Der Daleth-Effekt

die Männer zu begrüßen, die einen kleinen Kreis umsie bildeten und geduldig warteten.»Entschuldigen Sie – kommen Sie doch bitte herein«,sagte sie. »Arnie, ich freue mich über Ihren Besuch.Kommen Sie doch herein.« Schließlich saßen sieim Wohnzimmer, und das Geräusch schwererSchritte war überall im Haus zu hören.»Ich muß mich wegen der Leibwache entschuldigen«,sagte Nils. »Aber anders können wir Arnie garnicht zur Erde lassen. Wir alle haben ein wenig Erholungnötig – aber er hat sie am nötigsten. Skou ließsich schließlich dazu überreden, uns zuzugestehen,daß Arnie, wenn alle Sicherheitsmaßnahmen, die erfür nötig hielt, beachtet würden, ausnahmsweise beiuns wohnen darf.«»Vielen Dank für die Einladung«, sagte Arnie undlehnte sich müde auf dem gepolsterten Stuhl zurück.Er sah abgespannt aus. »Es tut mir leid, daß ich hierso einfach ...«»Unsinn! Wenn Sie noch ein Wort sagen, werfe ichSie hinaus und melde Sie im Missionshotel an, wo esabsolut keinen Alkohol gibt. Hier haben wir wenigstensetwas zu trinken. Was möchten Sie haben?« Siestand auf und trat an die Hausbar.»Meine Arme kommen mir bleischwer vor«, sagteNils. »Ich habe kaum die Kraft, ein Glas zu heben.Diese Mondschwerkraft hat ja nur ein Sechstel undruiniert einem die Muskeln.«»Armer Schatz! Soll ich dir das Fläschchen geben?Ich habe hier ein paar Martinis vorbereitet. Wie wär'sdamit?«»Einverstanden. Und erinnere mich daran, daß icheine Flasche Bombay-Gin für dich im Koffer habe.