28.11.2012 Aufrufe

Software und Automatisierung, Austria Export Nr 137

Software und Automatisierung, Austria Export Nr 137

Software und Automatisierung, Austria Export Nr 137

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Further information on <strong>Austria</strong>n companies: www.advantageaustria.org AUSTRIAEXPORT<br />

Industrial automation Industrieautomatisierung<br />

Simatic spare parts<br />

Simatic service<br />

Simatic migration<br />

The SIMATIC specialist<br />

Repair, service, training and<br />

migration - all from a single source!<br />

We provide you with the entire automation<br />

spectrum for Siemens Simatic S5, S7, HMI<br />

and all further automation products from<br />

Siemens. SOFTwerk‘s scope of services ranges<br />

from repairs and maintenance to extend the<br />

durability of Simatic S5 systems, to the migration<br />

and installation of the latest S7 systems.<br />

Our service portfolio includes<br />

���20,000 spare parts in stock: Spare parts are<br />

instantly available and are delivered worldwide.<br />

���30 years spare parts guarantee: We provide<br />

not only the Siemens Simatic products<br />

from the year 1980 onwards, we also provide<br />

all documents, software packages and<br />

our engineers with their many years of experience.<br />

���Repairs from experts: We repair all Siemens<br />

modules and provide PC support as<br />

well as data storage and back-ups.<br />

���70% savings on migrations: Exact planning<br />

of modernisations allow savings up to<br />

70% on engineering and commissioning<br />

costs. �<br />

SOFTwerk professional<br />

trading ltd.<br />

Durisolstrasse 7<br />

A-4600 Wels<br />

T. +43/7242/224040-0<br />

F. +43/7242/224040-100<br />

EUR-Ing. Horst C. Neulinger<br />

office@SOFTwerk.at<br />

www.SOFTwerk.at<br />

http://shop.softwerk.at<br />

We keep your Simatic systems<br />

running!<br />

Simatic Ersatzteile<br />

Simatic Service<br />

Simatic Migration<br />

Der SIMATIC Spezialist<br />

Reparatur, Service, Training <strong>und</strong><br />

Migration – alles aus einer Hand!<br />

Wir bieten Ihnen das komplette <strong>Automatisierung</strong>sspektrum<br />

für Siemens Simatic S5, S7,<br />

HMI <strong>und</strong> alle weiteren <strong>Automatisierung</strong>sprodukte<br />

von Siemens an.<br />

Der Leistungsumfang von SOFTwerk reicht<br />

von Reparaturen <strong>und</strong> Wartungsarbeiten, um<br />

die Einsatzdauer der Simatic S5 Systeme zu<br />

verlängern, bis hin zu Migration <strong>und</strong> Installation<br />

der neuesten S7 Systeme.<br />

Unser Leistungsumfang auf einen Blick<br />

���20.000 lagernde Ersatzteile: Benötigte Ersatzteile<br />

sind sofort verfügbar <strong>und</strong> werden<br />

in die ganze Welt verschickt.<br />

���30 Jahre Ersatzteilgarantie: Für alle Siemens<br />

Simatic Produkte ab dem Jahr 1980<br />

stehen nicht nur die Produkte sondern<br />

auch alle Unterlagen, <strong>Software</strong>pakete <strong>und</strong><br />

das jahrelange Know-How unserer erfahrenen<br />

Techniker zur Verfügung.<br />

��Reparatur vom Experten: Reparaturen<br />

sämtlicher Siemens Baugruppen werden<br />

durchgeführt <strong>und</strong> auch ein rascher PC-Service<br />

sowie Datensicherungen <strong>und</strong> Back-Up<br />

Erstellungen sind möglich.<br />

���70 % Einsparung bei Migrationen: Durch<br />

die genaue Planung der Modernisierungen<br />

wird bis zu 70 % an Engineering- <strong>und</strong> Inbetriebnahmekosten<br />

eingespart. �<br />

<strong>137</strong>/2009 www.advantageaustria.org<br />

63

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!