Raumschiff der Generationen

leicht auch traten diese äußerlich nicht zutage. Kleine,als »Kinder« deutbare Individuen waren nicht zu sehen.»Und das«, sagte die Stimme des Dolmetschers,»waren wir – vor einer Million Jahren.«Betroffen blickten sich die Menschen im Raum an.Nur Thoralf nickte gedankenvoll vor sich hin, soals würde er ahnen, was sich hinter den Worten desFremden verbarg.Das Geschehen auf der Bildwand verblaßte. EineZeitlang blieb diese leer. Nur die Stimme war zu hören.Und sie erzählte eine seltsame Geschichte, eineGeschichte, die die Zuhörer bis ins Innerste aufwühlte.Es war die Geschichte einer uralten intelligentenRasse, deren Heimat irgendwo in den sternenarmenWeiten des Orion-Spiralarms der Galaxis lag, derenSchicksal sie jedoch seit Äonen durch die einsamenRäume des Weltalls trieb, auf der Suche nach »Erlösung«.Die Humanoiden vom Planeten Anlalluan wareneinstmals ein zahlreiches, gesundes und begabtesVolk gewesen, das mit seinen Sternenschiffen diePlanetensysteme der Nachbarsonnen kolonisiert undbevölkert hatte. Viele Tausende von Jahren hatte dieseBlütezeit gedauert. Dann hatte der Fluch derÜbertechnisierung, der Automatisierung und der Bequemlichkeitdie Entwicklung stagnieren undschließlich rückläufig werden lassen.Die Wesen von Anlalluan waren degeneriert.Die immer stärker werdende Immobilität hatte einekörperliche Umwandlung eingeleitet. Der Körper warallmählich erstarrt. Er konnte schließlich nur noch