleiterin Renate Wäsche, 

Tel. 05144/3150 

verwunderlich, dass es letztendlich bei einem 

Spielstand von 1:1 blieb. Die Jungs vom VfL 

werden sich in den nächsten Spielen, 

besonders im Abschluss, steigern müssen, 

wenn sie nicht noch weitere unnötige Punktverluste 

riskieren wollen. 

Treffender Kommentar von Altherren-Trainer 

Achim Fuchs: „Ruhe bewahren, unser 1.Herren-Trainer 

hat immer gesagt, die Mannschaft 

muss sich erst finden, damit sich die nötigen 

Erfolge einstellen." Am kommenden Sonntag 

muss die 1. Herren des VfL Wathlingen im 

Derby zu Hause gegen den SV Großmoor antreten. 

Spielbeginn ist um 15.00 Uhr an der 

Kantallee. 

VfL Wathlingen: Daniel Brunne, Marcel Hahn, 

Mahmut Uca, Tobias Zeising, Paul Koterwa , 

Ilhami Yazgan, Holger Meißner , Manuel Gebler, 

Dennis Rolif, Hakan Gören, Marc Hübner. 

Einwechselspieler: Elez Elezi, Ronny Schulz, 

Enrico Adam. 

Trainer: Andreas Leihbacher. Co-Trainer: 

Alexander Kühn. Betreuer: Klaus Seifert, 

Klaus Ruthe 

VfL Wathlingen Fußball D-Jugend (04.09.09) 

9-Punkte Start geglückt 

TS Wienhausen - VfL Wathlingen 0:8 (0:2) 

Nach zwei Siegen in den ersten beiden Spielen, 

wollte sich die D-Jugend auch im 3. Spiel 

den nächster „Dreier“ holen. An einem Freitag 

Abend hieß der Gegner TS Wienhausen.. 

Wichtige Führung durch Marvin Laue 

In den ersten Spielminuten fand Blau-Weiß 

überhaupt nicht statt. Die Mannschaft fand 

überhaupt nicht ins Spiel und ließ Wienhausen 

gewähren. Die Heimmannschaft war anfangs 

dem 1:0 deutlich näher als der VfL. Doch 

in der 7. Spielminute schickte Fabian Klingebiel 

Marvin Laue auf die Reise und nach einem 

langem Solo vollendete er eiskalt zum 1:0 

für den VfL. Ein wichtiger Treffer, denn nun fand 

die Truppe so langsam ins Spiel. Nach einem 

schönen Spielzug über mehrere Stationen hatte 

Maximilian Burmester die Chance zum 2:0, 

doch beim Wienhäuser Keeper war Endstation. 

VfL erhöht auf 2:0 

Einen Torschuss von Maximilian Burmester 

klärte der Torhüter genau vor die Füße von 

Marvin Laue, der den Ball sicher zum 2:0 einschob. 

Mittlerweile war diese Führung auch 

verdient. Leo Klingenberg vergab darauf die 

Chance zum 3:0, da sein Schuss nur den Weg 

ans Außennetz fand. Eine durchschnittliche 

Leistung reichte zur 2:0 Pausenführung. 

Joker stechen zu 

Nach der Pause steigerte sich die Mannschaft 

doch ein wenig im Vergleich zur 1. Hälfte. Der 

eingewechselte Sedat Akyol traf nach Flanke 

von Fabian Klingebiel, mit seinem schwächeren 

linken Fuß, zum 3:0. Dem ebenfalls eingewechselten 

Jonas Strehlau gelangen seine ersten 

beiden Treffer im VfL-Dress. Beide Male 

Iris Baacke vom Celler Schwimm-Club e.V. 

wird Norddeutschevizemeisterin mit Bestzeiten 

zur Europameisterschaft 

Auf dem Weg zur Europameisterschaft 

der 

Master-Schwimmer in 

Spanien, nahmen über 

300 Schwimmer die Gelegenheit 

wahr in Golslar 

bei den Norddeutschen 

Meisterschaften 

ihre Form zu überprüfen. 

Bei wahrlich widrigen 

Verhältnissen mit Gewitter, 

Kälte, starkem Wind 

und Regen scheuten es 

die Schwimmer nicht, 

dem kühlen Element zu 

trotzen und trotzdem 

Europarekorde und 

Deutsche Rekorde zu schwimmen. 

Iris Baacke vertrat dabei die Farben des Celler 

Schwimm-Clubs, der im nächsten Jahr 

100-jähriges Bestehen feiert. Mit zwei Starts 

über 200m und 50m Freistil ging sie an den 

Start. In ihrer Altersklasse 45 war wiedermals 

ein starkes Teilnehmerfeld zu verzeichnen. 

Iris Baacke, die bei den Europameisterschaften 

im September in Cadiz, 

unter anderem über die 200m-Strecke startet, 

wollte diese Meisterschaften als Generalprobe 

nutzen. Es zeigte sich, dass sie gut 

vorbereitet ist. Über 200m Freistil musste 

sie sich nur Claudia Kern geschlagen geben, 

die einen Deutschen Rekord erreichte. Iris 

Baacke konnte ihre Bestzeit um 5 Sekunden 

unterbieten und schaffte mit 2:28,32Min 

einen neuen persönlichen Rekord. Als Lang- 

TuS Bröckel – Fußballsparte 

Am Sonntag, 13.09.2009 um 15.00 Uhr trifft 

die 1. Herren des TuS Bröckel in der Bezirksliga 

2 Lüneburg auf die erste Mannschaft des 

SSV Südwinsen. Das Spiel findet auf dem 

war wiederum Fabian Klingebiel 

für die Vorbereitung 

zuständig. 5:0, damit war 

dieses Spiel eigentlich entschieden. 

Burmester schlägt dreifach 

zu 

Einen Torschuss von Maximilian 

Burmester sah voll 

fast jeder, besonders der 

Heimkeeper, schon am Tor 

vorbei fliegen, doch der Ball 

schlug genau im Torgiebel 

zum 6:0 ein. „Maxi“ legte 

dann auch noch zwei Treffer 

nach, ein lupenreiner 

Hattrick zum 8:0 Endergeb- 

Spielankündigung 

Spieler des Spiels: 

Fabian Klingebiel - 

War einer der Aktivposten 

und 

glänzte als vierfacher 

Vorbereiter 

nis. Ein klarer Sieg, aber ohne wirklich zu glänzen. 

Nächste Woche heißt es nochmal eine 

Schippe drauf legen, denn mit dem SV Nienhagen 

wird ein harter Brocken erwartet. (Fabian 

Sauer) 

Es spielten: Marcel Brauns - Pascal Gust, Nico 

Apelt, Jan-Hendrik Kinder, Deniz Küsne - Pascal 

Leihbacher, Fabian Klingebiel, Maximilian 

Burmester, Niklas Reinsch, Tolga Cirak, Hendrik 

Schnitzler - Leo Klingenberg, Jonas Strehlau, 

Sedat Akyol, Marvin Laue. Es fehlten: Mehmet 

Can, Johannes Pooch, Justin Duvernoy. Trainer: 

Thorsten Frewert, Fabian Sauer 

Tore: 0:1 Laue (7.), 0:2 Laue (13.), 0:3 Akyol 

(34.), 0:4 Strehlau (38.), 0:5 Strehlau (40.), 

0:6 Burmester (50.), 0:7 Burmester (54.), 0:8 

Burmester (57.) 

Nächstes Spiel: 12.09 (13 Uhr) gegen den SV 

Nienhagen im Stadion an der Kantallee 

streckenschwimmerin 

wagte sie sich auch an 

die Sprintsstrecke über 

50m Freistil. Auch hier 

steigerte sie ihre Leistungen 

erheblich, ließ 

viele jüngere Schwimmerinnen 

hinter sich 

und erzielte einen 

2.Platz. 

Das diese Leistungungssteigerungmöglich 

war, ist dem tägliche 

Training unter ihrem 

Celler Trainer 

M.Kraft und ihrem Papenhorster 

Trainer J. 

Freund zuzuschreiben, die mit Engament und 

ausgeklügelten Trainingsmethoden immer 

neue Trainingsreize schafften. 

Mit dem guten Gefühl in Form zu sein wird 

sie sich, gemeinsam mit ihrem Clubkameraden 

Frank Röthing, im September mit 

Schwimmerin aus ganz Europa messen. 

Dabei ist die Mannschaft aus Deutschland 

mit über 600 Startern am Stärksten vertreten, 

dicht gefolgt von den spanischen Gastgebern. 

Iris Baacke startet dann über 200m, 400m 

und 800m Freistil und hofft weiterhin ihre 

Zeiten zu verbessern zu können. 

Frank Röthing will sich über 50m und 100m 

Brust, 50m und 100m Freistil und über 

200m Lagen in der Altersklasse 30 auf der 

Europäischen Ebene messen. 

Sportplatz in Bröckel statt. Die 1. Herren wird 

von Conny's Quelle Shop, Am Grabensteg 2, 

29356 Bröckel, Tel: 0 51 44 / 9 36 88, präsentiert.

Wir sind für Sie da: 

Mo. – Fr. 10.00 – 22.00 Uhr 

Sa. u. So. 11.00 – 22.00 Uhr 

auf uns 

Tel. 0 51 44 / 49 51 51 1 

freuen 

Inh. Frank Heise Wir 

Zimmerei Graß 

Wir bauen 

von Anbau 

... bis Zaun! 

Braunschweiger 

Str. 41 

Eicklingen 

Leckere Rumpsteaks... 

z.B. 

40m2 ... mit Pfefferrahmsoße und Pommes 

... mit fritierten Zwiebeln, Kräuterbutter 

und Bratkartoffeln 

oder Pfeffersteak mit Kräuterbutter & Ofenkartoffel 

Raucherzimmer 

Ihren Besuch! 

durchgehend warme Küche 10 - 22 Uhr 

An den Röstebänken 5 

29339 Wathlingen 

Telefon (0 51 44) 4 94 45 29 

Telefax (0 51 44) 4 95 98 61 

Mobil (01 73) 4 48 63 34 

Fragen Sie uns auch bei Kleinstaufträgen!

Lernzentrum Nienhagen - Wathlinger Bote

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?