Deutsches Historisches Institut Warschau Bulletin 2006 Nr. 13 ...

schen Publizisten und Wissenschaftlern zur innenpolitischen Situation inPolen und den deutsch-polnischen Beziehungen teil.Abgeschlossen werden konnte zu Beginn des Jahres 2006 die Digitalisierungder Bestände des ehemaligen Landeskonservators Ostpreußen. Diesewaren durch Kriegswirren getrennt worden. Rund 6000 Negativplatten lagernim Institut für Kunstforschung der Polnischen Akademie der Wissenschaften(IS PAN) in Warschau, fast 2000 weitere sowie die dazu gehörendenAktenbestände im Staatsarchiv Allenstein. Die ZEIT-Stiftung hatte unsgebeten, behilflich zu sein, diese Bestände virtuell auf einer CD-ROM zusammenzuführen.Dank großen Engagements aller beteiligten Seiten, insbesonderedes IS PAN mit der stellvertretenden Direktorin Dr. MałgorzataOmilanowska und dem hoch motivierten Bearbeiter Jan Przypkowski, sowieder Vermittlung von technischem Know how seitens des Herder-Instituts Marburg konnte eine CD-ROM mit einer deutschen und einer polnischenFassung erstellt werden. Eine eigens entwickelte Suchmaschineermöglicht es, die rund 8000 Bilder nach verschiedenen Kategorien wieOrt, Art des Bauwerks, Künstler etc. zu erschließen. Die CD-ROM ist einschönes Beispiel für die Kooperation verschiedener deutscher und polnischerEinrichtungen. Hier trennt die Vergangenheit nicht, sondern verbindetunter dem Stichwort „gemeinsames Kulturerbe“. Angestrebt wird füreine spätere Version der CD auch eine Fassung in russischer und litauischerSprache.Warschau, im August 2006Klaus Ziemer57