Der Daleth-Effekt

12.»Schau dir das an!« sagte Nils. »Nun schau dir dasan!« Er hatte die Frühausgabe des Berlingske Tidendean die Kaffeekanne gelehnt und säbelte ärgerlich anseinem Frühstücksspeck herum. »Solche Schlagzeilenhat es in einer dänischen Zeitung noch nie gegeben.Entsetzlich. Nachtwächter ermordet ... Das Büro desAußenministers durchsucht und geplündert ... Dokumentegestohlen. Das sind ja fast amerikanischeZustände!«»Ich begreife nicht, wie du so etwas sagen kannst«,sagte Martha. »Das ist hier passiert und nicht in Amerika.Und das hat mit dem anderen wirklich nichtstun.«»Es hat wohl etwas miteinander zu tun, das weißtdu so gut wie ich. Die Zeitungen in den Staaten sindvoll von Morden, Vergewaltigungen und Schlägereien,weil dort so etwas tagtäglich passiert.«»Wenn du die Amerikaner so sehr haßt, warumhast du mich dann überhaupt geheiratet?« fragte sieund biß in ihren Toast.Er öffnete den Mund, um ihr eine passende Antwortzu geben, doch er merkte, daß es auf dieses Musterbeispielweiblicher Logik eigentlich gar keineAntwort gab.»Müssen wir nicht langsam gehen?« fragte sie.Nils warf einen Blick auf die Uhr über der Küchentür.»Noch ein paar Minuten. Wir wollen doch nichtvor neun ankommen, wenn die Post aufmacht.« Erlegte die Zeitung hin und griff nach der Tasse. An-