Der Daleth-Effekt

und blickte fast entsetzt auf das Mikrofon in seinerHand. »Ich beende die Durchsage«, sagte er abruptund schaltete ab. »Was ist das?« brüllte er.Aber darauf wußten die beiden Männer keineAntwort.Langsam senkte sich das U-Boot herab, kaum fünfzigMeter entfernt. Es schwebte ruhig einige Zentimeterüber dem Sand, ehe es sanft aufsetzte.»Dänisch?« keuchte Shawkun und deutete auf dieFlagge am U-Boot-Turm. »Das ist doch die dänischeFlagge, oder?« Zlotnikow nickte wortlos. Im Radiorauschte und pfiff es, und eine laute Stimme übertöntedie Musik in schlechtem Russisch.»Hallo, Wostok IV, können Sie mich hören? Hierspricht die Blæksprutten. Ich bin gerade neben Ihnengelandet.«Oberst Nartow starrte auf das Mikrofon in seinerHand und machte Anstalten, es einzuschalten. Dannhielt er kopfschüttelnd inne und versuchte, seine Gedankenzu ordnen. Schließlich trat er an die Funkkontrollen.Erst als er die Sendeenergie auf ein Minimumreduziert hatte, hob er das Mikrofon an dieLippen. Aus irgendeinem ihm unbewußten Grundwollte er nicht, daß Moskau das Gespräch mithörte.»Hier spricht Wostok IV, Oberst Nartow. Wer ist da?Wer sind Sie? Was machen Sie hier ...?« Er unterbrachsich hastig, weil er das Gefühl hatte, daß er keinenSatz mehr ohne Stammeln herausbrächte.An Bord der Blæksprutten nickte Ove. »Kontakt isthergestellt«, sagte er. »Zieht schon den Vorhang hoch,während ich die Männer herüberhole.« Er schaltetedas Funkgerät ein. »Sprechen Sie Englisch?« fragte er.