„Beatles in Classic” - Langebrück

253
Lokalanzeiger für Langebrück
und Umgebung
Monat August
Wir präsentieren Ihnen
nach der Sommerpause:
Das Konzert im Bürgerhaus
„Beatles in Classic”
10 Musiker der Rock- und Klassikära spielen live vereint.
Samstag 08. September 2012 - 20 Uhr
Sichern Sie sich Ihre Karten im Vorverkauf für 16,- Euro
bei „Peschi” oder in „Pietzschens Fleischerstube”.
Restkarten an der Abendkasse zu 19,- Euro
Freuen Sie sich mit uns auf einen unterhaltsamen Abend.
Im Namen des Vereins
Ulrike Hasse - Vorsitzende
2012

- 2 -
Informationen für Langebrück und Schönborn
Impressum
Lokalanzeiger der Ortschaften Langebrück und Schönborn
Herausgeber, Redaktion und Vertrieb: Landeshauptstadt Dresden
Verwaltungsstelle Langebrück, Weißiger Str. 5, 01465 Langebrück
www.langebrueck.de
Postanschrift: Landeshauptstadt Dresden, Ortschaft Langebrück,
Postfach 120 020, 01001 Dresden
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:
Ortsvorsteher Herr Hartmann
Anzeigenaufnahme: Frau Trepte, Verwaltungsstelle
Langebrück, Tel. (03 52 01) 8 16-11, Fax (03 52 01) 8 16-13,
ortschaft-langebrueck@dresden.de
Satz und Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG,
Gutenbergstraße 2, 01471 Radeburg, info@druckerei-vetters.de
Die Redaktion behält sich die Kürzung von Artikeln vor.
Veröffentlichungen geben nicht in jedem Falle die Meinung der
Redaktion oder des Herausgebers wieder.
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
Für Druckfehler übernimmt die Druckerei keine Haftung!
Letzter Termin für Abgabe von Anzeigen, Texten,
Berichten usw. für die Ausgabe September 2012 ist
Freitag, der 14.08.2012.
AUS DEM ORTSCHAFTSRAT LANGEBRÜCK
Der Ortsvorsteher informiert:
Bebauungsplan Nr. 349 „Erweiterung Gewerbegebiet
Lösigberg“
Seit 2008 beschäftigt sich der Ortschaftsrat mit der Erweiterung
des Gewerbegebietes Lösigberg. Die Grundzüge
der Planung und der Flächenbedarf waren in den vergangenen
Jahren immer wieder Thema der Beratungen des
Ortschaftsrates. So wurden die notwendigen Flächen in
den Entwurf des neuen Flächennutzungsplanes aufgenommen
und der Aufstellungsbeschluss für das geplante
Bauvorhaben, nach einer frühzeitigen Bürgerbeteiligung,
gefasst.
Nunmehr wird, nach Klärung der notwendigen Ausgleichsmaßnahmen
für Umwelt und Naturschutz sowie
und der städtebaulichen Einordnung der Gebäude, die
Beschlussvorlage durch die Dresdner Stadtverwaltung
erarbeitet. Auf Basis der gefundenen Lösungsansätze wird
derzeit die Eingriffsausgleichsbilanz neu berechnet und
die Erschließungsplanung angepasst. Darauf folgend wird
der Bebauungsplanentwurf fertiggestellt. Die Vorlage über
die „Öffentliche Auslegung des Entwurfes“ wird voraussichtlich
im Herbst in die zuständigen Gremien der Stadt
zur Beratung und Beschlussfassung eingebracht werden.
Der Ortschaftsrat plant die Vorlage (voraussichtlich im
September 2012) im Rahmen einer Einwohnerversammlung
vorzustellen und zu beraten. Die Einladung wird
rechtzeitig bekannt gegeben werden. In der Folge werden
der Ortschaftsrat, der Ausschuss für Stadtentwicklung
und Bau sowie der Dresdner Stadtrat über die Vorlage
beraten und beschließen. Innerhalb einer 4-wöchigen Aus-
legungsfrist haben alle betroffen und interessierten Bürger
die Möglichkeit, zum vorliegenden Entwurf Meinung,
Hinweise und Anregungen zu formulieren. Diese werden
vor einer abschließenden Beschlussfassung ausgewertet
und fließen in die Entscheidungsfindung ein.
Nachdem sich einige Bürger gegen das Bauvorhaben ausgesprochen
haben, hat der Ortschaftsrat das Bauvorhaben
im Rahmen seiner Ortsbegehung am 16.06.2012 vor Ort
besichtigt. Hierbei führte der Ortschaftsrat auch Gespräche
mit Bürgern, welche im Rahmen eines Aktionstages ihre
Bedenken gegen das Vorhaben zum Ausdruck gebracht
haben. Aus Sicht des Ortschaftsrates müssen die Interessen
aller Beteiligten vor einer Entscheidung beachtet und
berücksichtigt werden. Diesem Ansinnen wird mit der Einwohnerversammlung
und der folgenden Auslegungsfrist
Rechnung getragen. Der Ortschaftsrat bittet im Interesse
einer für die große Mehrheit der in der Ortschaft lebenden
Bürgerinnen und Bürger um eine ruhige, sachliche und
konstruktive Diskussion.
Bebauungsplan Nr. 216 „An der Heide“
Im Bereich des Bebauungsplanes Nr. 216 hat der Investor
in Abstimmung mit der Dresdner Stadtverwaltung mit den
bauvorbereitenden Maßnahmen begonnen. Diese Maßnahmen
erfolgen im Vorgriff zu den noch ausstehenden
Entscheidungen über den Bebauungsplan. Bevor die
Vorlage zum Satzungsbeschluss in die Gremien der Stadt
eingebracht werden kann, muss auf der Grundlage einer
abgestimmten Erschließungsplanung ein städtebaulicher
Vertrag erarbeitet werden, welcher die erforderlichen
Erschließungsmaßnahmen, deren Umsetzung und Finanzierung
sichert. Der durch das Planungsbüro erarbeitete
Entwurf für die Verkehrsanlagen wurde durch alle erforderlichen
Fachbereiche bestätigt. Ebenfalls wurde für die
Maßnahmen der Niederschlagswasserableitung aus dem
Bebauungsplangebiet und den Verkehrsbaumaßnahmen
außerhalb des Bebauungsplans (im Auftrag des STA)
in Abstimmung mit dem Umweltamt und der Stadtentwässerung
Dresden (SEDD) eine akzeptable technische
Lösung gefunden. Auf dieser Lösung aufbauend werden
die wasserrechtlichen Unterlagen zur Genehmigung bei
der Unteren Wasserbehörde eingereicht. Die Genehmigung
ist eine Voraussetzung für die Beschlussfassung
des Bebauungsplanes. Für die erforderliche Erneuerung
des Durchlasses für den Braugraben in der Dresdner
Straße laufen die Planungen für eine ebenfalls technisch
abgestimmte Lösung. Die SEDD wird im Jahr 2013 den
Schmutzwasserkanal in der Dresdner Straße verlegen
und damit die Voraussetzung schaffen, dass Bebauungsplangebiet
sowie die noch offenen Anbindungen an
der Dresdner Straße ordnungsgemäß zu entsorgen. Die
Erschließung des Baugebietes kann erst mit der Herstellung
des Schmutzwasserkanals gesichert werden. Die
Vorlage über die „Öffentliche Auslegung des Entwurfes“
wird voraussichtlich im Herbst in die zuständigen Gremien
der Stadt zur Beratung und Beschlussfassung eingebracht
werden. Nach derzeitigem Stand wird es keine wesentlichen
Änderungen zum schon öffentlich ausgelegten
Entwurf geben, so dass der Ortschaftsrat nach Vorliegen
des Entwurfes diesen öffentlich Vorstellen und in der Folge
darüber beschließen wird. Beratungsgegenstände werden
dabei sicher die öffentliche Anbindung des Gebietes sowie
die Entwässerung des anschließenden Gebietes sein.
Landgasthof „Hofewiese“
Das Landgericht Dresden hat im Juli 2012 der Räumungs-

klage der Landeshauptstadt Dresden stattgegeben.
Nunmehr muss der bisherige Nutzer das Objekt bis Mitte
August 2012 beräumen. Abzuwarten bleibt jedoch, ob der
bisherige Nutzer Rechtsmittel einlegt und das Verfahren
nochmals vor dem Oberlandesgericht verhandelt werden
muss. Der Ortschaftsrat hofft, dass es dazu nicht kommen
wird und nunmehr eine schnelle Rückübertragung des
Objektes erfolgt. Sobald Rechtssicherheit besteht, wird
sich der Ortschaftsrat in Zusammenarbeit mit der Dresdner
Stadtverwaltung um eine schnelle Sicherung des Objektes
bemühen. Ziel muss eine schnellstmögliche Neuausschreibung
des Objektes sein, um die alte Bausubstanz
zu schützen und das Objekt wieder einer tragfähigen und
sinnvollen Nutzung zuzuführen.
Neuer Friedensrichter für den Dresdner
Norden stellt sich vor
Herr Dr. Klaus-Jürgen Wilhelm hat sich als neuer Friedensrichter
für den Dresdner Norden vorgestellt: Er ist 68 Jahre
alt. Nach seinem Abitur hat er das Studium der Elektrotechnik
als Diplom-Ingenieur abgeschlossen und in der Folge
im Projektierungsmanagement gearbeitet. Mit 60 Jahren
hat er diese Tätigkeit aufgegeben und ist dann vor 7 Jahren
in die Nähe seines Sohnes nach Dresden-Klotzsche
gezogen. Er ist verheiratet und hat auch noch eine Tochter
sowie zwei Enkelkinder. Ehrenamtlich engagiert er sich
beim Amtsgericht Dresden als Schöffe und wurde zum
01.05.2012 durch den Dresdner Stadtrat zum Friedensrichter
für den Dresdner Norden, für Weixdorf, Schönborn,
Klotzsche und Langebrück gewählt. Vom Amtsgericht
Dresden wurde er als Friedensrichter vereidigt und hat
bereits zwei Sprechstunden hinter sich. Im Wesentlichen
geht es um kleine Streitigkeiten, welche nicht vor Gericht
verhandelt werden. Vom Namen würde nach seinem eigen
Bekunden für die Funktion statt Friedensrichter Friedensstifter
besser passen. Es wird versucht, eine Lösung für
kleine Probleme zu finden. Meistens handelt es sich um
Nachbarschaftsstreitigkeiten und er muss herausfinden,
was eigentlich der Grund dafür ist.
Jeden zweiten Donnerstag im Monat ist Herr Dr. Wilhelm
im Rathaus Klotzsche zu sprechen, die Kontaktstelle geht
über das Rathaus.
Das Schlichtungsverfahren ist kostengünstig, bei Gericht
müsste man mehr bezahlen. Mögliche Beispiele sind:
Nachbarschaftsstreitigkeiten, Beleidigung, Sachbeschädigung,
Hausfriedensbruch, Verletzung des Briefgeheimnisses.
Zum Verfahren: Man stellt einen Antrag
beim Friedensrichter, der durch die Protokollführerin Frau
Sorek aufgenommen wird. Der Antragsgegner muss nach
vorheriger Kontaktierung erscheinen, um dann eine gemeinsame
Lösung zu finden. Rechtsauskünfte darf Herr
Dr. Wilhelm nicht geben. Mit dem Protokoll kann man in
der Folge zum Gericht gehen, da es sich um einen durchsetzbaren
Titel handelt.
Beschlüsse des Ortschaftsrates (Auszüge)
Der Ortschaftsrat Langebrück stimmt anlässlich des Jubiläumsjahres
„100 Jahre Waldbad 2012“ für die Herstellung
und den Verkauf einer „Chronik Waldbad Langebrück“ der
Zurverfügungstellung von 2.862,25 EUR an den Kulturverein
Langebrück e.V. zu.
Ja-Stimmen: 9, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltung: 0
Beschluss-NR: OR LB 72/2012 v. 22.05.2012
Der Ortschaftsrat Langebrück beschließt zur Vorbereitung
und Durchführung der Jubiläumsfeierlichkeiten 2013 mit
dem Höhepunkt „725 Jahre Langebrück“ die Förderung
einer Personalstelle aus seinen Verfügungsmitteln 2012
an den Kulturverein Langebrück e.V. für 2012 in Höhe von
3.850 EUR (06 - 12/2012). Der Ortschaftsrat Langebrück
- 3 -
erklärt, dass die Stelle 2013 ganzjährig zu fördern ist.
Ja-Stimmen: 9, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltung: 0
Beschluss-NR: OR LB 73/2012 v. 22.05.2012
Der Ortschaftsrat Langebrück beschließt den Sponsoring-
Vertrag zwischen der Ortschaft Langebrück und der Volleyball
Club Dresden Spielbetriebs GmbH für die Saison
2012/13 und stellt entsprechend Vertrag für die Leistungen
aus seinen Verfügungsmitteln 2012 der Volleyball Club
Dresden Spielbetriebs GmbH insgesamt 7.500 EUR zur
Verfügung.
Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 1, Stimmenthaltung: 1
Beschluss-NR: OR LB 76/2012 v. 22.05.2012
Der Ortschaftsrat Langebrück stimmt der Zuwendung aus
den Verfügungsmitteln 2012 an die URANIA Arbeitsgruppe
entsprechend Antragstellung in Höhe von 1.755 EUR
zu. Die Zuwendung ist gebunden an die nachweislich
angemessene Beteiligung und Unterstützung der zu den
einzelnen Veranstaltungen beteiligten Unternehmen an
den Veranstaltungskosten.
Ja-Stimmen: 7, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltung: 1,
Befangenheit: 1
Beschluss-NR: OR LB 77/2012 v. 22.05.2012
Der Ortschaftsrat Langebrück stimmt dem vorgestellten
Naherholungs- und Veranstaltungskonzept der Zastrow
& Zastrow GmbH für Langebrück zu.
Ja-Stimmen: 8, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltung: 0
Beschluss-NR: OR LB 79/2012 v. 05.06.2012
Der Ortschaftsrat Langebrück stellt für die Durchführung
des Kinder- und Familienfestes am 29.07.2012 im Waldbad
Langebrück 3.000 EUR aus Verfügungsmitteln zur
Verfügung.
Ja-Stimmen: 8, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltung: 0
Beschluss-NR: OR LB 80/2012 v. 05.06.2012
Der Ortschaftsrat Langebrück stellt für die Durchführung
des 20. Langebrücker Straßenweihnachtsmarktes 2.300
EUR, davon ausgenommen die geplanten Mittel für das
Jubiläumsjahr, zur Verfügung.
Ja-Stimmen: 8, Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltung: 0
Beschluss-NR: OR LB 81/2012 v. 05.06.2012
Der Ortschaftsrat Langebrück nimmt die Vorlage zur Kenntnis.
Der Ortschaftsrat Langebrück widerspricht zur Liste
„Kommunale öffentliche Grün- und Erholungsanlagen der
Landeshauptstadt Dresden“, Liste 2: Spielplätze, Objekt-
NR.: 6030/01 der Aufnahme und verweist - wie bereits mit
Beschlussfassung vom 16.08.2011 - auf die erfolgte Abstimmung
mit der Stadtverwaltung. Hierzu war vereinbart,
dass die Festwiese als Außenbereich dem Bürgerhaus zur
Verfügung steht.
Ja-Stimmen: 7 , Nein-Stimmen: 0, Stimmenthaltung: 0
Beschluss-NR: OR LB 83/2012 v. 19.06.2012
Bad- und Sportfest 2012
Das 18. Langebrücker Bad- und Sportfest hat in diesem
Jahr schon am ersten Juli-Wochenende stattgefunden.
Die Organisatoren haben ein buntes und abwechslungsreiches
Programm gestaltet. So startete das Bad- und
Sportfest in diesem Jahr mit der Übertragung der Halbfinalspiele
der Fußball-EM im Festzelt. Der Freitagabend stand
mit einer Piratenschaumparty im Zeichen der Jugend. Am
Sonnabend folgten die traditionellen Sportwettkämpfe,
umrahmt mit einem vielfältigen Programm für Jung und
Alt. Am Abend luden die Oberländer zu einem zünftigen
Abend in das Festzelt. Der Familientag am Sonntag bot
ein abwechslungsreiches Programm für alle Gäste. Von
Livemusik, Bastelstraße, Sportwettkämpfe und Showeinlagen
bis hin zum Endspiel der Fußball-EM hatte der
Tag vieles zu bieten. Ein herzlicher Dank gilt dabei dem

Organisationsteam und den vier austragenden Vereinen
(Ballsportverein, Turnverein, Karnevalsverein und Traditionsverein
der Freiwilligen Feuerwehr). Dank gilt aber
auch Familie Opitz, die die gastronomische Betreuung
übernahm, sowie Franks Agentur, die viele organisatorische
Herausforderungen im Vorfeld und während des
Festes geklärt hat. Ich möchte mich auch im Namen des
Ortschaftsrates bei den Sponsoren und Unterstützern des
Festes bedanken, die dieses mit ihrem Einsatz ermöglicht
haben. Leider haben die Besucherzahlen dem Engagement
um das Fest nicht Rechnung getragen. Nur ca. 500
Gäste folgten an den einzelnen Tagen der Einladung zu
diesem traditionsreichen Fest. Die Organisatoren veranstalten
das Bad- und Sportfest nicht zum Selbstzweck
sondern vielmehr für die Bürgerinnen und Bürger sowie
die Gäste unseres Ortes. Ein Fest lebt nicht nur vom Engagement
der Organisatoren sondern auch von seiner
Akzeptanz in der Bevölkerung. Konstruktive Anregungen
und Hinweise sind wichtig und gewünscht – die Zukunft
unseres Bad- und Sportfestes hängt vor allem von der
Unterstützung unserer Bürgerinnen und Bürger ab. Das
kommende Festjahr „725 Jahre Langebrück“ bietet die
Chance zur aktiven Beteiligung. Eine Chance auch für
die Zukunft des Bad- und Sportfestes im Jahr 2014 … im
Übrigen das dann 20. Langebrücker Bad- und Sportfest.
Veranstaltungs- und Naherholungskonzept für die Ortschaft
Langebrück und Vorbereitung für das Festjahr „725
Jahre Langebrück“
Über das Veranstaltungs- und Naherholungskonzept für
die Ortschaft Langebrück als Grundlage für die weitere
Diskussion zum Naherholungsort Langebrück sowie über
den Stand der Vorbereitungen für das Festjahr „725 Jahre
Langebrück“ informieren wir die Leserinnen und Leser
ausführlich in der nächsten Ausgabe des Heideboten.
Ihr
Christian Hartmann MdL
Ortsvorsteher OS Langebrück
Der 30. Jahnlauf des Turnvereins Langebrück
- eine erfolgreiche, sportliche Veranstaltung
unseres Vereins
Am 06.06.2012, 19.00 Uhr trafen sich über 80 lauf- und
walkingbegeisterte Sportlerinnen und Sportler sowie Helfer
am Waldrand der Dresdner Heide in Langebrück.
Die gut markierten(mit farbigen Holzpfeilen) Strecken
hatten eine Länge von 2, 3, 5 und 7 km und verliefen
rund um den Langebrücker Dachsenberg und Saugarten
in der Dresdner Heide. Nach Begrüßung der Teilnehmer
durch die Vorsitzende des TVL Kerstin Jacob und der Erläuterungen
technischer und organisatorischer Hinweise
durch unser langjähriges Organisationstalent Volkmar
Sperling aus der, den Jahnlauf jährlich ausrichtenden
„Friedrich Ludwig Jahn“ Sportriege des TVL – erfolgte
der Startschuss.
JM Sonnenschutztechnik
Beratung, Lieferung, Montage, Wartung
• Markisen* • Plisseestores*
• Jalousien* • Rollos*
• Rollläden* • Insektenschutz
• Garagentore • Energiesparfolie
* Produkte auch für Velux-Fenster erhältlich!
Dipl.-Ing. János Mieth, NL Wachauer Str. 3, 01454 Liegau-Augustusbad
Tel. 03528/4870761, Fax 4153039, www.sonnenschutz-mieth.de
- 4 -
Geschwindigkeitshöchstleistungen waren nicht gefordert,
obwohl auf den Anmeldebögen des Jahnlaufes Start- und
Ankunftszeiten der Läufer und Walker der jeweiligen Strecke
notiert wurden.
Am Ziel – in diesem Jubiläumsjahr war es das Jahndenkmal
in Langebrück/Bruhmstraße – erhielten alle Teilnehmer
eine farbig gestaltete Urkunde und ein kleines Erinnerungsgeschenk.
Nach dem Lauf saßen viele noch in gemütlicher Runde
am Jahndenkmal und erholten sich bei Speisen und Getränken.
Dank nochmals dem Wettergott und allen, die
diesen schönen 30. Jahnlauf mit gestalteten.
„Friedrich Ludwig Jahn“ Riege
Bernd Seifert
PS: Derjenige, der unerlaubt mehrere farbige Holzpfeile
entfernte, sollte sich unter Langebrück 70 821 melden.
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Dresden-Land e.V.
Wir suchen ab 01. September 2012 eine Bewerberin/einen
Bewerber (ab dem 17. Lebensjahr) für das
freiwillige soziale Jahr (FSJ) im Bereich Pflege.
Seniorenpflegeheim „Albert Schweitzer”
Radeberger Straße 4, 01465 Langebrück
Telefon 03 52 01- 74 30
Suche 3-Raum-Wohnung
in Langebrück mit Balkon oder Terrasse
Tel.: 01 77 - 3 53 79 67 - Frau C. Korb

Herzliche Glückwünsche
übermittelt Ihnen im Namen der
Ortschaften und Ortschaftsräte
Langebrück und Schönborn der
Ortsvorsteher Langebrück,
Herr Christian Hartmann
und der Ortsvorsteher Schönborn,
Herr Torsten Heidel
zum 98. Geburtstag
am 29.08. Frau Grete Tauchmann, Radeberger Str. 4
zum 90. Geburtstag
am 20.08. Herr Waldemar Riedel, Badstraße 10
zum 88. Geburtstag
am 01.08. Frau Ingeburg Schubert, Radeberger Str. 4
zum 87. Geburtstag
am 23.08. Frau Charlotte Erfurt, Radeberger Str. 4
zum 85. Geburtstag
am 28.08. Frau Ruth Fiebig, Dresdner Str. 33
zum 84. Geburtstag
am 11.08. Frau Friederike Skaletz, Höntzschstr. 3
zum 83. Geburtstag
am 05.08. Frau Waltraud Locke, Bruhmstr. 4 a
am 24.08. Herr Dr. Heinz Wolf, August-Bebel-Str. 4
zum 80. Geburtstag
am 05.08. Herr Dieter Frenzel, Radeberger Str. 2
am 06.08. Herr Dieter Mesech, Neulußheimer Str. 68
am 17.08. Frau Waltraud Heusing, August-Bebel-Str. 13
zum 75. Geburtstag
am 17.08. Herr Siegfried Kruschinske, Radeberger Str. 2
am 28.08. Frau Doris Schmidt, Hauptstr. 41
zum 70. Geburtstag
am 12.08. Herr Joachim Hensel, Goethestr. 13 a
Das Deutsche Rote Kreuz vermietet kleine 2-Zimmer-Wohnung
(30,5qm), 1. Etage, in der Seniorenwohnanlage Langebrück,
Radeberger Straße 2.
Die Wohnung ist altersgerecht gestaltet, hat eine separate Küche,
Bad mit Dusche und ist mit Hausnotruf ausgestattet.
Anfragen unter 03 52 01 - 74 30, Mo-Fr 8.00-15.00 Uhr oder
persönlich in der Verwaltung des Seniorenpflegeheimes.
- 5 -
die brille & contactlinse.
Funtastisch in Dresden
Hahmann
Optik
IST ZEISS RELAXED VISION CENTER 2012
20 Jahre Hahmann Optik
Start Sonne 2012
>>> Gleitsicht sun ab 119,90 Euro
>>> Preise pro Glaspaar
>>> Kontaktlinsen so günstig wie im Internet
... sicher und perfekt angepaßt
Testkunden für Gleitsicht Tageslinsen gesucht!
ZEISS I.-SCRIPTION SEHTEST-AKTION
- SEHEN IN NEUEN DIMENSIONEN
Langebrück, Dresdner Straße 7, Tel. 03 52 01 / 7 03 50
Dresden Klotzsche, Königsbrücker Landstr. 66, Tel. (03 51) 8 90 09 12

Antik & Trödel
Wir bieten an:
• Porzellan
• Bücher
• Möbel
• Bilder
• Bäuerliche Gerätschaften
Inh. Angelika Neumann
Schulanfänger entdecken
die Bibliothek
An- und
Verkauf
Mi. & Fr. von 15 –18 Uhr
Sa. von 10 –17 Uhr
in Schönborn
Langebrücker Str. 7A
Tel. 03528/418725
Es ist bereits zur Tradition geworden,
dass die Bibliothek Langebrück
alle Vorschulkinder der Langebrücker und des
Schönborner Kindergartens im Sommer zu einer besonderen
Veranstaltung einlädt. Das Projekt Lesestark! ermöglichte
in diesem Jahr erstmals sogar zwei Lesefeste
bei denen die zukünftigen ABC-Schützen die Bibliothek
kennen lernen konnten.
Zunächst begeisterte
Frank Fröhlich mit
Bücherwurm Fridolin
und seiner Gitarre die
Kinder für die Welt der
Buchstaben und des
Lesens. In einer zweiten
Veranstaltung waren
Jacob Steinberg
und Matthias Strauch
vom Dresdner Verein
MusenKinder e.V. zu Gast mit ihrem Lyrikprogramm
„Vom König, der das Glück suchte“. Dazu schenkt ihm
eine Fee ein Buch – einen Gedichtband – das sprechen
und musizieren kann. Mit dessen Hilfe lernt der König
seine Sinne kennen, entdeckt die Welt und schließlich
die Liebe. Die kleinen Zuhörer lauschten dabei gespannt
den Gedichten von Josef Guggenmos, Christian Morgenstern,
Ingrid Lissow, Heinz Janisch, Robert Gernhardt
untermalt mit der Musik von Saxophon und Kalimba.
Als kleines Geschenk erhielten alle Kinder ihren Leserucksack
und das Buch „Das Fragemonster : oder wie
man der klügste Bär der Welt wird“. Alle Schulanfänger
die noch keinen Leserausweis der Bibliothek bekommen
haben, können sich mit ihren Eltern zu den Öffnungszeiten
kostenlos anmelden und verschiedene Bilder- und auch
Erstlesebücher ausleihen. Natürlich gibt es nicht nur Bücher
zum Lesenlernen, sondern jede Menge Sachbilderbücher
und auch andere Medien wie Kinderzeitschriften,
CDs, DVDs und neu ab Juli 2012: Gesellschaftsspiele
für die ganze Familie.
Die Bibliothek in der Weißiger Straße 5, 01465 Langebrück
(Tel. 035201 / 702 63) ist Montag und Freitag von
15 Uhr bis 18 Uhr sowie Mittwoch von 9 Uhr bis 12 Uhr
und 15 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr Bibliotheksteam
- 6 -
Ärztliche Bereitschaft August 2012
Dienstbereitschaftszeiten nur in dringenden Notfällen
wochentags von 18.00 Uhr–7.00 Uhr (des Folgetages),
jedoch mittwochs ab 13.00 Uhr und freitags ab 14.00 Uhr,
an den Wochenenden jeweils von 7.00–7.00 Uhr (des
folgenden Tages).
Bei lebensbedrohenden Erkrankungen oder Unfällen:
Feuerwehr/Notarzt 112
Kassenärztliche Notdienstzentrale 03 51 / 1 92 92
01.08.12 Herr Heiko Müller
02.08.12 Herr Dr. med. Lorenzen
03.08.12 Frau Dipl. med. Dziambor
04.08.12 Herr Heiko Müller
05.08.12 Frau Wesner
06.08.12 Frau Dipl. med. Dziambor
07.08.12 Frau Wesner
08.08.12 Herr Dr. med. Lorenzen
09.08.12 Herr Dr. med. Böhm
10.08.12 Frau Dipl. med. Claus
11.08.12 Frau Dr. med. Kaiser
12.08.12 Herr Dr. med. Böhm
13.08.12 Herr Dr. med. Alexander Eisold
14.08.12 Herr Dipl. med. Richter
15.08.12 Herr Dipl. med. Hofmann
16.08.12 Frau Dr. med. Kaiser
17.08.12 Herr Dipl. med. Richter
18.08.12 Frau Dr. med. Wurziger
19.08.12 Herr Dipl. med. Richter
20.08.12 Herr Dr. med. Alexander Eisold
21.08.12 Herr Dr. med. Böhm
22.08.12 Herr Dr. med. Wulf
23.08.12 Frau Dr. med. Förster
24.08.12 Herr Dr. med. Wulf
25.08.12 Herr Dr. med. Alexander Eisold
26.08.12 Herr Dr. med. Antonioli
27.08.12 Frau Wesner
28.08.12 Frau Dipl. med. Korall
29.08.12 Frau Dr. med. Stappenbeck
30.08.12 Frau Dr. med. Förster
31.08.12 Herr Dipl. med. Hofmann
Erreichbarkeit der Ärzte:
Herr Dr. med. Antonioli
Praxis/Wohn.: Jakob-Weinheimer Str. 6, Langebrück,
% 035201/80004, Funk-% 01 76 / 61 50 71 67
Herr Dr. med. Böhm
Praxis: Schulstr. 6, Medingen, % 035205/54257
Wohn.: Kernweg 20, Medingen, % 035205/54872
Frau Dipl. med. Claus
Praxis: Alte Dresdner Str. 34, Hermsdorf, % 035205/54681
Wohn.: Ottendorfer Str. 32, Grünberg
Funk-% 0171-2107963
Frau Dipl. med. Dziambor
Praxis/Wohn.: An den Kiefern 10, Weixdorf,
% 0351/8804265, Funk-% 0177-8 90 22 29
Herr Dr. med. A. Eisold
Praxis: Radeburger Str. 6a, Ottendorf-Okrilla,
% 035205/54265
Frau Dr. med. Förster
Praxis: Alte Dresdner Str. 94, Weixdorf,
% 0351/8806764, Funk-% 0171-3692640
Herr Dipl. med. Hofmann
Praxis: Schillerplatz 2, Langebrück,
% 035201/70242, Funk-% 0178-8379448
Frau Dr. med. Kaiser
Praxis: Radeburger Str. 4, Ottendorf-Okrilla,
% 035205/73780, Funk-% 0173-1522747
Frau Dipl. med. Korall
Praxis: Radeburger Str. 9, Ottendorf-Okrilla
% 035205/451104, Funk-% 0176/28007502

Herr Dr. med. Lorenzen
Praxis: Liegauer Str. 6, Langebrück, % 035201/81688
Funk-% 0177-8451695
Herr Heiko Müller
Praxis: Hauptstr. 4a, Langebrück,
% 035201/77953 Funk-% 01 73-142 67 03
Frau Dr. med. Stappenbeck
Praxis: Hauptstraße 10, Langebrück,
Funk-% 01 76 - 38 82 22 34
Herr Dipl. med. Richter
Praxis: Radeburger Str. 7, Ottendorf-Okrilla,
% 035205/72008 Funk-% 0171-5258017
Frau Wesner bei Dr. Eisold
Praxis: Radeburger Str. 6a, Ottendorf-Okrilla,
% 035205/54265
Herr Dr. med. Wulf
Praxis: Radeburger Str. 4, Ottendorf-Okrilla,
% 035205/54784, Funk-% 0175-8470355
Wohn.: % 035201/77565
Frau Dr. med. Wurziger
Praxis: bei Frau Dr. Förster, Alte Dresdner Straße 94,
Ottendorf-Okrilla,
% 0351/8806764, Funk-% 0171 - 3 89 26 40
Zahnärztliche Bereitschaft August 2012
Bereich Langebrück, Weixdorf, Ottendorf-Okrilla, Moritzburg,
Radeburg und Umgebung – Sprechstunden an
Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 9 bis 11 Uhr.
Außerhalb dieser Zeiten sind die Zahnärzte telefonisch erreichbar.
Für Dresdner Patienten hat täglich von 22.00 bis 7.00
Uhr und an den unten genannten Tagen zusätzlich ganztägig
Bereitschaft das Uniklinikum Dresden, Fiedlerstraße
25, Telefon 03 51/4 58 36 70. Die aktuelle Praxis
finden Sie auch unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de.
Sa. 04.08. Herr Dr. Zimmer, DD-Weixdorf
So. 05.08. Schönburgstr. 21a, % Tel. 03 51/ 8 80 49 21
%-privat: 03 51/ 8 80 42 02
Sa. 11.08. Frau Dr. Schee, Moritzburg,
So. 12.08. Zillerstraße 3, % 03 52 07/ 8 23 82
Sa. 18.08. Herr ZA Siepker, DD-Langebrück
So. 19.08. Bruhmstraße 4c, % 03 52 01 / 7 04 16
Sa. 25.08. Frau Dr. Sachse, Radeburg
So. 26.08. Lindenallee 4a, % 03 52 08 / 27 37
%-mobil: 01 73 / 3 64 07 69
Sa. 01.09. Frau Dr. Muschter, Ottendorf-Okrilla
So. 02.09. Radeburger Str. 16, % 03 52 05 / 5 43 87
Tierärztliche Bereitschaft August 2012
03.08.2012, 19.00 Uhr bis 10.08.2011, 06.00 Uhr
TÄ Dorothea Trepte, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
10.08.2012, 19.00 Uhr bis 17.08.2011, 06.00 Uhr
Dr. Mathias Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
17.08.2012, 19.00 Uhr bis 24.08.2012, 06.00 Uhr
Dr. Klaus Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
24.08.2012, 19.00 Uhr bis 31.08.2012, 06.00 Uhr
TÄ Dorothea Trepte, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
31.08.2012, 19.00 Uhr bis 07.09.2012, 06.00 Uhr
Dr. Mathias Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
Notdienst nur nach telefonischer Anmeldung!
Zweiradhaus
Klaus Binder
Verkauf + Service
01465 Langebrück – Dresdner Str. 3
Tel.: 035201/81412 • 0151/58153384
zweirad-binder-langebrueck@t-online.de
- 7 -
Zwischenstand AG Festumzug
Liebe am Festumzug interessierte Langebrücker,
die erste Festzugssitzung mit den bis dahin hoffentlich
zahlreich vorhandenen ernsthaften Interessenten wird
voraussichtlich am 10.09.2012 im Bürgerhaus stattfinden
- hierzu erfolgt rechtzeitig unsere Einladung.
Zur Zeit besuchen wir schon einzelne Interessentengruppen,
die sich besonders an der Gestaltung des historischen
Teils gern beteiligen möchten.
Gesucht werden u.a. wieder Firmen oder Privatpersonen,
die wie schon vor 25 Jahren an Einfallsstraßen in Eigenregie
ein Tor errichten wollen oder z.B. mit zum historischen
Bild „Erster Eisenbahnzug von Dresden durch Langebrück
am 17.11.1845” und besonders zur Beschaffung des
Zuges beitragen können.
Gespannt sind wir schon auf die Umsetzung der guten
Ideen vom Staatsforst und der Jäger, ebenso auf die Gestaltung
der Interessenten, die das Bild „erste urkundliche
Erwähnung des Brau- und Schankrechtes 1444 (Hauptstr.
49)“ übernehmen!
Eigentlich sollte von jetzt an kein Langebrücker mehr
Dinge entsorgen, die für unseren Festumzug evtl. noch
gebraucht werden könnten wie z.B. historische Kostüme,
Stoffe und Seile für mögliche Wimpelketten o.ä. . Mit Sicherheit
werden wir auch wieder gern die von unserem
Friseursalon Georgi gespendete Kollektion von Bärten und
Perücken einsetzen. Da leider nicht alle Festzugsgruppen
einen eigenen Festzugswagen beschaffen können, suchen
wir schon jetzt Firmen und Privatpersonen, die uns da mit
einem eigenen Wagen unterstützen können.
In Zusammenarbeit mit der Ortschaft wurden vor einigen
Wochen u.a. sehr viele Firmen/Vereine/Institutionen/
ehem. Handwerker mit Bitte um Teilnahmebestätigung
angeschrieben. Bitte die fehlenden Teilnahmemeldungen
incl. Handynr. und Mailadresse noch zeitnah in der Verwaltungsstelle
abgeben oder an uns senden (matzkorb@
hotmail.de oder beyer@beyer-immobilien.de).
Ihr H.-E. Korb und A. Beyer von der AG Festumzug
Sommerferien Juli & August 2012
Sehr geehrte Patientinnen und Patienten,
in den sächsischen Sommerferien wird meine Praxis
von Montag, den 13. bis Freitag, den 31. August
2012 geschlossen bleiben.
Die Vertretung in dieser Zeit übernimmt Herr DM Rolf
Hofmann, Schillerplatz 2 in Langebrück, Tel.: 7 02 42.
Ab Montag, dem 3. September 2012 wird die Praxis
zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie
geöffnet sein.
Vielen Dank für Ihr Verständnis,
Ihr Dr. K. Lorenzen und Mitarbeiterinnen
Mitglied der Dachdeckerinnung
Dachdeckermeister
Dachdeckerarbeiten
Innenausbau
Klempnerarbeiten
Holzbau
24h
Notdienst
Grundweg 5 · 01465 Langebrück · Mobil: 0174/9219499
Tel./Fax: 035201/70337 · www.dachdesign.info

Dem Leben einen würdigen Abschluß geben
Rat und Hilfe in schweren Stunden erhalten Sie
Tag und Nacht
unter der Tel.-Nr.: 035205/54225
Feierhalle Ottendorf-Okrilla, Südstraße 1
Kostenfreie Beratung
auf Wunsch bei Ihnen zu Hause!
Die Evangelisch-Lutherische
Kirchgemeinde Langebrück
Alles hat seine Zeit
Liebe Heidebotenleser,
wie würde es Ihnen ohne eine Uhr gehen? Ich fühle mich
unwohl, wenn ich am Morgen mal vergessen habe, meine
Uhr umzubinden. Der Terminkalender ist gut gefüllt, ich
bin auf die Uhr angewiesen, damit ich pünktlich bin und
nichts vergesse, denn das wäre mir peinlich.
Was passiert, wenn die Uhr stehenbleibt? Dann geht es
mir so wie ohne Uhr.
Auf der anderen Seite: Wer hätte sich das nicht schon
mal gewünscht: Die Zeit einfach anzuhalten? Ich denke
an glückliche Momente im Leben, die ich gern länger
festgehalten hätte: besondere Feste in der Kindheit, den
Hochzeitstag, das Wunder der Geburt eines Kindes, ein
gemütlicher Nachmittag mit Freunden, ein schöner Ausflug,
eine Urlaubsreise, eine unvergessliche Feier. Wie
schön wäre es, wenn in einem solchen Moment die Uhr
einfach stehen bliebe, wenn es so unbeschwert und glücklich
bleiben könnte... Aber wir machen die Erfahrung, dass
gerade solche Momente besonders schnell vergehen.
Leider können wir die Zeit nicht anhalten, schon gar nicht in
unserer hektischen, schnelllebigen Welt. „Die Zeit drängt!“
„Beeile dich!“ „Ich habe gleich noch einen Termin!“ Diese
Sätze hören und sagen wir.
Ausspannen, zu sich kommen, richtig Zeit haben, das
können die meisten Menschen, die arbeiten, nur noch im
Urlaub. Der steht für viele von Ihnen jetzt vor der Tür. Auf
ihn freuen Sie sich das ganze Jahr. Jetzt haben Sie Zeit
für die Familie, für Freunde, zum Lesen, zum Ausspannen,
zum Kraft tanken.
„Alles hat seine Zeit“, lesen wir in der Bibel im Buch des
Predigers. Und dann zählt er verschiedene Dinge auf, die
ihre Zeit haben: weinen und lachen, klagen und tanzen,
reden und schweigen und noch eine Menge anderes. Eins
steht nicht drin, das möchte ich gern ergänzen: Urlaub hat
seine Zeit. Genießen Sie ihn, egal wo Sie ihn verbringen;
Zeit nehmen können Sie sich überall.
Herzliche Urlaubsgrüße von Ihrer Langebrücker Pfarrerin
Christiane Rau
Monatsspruch:
Gott heilt, die zerbrochenen Herzens sind,
und verbindet ihre Wunden. Ps. 147,3
Gottesdienste
Sonntag, 5.8.2012 – 17.00 Uhr
Sakramentsgottesdienst
- 8 -
Sonntag, 12.8.2012 - 9.30 Uhr Gottesdienst
– gestaltet von der Landeskirchlichen Gemeinschaft
Sonntag, 19.8.2012– 9.30 Uhr
Gottesdienst in Weixdorf
Sonntag, 26.8.2012 – 9.30 Uhr
Sakramentsgottesdienst – Pf. i. R. Ramsch
An allen Sonntagen findet parallel zum Gottesdienst
der Kindergottesdienst statt.
Öffnungszeiten der Kanzlei und Friedhofsverwaltung:
Dienstag : 9 – 12 Uhr ; 15 - 19 Uhr
Donnerstag : 9 – 11 Uhr
Telefon: 7 08 76, Telefax: 8 16 71
E-Mail: pfarramt@kirchgemeinde-langebrueck.de
Wenn Sie ein Gespräch mit Frau Pfarrerin Rau wünschen,
vereinbaren Sie bitte einen Termin über o. a. Telefonnummer
oder über die Kanzlei.
Für FUG und Kirchgeld:
LKG Sachsen- Zweigniederlassung der Bank für Kirche
und Diakonie eG
BLZ: 350 601 90 Konto-Nr.: 16 10300 010
Zahlungsempfänger: Kirchgemeinde Langebrück
Verwendungszweck: FUG / Kirchgeld
Für Spenden für die Kirchgemeinde:
LKG Sachsen- Zweigniederlassung der Bank für Kirche
und Diakonie eG
BLZ: 350 601 90 Konto-Nr.: 16 67209 028
Zahlungsempfänger: Kirchenbezirk – KBZ – DD Nord/
Kassenverwaltung;
Verwendungszweck: RT 1012
Für den Förderverein der Kirche zu Langebrück:
LKG Sachsen- Zweigniederlassung der Bank für Kirche
und Diakonie eG
BLZ: 350 601 90 Konto-Nr.: 16 27930 018
Zahlungsempfänger: Förderverein der Kirche
zu Langebrück
Wir freuen uns über jede Spende für unsere
Gemeindearbeit.
Weitere Informationen über die Kirchgemeinde finden Sie im
Internet unter:
www.kirchgemeinde-langebrueck.de.
Katholische Gottesdienste in der
evangelischen Kirche von Langebrück
Es findet vorerst keine Heilige Messe in der Langebrücker Kirche
statt. Bitte besuchen Sie unsere Pfarrkirche in Radeberg.
Gottesdienste in der Pfarrkirche St. Laurentius,
Radeberg: August 2012
jeden Samstag, 18.00 Uhr - Vorabendmesse
(außer 18.08.2012)
jeden Sonntag, 10:00 Uhr – Eucharistiefeier
Zusätzlich möchten wir auf folgende Veranstaltung aufmerksam
machen:
Samstag, 18. August 2012, Pfarrkirche St. Laurentius,
Radeberg, 19:30 Uhr:
Konzertabend mit den Joyful Singers (Gospel) aus Berlin
(Eintritt frei!)
Bitte beachten sie auch unsere Vermeldungen und
sonstigen Informationen auf unserer Internetseite www.
kirche-radeberg.de
Anschrift: Katholisches Pfarramt
Dresdener Str. 31
01454 Radeberg
Tel.: 0 35 28 / 44 22 29
Fax: 0 35 28 / 41 42 30
E-mail: info@kirche-radeberg.de
www. kirche-radeberg.de

Gottesdienste
in der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Schönborn
Sonntag, 05. August 2012
08:45 Uhr Predigtgottesdienst
Sommerfest im Seniorenpflegeheim
Am 29.06.2012 fand das traditionelle Sommerfest im Seniorenpflegeheim
Langebrück statt. Viele Angehörige der
Bewohner nahmen auch
daran teil. Bei Kaffee und
Kuchen, danach mit Bowle
und am Abend mit leckeren
Speisen vom Grill,
war für das leibliche Wohl
bestens gesorgt. Schöne
Life-Musik und eine Verlosung
sorgten für gute
Stimmung. Ein Höhepunkt war der Besuch von Tieren,
einem Pferd und drei Hunden, vom Reiterhof Hornung in
Langebrück. Die Bewohner
konnten die
Tiere streicheln und
mit Leckerlies füttern,
was viel Freude
bereitete.
Herzlichen Dank allen
Sponsoren und
ehrenamtlichen Unterstützern
dieses
Festes.
Dr. Rolf Dittrich
Deutsches Rotes Kreuz
Pflegeheim „Albert Schweitzer“ Langebrück
Friedrich-Wolf-Grundschule
Projektwoche Olympiade 2012 - London
Vom 18. bis 22.06.2012 führten wir eine Projektwoche
zum Thema Olympia 2012 an unserer Grundschule durch.
Am Montag früh war die feierliche Eröffnung auf dem
Schulhof. Das olympische Feuer wurde entfacht. Jede
Klasse stellte ihr Land vor, welches sie zum Wettkampf
vertreten wollten. Danach haben alle Schüler viel über die
Geschichte der Olympiade und über London, den Ort der
Olympischen Sommerspiele 2012 gelernt.
An den nächsten Tagen konnten wir selbstständig an
zahlreichen Stationen arbeiten. Interessant waren zum
Beispiel die England-Kunde, olympische Symbole oder
die Tea-Time. Neben den Bastel-, Knobel- und Kunstangeboten
hielten wir uns natürlich auch sportlich fit beim
olympischen Ringe- und Ausdauerlauf, bei Hochsprung
mit Musik, Tischtennis und sogar beim Tanzen und Wan-
- 9 -
WINKLER
Bestattungshaus
Tag und Nacht � 0 35 28/44 20 21
Fax 0 35 28/41 71 15 • e-mail: bestattungshaus-winkler@t-online.de
Pulsnitzer Straße 65a • 01454 Radeberg
Beratung – auf Wunsch im Trauerhaus
Danksagung
Du bist von uns gegangen,
aber nicht aus unseren Herzen.
Herzlichen Dank möchten wir allen sagen,
die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten,
ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten
und gemeinsam mit uns Abschied nahmen von
Harald Höfgen
geb. 14.05.1928 gest. 20.06.2012
Es war überwältigend wie viele ihn im Leben
schätzten und achteten.
Besonderer Dank gilt Herrn Dipl.-Med. Hofmann
für seine langjährige gute Betreuung und
Frau Pfarrerin Rau für ihre einfühlsamen Worte.
In stiller Trauer
Seine Christa
Karin mit Günter
Rita mit Gerd
Enkel und Urenkel
im Namen aller Angehörigen
Langebrück, im Juli 2012
dern. Am Donnerstag besuchte uns ein ehemaliger Olympiasieger
im Rudern. Der krönende Abschluss fand aber
am Freitagvormittag mit unserem olypischen Fünf-Kampf
statt. Die Besten im Hürdenlauf, Weitsprung, Weit- und Zielwurf
wurden ermittelt. Am Nachmittag kamen viele Eltern
zu unserem großen Abschlußfest mit der Siegerehrung.
Gemeinsam liefen wir mit ihnen einen Marathon.
Mit sportlichen Spielen, Judoschau, Hindernisparcours,
Reiten, Essen und Trinken klang unsere schöne Projektwoche
aus.
Für das gute Gelingen möchten wir uns bei den vielen
fleißigen Helfern, unseren Eltern, Erziehern und Lehrern
bedanken.
Ole Schuricht und Nicole Jäger - Klasse 4a
in Langebrück:
jeden 1. und 3. Mittwoch 16:00 - 18:00 Uhr
und nach telef. Vereinbarung

Eine aufregende Abschlussfeier
Wir, die Klasse 3a, haben am Freitag den 06.07.2012 eine
Abschlussfeier mit Lesenacht gehabt.
Als alle Familien da waren, kam unsere Hortnerin Ina
Schöpcke mit ihrem Baby als Überraschungsgast. Alle
haben sich sehr gefreut und das Baby bewundert, da es so
süß aussah. Dann wurde gegrillt. Es hat allen sehr lecker
geschmeckt. Nach dem Essen wurden unsere 4 Solarautos
von Solartag durch Herrn Sander versteigert. Der
Gewinn geht in unsere Klassenkasse. Bei Herrn Sander
möchten wir uns für die lustige Versteigerung bedanken.
Im Anschluss haben wir eine wunderschöne Schatzsuche
erlebt. Bei der Schatzsuche mussten wir ein Rätsel lösen
und kleine Karten mit Buchstaben und Zeichen finden, die
an Bäumen hingen. Das Ergebnis brachte uns zum Schatz,
der beim Damenstein am Saugarten vergraben war. In dem
Schatz waren kleine Süßigkeiten und Leuchtstäbe drin. Wir
bedanken uns auch ganz herzlich bei Frau Naake und Frau
Kubitza, die diese schöne Schatzsuche vorbereitet und
mit uns durchgeführt haben. Als wir in der Schule wieder
angekommen waren, begann unsere Lesenacht. Zuerst
mussten wir uns bettfertig machen und unsere „Betten“
aufbauen. Als alle in Ihren Schlafsäcken lagen, haben wir
von einigen Eltern Geschichten vorgelesen bekommen.
Zuerst hat uns Herr Königsmann eine Geschichte vom
magischen Baumhaus vorgelesen. Darin ging es um
Phillip und Anne, die nach Olympia ins alte Griechenland
verreisten, um ein Buch zu retten. Aber eigentlich kann
man ja nicht in die Vergangenheit reisen... deshalb sind die
beiden mit dem Magischen Baumhaus dahin. Nach Herrn
Königsmann kam Herr Jäger zum Vorlesen. Er hat uns eine
Geschichte vom kleinen Nick vorgelesen. Es ging in der
Geschichte um den kleinen Nick, der mit seiner Klasse ein
Klassenfoto machen wollte. Doch es war eher ein großes
Durcheinander. Es war eine sehr lustige Geschichte.
Danach hat er uns noch 2 Gedichte vorgetragen. In dem
ersten Gedicht ging es um eine Katze, die eine Maus
jagt. Doch die Maus verschwand im Mauseloch. Dann
machte die Katze WAU
WAU und da dachte die
Maus, der Hund würde die
Katze jagen. Sie ging aus
ihrem Versteck und wurde
von der Katze gefressen.
Die Katze dachte dann, gut
wenn man Fremdsprachen
kann. Im zweiten Gedicht
ging es um eine Wanze,
die auch gefressen wurde.
Als letztes kam noch Frau
Richter zu uns, die uns drei
Geschichten aus dem Buch
„ACHTUNG! Spuk Gefahr“
- 10 -
Bewegung in Ruhe – Ruhe in Bewegung
Kurse für Qigong, Yoga und Entspannung
in DD-Weixdorf, Altweixdorf 24:
PMR/AT ab Dienstag, 04.09.12, 18.15 Uhr, 75 Minuten,
Qigong Anfänger/Fortgeschrittene,
Montags 18.15 Uhr, Dienstags 19.45 Uhr,
Mittwoch 10.00 Uhr, je 60 Min.
in Radeberg, Röderstr. 5, Studio Harmonie:
Qigong ab Do, 6.9.12, 17.30 Uhr;
Einzelstunden/Therapie in Langebrück
Info und Anmeldung: Margit Winkelmann
Qigong/AT/PMR und Psychotherapie: 035201/77967;
www.entspannenlernen.de
Yoga siehe www.yoga-balance-dresden.de
vorgelesen hat. Die Geschichten waren lustig, schaurig
und handelten natürlich von Vampiren. Wir möchten uns
sehr bei den 3 tollen Vorlesern bedanken. Danach durften
wir noch eine Weile in unserm eigenen Buch schmökern.
Um 22.30 Uhr war für uns Nachtruhe. Am Morgen haben
wir uns wieder frisch für den Tag gemacht. Als wir damit
fertig waren, haben wir gefrühstückt. Es gab viele leckere
Sachen zum Frühstück. Danach konnten wir noch raus
gehen und spielen. Schon bald wurden wir von unseren
Eltern abgeholt.
Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Eltern bedanken,
besonders bei denen, die uns ein leckeres Frühstück
zubereitet haben. Ganz besonders möchten wir uns bei
Frau Ullmann und Frau Kunath bedanken, die diese schöne
Lesenacht organisiert und für uns gute Nachtwächter
gespielt haben.
Helene, Marie, Pia und Alexa der Klasse 3a
Junge Familie sucht Grundstück
oder Haus zum Kauf in Langebrück.
maria.schwenke@arcor.de
Am 19.06,2012 war der Posaunenchor der Kirchgemeinde
Langebrück zu Gast im Seniorenpflegeheim. Die
engagierten Bläserinnen und Bläser unter Leitung von
Herrn Reichel hatten sich als musikalisches Thema die
Fußball – Weltmeisterschaft mit den Nationalhymnen der
16 teilnehmenden Länder als Überraschung ausgedacht.
In lebendiger Art und Weise und in guter musikalischer
Qualität erfreuten sie die Bewohner mit ihrem Programm
auf der Naturbühne im Innenhof.
Dr. Rolf Dittrich
Deutsches Rotes Kreuz
Pflegeheim „Albert Schweitzer“ Langebrück

Fotowettbewerb: Langebrück
Siegerin Monat Juni 2012
Die 1. Siegerin steht fest. Nach einigen Anlaufschwierigkeiten
wählte die Jury für den Monat Juni 2012 das Bild
von Frau Reppe. Sie schreibt selber zu dem Foto: „Es zeigt
meinen Enkel im Mai diesen Jahres auf der Fläche, die
nunmehr bebaut werden soll. Mit dem neuen Wohngebiet
„An der Heide“ wird dieser Blick auf unsere Häuser vom
Wald her verbaut werden und so nie mehr zu erleben sein.“
Zum Auftakt des Festjahr „725 Jahre Langebrück“ 2013
sind alle Langebrücker und Freunde Langebrücks aufgerufen,
Eindrücke in und um Langebrück fotografisch
festzuhalten.
Jeden Monat werden bis zu 3 Fotos nach Originalität und
Schönheit ausgewählt und im Heideboten veröffentlicht.
Der Wettbewerb läuft vom 01.06.2012 - 31.05.2013.
- 11 -
- 7 Tage spannendes Ferienlager mit Ganztagsbetreuung
- durchgängige Anwendung der französischen Sprache
- intensive Betreuung durch Muttersprachler
- Vollpension
- abwechslungsreiches Programm bei dem Musik und Spaß nicht fehlen
- Filme in französischer Sprache auf Großleinwand
Quand? 12.08.-18.08.2012 · Quoi? „Les miracles du monde - Wunder der Welt“ · Où? Osterzgebirge, Geising
Pour qui? Für alle ab dem 2. Lehrjahr Französisch
Keine Lust auf Langeweile in den Ferien? Ihr wollt nicht trostlos Vokabeln pauken? Und würdet gern auch noch
neue Leute kennen lernen und Euch mal mit einem/einer Muttersprachler/in unterhalten? Dann seit ihr hier richtig!
Prix / Preis: 333 Euro (inkl. MwSt.)
Französisch-Ferienlager
Bei Interesse bitte wenden an: Expert-transfert · Alice Colombain-Martin · Tel.: 01 57 85 21 00 64
www.expert-transfert.com oder an: Frank Schubert · www.einfachsprachenlernen.com
Anlässlich des Neujahrsempfangs wird es eine Zwischenauswertung
und zum Festwochenende die Siegerprämierung
geben.
Die Fotos können, auf Papier oder digital, bis zum 10. eines
jeden Monats eingereicht werden, um in der Auswertung
für die folgende Ausgabe des Heideboten berücksichtigt
zu werden. Teilnehmen können Bilder mit Aufnahmedatum
2012/2013, die Bilder sind mit Bildtitel und Name des Fotografen
zu versehen. Zur Teilnahme an einer eventuellen
Nachwuchswertung können Kinder und Jugendliche unter
18 ihr Geburtsdatum angeben.
Für Onlinezusendungen ist die Emailadresse fotowettbewerb@langebrueck.de
eingerichtet, Bilder können aber
auch in der Verwaltungsstelle, Weißiger Straße 5 mit dem
Stichwort „Fotowettbewerb“ abgegeben werden.
Mit Einreichung der Fotos erhält die Ortschaft Langebrück
das Recht, diese für Veröffentlichungen im Heideboten,
im Rahmen der Prämierungen und Ausstellungen und für
Publikationen unentgeltlich nutzen zu dürfen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wertstoffpoint Uwe Scherzer
www.wertstoffpoint-scherzer.de
Ihr freundlicher Wertstoff-Ankauf im Dresdner Norden
direkt neben dem Bahnhof Dresden-Klotzsche
kauft von Ihnen
- Papier, auch ungebündelt
- Flaschen und Gläser
- Alttextilien
- Mischschrott
- Kabelschrott
- Buntmetalle
Di. von 9 - 15 Uhr
Mi. von 12 - 18 Uhr
Do. & Fr. von 10 - 18 Uhr
Sa von 9 - 13 Uhr
Telefon: 0173-3648793

Feierlicher Start ins Waldbadjubiläum
Genau 100 Jahre nach der Eröffnung des Waldbades kamen
wieder zahlreiche Langebrücker ins Waldbad. So manche
Anekdote wurde erzählt.
Gelächter drang über die Wiese des Langebrücker Waldbades.
Auslöser waren jene Worte von Regionalhistoriker
Hans-Werner Gebauer: „Dann könnten wir in diesem Jahr
sogar 67 Jahre Streuobstwiese feiern“, berichtete er. Von
diesem Fest hat zwar noch niemand so recht etwas gehört,
aber jene Wiese war einmal im Freibad angedacht. Doch die
Langebrücker haben in diesem Jahr einen anderen Grund
zum Feiern: Den 100. Geburtstag ihres Freibades. Am Sonnabend
wurde – an diesem, für die Langebrücker, besonderen
Tag – das Jubiläum auch feierlich eingeläutet.
Auf den Tag genau einhundert Jahre nach der Eröffnung des
Waldbades kamen die Langebrücker wieder zahlreich zusammen,
um zu feiern. Ihr Freibad, das zur Ortschaft einfach dazugehört.
Jene zwei Worte, die der Gemeindevorstand August
Höntzsch, während der Eröffnungsfeier vom 23. Juni 1912, um
16.10 Uhr sprach, wurden gesagt: „Gut Nass“. Verbunden mit
dem Wunsch, dass das Bad für den Ort ein Segen sein soll.
Diesmal übernahm dies Hans-Werner Gebauer in seiner Rede
zur Gründung des Langebrücker Waldbades. Er erinnerte zugleich
daran, wie es den damaligen Verantwortlichen gelang,
dieses Großprojekt in Rekordzeit umzusetzen. Viele dieser
Anekdoten werden in der Schrift zur Historie des Waldbades
enthalten sein. Auch jene mit der Streuobstwiese. Spätestens
zum feierlichen Saisonabschluss, am 9. September, wird sie
fertig sein. Bis dahin werden die Langebrücker erst einmal
feiern. Sicherlich wird die eine oder andere Geschichte an
diesen Tagen erzählt werden. Vielleicht auch jene, wie zahlreiche
Langebrücker hier das Schwimmen erlernten.
Möge der Gedanke von August Höntzsch aus dem Jahre
1912, das Bad soll für den Ort ein Segen sein, noch lange
Bestand haben.
Langebrücks Waldbad ist Teil einer Wohnqualität
Zur Eröffnung des
Langebrücker Bad-
und Sportfestes waren
mit dem 2. Bürgermeister
der Landeshauptstadt
Dresden, Detlef
Sittel, und dem Chef
des Sportstätten und
Bäderbetriebs, Sven
Mania, hochrangige
Vertreter anwesend.
Grund: Christian Hartmann als Ortsvorsteher hatte im Auftrag
der fünf Veranstalter Freunde und Sponsoren des Badfestes
zu einem kleinen Eröffnungsempfang geladen. In seiner Eröffnungsrede
verwies er auf die Vielzahl der Veranstaltungen am
Wochenende und bedankte sich für die ideelle und materielle
Unterstützung. Zugleich lud er für den 16. Juli ein. Dann will
man mit den möglichen Sponsoren und Unterstützern des
Jubiläumsjahres 2013 in das Gespräch kommen.
In seinem Grußwort würdigte Detlef Sittel das Bad- und Sportfest
als Impulsgeber. Ausdrücklich dankte er den beteiligten
Vereinen für ihr Engagement. Eingehend auf das 100 jährige
Jubiläum sah er in dem Waldbad einen Teil der Wohn- und
Erholungsqualität der Ortschaft. Zugleich versprach er, dass
auch künftighin die notwendigen finanziellen Mittel zur Unterstützung
der Vereinsarbeit
bereit gestellt
werden.
Im Namen der Veranstalter
war es dann
Hans-Egbert Korb
als Präsidenten des
Langebrücker Karnevalsvereinsvorbehalten,
das 18. Bad- und
Sportfest zu eröffnen.
- 12 -
Auch er verwies auf das nächste Jahr. „In genau einem Jahr
läuft bereits die Festwoche zum 725 jährigen Jubiläum Langebrücks!“
Die Abendveranstaltung, geprägt von der Übertragung
des Fußballspiels Italien – Deutschland im Rahmen
der Europameisterschaft vereinigte im Festzelt mehr als 300
Langebrücker und ihre Gäste.
Noch zweimal wird in diesem Jahr im Waldbad
gefeiert.
Mit einem musikalischen Frühschoppen am Sonntag, dem
12. August und einer Abschlussveranstaltung am Sonntag,
dem 9. September klingt die Jubiläumsbadsaison aus. Für
die letzte Veranstaltung ist eine Überraschung geplant, mehr
wird aber noch nicht verraten. Wer wissen will, um was es
dabei geht, kann seine Neugier durch einen Badbesuch am
9. September befriedigen.
Wenn es wieder synapsiert
Uwe Steimle war live im Bürgerhaus zu erleben. Dabei
blieb er authentisch – ein Stück weit.
Wer den Dresdner Kabarettisten und Schauspieler Uwe Steimle
kennt, weiß, was ihn ungefähr erwartet: Eine Analyse der aktuellen
Politik, gepaart mit Sprachwitz und kleinen Anekdoten.
Oder vereinfacht gesagt: Von Sanddornquarksahnetorte bis
zum Wirtschaftswachstumsbeschleunigungsgesetz – eine
Bandbreite, die auch sein aktuellen Stück „Authentisch – ein
Stück weit“ ausmacht. Obwohl ihm selber dieses eine Stück
weit so gar nicht gefällt. Aber es ist halt aktuell so drin, wie auch
der Kaffee to go. Statt dem Kaffee zum mitnehmen. „Neulich
sah ich beim Fleischer draußen ein Schild, darauf stand „Hirn to
go“. Früher hieß es einfach Hirn aus“, sagt Uwe Steimle. Dieser
mehrdeutige Wortwitz kam auch beim Langebrücker Publikum
an. Vielleicht ein Grund, warum an diesem Tag 210 Gäste dem
Angebot des
Kulturvereins
folgten.
Dabei freute
sich Uwe
Steimle an
diesem Abend
über zwei Dinge:
Dass in
einem Mehrzwecksaal,
wie dem Langebrücker
Bürgerhaus,
an diesem Abend Kultur geboten wird. Alles ehrenamtlich
organisiert. Und das er zu Hause ist, die Leute hier seinen
Humor verstehen. „Bei der Dähmse“ ist auch nicht mehr zu
erwarten ist“, sagt Uwe Steimle und muss dabei schmunzeln.
Dabei hat er schon die nächste Pointe auf Lager. „Es gibt
sogar ein Land, da heißt „Dähmse“ ein Fluss“. Mit seinen Geschichten
kann das Langebrücker Publikum etwas anfangen.
Sie verstehen ihn, wenn der Dresdner von früher erzählt. Von
der „MMM“ – der Messe der Meister von Morgen. Gelächter
im Publikum. „Jetzt weiß ich, dass ich zu Hause bin“, sagt
er. Dabei berichtet er von seinen Auftritten unter anderem in
Baden-Württemberg, wo ihm schon mal eisiges Schweigen
entgegenschlägt. Wenn er mit den Worten „Ich heiß ja Steimle,
meine Vorfahren sind auch Württemberger“, versucht das Eis
zu brechen, Das kommt dann in Baden nicht so gut an. Aber
schnell hatte er auch hier Gleichstand erzielt. Als er fragte, wer
schon mal in Dresden war, eine Frau im Publikum antwortet:
„Schon zweimal, im Spreewald“.
Auch die aktuelle Politik bleibt nicht verschont. Immer dann,
wenn es bei Uwe Steimle synapsiert – von außen quasi etwas
nach innen geht, weil es ihm bekannt vorkommt. Wie das
Wirtschaftswachstumsbeschleunigungsgesetz. „Das kennen
wir doch von früher, wie hieß das“, fragt er das Langebrücker
Publikum. „Fünf-Jahresplan“, ist zu hören. Genau, und das hat
damals auch nicht funktioniert, so der Dresdner…
Silvia Gebauer