Sie wollen bauen - Ketzerbachtal
Sie wollen bauen - Ketzerbachtal
Sie wollen bauen - Ketzerbachtal
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
9<br />
Amtsblatt der Gemeinde <strong>Ketzerbachtal</strong> • Aktuelle Informationen finden <strong>Sie</strong> unter: www.ketzerbachtal.de<br />
<strong>Ketzerbachtal</strong>er<br />
Gemeindeblatt<br />
mit den Ortsteilen: Abend, Bodenbach, Gallschütz, Gruna, Höfgen, Karcha, Klessig, Kreißa, Leippen, Lösten, Mutzschwitz, Neubodenbach,<br />
Noßlitz, Oberstößwitz, Pinnewitz, Priesen, Raußlitz, Rhäsa, Rüsseina, Saultitz, Schänitz, Schrebitz, Stahna, Starbach, Wolkau, Zetta, Ziegenhain<br />
Jahrgang 17 Ausgabe: 2/10 erscheint am: 15.02.2010<br />
der Winter hat uns bisher in diesem Jahr sehr im Griff. Seit Weihnachten bis in den Februar<br />
hinein eine ununterbrochene Schneedecke mit immer mal wieder neuem Schnee. Das hat es in<br />
meiner bisherigen fast zwanzigjährigen Dienstzeit noch nie gegeben.<br />
Noch in der Dezemberausgabe habe ich weiße Weihnachten herbeigesehnt und nun haben wir<br />
die weiße Pracht im Überfluss. Es geht schon sehr an die Substanz.<br />
Die Technik ist seit mehreren Monaten überdurchschnittlich im Einsatz und auch die Mitarbeiter,<br />
die sie bedienen, leisten außerordentlich viel für die Bürger unserer Gemeinde.<br />
Auch die Salzlieferungen geraten schon mal ins Stocken.<br />
Ich höre sehr viel Positives von unseren Einwohnern und Besuchern unserer Gemeinde.<br />
Trotzdem gibt es aber auch wenige Zeitgenossen, die, obwohl sie selbst ihren Plichten sehr<br />
schlecht oder auch gar nicht nachkommen, meckern, wenn der Winterdienst nicht sofort<br />
überall und umfassend zur Stelle ist.<br />
Ich möchte mich hier bei der Firma „Suse Lempe Dienstleistungen und Lohnarbeiten“ und<br />
deren Mitarbeitern sowie beim Teams unseres Bauhofes für die geleistete Arbeit und die ständige<br />
Einsatzbereitschaft im Namen aller Bürger der Gemeinde <strong>Ketzerbachtal</strong> recht herzlich<br />
bedanken und ihnen ein großes Lob aussprechen.<br />
Lutz Grübler<br />
Bürgermeister<br />
Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde<br />
<strong>Ketzerbachtal</strong>, liebe Leser und Leserinnen des Gemeindeblattes,<br />
Impressum:<br />
Mitteilungen der Gemeindeverwaltung<br />
Zusteller/in gesucht!<br />
Die Gemeinde <strong>Ketzerbachtal</strong> sucht ab sofort Zusteller/innen für das <strong>Ketzerbachtal</strong>er<br />
Gemeindeblatt für die Ortsteile<br />
Abend, Priesen, Oberstößwitz, Kreißa<br />
Rüsseina und Stahna<br />
Interessenten melden sich bitte im Sekretariat der Gemeindeverwaltung.<br />
Herausgeber: Gemeinde <strong>Ketzerbachtal</strong> • OT Raußlitz, Rittergut 1 • 01623 <strong>Ketzerbachtal</strong> •<br />
Tel.: 035246 8500 • Fax: 035246 85011<br />
Verantwortlich für Bekanntmachungen der Gemeinde: Der Bürgermeister<br />
Verantwortlich im Sinne des Presserechts sind für den Inhalt der Beiträge: die Vereine und<br />
sonstigen Einrichtungen bzw. die Autoren der Beiträge.<br />
Gesamtherstellung (Anzeigen, Satz, Druck): RIEDEL – Verlag & Druck KG<br />
• 09247 Chemnitz • Heinrich-Heine-Straße 13a<br />
• Tel.: 03722 502000, Fax: 03722 502001 • E-Mail: info@riedel-verlag.de<br />
Auflage: 750 Stück Abopreis: 0,25 Euro<br />
Wichtige Informationen:<br />
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung<br />
und des Einwohnermeldeamtes<br />
Montag 09:00 – 11:00 Uhr<br />
Dienstag 09:00 – 11:00 Uhr und<br />
13:00 – 18:00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 09:00 – 11:00 Uhr und<br />
13:00 – 15:30 Uhr<br />
Freitag 09:00 – 11:00 Uhr<br />
Sprechzeiten des Bürgermeisters nach<br />
Vereinbarung<br />
Telefon: 035246 8500<br />
Fax: 035246 85011<br />
E-Mail: gemeinde@<br />
ketzerbachtal.de<br />
Internet: www.ketzerbachtal.de<br />
Anmeldung zur Fäkalienabfuhr:<br />
Fa. Bergzog Kanalreinigungs GmbH<br />
OT Goselitz, Gutsweg 2<br />
04720 Zschaitz – Ottewig<br />
Telefon: 034324 22088<br />
Havarieanmeldung Trinkwasser:<br />
Telefon: 035246 5150<br />
außerhalb<br />
der Dienstzeit: 0171 3776017<br />
Meldung von Gasgeruch und<br />
Gasstörungen:<br />
Kostenlose Hotline<br />
Telefon: 0800 7879000<br />
Annahmeschluss der<br />
nächsten Ausgabe<br />
02.03.2010<br />
Erscheinungstermin<br />
der nächsten Ausgabe<br />
15.03.2010
<strong>Ketzerbachtal</strong>er Gemeindeblatt Seite 2 15. Februar2010<br />
Erarbeitung eines Faltplanes - Fotoaufruf<br />
Sehr geehrte Leserinnen und Leser des Gemeindeblattes,<br />
wie bereits im Dezember 2009 berichtet, suchen wir noch schöne<br />
Fotos für einen Faltplan der Gemeinde <strong>Ketzerbachtal</strong>. Einige Aufnahmen<br />
wurden uns bereits zugesandt, für die wir uns recht herzlich<br />
bedanken möchten.<br />
Wer kann uns noch weitere Fotos zur Verfügung stellen? Gesucht<br />
werden ortstypische Gebäude oder Plätze, Denkmäler und Landschaftsaufnahmen<br />
wie Bäche und Brücken zu jeder Jahreszeit.<br />
Eventuell haben <strong>Sie</strong> einen schönen Blick aus ihrem eigenen<br />
Fenster und haben so die Möglichkeit, ein schönes Foto aufzunehmen.<br />
<strong>Sie</strong> müssen die Rechte des Bildes besitzen und sind mit der Veröffentlichung<br />
einverstanden. Bevorzugt werden digitale Fotos, die <strong>Sie</strong> uns<br />
gern auch per Mail an gemeinde@ketzerbachtal.de schicken können.<br />
Bei einer Vielzahl von Einsendungen können wir leider nicht jedes Foto<br />
berücksichtigen. Diese werden dann bei Bedarf im Gemeindeblatt<br />
abgedruckt. Alle Fotos erhalten <strong>Sie</strong> selbstverständlich nach Veröffentlichung<br />
zurück.<br />
Bitte geben <strong>Sie</strong> daher unbedingt ihren Namen, Anschrift und ihre Telefonnummer<br />
mit an.<br />
Wir wünschen allen Beteiligten bei der Motivsuche ein geschultes<br />
Auge und freuen uns auf ihre Ideen und Vorschläge.<br />
Die Gemeindeverwaltung hofft auf eine rege Teilnahme und<br />
wünscht viel Spaß beim Fotografieren! Vielleicht ist ja ihr Foto<br />
genau das Richtige was wir suchen und wird zur Gestaltung des<br />
Faltplanes verwendet.<br />
J. Schmiedel<br />
Sekretärin<br />
Neu in der Gemeinde: Kids Club<br />
zu festen Zeiten (1 x im Monat) steht ein Jugendclub in deiner Nähe mit<br />
folgenden Angeboten für dich offen:<br />
• Offene Sport- und Spielangebote,<br />
z. B. mit mobiler Volleyballanlage<br />
oder Fußball (im Sommer)<br />
sowie mit verschiedenen Brettund<br />
Kartenspielen<br />
• Zirkus für Anfänger (z. B. Bälle<br />
oder Teller jonglieren, Diabolo<br />
spielen)<br />
• Filmangebot mit Leinwand und<br />
Beamer (gegen einen Unkostenbeitrag<br />
von 0,50 € p. P.)<br />
• Workshop Theatersport (Improvisationstheater<br />
mit interessanten<br />
Spielen)<br />
• deine Musik wird gespielt (bring<br />
einfach ne CD mit)<br />
• oder einfach nur als Möglichkeit<br />
sich mit anderen in nem Raum zu<br />
treffen und miteinander zu quatschen<br />
Mitteilungen der Gemeindeverwaltung<br />
Das reicht dir noch nicht?<br />
Dann komm vorbei und sag, was du gern hättest!<br />
Du kannst selbst mitbestimmen, was gemacht wird!<br />
Wann und Wo geht's los?<br />
Dieses Angebot wird betreut von dem Sozialpädagogen<br />
der Mobilen Jugendarbeit aus<br />
Lommatzsch, Danielo Hutt. Da hast du auch<br />
gleich noch nen Ansprechpartner, mit dem du<br />
zum Beispiel über Probleme in der Schule oder<br />
mit Freunden reden kannst.<br />
Jetzt ist Schluss mit Langeweile!<br />
Jetzt gibt's den<br />
Rhäsa, im Jugendclub neben dem Kindergarten<br />
Di, 02.03.; 16 - ca. 18.00 Uhr<br />
Ziegenhain, im Jugendclub neben der Kegelbahn<br />
Do, 04.03.; 16.30 - ca. 18.30 Uhr<br />
Raußlitz, im Jugendclub (Keller Gemeindeverwaltung)<br />
Mi, 17.03.; 16 - ca. 18.00 Uhr<br />
Schleinitz, ehemaliger Club im Schlosshof<br />
Do, 18.03.; 16.30 - ca. 18.30 Uhr<br />
Komm vorbei und bring Freunde mit!<br />
Wenn es euch gefällt, dann machen wir den Treff häufiger!<br />
Wer darf kommen? - Jeder, der Lust dazu hat!<br />
Das Bauamt informiert<br />
Umbau Rittergut 5<br />
Sanierung Gruppenzimmer Kita Ziegenhain<br />
Beteiligte Firmen:<br />
Elektroinstallationsarbeiten: Elektromeister Alexander Vilcsko<br />
Heizungsbau und Sanitärinstallationen: Fa. Ludwig Heizung,<br />
Sanitär, Bauklempnerei<br />
Malerarbeiten: Malerbetrieb Reinhold Straub<br />
Fußbodenlegerarbeiten: Raumausstatter Rufus Haubner<br />
Trockenbauarbeiten: Bau- & Montageservice, Trockenbau Karsten<br />
Ufer<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
15. Februar 2010 Seite 3 <strong>Ketzerbachtal</strong>er Gemeindeblatt<br />
Das Einwohnermeldeamt informiert<br />
Der Personalausweis und Reisepass<br />
Ausweispflicht<br />
Jeder Deutsche, der das 16. Lebensjahr vollendet hat, ist verpflichtet,<br />
einen gültigen Personalausweis oder Reisepass zu besitzen (Ausweispflicht).<br />
Auf Antrag kann ein Personalausweis aber auch vor Vollendung<br />
des 16. Lebensjahres ausgestellt werden.<br />
Im Gegensatz zum Personalausweis ist im Reisepass jedoch nicht Ihre<br />
vollständige Wohnanschrift angegeben, sondern nur Ihr Wohnort.<br />
Gültigkeitsdauer<br />
Personalausweise werden für eine Gültigkeitsdauer von 10 Jahren<br />
ausgestellt. Bei Personen, die das 24. Lebensjahr noch nicht vollendet<br />
haben, beträgt die Gültigkeitsdauer 6 Jahre. Vorläufe Personalausweise<br />
werden für eine Gültigkeitsdauer von höchstens 3 Monaten ausgestellt.<br />
Eine Verlängerung der Gültigkeitsdauer ist nicht zulässig.<br />
Die Gültigkeitsdauer des Reisepasses ist vom Alter abhängig. Vor Vollendung<br />
des 24. Lebensjahres gilt er sechs Jahre, ab Vollendung des<br />
24. Lebensjahres zehn Jahre. Eine Verlängerung des Reisepasses ist<br />
nicht möglich, nach Ablauf der Gültigkeit muss bei Bedarf ein neuer<br />
beantragt werden.<br />
Grundsätzlich werden Reisepässe mit 32 Seiten ausgestellt. Gegen<br />
eine zusätzliche Gebühr können <strong>Sie</strong> aber auch einen Reisepass mit 48<br />
Seiten erhalten - das ist vor allem für Vielreisende mit zusätzlichen<br />
Seiten für Visaeinträge interessant.<br />
Ungültigkeit<br />
Ein Ausweis ist ungültig, wenn<br />
- er eine einwandfreie Feststellung der Identität des Ausweisinhabers<br />
nicht zulässt oder verändert worden ist,<br />
- Eintragungen nach diesem Gesetz fehlen oder mit Ausnahme der<br />
Angaben über die Anschrift oder Größe unzutreffend sind oder<br />
- die Gültigkeitsdauer abgelaufen ist.<br />
Beantragung, Änderungen, Verlust<br />
Bei der Beantragung eines Personalausweises und Reisepasses sind<br />
mitzubringen:<br />
1 aktuelles Passfoto, Geburts- oder Eheurkunde, bereits ausgestelltes<br />
Dokument.<br />
<strong>Sie</strong> müssen persönlich im Einwohnermeldeamt vorsprechen.<br />
Mitteilungen der Gemeindeverwaltung<br />
Pflichten des Ausweisinhabers<br />
Der Ausweisinhaber ist verpflichtet, der Personalausweisbehörde<br />
unverzüglich<br />
- den Ausweis vorzulegen, wenn eine Eintragung unrichtig ist,<br />
- auf Verlagen den alten Ausweis beim Empfang eines neuen<br />
Ausweises abzugeben,<br />
- den Verlust des Ausweises anzuzeigen und im Falle des Wiederauffindens<br />
diesen vorzulegen.<br />
Reisen ins Ausland<br />
Innerhalb der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union (EU) herrscht<br />
Reisefreizügigkeit. Das bedeutet, dass der Personalausweis bei der<br />
Einreise in einen anderen Mitgliedstaat der EU ausreicht.<br />
Bei Reisen in Länder außerhalb der EU reicht der Personalausweis in<br />
der Regel nicht aus. Möglicherweise benötigen <strong>Sie</strong> als Deutsche oder<br />
Deutscher dafür einen Reisepass oder ein Visum. <strong>Sie</strong> sollten sich daher<br />
vor jeder Auslandsreise rechtzeitig informieren, welche Dokumente <strong>Sie</strong><br />
zur Einreise brauchen und wie lange diese gegebenenfalls bei der<br />
Einreise noch gültig sein müssen.<br />
Bei Reisen ins Ausland müssen sich auch Kinder unter 16 Jahren beim<br />
Grenzübertritt ausweisen. Dafür kommt bei deutschen Kindern ein<br />
Kinderreisepass (oder ein noch gültiger Kinderausweis), ein eigener<br />
Reisepass oder ein eigener Personalausweis in Betracht.<br />
Beim Kinderreisepass handelt es sich um einen vollwertigen Pass im<br />
Sinne des Passgesetzes, soweit er maschinenlesbar und mit einem<br />
digitalen Lichtbild versehen ist. Er wird jedoch nicht in allen Staaten als<br />
Einreisedokument für Kinder anerkannt.<br />
<strong>Sie</strong> sollten sich daher vor jeder Auslandsreise rechtzeitig informieren,<br />
welche Dokumente Ihr Kind zur Einreise braucht und wie lange diese<br />
gegebenenfalls bei der Einreise noch gültig sein müssen.<br />
Kinderausweise und Eintragungen im Reisepass der Sorgeberechtigten<br />
Kinderausweise wurden grundsätzlich nur bis zum 31. Dezember 2005<br />
ausgestellt. Ab dem 1. Januar 2006 werden nur noch Kinderreisepässe<br />
(maschinenlesbar mit biometrischem Foto) ausgegeben. Die Kinderausweise<br />
behalten jedoch bis zu ihrem Ablauf ihre Gültigkeit.<br />
Die Miteintragung in den Reisepass der Sorgeberechtigten (in der<br />
Regel die Eltern) ist seit dem 1. November 2007 ebenfalls nicht mehr<br />
möglich. Die vor dem 1. November 2007 vorgenommenen Eintragungen<br />
behalten aber bis zum Ablauf der Gültigkeit des Reisepasses ihre<br />
Gültigkeit. Außerdem können sie durch Einbringen eines aktuellen<br />
Lichtbildes auch weiterhin aktualisiert werden.<br />
Bitte informieren <strong>Sie</strong> sich vor jeder Auslandsreise, ob Kinderausweise<br />
und Eintragungen im Reisepass vom jeweiligen Reiseland akzeptiert<br />
werden<br />
Gebühren<br />
Die Gebühren betragen für die Ausstellung eines<br />
...Personalausweises 8 €<br />
...Kinderreisepasses 13 €<br />
...Reisepasses<br />
• für Personen, die das 26. Lebensjahr<br />
vollendet haben 59 €<br />
• für Personen, die das 26. Lebensjahr noch<br />
nicht vollendet haben 37,50 €<br />
Mitzubringen sind<br />
…für die Beantragung eines Personalausweises:<br />
• vorhandener Personalausweis/Geburtsurkunde<br />
• 1 aktuelles Lichtbild<br />
• schriftliche Zustimmung der Eltern bzw. Sorgeberechtigten, wenn<br />
Person bei Ausstellung eines BPA unter 16 Jahre ist<br />
(Dauer der Herstellung des Dokumentes: ca. 2 Wochen)
<strong>Ketzerbachtal</strong>er Gemeindeblatt Seite 4 15. Februar2010<br />
Mitteilungen der Gemeindeverwaltung<br />
…für die Beantragung eines Reisepasses:<br />
• vorhandener Reisepass/Personalausweis<br />
• 1 aktuelles biometrisches Lichtbild<br />
• schriftliche Zustimmung der Eltern bzw. Sorgeberechtigten, wenn<br />
Person unter 18 Jahren Antrag stellen<br />
(Dauer der Herstellung des Dokumentes: ca. 3-4 Wochen)<br />
…für die Beantragung eines Kinderreisepasses:<br />
• vorhandener Kinderausweis/Geburtsurkunde<br />
• 1 aktuelles biometrisches Lichtbild<br />
• Unterschrift beider Elternteile bzw. der Nachweis des alleinigen<br />
Sorgerechtes<br />
• Unterschrift des Kindes, wenn zum Zeitpunkt der Beantragung das<br />
10. Lebensjahr vollendet ist<br />
(Dauer der Herstellung des Dokumentes: sofortige Ausfertigung)<br />
Auf der Internetseite<br />
www.auswaertiges-amt.de<br />
finden sie nützliche Reiseinformationen ihres Urlaubslandes<br />
wie Sicherheitshinweise, allgemeine Reiseinformationen,<br />
Einreisebestimmungen, Zollvorschriften und<br />
medizinische Hinweise.<br />
Gegebenenfalls steht hier eine Reisewarnung, wenn das<br />
Auswärtige Amt aufgrund akuter Gefahren für Leib und Leben<br />
vor Reisen in ein Land oder eine Region eines Landes warnt.<br />
Bekanntmachung des Zweckverbandes<br />
Wasserversorgung „Meißner Hochland“<br />
Präambel:<br />
Auf Grund von § 74 der SächsGemO für den Freistaat Sachsen vom<br />
21.04.1993 hat die Verbandsversammlung am 26.11.2009 mit<br />
Beschluss Nr. VV 04-07-2009 die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr<br />
2010 beschlossen. Die Haushaltssatzung wurde durch die Rechtsaufsichtsbehörde<br />
geprüft und die Gesetzmäßigkeit mit Bescheid vom<br />
22.01.2010 bestätigt. (AZ: 150.1/093.12-MHL # 2-40922/2009)<br />
Haushaltssatzung<br />
des Zweckverbandes Wasserversorgung<br />
„Meißner Hochland“<br />
für das Haushaltsjahr 2010<br />
Aufgrund von § 74 der Sächs. Gemeindeordnung hat die Verbandsversammlung<br />
in der Sitzung am 26.11.2009 mit Beschluss Nr. VV 04-07-<br />
2009 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 beschlossen:<br />
§ 1<br />
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit:<br />
1. den Einnahmen und Ausgaben von je 2.287.550 €<br />
davon im Verwaltungshaushalt 1.968.930 €<br />
im Vermögenshaushalt 318.620 €<br />
2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen<br />
Kreditaufnahmen von 131.300 €<br />
3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung<br />
von 0 €<br />
§ 2<br />
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt 393.786 €<br />
Bekanntmachung des Zweckverbandes<br />
Wasserversorgung „Meißner Hochland“<br />
§ 3<br />
Die Betriebskostenumlage wird festgesetzt auf: 0 €<br />
Raußlitz, den 28.01.2010<br />
Grübler<br />
Verbandsvorsitzender<br />
Die Haushaltssatzung 2010 mit Anlagen liegt in der Zeit vom:<br />
04.03.2010 bis 12.03.2010<br />
in der Geschäftsstelle des ZVWV „Meißner Hochland“, in 01623<br />
<strong>Ketzerbachtal</strong>, OT Raußlitz, Rittergut 7 während der Dienststunden<br />
öffentlich aus.<br />
Aus den Kindereinrichtungen<br />
Neues aus der Kita Rhäsa<br />
„Wer will fleißige Arbeiter sehn,<br />
der muss mal nach Rhäsa gehn.<br />
Seht wie fein, seht wie fein,<br />
die Straßen werden bald fertig sein.“<br />
Die Kinder und die Erzieherin der Grashüpfergruppe hatten kurz vor<br />
Weihnachten beim Plätzchen backen eine Idee. Wir wollten den fleißigen<br />
Straßenarbeitern vom Chemnitzer Verkehrsbau eine Weihnachtsfreude<br />
bereiten. Das ganze Jahr über konnten wir sie beim Arbeiten<br />
beobachten, oft haben sie mit uns geredet. Wir konnten mit verfolgen,<br />
wie alle Straßen neu gebaut wurden. Also ging es auf zur Frühstückspause<br />
in den Baucontainer. In jeder Hand hatten wir eine Plätzchentüte<br />
und Freu Heyne mit dem Fotoapparat war auch dabei. Ganz überrascht<br />
und voller Freude waren die Arbeiter, als wir ankamen. Gemeinsam<br />
mit uns haben sie Weihnachtslieder gesungen und unserem<br />
Erzählen zugehört.<br />
Nun wünschen wir den Arbeitern bald frostfreies Wetter, damit sie ihre<br />
Restarbeiten noch beenden können, und wieder eine neue Baustelle<br />
mit so neugierigen Zuschauern, wie wir es waren.<br />
Die Grashüpfergruppe der Kita Rhäsa<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
15. Februar 2010 Seite 5 <strong>Ketzerbachtal</strong>er Gemeindeblatt<br />
Heute meldet sich die Kita „Regenbogen“ mit einer kleinen Rückschau<br />
im Ketzerbachanzeiger.<br />
Für die Schulanfänger gab es<br />
jeden Monat einen kleinen<br />
Höhepunkt. Im September<br />
sammelten wir Obst und<br />
Gemüse für einen Erntekorb<br />
zum Erntedankfest in Rüsseina.<br />
Frau Fischer und Frau Heblack<br />
empfingen uns und zeigten uns<br />
die große Kirche. Dort fanden<br />
wir unseren Erntekorb unter<br />
ganz, ganz vielen Erntegaben.<br />
Andächtig lauschten wir dem Klang der Orgel und freuten uns als wir<br />
zum Schluss selbst ein paar Töne spielen durften.<br />
Ende November durften wir zum<br />
Plätzchen backen in die Bäckerei<br />
Kohlar kommen. Frau Watzek<br />
hatte mit einer Kollegin schon alles<br />
vorbereitet. Geduldig halfen sie<br />
beim Ausstechen und rollten<br />
immer wieder den Teig aus. Zum<br />
Schluss durften wir alle Plätzchen<br />
noch schön verzieren. Unseren<br />
Omas und Opas haben sie am<br />
nächsten Tag zum Oma-Opa-Tag<br />
ganz lecker geschmeckt.<br />
Aus den Kindereinrichtungen<br />
„Auf den Spuren des Bergbaus<br />
in Nossen“ waren wir im Oktober<br />
unterwegs. Frau Wachtel,<br />
vom Touristenverein in Nossen,<br />
und Herr Krell erklärten uns viel<br />
über das schwere Leben der<br />
Bergleute und den Silbererzabbau.<br />
Nach einer langen Wanderung<br />
konnten wir einen Blick in<br />
einen Stollen werfen.<br />
Zu Besuch bei Hexe Henriette<br />
waren wir im Dezember. Gemeinsam mit Max und Moritz, die ihr so<br />
manchen Streich spielten, wanderten wir durchs Schloss. Am 22.<br />
konnten wir uns auch von den Schülern der Grundschule Raußlitz mit<br />
dem Märchen vom Rotkäppchen faszinieren lassen.<br />
Der Januar brachte uns viel Schnee. Herr Großmann erklärte uns<br />
zuerst im Kindergarten an Hand<br />
von Karten und Bildern die<br />
Lebensweisen von hier lebenden<br />
Tieren und zeigte uns<br />
Fußabdrücke. Dann machten<br />
wir uns auf den Weg. Natürlich<br />
fanden wir im Schnee ganz<br />
viele Spuren und verglichen sie<br />
mit den Bildern. Auf dem Weg<br />
zum Kindergarten kreuzten 6<br />
Wildschweine unseren Weg.<br />
Wir möchten uns bei Allen bedanken, die uns ihr Wissen und Können<br />
mit viel Geduld und Ausdauer zur Verfügung gestellt haben. DANKE<br />
sagen die Raupenkinder der Kita „Regenbogen“.<br />
Aber auch für die anderen Kinder gab es Höhepunkte. Für jede Gruppe<br />
gab es einen Plätzchenbacktag. Und selbst unsere Kleinsten waren mit<br />
Eifer dabei. Der Oma-Opa-Tag hat bei uns eine große Tradition. Viele<br />
Großeltern freuen sich zu hören und zu sehen was ihre Enkel gelernt<br />
haben oder spielen und basteln mit ihnen. Natürlich waren auch der<br />
Nikolaus und der Weihnachtsmann bei uns. Letzterer war ein ganz<br />
lieber und auch die ganz Ängstlichen trauten sich ihr Geschenk in<br />
Empfang zu nehmen.<br />
Grundschule Rauslitz<br />
Der Januar lockte uns mit<br />
seinem schönen Winterwetter<br />
zu einem Rodelnachmittag.<br />
Gemeinsam mit ihren Eltern<br />
oder Großeltern kamen viele<br />
Kinder. Obwohl wir keinen<br />
großen Rodelhang haben<br />
hatten alle viel Spaß. Deshalb<br />
stellen wir den Februar unter<br />
das Thema „Olympische<br />
Winterspiele“.<br />
Am 07.01.10 fand bei herrlichem Winterwetter ein Rodeltag in der<br />
Grundschule Raußlitz statt. Nach dem Frühstück sind wir zur Radewitzer<br />
Höhe gelaufen. Wir mussten uns anstrengen, weil wir ein paar kleine<br />
Berge hinauf gehen mussten. So wurde uns trotz Kälte ganz schön<br />
warm. Zuerst haben wir die Bahnen eingefahren. Dann sind wir noch<br />
ein wenig gerodelt. Endlich fand der Wettkampf statt. <strong>Sie</strong>ger waren die<br />
Kinder, welche am weitesten kamen. Die Schiedsrichter haben genau<br />
aufgepasst!<br />
Wir hatten alle viel Spaß und am Ende eine gesunde Gesichtsfarbe.<br />
Unsere Gewinner:<br />
Klassen 1 und 2:<br />
1.Platz Maxie Grande/Vanessa Müller<br />
2.Platz Lina Nitsche<br />
3.Platz Paul Weckbrod<br />
Klassen 3 und 4:<br />
1.Platz Theo Lantzsch<br />
2.Platz Julian Wetzig<br />
3.Platz Katja Kobel<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Ein großes Dankeschön an alle Muttis und Vatis, die uns wieder begleitet<br />
und unterstützt haben!<br />
Andrea Fischer<br />
Marleen Oswald<br />
Kita Ziegenhain
<strong>Ketzerbachtal</strong>er Gemeindeblatt Seite 6 15. Februar2010<br />
Kita Rhäsa<br />
Schulhort Raußlitz<br />
Aus den Kindereinrichtungen<br />
Raußlitz<br />
Liebe Senioren,<br />
Ziegenhain<br />
Seniorentreff’s<br />
ich lade <strong>Sie</strong> ganz herzlich am Donnerstag, den 25.02.2010 um 14:00<br />
Uhr zum nächsten Kaffee-Treff zu Frau Holnick ein. <strong>Sie</strong> erfahren Neues<br />
über unsere Reisepläne. Bitte melden <strong>Sie</strong> sich bei mir (Tel. 035246/ 50<br />
346)<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
K. Walpuski<br />
Liebe Ziegenhainer Rentner,<br />
am 18.02.2010 treffen wir uns wieder zum geselligen<br />
Beisammensein in der Bahnhofsgaststätte Ziegenhain.<br />
Um 15 Uhr gibt es Kaffee und danach wird es<br />
sich bis zum Abendessen sicher wieder viel zu<br />
erzählen geben!<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Karla Vogt<br />
Liebe Rentner,<br />
Rüsseina<br />
Am Donnerstag, den 25. Februar 2010 um 14:30 Uhr treffen wir uns<br />
wieder im ehemaligen Speiseraum der alten Schule Rüsseina zum<br />
lustigen Hütchenfest.<br />
Auf diesem Wege möchte ich allen Rentner nochmals für die gelungene<br />
Jubiläumsfeier im Januar 2010 danken, besonders denjenigen, die<br />
mit ihren Beiträgen dazu beitragen haben, dass wir alle unseren Spaß<br />
hatten.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
M. Naumann<br />
Kürzlich feierte der Seniorenclub Rüsseina und Umgebung<br />
15-jähriges Bestehen. Auf diesem Weg möchten<br />
wir uns herzlich bei unserer Leiterin Frau Marion<br />
Naumann bedanken. <strong>Sie</strong> bemüht sich jedes Treffen<br />
abwechslungsreich zu gestalten. Das gefällt uns allen<br />
sehr gut.<br />
Weiter so bis zum 20. Bestehen!<br />
Frau Jäger im Namen des Seniorenclub Rüsseina u. U<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
15. Februar 2010 Seite 7 <strong>Ketzerbachtal</strong>er Gemeindeblatt<br />
Seniorentreff’s<br />
Geburtstage/Jubiläen<br />
Die Gemeindeverwaltung <strong>Ketzerbachtal</strong> wünscht den<br />
folgenden Jubilaren zum Geburtstag alles Gute,<br />
Gesundheit und Wohlergehen:<br />
15.02. Frau Dachsel, Susanne zum 75. OT Höfgen<br />
16.02. Frau Boldt, Erika zum 75. OT Rhäsa<br />
16.02. Herr Wetzl, Mathias zum 80. OT Mutzschwitz<br />
19.02. Herr Güldner, Helmut zum 75. OT Gruna<br />
19.02. Frau Schubert, Waltraut zum 73. OT Priesen<br />
20.02. Herr Göpfert, Hans zum 86. OT Raußlitz<br />
21.02. Frau Quabius, Johanna zum 76. OT Klessig<br />
22.02. Frau Meinecke, Gertraud zum 75. OT Rhäsa<br />
22.02. Frau Oehme, Charlotte zum 71. OT Raußlitz<br />
22.02. Frau Pritza, Marianne zum 82. OT Starbach<br />
23.02. Frau Köhl, Helga zum 78. OT Noßlitz<br />
23.02. Frau Moschke, Ilse zum 89. OT Starbach<br />
25.02. Frau Cempulik, Anna zum 87. OT Rüsseina<br />
25.02. Herr Dietrich, Bernhard zum 79. OT Wolkau<br />
25.02. Herr Lichtenberger, Othard zum 73. OT Neubodenbach<br />
25.02. Herr Vötchen, Gerhard zum 76. OT Rhäsa<br />
27.02. Frau Mitko, Ursula zum 83. OT Lösten<br />
27.02. Frau Preiß, Erika zum 71. OT Rhäsa<br />
05.03. Herr Klimpel, Manfred zum 72. OT Leippen<br />
05.03. Frau Lau, Annelies zum 77. OT Ziegenhain<br />
05.03. Frau Poitz, Margarete zum 82. OT Rhäsa<br />
07.03. Herr Wittig, Helmut zum 71. OT Gruna<br />
09.03. Herr Stelzner, Andreas zum 73. OT Rüsseina<br />
10.03. Frau Leckscheid, Brigitte zum 76. OT Saultitz<br />
10.03. Frau Pietzsch, Edith zum 77. OT Zetta,<br />
11.03. Frau Boide, Christa zum 74. OT Rhäsa,<br />
11.03. Frau Felber, Hedwig zum 83. OT Mutzschwitz,<br />
11.03. Frau Schanze, Ursula zum 76. OT Rhäsa,<br />
12.03. Herr Winkler, Werner zum 73. OT Höfgen<br />
13.03. Frau Kaufmann, Irene zum 82. OT Rüsseina<br />
13.03. Herr Weinhold, Johannes zum 76. OT Rhäsa,<br />
14.03. Frau Hausmann, Renate zum 71. OT Rüsseina<br />
14.03. Frau Kürth, Marianne zum 83. OT Noßlitz<br />
14.03. Frau Lantzsch, Brunhild zum 75. OT Wolkau<br />
Ehejubilare<br />
Zur „Goldenen Hochzeit“ gratulieren wir<br />
• dem Ehepaar Irene und Werner Winkler aus<br />
Höfgen nachträglich am 23.01.2010 und<br />
• dem Ehepaar Annelies und Erich Sittner<br />
aus Gruna am 27.02.2010<br />
recht herzlich und wünschen alles Gute und<br />
Glück für weitere gemeinsame Lebensjahre.<br />
Das erstes Baby in der Gemeinde<br />
<strong>Ketzerbachtal</strong> im Jahr 2010:<br />
Franziska Ehrlich<br />
geboren am: 25.01.2010<br />
wohnhaft in: Pinnewitz<br />
Geburten<br />
Wir gratulieren recht herzlich den Eltern<br />
zur Geburt ihrer Tochter und wünschen<br />
alles Gute.<br />
Geburtenentwicklung in der Gemeinde <strong>Ketzerbachtal</strong>
<strong>Ketzerbachtal</strong>er Gemeindeblatt Seite 8 15. Februar2010<br />
Geburten 2009<br />
Denny Klinner Lucas Niedermeier<br />
Felicia Jutta Schirmer<br />
Emily Rößler<br />
Fabian Tucholski<br />
Benjamin Erich u. Elisabeth Johanna Barthel<br />
Selina Striegler<br />
Emely Gahr<br />
Lorenz <strong>Sie</strong>gfried Thiel<br />
Hermann Harald Fischer<br />
Hedi Ostara Voigtländer<br />
Hans Arne Gehlich<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
15. Februar 2010 Seite 9 <strong>Ketzerbachtal</strong>er Gemeindeblatt<br />
Luca Finn Brucke<br />
Jasmin Scheidt<br />
Heinrich Ludwig Fehnle<br />
Geburten 2009<br />
Hugo Kirchhübel<br />
Leon Nowosatko<br />
Henry Willy Sittner<br />
Finn Elias Kohlar<br />
Lilli Stiller<br />
Richard Bachmann<br />
Amelie Monic Schmidt<br />
Arthur Werner Fischer<br />
Benno Riccardo Kleeberg
<strong>Ketzerbachtal</strong>er Gemeindeblatt Seite 10 15. Februar2010<br />
05.02.2009 Lennox Weigel Karcha<br />
20.02.2009 Denny Klinner Schrebitz<br />
12.03.2009 Lucas Niedermeier Karcha<br />
17.03.2009 Lorenz <strong>Sie</strong>gfried Thiel Ziegenhain<br />
18.03.2009 Felicia Jutta Schirmer Rhäsa<br />
11.04.2009 Hedi Ostara Voigtländer Rüsseina<br />
18.04.2009 Hermann Harald Fischer Rüsseina<br />
27.04.2009 Emily Rößler Starbach<br />
07.05.2009 Lucas Berchner Rüsseina<br />
17.05.2009 Lea Sophie Arndt Pinnewitz<br />
17.05.2009 Elisabeth Johanna Barthel Kreißa<br />
17.05.2009 Benjamin Erich Barthel Kreißa<br />
04.06.2009 Selina Striegler Rhäsa<br />
17.07.2009 Hans Arne Gehlich Wolkau<br />
24.07.2009 Luca Finn Brucke Wolkau<br />
24.07.2009 Fabian Tucholski Klessig<br />
27.07.2009 Emely Gahr Kreißa<br />
29.07.2009 Jonas Haupt Abend<br />
29.07.2009 Hugo Kirchhübel Oberstößwitz<br />
30.07.2009 Jasmin Scheidt Ziegenhain<br />
02.08.2009 Leon Nowosatko Pinnewitz<br />
12.08.2009 Amelie Monic Schmidt Schrebitz<br />
Geburten 2009<br />
07.09.2009 Richard Bachmann Klessig<br />
11.09.2009 Heinrich Ludwig Fehnle Gruna<br />
25.09.2009 Henry Willy Sittner Gruna<br />
27.09.2009 Drago Nils Arturius Schubert Rhäsa<br />
17.10.2009 Lilli Stiller Starbach<br />
23.10.2009 Hugo Malte Gregor Landes Starbach<br />
27.10.2009 Arthur Werner Fischer Rhäsa<br />
07.12.2009 Benno Riccardo Kleeberg Saultitz<br />
18.12.2009 Finn Elias Kohlar Rhäsa<br />
Bevölkerungsentwicklung in unserer Gemeinde<br />
Statistik<br />
1994 2000 2005 2006 2007 2008 2009<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
15. Februar 2010 Seite 11 <strong>Ketzerbachtal</strong>er Gemeindeblatt<br />
Eisrettung durch die Feuerwehr Raußlitz<br />
Durch die langanhaltende Frostperiode in diesem Winter hatten wir in<br />
diesem Winter die Gelegenheit eine Rettung im Eis eingebrochener<br />
Personen zu üben. Diese Übung führten wir am 15. Januar am Teich in<br />
Gallschütz durch. Wir möchten uns bei der Familie Mütterlein für die<br />
Nutzung des Teiches herzlich bedanken.<br />
Ebenso gilt unser Dank dem Kameraden Fleck von der Feuerwehr<br />
Heidenau, der uns mit Rat und Tat zur Seite stand.<br />
Auf diesem Wege möchten wir noch mal darauf hinweisen, zum Eislaufen<br />
nur sichere Gewässer zu nutzen. Eine lange Frostperiode täuscht<br />
manchmal darüber hinweg, dass das Eis trägt. Besonders wie in<br />
diesem Jahr mit Schnee bedeckte Eisflächen sind deshalb gefährlich.<br />
Eckhard Hentschel<br />
FFW Raußlitz<br />
Verhalten auf natürlichen Eisflächen<br />
Das Erste mal:<br />
• vor Betreten von Eisflächen sollte man sich von deren Tragfähigkeit<br />
überzeugen<br />
• die Eisschicht auf einem See kann unterschiedliche Stärken<br />
haben, welche auf natürliche Einflüsse zurückzuführen sind<br />
(Bodenwärme, Strömungen, Gasbläschen aus schlammigen<br />
Untergrund...)<br />
• in Bereichen von Uferbewuchs (Schilf...) dauert es länger bis<br />
eine tragfähige Eisschicht entsteht<br />
• versuchen <strong>Sie</strong>, die Eisdicke festzustellen (z.B. am Uferrand). Ab<br />
5 cm sollte sie für einen Menschen ausreichend sein, aber sicher<br />
können <strong>Sie</strong> erst ab 8-10 cm Eisdicke sein<br />
• Vorsicht in Bereichen von Zuflüssen, dort ist das Eis meist<br />
dünner!<br />
• schneebedeckte Eisflächen sind meist dünner als schneefreie<br />
• wenn <strong>Sie</strong> sich nicht sicher sind, bringen <strong>Sie</strong> sich nicht selbst und<br />
Ihre Kinder in Gefahr, sondern verzichten <strong>Sie</strong> auf ein Betreten<br />
von Eisflächen und warten <strong>Sie</strong> noch ein paar frostige Nächte ab<br />
oder besuchen <strong>Sie</strong> eine Eislaufhalle<br />
Auf dem Eis:<br />
• bewegen <strong>Sie</strong> sich anfangs vorsichtig, vermeiden <strong>Sie</strong> große Belastung<br />
(durch springen oder klopfen mit dem Fuß) und beobachten<br />
<strong>Sie</strong> das Eis<br />
• wenn <strong>Sie</strong> auf einer sicheren Eisfläche ein Fischereiloch oder eine<br />
andere Öffnung im Eis feststellen, die nicht abgesichert ist,<br />
markieren <strong>Sie</strong> diesen Bereich großzügig mit Ästen und Zweigen<br />
die am Ufer liegen. Halten <strong>Sie</strong> Abstand. <strong>Sie</strong> müssen dazu keine<br />
frischen Zweige von Bäumen abbrechen! Schützen <strong>Sie</strong> somit<br />
Ihre Mitbürger indem <strong>Sie</strong> sie durch absichern warnen<br />
Was ist, wenn <strong>Sie</strong> selbst einbrechen?<br />
• Wenn <strong>Sie</strong> ins Eis einbrechen bewahren <strong>Sie</strong> Ruhe und machen<br />
<strong>Sie</strong> auf sich aufmerksam<br />
• bereits nach wenigen Minuten im Wasser werden Ihre Glieder in<br />
der Kälte so steif, dass alle Versuche einer Selbstrettung scheitern<br />
werden<br />
• versuchen <strong>Sie</strong> nicht in Panik zu geraten und halten <strong>Sie</strong> sich an<br />
der Wasseroberfläche<br />
Was ist, wenn ein anderer einbricht?<br />
• setzten <strong>Sie</strong> sofort einen Notruf ab oder veranlassen <strong>Sie</strong> dies.<br />
Heutzutage ist fast immer jemand mit Handy dabei<br />
• gehen <strong>Sie</strong> nicht einfach zu dem Eingebrochenen, sondern halten<br />
<strong>Sie</strong> sicheren Abstand zum Eisloch und reden <strong>Sie</strong> ruhig auf Ihn<br />
ein<br />
• versuchen <strong>Sie</strong> keine waghalsigen Aktionen alleine<br />
• werfen <strong>Sie</strong> dem Eingebrochenen ein Seil zu oder nähern <strong>Sie</strong> sich<br />
ihm vorsichtig auf dem Bauch liegend um ihm einen langen Ast<br />
Aus dem Vereins- und Dorfleben<br />
zu reichen. Halten <strong>Sie</strong> aber immer einen respektvollen Abstand!<br />
• Ihre eigene Sicherheit geht vor! Spielen <strong>Sie</strong> nicht den Helden,<br />
sonst müssen wir vielleicht zwei Leute aus dem Wasser retten!<br />
• behalten <strong>Sie</strong> den Eingebrochenen immer im Auge, er darf nicht<br />
untergehen!!<br />
• wenn Ihnen eine Annährung zu dem Eingebrochenen als zu<br />
gefährlich erscheint, schieben <strong>Sie</strong> dem Verunglückten Äste,<br />
Bretter oder Teile von Holzzäunen zu, damit er sich daran über<br />
Wasser halten kann bis Hilfe kommt<br />
Pommerngans<br />
Tiere in unserem Verein - kleine Rassekunde<br />
Die Pommerngans wurde als besonders schwerer Schlag der allgemein<br />
kleineren, leichteren Land- oder Hausgans schon vor Jahrzehnten<br />
herausgestellt und als Rasse charakterisiert. Bereits um 1300<br />
wurden die Gänse von Rügen in einem Lied besungen. Um 1500<br />
schreibt ein Chronist, dass das Land Rügen sonst nichts Namhaftes<br />
habe, als die vielen und großen Gänse, die in Stralsund auf den Markt<br />
gebracht würden. In den letzten Jahren des 19. Jahrhunderts (also<br />
gegen 1880) soll die Pommersche Gans besonders im damaligen<br />
Regierungsbezirk Stralsund mit den orten Demmin, Greifswald und<br />
Grimmen gehalten worden sein.<br />
Schöne Gänse kosteten damals Anfang Oktober 7,00 bis 8,00 Mark.<br />
Die Pommerngans wurde schon immer auf Größe und Schwere also<br />
auf wirtschaftliche Leistung gezüchtet. Ausgewachsene noch<br />
ungemästete Tiere wogen 5 - 7 kg. Durch die Mast erreichten sie eine<br />
Körpermasse von 10 bis 12,5 kg. Gelegentlich lagen die Werte auch<br />
noch höher. An Farbenschlägen gab es früher weiße, gescheckte und<br />
graue Gänse. Es gab aber auch Tiere mit einem kleinen Schopf. Ein<br />
besonders auffälliges Rassemerkmal war und ist die einfache Bauchwamme.<br />
Weil die Pommerngans auch zum Brüten neigte, war ihre<br />
Legeleistung jedoch nicht besonders hoch. Das muss auch heute noch<br />
beachtet werden.<br />
Züchter im Verein: Alois Bachmann, Lessig<br />
Lit.: „Unser Rassegeflügel „ (Marks/Krebs)<br />
Wir hoffen, dass zur 45. Rassegeflügelzüchterschau in Rüsseina 2010<br />
wieder Pommerngänse zu sehen sein werden. Unsere 44. Schau 2009<br />
war eine der schönsten Schauen der Umgebung; denn sie war eine<br />
vielseitige und abwechslungsreiche Ausstellung, an der auch unsere<br />
zahlreichen Spender beteiligt waren. Ihnen gilt unser Dank.<br />
Wir danken für die Unterstützung<br />
- R. u. R. Entsorgungsbetrieb, Starbach<br />
- Natur- und Kunststein GmbH Winter und Kirchner, Lommatzsch
<strong>Ketzerbachtal</strong>er Gemeindeblatt Seite 12 15. Februar2010<br />
Aus dem Vereins- und Dorfleben<br />
- Meisterbetrieb - Heizung/Sanitär Reinhart Mummert, Klessig<br />
- Obstproduktions GmbH, Krögis<br />
- Ziegelwerk GmbH Klaus Huber, Graupzig<br />
- Elektromeister Alexander Vilcsko, Ziegenhain<br />
- Gärtnerei Heinz Hofmann, Heynitz<br />
- Bauservice Steffen Stelzner, Rüsseina<br />
- Stellmachermeister Detlef Johne, Graupzig<br />
- Malermeister Thomas Jähnichen, Gertitzsch<br />
- Ambulanter Pflegedienst Andrea Wilde, Nossen<br />
- Malermeister Straub, Ziegenhain<br />
- Berchner GmH, Pinnewitz<br />
- Andreas Horsch - Agrokorn, Starbach<br />
- Gabi´s Blumenhaus, Starbach<br />
- Franz Baas - Futtermittel und Kleintierzuchtbedarf, Starbach<br />
- Tierklinik, Nossen<br />
- Thomas Weser - Werbung, Nossen<br />
- Bäckerei Merzdorf, Beicha<br />
- Kudell und Partner - Immobilien GbR, Meißen<br />
- Landschaftspflege - Service Jörg Heyne, Priesen<br />
- Tierarztpraxis Dr. Beger, Abend<br />
- Estriche von A. Quabius, Klessig<br />
Rassegeflügelzuchtverein Rüsseina u. U. e. V.<br />
Ein großes Dankeschön<br />
Eine Nacht verändert ein ganzes Leben.<br />
In der Silvesternacht ist unser Haus in Eulitz Nr. 19 durch einen<br />
Raketeneinschlag stark beschädigt wurden. Es ist uns ein großes<br />
Bedürfnis, allen zu Danken, die im Einsatz waren und alles Mögliche<br />
gegeben haben, um ein Haus zu retten.<br />
Danke für die Hilfe und Hilfsangebote, die wir erhalten haben. Trotz<br />
diesem großen Schaden schauen wir optimistisch nach vorn.<br />
Es grüßen herzlichst Eckhard und Ursula Möbius<br />
Sitzungstermine<br />
Termine<br />
18.02.2010 Öffentliche Sitzung des Gemeinderates,<br />
19.30 Uhr in Raußlitz<br />
25.02.2010 Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses,<br />
19.30 Uhr in Raußlitz<br />
04.03.2010 Öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses<br />
19.30 Uhr in Raußlitz<br />
Die Tagesordnungen sowie eventuelle Änderungen zum Termin und<br />
Ort der Sitzungen entnehmen <strong>Sie</strong> bitte den öffentlichen Aushängen.<br />
Sitzungen finden nur statt, wenn öffentliche Aushänge an den<br />
Anschlagtafeln vorhanden sind.<br />
Zu den öffentlichen Sitzungen laden wir alle Bürger recht herzlich ein.<br />
BLUTSPENDE<br />
Datum: Freitag, 19.03.2010<br />
Uhrzeit: 15-18.30 Uhr<br />
Ort: Grundschule Raußlitz<br />
Termine<br />
Termine Abfallentsorgung<br />
Abholung Gelbe Säcke/Tonne (alle Ortsteile):<br />
Donnerstag, den 25.02., 11.03<br />
Abholung Restabfalltonnen: alle Ortsteile<br />
Montag, den 22.02., 08.03.<br />
Abholung Blaue Tonne 240 Liter (alle Ortsteile):<br />
Montag, den 08.03.<br />
Vereine oder sonstige Organisatoren können auf dieser Internetseite<br />
gern ihre Veranstaltungen veröffentlichen lassen. Eine kurze Mitteilung<br />
per Mail an gemeinde@ketzerbachtal.de genügt (Wann? Was? Wo?<br />
und Wer?).<br />
Datum Veranstaltung Ort/Veranstalter/<br />
Ansprechpartner<br />
16.02. öff. Kraftfahrerschulung Gerätehaus Fw<br />
19.00 Uhr (kostenlose Teilnahme) Fw Ziegenhain<br />
13.03. Besichtigung des Pferde- Pferdebahnmuseum<br />
14:00 Uhr bahnmuseums Niederwerder 6<br />
Eintritt: 2,00 € 04720 Döbeln<br />
Chronistenzentrum<br />
des Fördervereins<br />
für Heimat und<br />
Kultur in der<br />
Lommatzscher Pflege<br />
19.03. Blutspende Grundschule Raußlitz<br />
15-18.30 Uhr Deutsches Rotes<br />
Kreuz<br />
Kraftfahrerschulung - 16.02.2010<br />
Am 16.02. führt die freiwillige Feuerwehr Ziegenhain eine öffentliche<br />
Kraftfahrerschulung durch. Diese beginnt 19.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus<br />
in Ziegenhain.<br />
Die Teilnahme ist kostenlos.<br />
Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich dazu ein.<br />
Kirchennachrichten<br />
<strong>Ketzerbachtal</strong> und Käbschütztal<br />
Kirchennachrichten der Ev.-Luth. Kirchgemeinde<br />
Leuben-Ziegenhain-Planitz<br />
Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten<br />
Estomihi - 14. Februar 2010<br />
9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Ziegenhain (Pfr. Beyer)<br />
Invokavit- 21. Februar 2010<br />
wegen Familienrüstzeit kein Gottesdienst<br />
Reminiszere Bibelwoche - 28. Februar 2010<br />
9.30 Uhr Hausgottesdienst Planitz-Deila bei Familie Langer<br />
(Pfr. Lehmann)<br />
Okuli Bibelwochenabschluß - 7. März 2010 parallel Kindergottesdienst<br />
9.30 Uhr Predigtgottesdienst in Leuben (Pfr. Beyer)<br />
Lätare - 14. März 2010<br />
9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Planitz (Pfr. Beyer)<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
15. Februar 2010 Seite 13 <strong>Ketzerbachtal</strong>er Gemeindeblatt<br />
Judika - 21. März 2010<br />
9.30 Uhr Posaunengottesdienst in Ziegenhain<br />
Palmarum - 28. März 2010<br />
9.30 Uhr Predigtgottesdienst in Leuben<br />
In unserer Kirchgemeinde treffen sich<br />
Frauenbibelkreis: Montag, 22.02., 08.03. und<br />
22.03., 19.30 Uhr,<br />
im Pfarrhaus Leuben<br />
05.03.2010 Weltgebetstag im Gemeindesaal<br />
Lommatzsch, 19,30 Uhr<br />
Kinderkreise: donnerstags, 8.30 Uhr im<br />
Kindergarten Ziegenhain,<br />
freitags, 9.00 Uhr<br />
im Kindergarten Leuben<br />
Kirchenvorstand: Mittwoch, 24.02.2010,<br />
19.30 Uhr, in Leuben<br />
Seniorenkreis: Mittwoch, 03.03.2010,<br />
14.00 Uhr, in Leuben für alle<br />
Gesprächskreis „Bibelgebabel“, Mittwoch, 04.02.2008,<br />
19.30 Uhr,<br />
im Pfarrhaus Leuben<br />
Christenlehre- und Konfirmandentag: Samstag, 07.02.2009,<br />
9.30 Uhr - 13.30 Uhr<br />
im Pfarrhaus Leuben<br />
Chor: dienstags, 19.30 Uhr,<br />
im Pfarrhaus Leuben<br />
Flötenkreise: Dienstag, 15.30 Uhr,<br />
für Anfänger im Gemeindesaal<br />
Mittwoch, 17.00 Uhr,<br />
für Fortgeschrittene<br />
mit Frau Huber in Graupzig<br />
Christlich bestattet wurde:<br />
Sten Mathew Müller, 12 Jahre, Schüler aus Graupzig<br />
Spruch: Jesus Christus spricht: Euer Herz erschrecke nicht! Glaubt an<br />
Gott und glaubt an mich!<br />
Johannes 14,1<br />
Erreichbarkeit<br />
Öffnungszeiten des Kirchgemeindebüros in Leuben:<br />
Montag: 9.00 Uhr - 11.00 Uhr<br />
Dienstag: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />
Donnerstag: 8.00 Uhr - 14.00 Uhr<br />
Telefon Pfarramt Leuben 03 52 41 / 58 667 Fax 035241/58672<br />
Telefon Pfr. Beyer: 03 52 41/ 58 683<br />
e-mail: kirche-leuben@gmx.de Internetseite: www.leuben.com<br />
Unsere Kontonummer für Überweisungen:<br />
Konto-Nummer: 30 100 165 48 BLZ: 850 550 00, Sparkasse Meißen<br />
Raußlitz, Rüsseina und Wendischbora<br />
Kirchennachrichten<br />
HERZLICHE EINLADUNG<br />
zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen<br />
14. Februar - Sonntag Estomihi („Sei mir ein starker Fels“, Ps. 31,3)<br />
10.00 Uhr Raußlitz: Familiengottesdienst mit<br />
Taufgedächtnis (Abschluss der Kinderbibel<br />
woche)<br />
"Ich bin getauft" - Was bedeutet das für mich?<br />
Herzlich eingeladen sind Kinder und Erwachsene<br />
aller drei Kirchgemeinden.<br />
Gestaltung: Christenlehrekinder<br />
Kirchennachrichten<br />
21. Februar - Sonntag Invokavit<br />
(„Er ruft mich, darum will ich ihn erhören“, Psalm 91,15)<br />
8.30 Uhr Wendischbora: Predigtgottesdienst,<br />
Kindergottesdienst (Gemeindehaushaus)<br />
10.00 Uhr Rüsseina: Predigtgottesdienst (Pfarrhaus).<br />
Bibelwoche<br />
Sonntag, 28. Februar - „Nicht nur ein Teller Suppe“.<br />
Gottesdienst zum Beginn der Bibelwoche (1)<br />
Pfr. Torsten Merkel, <strong>Sie</strong>benlehn über 1. Mos. 25, 19-34<br />
8.30 Uhr Raußlitz (Pfarrhaus)<br />
10.00 Uhr Rüsseina (Pfarrhaus)<br />
10.00 Uhr Wendischbora: KindergottesdienstPLUS<br />
Dienstag, 2. März - „Nicht nur ein Traum“ " (3)<br />
Pfr. J. Hahn, Rüsseina über 1. Mos. 28, 10-22<br />
18.00 Uhr Wendischbora (Gemeindehaus)<br />
19.30 Uhr Rüsseina (Pfarrhaus)<br />
Mittwoch, 3. März - „Nicht nur ein Segen“ (2)<br />
Pfr. Clemens-Michael Kluge, Nossen über 1. Mos. 27,1-41<br />
18.00 Uhr Wendischbora (Gemeindehaus)<br />
19.30 Uhr Rüsseina (Pfarrhaus)<br />
Donnerstag, 4. März - „Nicht mit leeren Händen" (5)<br />
Pfr. J. Escher, Reinsberg über 1. Mos. 30,25-43<br />
18.00 Uhr Wendischbora (Gemeindehaus)<br />
19.30 Uhr Rüsseina (Pfarrhaus)<br />
Sonntag, 7. März - "Nicht nur ein Wiedersehen“<br />
Gottesdienst zum Abschluß der Bibelwoche (7)<br />
Pfr. J. Hahn über 1. Mos. 33,1-17<br />
8.30 Uhr Wendischbora (Gemeindehaus); Kinder-GD<br />
10.00 Uhr Raußlitz (Pfarrhaus)<br />
Kollekte: eigene Gemeinde<br />
14. März Sonntag Lätare<br />
8.30 Uhr Rüsseina: Abendmahlsgottesdienst (Pfarrhaus)<br />
Pfr. Merkel, <strong>Sie</strong>benlehn<br />
10.00 Uhr Wendischbora: Predigtgottesdienst;<br />
Kindergottesdienst; Pfr. Merkel, <strong>Sie</strong>benlehn
<strong>Ketzerbachtal</strong>er Gemeindeblatt Seite 14 15. Februar2010<br />
Besondere Nachrichten<br />
Kirchennachrichten<br />
Die Kirchgemeinde im Netz<br />
Wie war das mit der<br />
Geschichte meiner<br />
Kirche? Welche<br />
Kirchenbücher existieren<br />
für unsere Gemeinden?<br />
Wann probt der<br />
Posaunenchor? Wer ist<br />
mein zuständiger Kirchvorsteher?<br />
Welcher<br />
Höhepunkt im Gemeindeleben<br />
steht bevor?<br />
Der Kirchenbote ist<br />
verlegt, doch ich sitze<br />
gerade am PC. Ein kurzer Blick in www.ruesswendlitz.de und - die<br />
Kirchgemeinde öffnet sich wie ein Bilderbuch.<br />
Für viele unserer Zeit-genossen ist das Internet zu einer alltäglichen Informationsquelle<br />
gewor-den. Seit Jahren waren Vorarbeiten zu einer<br />
Homepage getätigt wor-den, doch nie waren wir wirklich ans Ziel<br />
gekom-men. Ganz herzlichen Dank Jürgen Mummert, der die Seite mit<br />
viel Elan und großer Geduld ganz neu gestaltet hat.<br />
Schauen <strong>Sie</strong> - wer Internetanbindung hat - einmal hinein!<br />
SONSTIGES<br />
MINI-LERNKREIS - JETZT AUCH IN IHRER NÄHE!<br />
Die Nachhilfeschule Mini-Lernkreis führt bereits in vielen Orten des<br />
Landkreises Meißen Kurse zur Schülerförderung durch. Nun sollen<br />
auch in Klipphausen, Käbschütztal, Lommatzsch, Stauchitz und<br />
Nossen Mini-Lernkreise eröffnet werden. Die Schüler haben die<br />
Möglichkeit in kleinen Gruppen an einem Kurs, z.B. in Mathe, Deutsch<br />
und Englisch, oder im Einzelunterricht (auch zu Hause möglich) teilzunehmen.<br />
Die Kurse werden für alle Schularten und Klassenstufen angeboten.<br />
Der Unterricht wird von ausgebildetem Lehrpersonal durchgeführt<br />
und schließt immer ein spezielles Konzentrationsförderprogramm<br />
ein.<br />
Für alle interessierten Schüler und Eltern finden Infostunden direkt in<br />
den Orten statt, zu der der Mini-Lernkreis herzlich einlädt. Termine<br />
können bei der Mini-Lernkreis-Leitung Frau Thieme unter der<br />
gebührenfreien Telefonnummer 0800 0062244 abgestimmt werden.<br />
Steuererklärungsvordrucke 2009<br />
Ab sofort sind die Steuererklärungsvordrucke 2009<br />
in der Gemeindeverwaltung erhältlich.<br />
Wer ist zur Abgabe<br />
einer Einkommensteuererklärung verpflichtet?<br />
Grundsätzlich ist bei Arbeitnehmern die Einkommensteuer durch den<br />
Lohnsteuerabzug abgegolten.<br />
Unter bestimmten Voraussetzungen sind Arbeitnehmer aber dennoch<br />
verpflichtet, eine Einkommensteuererklärung bei ihrem Finanzamt<br />
abzugeben, insbesondere wenn<br />
• das Finanzamt auf der Lohnsteuerkarte einen Freibetrag eingetragen<br />
hat,<br />
• die positive Summe der Einkünfte, von denen keine Lohnsteuer<br />
einzubehalten ist (z. B. Vermietungseinkünfte), insgesamt mehr als<br />
SONSTIGES<br />
410 Euro betragen,<br />
• von mehreren Arbeitgebern gleichzeitig Arbeitslohn bezogen<br />
wurde,<br />
• die steuerfreien Ersatzleistungen, wie z. B. Arbeitslosengeld, Krankengeld<br />
oder Mutterschaftsgeld insgesamt mehr als 410 Euro<br />
betragen und daneben steuerpflichtige Einkünfte erzielt werden<br />
(Werden im gesamten Kalenderjahr ausschließlich Lohnersatzleistungen<br />
bezogen, besteht die Verpflichtung zur Abgabe einer<br />
Einkommensteuererklärung nicht.),<br />
• beide Ehegatten Arbeitslohn bezogen haben und einer von ihnen<br />
nach der Steuerklasse V oder VI besteuert worden ist.<br />
Steuerpflichtige, die nicht Arbeitnehmer sind, also z. B. Renten<br />
und/oder Zinseinnahmen und/oder Vermietungseinkünfte beziehen,<br />
müssen jährlich eine Einkommensteuererklärung abgeben, wenn der<br />
Gesamtbetrag ihrer Einkünfte im Jahr 7.664 Euro /15.329 Euro (Ledige<br />
/ Ehegatten) übersteigt.<br />
Darüber hinaus besteht die Pflicht zur Abgabe einer Einkommensteuererklärung,<br />
wenn vom Finanzamt zum Schluss des vorangegangenen<br />
Kalenderjahres ein so genannter verbleibender Verlustabzug festgestellt<br />
worden ist oder wenn man vom Finanzamt aufgefordert wird,<br />
eine Steuererklärung abzugeben.<br />
Wo, wie und in welchen Fristen<br />
muss ich meine Steuererklärung abgeben?<br />
Die Einkommensteuererklärung ist grundsätzlich bei dem Finanzamt<br />
abzugeben, in dessen Bezirk <strong>Sie</strong> Ihren Wohnsitz (oder gewöhnlichen<br />
Aufenthalt) haben. Bei mehrfachem Wohnsitz in der Bundesrepublik<br />
Deutschland ist der Wohnsitz maßgebend, an dem <strong>Sie</strong> sich vorwiegend<br />
aufhalten. Bei Ehegatten, die nicht dauernd getrennt leben, ist der<br />
Wohnsitz entscheidend, an dem sich die Familie vorwiegend aufhält.<br />
Für den Mantelbogen sowie für einzelne Anlagen gibt es Anleitungen,<br />
die beim Ausfüllen der Vordrucke behilflich sein können. Bei Arbeitnehmern<br />
kommt ggf. die Abgabe einer so genannten vereinfachten<br />
Einkommensteuererklärung ESt 1 V in Betracht. In diesen Fällen brauchen<br />
keine weiteren Anlagen ausgefüllt werden. Diesen Erklärungsvordruck<br />
können <strong>Sie</strong> beispielsweise dann verwenden, wenn <strong>Sie</strong> nur<br />
Arbeitslohn und ggf. bestimmte Lohn- / Entgeltersatzleistungen im<br />
Inland bezogen haben und nur die im Vordruck bezeichneten<br />
Werbungskosten, Sonderausgaben und außergewöhnliche Belastungen<br />
geltend machen.<br />
Bürger, die zur Abgabe einer Einkommensteuererklärung verpflichtet<br />
sind, müssen diese bis zum 31. Mai des Folgejahres abgeben. Wird<br />
der Steuerpflichtige steuerlich beraten, verlängert sich die Abgabefrist<br />
nach den derzeitigen Regelungen bis zum 31. Dezember des Folgejahres.<br />
Kann der Steuerpflichtige aus anderen wichtigen Gründen (z. B.<br />
Krankheit) die Frist bis zum 31. Mai des Folgejahres nicht einhalten,<br />
kann die Abgabefrist auf Antrag verlängert werden. Bei verspäteter<br />
Abgabe oder bei Nichtabgabe der Einkommensteuererklärung kann<br />
das Finanzamt einen Verspätungszuschlag von bis zu 10 % der<br />
Einkommensteuer, erforderlichenfalls auch Zwangsgeld festsetzen.<br />
Wird die Einkommensteuererklärung nicht eingereicht, kann das<br />
Finanzamt die Besteuerungsgrundlagen schätzen. Die Verpflichtung<br />
zur Abgabe der Einkommensteuererklärung bleibt aber dennoch<br />
bestehen.<br />
Besteht keine Pflicht zur Abgabe einer Einkommensteuererklärung,<br />
kann der Antrag auf Veranlagung innerhalb einer Ausschlussfrist von<br />
zwei Jahren gestellt werden.<br />
So muss beispielsweise der Antrag für das Jahr 2006 bis zum<br />
31.12.2008 beim Finanzamt eingehen. Später eingereichte Anträge<br />
sind unzulässig. Wurde die Frist ohne Verschulden versäumt, kann<br />
aber auf Antrag „Wiedereinsetzung in den vorigen Stand“ gewährt<br />
werden.<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
Anzeigen<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
15. Februar 2010 Seite 15 <strong>Ketzerbachtal</strong>er Gemeindeblatt<br />
Büros u. Ladenlokale in Starbach, 40 – 150 m 2<br />
ab sofort zu vermieten. KM ab 3,00 €/m 2 zzgl. BK.<br />
2-Raum-Whg 67 m 2 mit Terrasse, Bad mit Wanne<br />
und Dusche, Einbauküche, vermietbar ab 1.2.2010,<br />
KM 320,- € zzgl. BK und Kaution, prov.-frei<br />
Tel. 03521/403432 oder 0172/34 21 763<br />
Hausverwaltung Silvia Heckel, Hufweg 3, 01665 Robschütz<br />
Döbelner Straße 1 • 01683 Rhäsa<br />
Tel. 03 52 42 - 6 84 42 • Fax 03 52 42 - 7 22 29<br />
mail@containerdienstschueler.de<br />
Danke<br />
an die vielen netten Besucher unseres Lagerfeuers<br />
- bis nächstes Jahr - wir freuen uns auf <strong>Sie</strong>!<br />
Ein Großes Dankeschön an unsere lieben freiwilligen<br />
Helfer, die uns so großartig unterstützt haben.<br />
Michael und Kerstin Schüler<br />
Danksagung<br />
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber<br />
es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft<br />
und Achtung unserer lieben Mutter, Schwiegermutter,<br />
Oma, Uroma und Freundin<br />
Dorothea Thieme<br />
entgegengebracht wurde.<br />
Wir sagen Danke<br />
für die stille Umarmung,<br />
für die tröstenden Worte,<br />
gesprochen oder geschrieben,<br />
für den Händedruck, wenn Worte fehlten,<br />
für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft,<br />
für Blumen und Geldspenden.<br />
Dresden und Raußlitz, Im Namen aller Angehöriger<br />
im Februar 2010 Dr. Peter Thieme<br />
Doris Reichelt<br />
Bestattungen<br />
Bei Trauerfällen für <strong>Sie</strong> zu erreichen mit:<br />
Wir (Genossenschaft<br />
· Heimbürgentätigkeit · Trauerfeiern<br />
· Lieferung von Särgen / Wäsche / · Überführungen<br />
Urnen/ Zubehör · Anzeigenannahme /<br />
· Erledigung von Formalitäten Drucksachen<br />
BRAUEREISTR. 9 · 01665 MILTITZ<br />
TELEFON: 03 52 44 / 4 17 44 · FAX: 03 52 44 / 431 72<br />
Der letzte Weg in guten Händen<br />
ANTEA Bestattungen VOGEL<br />
01683 Nossen, Talstraße 1<br />
Telefon Tag und Nacht 03 52 42 - 6 86 27<br />
- Erd-, Feuer-, Seebestattung - Überführung<br />
- Erledigung aller Formalitäten<br />
Agrarland eG Lüttewitz)<br />
vermieten ab sofort: in<br />
Leschen Nr. 2A eine<br />
4-Raum-Whg., 77,76 m 2<br />
(mit Heizung), saniert, ein-<br />
schl. PKW-Stellplatz, KM<br />
311,04 € zzgl. Heiz- u.<br />
Nebenkosten. Zu erfragen<br />
Tel. 034325/20302
<strong>Ketzerbachtal</strong>er Gemeindeblatt Seite 16 15. Februar2010<br />
Grundstückseigentümer erhalten<br />
Gebührenbescheid<br />
Vom 26. Februar an wird der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes<br />
Elbtal (ZAOE) die Gebührenbescheide an alle Grundstückseigentümer<br />
in der Region Meißen verschicken.<br />
Der Gebührenbescheid enthält die Abrechnung für das vergangene<br />
Jahr und die Abschlagszahlungen für dieses Jahr mit zwei Fälligkeiten.<br />
Grundlage für die Berechnung der Abschlagzahlung ist das durchschnittlich<br />
verbrauchte Abfallvolumen in Liter pro Person und Woche<br />
aus dem Jahr 2009.<br />
Fragen zum Gebührenbescheid können in der Sprechstunde des<br />
ZAOE geklärt werden, die an folgenden Tagen im Landratsamt auf der<br />
Brauhausstraße 21 in Meißen stattfindet:<br />
2., 9., 16. Und 23. März,<br />
jeweils 8.30 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Telefonische Rückfragen bitte bei dem auf dem Gebührenbescheid<br />
benannten Bearbeiter.<br />
Öffnungszeiten<br />
Geschäftsstelle, Meißner Straße 151 a, Radebeul:<br />
Mo 08.30 - 11.30 Uhr, 13.00 - 16.00 Uhr<br />
Di, Do 08.30 - 11.30 Uhr, 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Fr 08.30 - 12.00 Uhr<br />
Service-Telefon: 0351 4040450<br />
Internet: www.zaoe.de, Email: presse@zaoe.de<br />
Anzeigen<br />
Kosmetik und Massagen und Fußpflege<br />
Angelika Baumann-Wilke<br />
Kosmetikerin und Physiotherapeutin<br />
• Kosmetik • Fußpflege • Massagen<br />
• Fußreflexzonenmassage • Hausbesuche (auch auf Rezept)<br />
Mo. bis Do. 14.00 – 18.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Grunaer Weg 2 · 01683 Rhäsa<br />
Telefon 03 52 42/6 77 96<br />
Wir haben am 23.01.2010 unsere<br />
Goldene Hochzeit gefeiert.<br />
Herzlichen Dank den Einwohnern von Höfgen, der Gemeindeverwaltung<br />
Raußlitz und allen zahlreichen Gratulanten, die uns mit guten Wünschen,<br />
Geschenken und Präsenten erfreuten. Besonderer Dank gilt der<br />
Bahnhofsgaststätte Ziegenhain, Herrn Carsten Gallschütz und unseren Kindern,<br />
für die unvergesslichen Überraschungen.<br />
Werner und Irene Winkler<br />
Höfgen, Januar 2010<br />
3,- € Gutschein für jeden<br />
neuen Kunden,<br />
bei Vorlage dieser Anzeige<br />
SONSTIGES<br />
✂<br />
Rettungshubschrauber Christoph 38 braucht Ihre<br />
Unterstützung<br />
Seit Januar 2006 betreibt die DRF Luftrettung die Station in Dresden<br />
am Dresdner Flughafen. Überall, wo im Umkreis von 70 km Luftlinie<br />
schnelle medizinische Hilfe erforderlich ist, kann das Team vom Christoph<br />
38 innerhalb von 20 Minuten zur Stelle sein.<br />
Allein im Jahr 2008 war die DRF Luftrettung bundesweit über<br />
40.000 Mal im Einsatz.<br />
Jeder Betroffene in Deutschland hat Anspruch auf einen Rettungshubschraubereinsatz,<br />
wenn dies erforderlich ist.<br />
Leider ist heutzutage die lückenlose Notfallversorgung aus der Luft<br />
eine Frage des Geldes,da die Betriebskosten für die Luftrettung weder<br />
von den Krankenkassen noch von der öffentlichen Hand in vollem<br />
Umfang getragen werden. Rund ein Viertel der Gesamtkosten muss<br />
die DRF Luftrettung selbst tragen.<br />
Es wird daher informiert, dass DRF- Mitarbeiter Sandro in den nächsten<br />
Wochen hier in der Region von Tür zu Tür gehen, um über die<br />
Arbeit der DRF zu informieren und um Unterstützung zu bitten.<br />
Die DRF-Mitarbeiter sammeln an den Haustüren kein Geld.<br />
<strong>Sie</strong> tragen alle Dienstkleidung und können sich ausweisen.<br />
DIE DRF HILFT LEBEN RETTEN - HELFEN SIE DER DRF.<br />
Mehr Informationen zu unseren gemeinnützigen Verein finden sie unter<br />
www.drf.de. speziell Dresden: www.drf-luftrettung.de/station-dresden.html<br />
Rauchmelder retten leben …<br />
Warum sind Rauchwarnmelder wichtig?<br />
In Deutschland verunglücken rund 600 Menschen pro Jahr tödlich durch<br />
Brände, die überwiegende Zahl in ihren Wohnungen. 90 % davon sterben<br />
an einer Rauchvergiftung, denn Rauch ist schneller und lautloser als<br />
Feuer. Die Geruchswahrnehmung ist im Schlaf beeinträchtigt. Bereits ein<br />
einziger Atemzug voll Brandrauch kann tödlich sein.<br />
Wie funktioniert ein Rauchwarnmelder?<br />
Der Rauchwarnmelder erkennt die bei einem Brand entstehenden<br />
feinen Rauchpartikel bevor die Rauchkonzentration gefährlich wird<br />
und warnt schon nach ein bis drei Minuten mit einem lauten Alarmton.<br />
Betrieben wird der Rauchwarnmelder meist mit handelsüblichen<br />
Batterien, die eine Betriebsdauer von zwei bis drei Jahren gewährleisten.<br />
Ein notwendiger Batteriewechsel wird von den Geräten üblicherweise<br />
mit kurzen Pieptönen angezeigt. Fehlalarme durch Zigarettenrauch,<br />
brennende Kerzen etc. werden bei qualitativ guten Rauchwarnmeldern<br />
nicht ausgelöst<br />
Auszug aus dem Flyer des Sächsischen Staatsministeriums des Innern<br />
(SMI) „Rauchwarnmelder retten Leben“ Quelle: www.smi.sachsen.de<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
15. Februar 2010 Seite 17 <strong>Ketzerbachtal</strong>er Gemeindeblatt<br />
Döbelner Str. 10 • Tel. 034322-42326 • Roßwein<br />
<strong>Sie</strong> <strong>wollen</strong> <strong>bauen</strong> –<br />
(z. B. Eigenheim, Klär- und/oder<br />
Versickerungsanlage, Schacht- oder Trinkoder<br />
Brauchwasser-Brunnen)<br />
wir helfen Ihnen.<br />
• Baugrunduntersuchung und -beurteilung mit<br />
Gründungsempfehlung<br />
• Durchführung von Versickerungsversuchen und<br />
Erstellen des Versickerungsgutachtens<br />
• Sucharbeiten für die Errichtung von Brunnen<br />
• Geologische Gutachten<br />
• Erarbeitung von Wasserrechtlichen Erlaubnissen<br />
Sind <strong>Sie</strong> interessiert?<br />
Dann melden <strong>Sie</strong> sich bei uns:<br />
Ingenieurbüro<br />
Geologie – Bergbau – Steine und Erden<br />
Galinsky & Partner GmbH<br />
09603 Großschirma OT Obergruna<br />
Dorfstraße 28<br />
Telefon: 037324 / 82 807<br />
Fax: 037324 / 82 810<br />
Funk: 0170 / 3115 786<br />
e-mail: Galinsky@t-online.de<br />
http://www.ib-galinsky-fg.de<br />
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 2000<br />
Garten- u. Kommunaltechnik<br />
Henschel & Ziegs OHG<br />
Ortsteil Petersberg 19<br />
04720 Mochau<br />
Tel. 034325/20303<br />
www.gakotec.de
<strong>Ketzerbachtal</strong>er Gemeindeblatt Seite 18 15. Februar2010<br />
Zur Jahnaquelle 3<br />
04720 Präbschütz<br />
Tel. 034325/20030 · Fax 5 58 60<br />
Funk 0170/8918072<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K
C<br />
M<br />
Y<br />
K<br />
15. Februar 2010 Seite 19 <strong>Ketzerbachtal</strong>er Gemeindeblatt<br />
Sonderangebot<br />
Streugut 50-kg-Sack 7,50 €<br />
z.B. Salz 10-kg-Eimer 2,50 €
<strong>Ketzerbachtal</strong>er Gemeindeblatt Seite 20 15. Februar2010<br />
Verlag & Druck KG<br />
Anzeigen, Werbebeilagen und sonstige Druckanfragen:<br />
03722/50 2000 oder info@riedel-verlag.de<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
K