Die neue „Rathaus-Apotheke“ hat ihre Pforten geöffnet - Marktleugast

Jahrgang 33 Freitag, den 8. Juni 2012 Nummer 6 

Großes Symbol der Wallfahrt 

Einen Pilgerbaum hat es in Bayern vermutlich bislang noch nicht gegeben. 

Zu Füßen der Basilika Marienweiher steht ein solch außergewöhnlicher Maibaum. 

Im Vordergrund der Sponsor Albin Städtler 

Alle Bilder: 

Fam. Albin Städtler 

Bericht und weitere 

Bilder auf den Seiten 

2und 3

Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig -2- Nr. 6/12 

Der Pilgerbaum 

zu Füßen der Wallfahrtsbasilika 

Anstelle eines Maibaumes mit Zunftzeichen stellte man zu Füßen der Basilika einen Pilgerbaum mit den 

Wappen der Gemeinden und Städte auf, deren Bewohner regelmäßig in den Wallfahrtsort pilgern. Stattliche 

25 Metern hoch ist der prächtige Pilgerbaum, der seit 05.05. in der Dorfmitte von Marienweiher 

steht. Ein solcher Baum dürfte wohl bayernweit seinesgleichen suchen. 

Die Idee dazu wurde nicht etwa von Wallfahrern geboren, sondern vor knapp einem Jahr an einem 

Stammtisch im Dorfwirtshaus. Albin Städtler, einer der Initiatoren und auch Sponsor dieser einmaligen 

Idee: „Es war ein Zunftbaum im Gespräch, doch nachdem es keine Zünfte mehr gibt, sind wir zu dem 

Ergebnis gekommen, dass sich in unserem Wallfahrtsort ein Pilgerbaum anbietet.“ Der Pilgerbaum ist 

allen Wallfahrern gewidmet, die zu Ehren der Mutter Gottes nach Marienweiher kommen. 

Zu dem Festakt, zu dem der Musikverein Marktleugast aufspielte, wurden auch die Wallfahrtsführer und 

die Bürgermeister aus den Orten eingeladen, die Jahr für Jahr nach Marienweiher pilgern, und viele 

waren auch gekommen. Und das Besondere an dem Pilgerbaum: An der Spitze wurde eine Frankenfahne 

angebracht, die abends beleuchtet ist. 

Mit 25 Schildern von verschiedenen Orten, die alljährlich nach Marienweiher eine Wallfahrt unternehmen, 

begann man das Unternehmen „Pilgerbaum“. Mittlerweile hat man 47 Schilder mit den Wappen der 

Gemeinden und Städte angebracht, die einen Bezug zur Basilika in Marienweiher haben und die restlichen 

Orte, die keine Wappen schickten, wurden dann per Sammelnachweis einfach benannt, sodass 

gegenwärtig die 68 Orte „verewigt“ sind, die alljährlich den Wallfahrtsort mit Wallfahrten aus ihren Heimatorten 

besuchen. 

Jörg Schmidt vom Wallfahrtsbüro hatte sich mit den Kommunen in Verbindung gesetzt und von dort 

auch deren Zustimmung zur Veröffentlichung der Wappen erhalten. Der Rest war dann für die „Weiherer“ 

Stammtischler nur noch Formsache, denn mit der Firma ISS Handelsgesellschaft für Bürotechnik 

aus Marktleugast fand man auch einen Sponsor. Albin Städtler und Alfons Schramm erklärten sich bereit, 

die Kosten für die Schilder und deren Halterungen zu übernehmen. Allein die Materialkosten bezifferte 

Städtler auf rund 6000 Euro. Auch der stattliche Maibaum wurde gestiftet. 

Zu den „Stammtischbrüdern“ gehören neben Albin Städtler noch Siegfried Baierlein, Theo Felgenhauer, 

Berthold Städtler, Klaus Hüller, Heiko Zörner, Jens Pöhner und Wolfgang Korzendorfer. Albrecht Schott 

half beim Herrichten des Maibaumes und der gemeindliche Bauhof nahm die Fundamentarbeiten für die 

Halterung vor. 

Der Marktleugaster Bürgermeister Norbert Volk (FW) freute sich über die Initiative der Stammtischler. 

„Derartige Initiativen kann man nur unterstützen. Wenn in Marienweiher Ideen reifen, dann wird es am 

Schluss eine gelungene Sache. Der Baum gilt als Gruß an all die Wallfahrer, die unseren Wallfahrtsort 

besuchen.“ 

Landrat Klaus Peter Söllner geriet beim Anblick des Pilgerbaumes ins Schwärmen: „Das ist eine fantastische 

Geschichte. Das zeigt schon die Anwesenheit zahlreicher Bürgermeister von Mehlmeisel bis Wallenfels 

und von Michelau bis Burgkunstadt.“ Ein Grußwort sprach auch Pater Alard von der katholischen 

Pfarrei Marienweiher. 

Quelle: Text: Reißaus/Frankenpost Kulmbach


Bildnachlese vom Festakt 

Die Bilder wurden von der Fam. Albin Städtler zur Verfügung gestellt.


Die neue „Rathaus-Apotheke“ hat ihre Pforten geöffnet 

Mit einem prächtigen Blumengebinde 

gratulierten Bürgermeister 

Norbert Volk und 

stellvertretende Landrätin 

Christina Flauder dem Ehepaar 

Christine und Bernard 

Michaelis zur Neueröffnung 

der „Rathaus-Apotheke“ in 

Marktleugast. Architekt Peter 

Unglaub (links) hält den 

Schlüssel der neuen Rathaus-Apotheke 

in der Hand. 

Unser Bild zeigt weiter (nach 

rechts) Apotheker Bernard 

Michaelis, Christina Flauder, 

Norbert Volk und Christine 

Michaelis. 

Architekt Peter Unglaub 

übergab den Schlüssel an 

Bernard Michaelis 

Bürgermeister Volk: „Wir 

brauchen diese Apotheke 

zur Sicherung der Infrastruktur.“ 

Die Gesundheitsversorgung ist mit der am 2. Mai neu eröffneten „Rathaus-Apotheke“ in der Kulmbacher Straße 3-Altes 

Rathaus -imOberland nahtlos in die Hände des Apothekers und Biologen Bernard Michaelis sowie seiner Ehefrau und 

Ernährungsberaterin Christine übergegangen. Bis zum 30. April hat dafür jahrzehntelang das Team um Maria Habryka 

gesorgt. Bernard Michaelis betreibt bereits seit 1996 in Sparneck die „Waldstein-Apotheke“. Das in Kulmbach wohnende 

Ehepaar hat das gesamte fünfköpfige Mitarbeiterteam von Maria Habryka komplett übernommen, so dass bis auf die Leiterin 

Mandy Lehmann bekannte Kräfte wie Ina Schneider, Michaela Haas, Melanie Konrad, Sabine Hahn, Susanne Hebda 

und Peter Bogner hinter den Tresen stehen. 

Der Marktleugaster Bürgermeister Norbert Volk gratulierte mit einem prächtigen Blumengebinde Christine und Bernard 

Michaelis zur Neueröffnung ihrer Filialapotheke. Volk sprach von einem freudigen Tag für den Markt Marktleugast und die 

umliegenden Gemeinden, gehe doch mit der neuen Apotheke -und dazu am neuen Standort -die Versorgung lückenlos 

weiter. Der Bürgermeister dankte an dieser Stelle Maria Habryka, die immer für die Bevölkerung da war, für ihre Tätigkeit 

und auch persönlichen Einsatz zum Wohle der Mitmenschen. „Der Gemeinderat habe im Herbst 2011 spontan Ja gesagt, 

als Bernard Michaelis die Frage nach der Anmietung der einstigen Posträume stellte, denn Marktleugast brauche diese 

Apotheke zur Sicherung der Infrastruktur“, betonte Norbert Volk. Gerne habe auch der Bauhof mit Hand angelegt, damit 

alles zur Eröffnung am 2. Mai fertig wurde. Der Bürgermeister sagte: „Wir sind deshalb sehr froh Sie in Marktleugast zu 

haben. Ich wünsche Ihnen zufriedene Kunden, und fühlen Sie sich wohl hier im Herzen unserer Oberlandgemeinde.“ Volk 

kündigte an, dass sich das Bild im Ortskern bald durch die Neuanlegung der ÖPNV-Bushaltestelle und des Parkplatzes 

gegenüber abrunde. 

Stellvertretende Landrätin Christina Flauder sagte, dass der Apotheken-Standort Marktleugast sehr wichtig ist für das Oberland. 

Flauder übermittelte dem Ehepaar Michealis auch die Grüße und den Glückwunsch von Landrat Klaus Peter Söllner 

zur Neuansiedlung im Erdgeschoss des alten Rathauses. Sie freute sich, dass am frühen Morgen bereits Pfarrer Alard und 

Heidrun Hemme den neugestalteten Räumlichkeiten und Mitarbeitern sowie ein- und ausgehenden Kunden den kirchlichen 

Segen spendeten. Im Gespräch mit Bernard Michaelis lobte Christina Flauder die mit viel Liebe zum Detail eingerichtete 

neue Apotheke. 

Architekt und Bauleiter Peter Unglaub gab, bevor er symbolisch den Apothekenschlüssel an Bernard Michaelis übergab, 

der gekommenen großen Gästeschar einen Einblick in die nicht einfachen Umbau- und Sanierungsmaßnahmen. „Nach viel 

Stress und Hektik schaue ich heute in entspannte und freudige Gesichter. Mit der Vergabe der Arbeiten an Firmen aus der 

Region habe das Ehepaar Michaelis bewusst die heimische Wirtschaft unterstützt“, sagte Unglaub. Er lobte, dass es die 

Handwerker in nur dreieinhalb Monaten Bauzeit geschafft haben. Peter Unglaub ließ nicht unerwähnt das bereits alles nach 

den Vorgaben der neuen Apothekenversordnung, die kurz vor der Verabschiedung steht, erledigt worden ist. 

Als Schlussrednerin betonte Christine Michaelis und zeigte sich dankbar, dass alles in schneller Zeit umgesetzt werden 

konnte. Sie sei mit ihrem Mann Bernard mit Schaffenskraft und Optimismus das Projekt angegangen und zufrieden mit dem 

Erreichten. Das Team um Mandy Lehmann, die aus Berlin in den Frankenwald kommt, werde sich hier in den neu- und 

zweckmäßig gestalteten Räumen sehr wohl fühlen. Den offiziellen Teil im Verkaufs- und Kundenraum der neuen Rathaus- 

Apotheke rundete ein kleiner Empfang im Freien neben dem alten Rathaus ab. 

Quelle: kpw/Frankenpost und Bayerische Rundschau Kulmbach


Wichtiger Hinweis 

der Redaktion! 

Bitte reichen Sie Texte zur Veröffentlichung 

im Mitteilungsblatt 

stets als doc.-Datei bzw. Fotos 

als jpg an unsere E-Mail-Adresse 

poststelle@marktleugast.de ein. 

Andere Dateiformate sind generell nicht möglich! 

Dienstzeiten 

der Verwaltungsgemeinschaft Marktleugast, 

Neuensorger Weg 10 

Montag bis Freitag von................................ 08:00 bis 12:00 Uhr 

und zusätzlich 

Donnerstag.................................................. 15:00 bis 17:30 Uhr 

Dienstzeiten des Ersten Bürgermeisters Norbert Volk: 

Montag-Mittwoch............................................ 13:30 –16:00 Uhr 

Donnerstag..................................................... 15:00 –17:30 Uhr 

Freitag ............................................................ 08:00 –12:00 Uhr 

Außerhalb der Dienstzeiten: Termine nach Vereinbarung 

Dienstzeiten des Ersten Bürgermeisters Werner Burger im 

Rathaus Grafengehaig: 

Montag, Mittwoch und Freitag.............. 07:30 Uhr bis 09:00 Uhr 

und zusätzlich 

Mittwoch .......................................................nach Vereinbarung 

Im Verwaltungsgebäude Marktleugast, 

Neuensorger Weg 10: 

Dienstagvormittag ........................................nach Vereinbarung 

und Donnerstag.......... ab 17:00 Uhr jeweils nach Vereinbarung 

Impressum 

Bekanntmachungen 

Verwaltungsgemeinschaft Marktleugast, Neuensorger Weg 10 

Eingang altes Schulhaus, 95352 Marktleugast 

Tel.: (09255) 947-0, Fax: (09255) 947-50 

E-Mail: poststelle@marktleugast.de, Sekretariat, Zimmer 4 

Verantwortlich für den Inhalt: 

für den Markt Marktleugast: 

Norbert Volk, Erster Bürgermeister und Gemeinschaftsvorsitzender 

für den Markt Grafengehaig: 

Werner Burger, Erster Bürgermeister und 

stv. Gemeinschaftsvorsitzender 

Verlag, Anzeigenverwaltung 

und technische Gesamtherstellung: 

Verlag +Druck LINuS WITTIch KG 

Peter-henlein-Straße 1, 91301 Forchheim 

Tel.: 09191/7232-0 

Fax: 09191/7232-30 (Anzeigen) 

E-Mail: info@wittich-forchheim.de 

Internet: http://www.wittich.de 

Nachlesen im Internet 

Unser Mitteilungsblatt finden Sie auch 

auf unserer Homepage unter 

www.markt-marktleugast.de/ 

Gemeinde/Aktuell/Mitteilungsblatt 

Telefonverzeichnis der 

Verwaltungsgemeinschaft Marktleugast 

Name Zimmer Durchwahl 

E-Mail-Adresse 

Volk Norbert 

Erster Bürgermeister vom 

Markt Marktleugast und 

Gemeinschaftsvorsitzender 4 947- 0 

volk@marktleugast.de 

Burger Werner 

Erster Bürgermeister 

vom Markt Grafengehaig 4 947-17 

burger@grafengehaig.de 

Laaber Michael 

Geschäftsstellenleiter 4 947-13 

laaber@marktleugast.de 

Bittermann Siegrid 

Sekretariat 4 947- 0 

poststelle@marktleugast.de 

Ott Manfred 

Bauverwaltung 3 947-14 

ott@marktleugast.de 

Taig Norbert 

Liegenschaften, Volkshochschule 3 947-15 

taig@marktleugast.de 

Hofmann Hans 

Standesamt, Gewerbeund 

Ordnungsamt 1 947-22 

hofmann@marktleugast.de 

Korzendorfer Carolin 

Pass- und Einwohnermeldewesen, 

Friedhofsverwaltung 1 947-20 

korzendorfer@marktleugast.de 

Boßert Renate 

Kämmerei und Einwohnermeldeamt 1 947-21 

boßert@marktleugast.de 

Götz Martin 

Kämmerer 2 947-19 

goetz@marktleugast.de 

Knarr Mandy 

Kämmerei 2 947-18 

knarr@marktleugast.de 

Haber Gudrun 

Kassenleitung 2 947-24 

haber@marktleugast.de 

Schmidt Rosi 

Kasse 2 947-16 

schmidtr@marktleugast.de 

Telefax: (0 92 55) 947-50 

Nächste Marktgemeinderatssitzungen 

in der Wahlperiode 2008/2014 

Für den Markt Marktleugast 

am 25. Juni 2012, um 19.00 Uhr 

im Bürgersaal, in der Marktstraße 25 

Für den Markt Grafengehaig 

am 25. Juni 2012, um 19.00 Uhr, 

im Rathaus


Abfallwirtschaft 

Altglas- und Weißblech-Container 

Standorte Markt Marktleugast 

Marktleugast Jahnstraße 

Mannsflur Parkplatz am ehem. Schulhaus 

Marienweiher ehem. Müllplatz -ander Kreisstraße Richtung 

Stammbach 

Hohenberg Parkplatz am Sportheim 

Tannenwirtshaus neue Betriebszufahrt Firma Kufner 

Neuensorg am Salzsilo an der Zufahrt zum Wald- 

Sportplatz 

Kleider-Container des BRK 

Marktleugast Jahnstraße 

Marktleugast Lehenweg 

(vor dem Dr. Julius-Flierl-Seniorenheim) 

Mannsflur BRK-Heim 

Neuensorg Feuerwehrhaus 

Tannenwirtshaus neue Betriebszufahrt Firma Lochner 

Hohenberg Parkplatz am Sportheim 

Es wird verstärkt beobachtet, dass vor den Kleider-Containern 

jede Menge Abfall gelagert wird, wer hierzu Beobachtungen 

macht, möchte sich bitte in der Verwaltung der 

Marktgemeinde melden. 

Altglas, Weißblech und Altkleider 

Standorte: Markt Grafengehaig 

Grafengehaig Parkplatz hinter der Frankenwaldhalle: 

Altglas, Weißblech, Altkleider 

Eppenreuth Feuerwehrgerätehaus: Altglas, Altkleider 

Walberngrün Richtung Hüttenbach-Talsenke: Weißblech, 

Altglas, Altkleider 

Weidmes Ortsende Richt. Kleinrehmühle: Weißblech, 

Altglas, Altkleider 

Horbach Altkleider, Altglas 

Wir weisen daraufhin, dass die Abgabe von Altglas und Weißblech 

nur werktags in der Zeit von 8.00 –19.00 Uhr erfolgen 

darf! Ferner sind die Containerstellen sauber zu halten und es 

darf nichts abgelagert werden, was normalerweise zum Sperrmüll 

gehört. Verstärkt wurden Beobachtungen hinsichtlich wilder 

Müllablagerungen gemacht, wenn Sie Wahrnehmungen 

diesbezüglich machen, bitten wir Sie, dies in der Gemeindeverwaltung 

zu melden. Die Abgabe der Altkleider darf nur in den 

dafür vorgesehenen Kleidersäcken erfolgen. Kleidersäcke des 

BRK sind in der Verwaltungsgemeinschaft Marktleugast, Neuensorger 

Weg 10., Zimmer 2(Kasse) kostenlos erhältlich. 

Abfuhrtermine 

Mittwoch/Donnerstag, 13./14.06.2012 

Restmüll/Biotonne 


Gelber Sack/Biotonne 


Restmüll/Biotonne 


Papier/Biotonne 

Normalerweise kommen die Sammelfahrzeuge schon zu 

vergleichbaren Tageszeiten, es kann sich jedoch z.B. durch 

Fahrzeugdefekte, Personalwechsel o.ä. Verschiebungen 

ergeben. Gehen Sie also auf Nummer sicher und stellen Sie 

die Tonne bzw. die Säcke immer ab 6.00 Uhr bereit. Bei zu 

später Bereitstellung besteht natürlich kein Anspruch auf 

eine Nachleerung. 

Es wird darauf hingewiesen, dass die Biotonnen-Entleerung 

grundsätzlich am selben Wochentag wie die Restmüll-, Papieroder 

Wertstoffsammlung erfolgt (gemäß Abfuhrkalender) und 

sich ebenso verschiebt. 

Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, die ihre Biotonne zur 

Abfuhr bereitstellen, darauf zu achten, keine Störstoffe in die 

Biotonne zu geben. 

Sperrmüll-Anmeldung 

Landratsamt Kulmbach Tel.- Nr. 09221 /707-100 

Abfallwirtschaft in Stadt und Landkreis 

Kulmbach 

Bitte alle Fraktionen zur Abfuhr ab 6.00 Uhr bereitstellen 

Die Abfallwirtschaft des Landkreises Kulmbach bittet entsprechend 

der Veröffentlichung im Abfuhrkalender alle Bürgerinnen 

und Bürger darum, die Restmüll-, Bio-, und Altpapiertonnen 

oder gelben Säcke am jeweiligen Abfuhrtag ab 6.00 Uhr früh 

bereitzustellen. Aufgrund von Baustellen, Firmenwechsel oder 

Optimierung der Touren können die Abfuhrfirmen stets zu 

unterschiedlichen Zeiten vor Ort sein. Wir bitten um Verständnis, 

dass zu spät bereitgestellte Tonnen bzw. Säcke nicht 

nachgefahren werden können. 

Für die Abfuhr der gelben Säcke in Stadt und Landkreis Kulmbach 

ist -aufgrund einer Ausschreibung des DSD (Duales System 

Deutschland) -seit dem 01. Januar 2012 die Fa. G. Simon 

aus Stockheim, Lkr. Kronach, zuständig, die auch den Restmüll 

in Stadt und Landkreis Kulmbach abholt. 

Für Fragen steht ihnen die Abfallberatung des Landkreises 

Kulmbach selbstverständlich gerne unter den Tel.-Nr. 

09221/707-151 oder 707-199 zur Verfügung. 

In der Verwaltung/Kasse sind erhältlich 

Restmüllsack 2,75 € 

Altpapiersack 1,15 € 

Problemmüllsammlung 

Samstag, 16.06.2012 

07.30 Uhr -08.00 Uhr Hohenberg/Parkplatz Gemeindehaus 

Samstag, 16.06.2012 

08.30 Uhr –09.00 Uhr Marienweiher/Parkplatz 

Die Annahme von haushaltsüblichen Mengen Problemmüll an 

diesen Sammelstellen ist -mit Ausnahme von Altöl, Autobatterien 

und Autoreifen -für Haushaltungen kostenlos. 

Nehmen Sie bitte Rücksicht auf unsere Kinder und die Umwelt. 

Geben Sie Ihren Problemmüll nur in die Hände der Fachleute 

vor Ort und stellen Sie bitte niemals Abfälle unbeaufsichtigt 

oder außerhalb der Sammelzeiten ab. 

Sonderabfälle aus dem nicht-privaten Bereich (Gewerbe, 

Handwerksbetriebe, Handel, Dienstleister, öffentliche Einrichtungen, 

usw.) können im Rahmen der Problemmüllsammlungen 

für Haushaltungen NICHT angenommen werden. Auskünfte 

über die Entsorgungsmöglichkeiten für Sonderabfälle aus dem 

nicht-privaten Bereich gibt die Abfallberatung des Landkreises 

unter den Telefonnummern 09221/707-109 (Frau De Meyer), 

-151 (Frau Flieger) oder -199 (Herr Zenk). 

Wenn Sie auf einem Behältnis eines der oben abgebildeten 

Symbole finden, enthält es gefährliche Substanzen, die in 

jedem Fall als Problemmüll behandelt werden müssen


Der nächste Sprechtag der 

Deutschen Rentenversicherung 

findet am Dienstag, 19. Juni 2012, 

in der Zeit von 13:30 –15:30 Uhr im Verwaltungsgebäude, 

Neuensorger Weg 10 statt. 

Um telefonische Voranmeldung wird gebeten (Tel.; 947-21 

oder 947-22). 

Bitte bringen Sie bei Ihrem Besuch des Sprechtages alle Versicherungsunterlagen 

mit. 

Ausstellung von Personalausweisen, 

Reisepässen und Kinderpässen 

Bei der Ausstellung von Personalausweisen und Reisepässen 

ist z. Zt. mit einer Bearbeitung von ca. 6Wochen zu rechnen. 

Anträge für den neuen Personalausweis und Reisepass sind 

daher rechtzeitig beim Einwohnermeldeamt Marktleugast während 

den üblichen Besuchszeiten (Montag bis Freitag 8.00 bis 

12.00 Uhr und am Donnerstag zusätzlich von 15.00 bis 17.30 

Uhr) zu stellen. 

Ausweise und Pässe können nicht verlängert werden, es ist 

immer eine Neuausstellung mit einem aktuellen Passbild erforderlich. 

Wegen der notwendigen Prüfung der Identität und der 

Unterschriftsleistung sowie der Bereitstellung der Fingerabdrücke 

ist das persönliche Erscheinen bei der Antragstellung notwendig. 

Mitzubringen ist ein aktuelles Lichtbild mit einem hellen Hintergrund. 

Für den elektronischen Reisepass mit Fingerabdruck (kurz: 

ePass) werden außer dem Passfoto auch zwei Fingerabdrücke 

gespeichert, damit bei der Grenzkontrolle die Daten im ePass- 

Chip maschinell mit den vor Ort erhobenen biometrischen 

Merkmalen der kontrollierten Person verglichen werden können. 

Zum einen stellt der Chip im ePass eine zusätzliche Fälschungshürde 

dar, zum anderen wird der Schutz vor Missbrauch 

von Pässen erhöht. 

Damit die Lichtbilder für die biometrische Kontrolle geeignet 

sind, werden an die Passfotos für Reisepässe 

folgende Anforderungen gestellt: 

Das Gesicht muss frontal aufgenommen worden sein. 

Die Gesichtshöhe muss den Vorgaben der Foto-Mustertafel 

und Passbild- Schablone entsprechen. 

Die Augen müssen offen und deutlich sichtbar sein sowie 

in etwa auf gleicher Höhe im vorgegebenen Bereich liegen. 

Das Gesicht muss insgesamt zentriert auf dem Bild wiedergegeben 

sein. 

Zur Erstellung eines Kinderpasses ist das persönliche Erscheinen 

des Kindes notwendig, sobald das Kind die Unterschrift 

selbst leisten kann. Außerdem muss die Größe und die Augenfarbe 

des Kindes angegeben werden. 

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass neue Dokumente ohne Vorlage 

der bisherigen Dokumente nicht ausgehändigt werden 

dürfen. 

Bei der Abholung eines neuen Passes oder Ausweises ist es 

unbedingt erforderlich, den bisherigen Pass oder Personalausweis 

bzw. Kinderausweis mitzubringen. Auf Wunsch können 

Reisepässe oder Kinderausweise nach Entwertung durch das 

Passamt wieder ausgehändigt werden. Personalausweise müssen 

immer eingezogen werden. 

Wenn sie einen Personalausweis beantragen, erhalten Sie die 

neue Ausweiskarte im praktischen Scheckkartenformat. Neu 

ist, dass die aufgedruckten Daten im neuen Personalausweis 

auch digital abgelegt sind. Zusätzlich wird das Passfoto und 

auf Wunsch des Antragstellers die Fingerabdrücke digital 

gespeichert. Neu sind auch die Online-Ausweisfunktion und 

die Unterschriftsfunktion. Mit der Online-Ausweisfunktion haben 

Sie erstmals die Möglichkeit, sich auch im Internet und an Automaten 

auszuweisen. Dadurch können Sie einfacher mit Online- 

Shops, Banken, Versicherungen, Behörden, sozialen Netzwerken 

und Unternehmen kommunizieren und müssen sich nicht 

mehr so viele verschiedene Passwörter und Benutzernamen 

merken. Mit der neuen Unterschriftsfunktion, für deren Nutzung 

der neue Personalausweis vorbereitet ist, lassen sich 

sogar Verträge, Anträge und andere Dokumente ganz schnell, 

einfach und bequem online unterzeichnen. Ob Sie die neuen 

Möglichkeiten nutzen möchten, können Sie sowohl bei der 

Ausgabe des Personalausweises als auch jederzeit nachträglich 

entscheiden. Bei der Beantragung des Personalausweises 

erhalten Sie Informationsmaterialien, die ihnen bei dieser Entscheidung 

helfen. 

Auf die biometrischen Daten können nur bestimmte staatliche 

Behörden wie Polizei, Bundespolizei, Steuerfahndungsstellen, 

Ausweis- und Meldebehörden zugreifen, um die Identität festzustellen. 

Im Übrigen behält ihr bisheriger Personalausweis natürlich bis 

zum regulären Ablaufdatum seine Gültigkeit. Eine vorzeitige 

Umtauschpflicht ihres Ausweises besteht nicht. Wenn Sie allerdings 

ihren alten Personalausweis vorzeitig gegen einen neuen 

umtauschen möchten, ist dies jederzeit möglich. 

Für Kinder unter 16 Jahren können Personalausweise ohne 

Online-Ausweisfunktion beantragt werden. Die Gebühren, die 

bei der Beantragung des neuen Personalausweises anfallen 

betragen 22,80 Euro für Antragsteller unter 24 Jahren und 

28,80 Euro für Personen ab 24 Jahren. Die Gültigkeit des Dokuments 

beträgt zehn Jahre, bei unter 24 Jährigen sechs Jahre. 

Bei der GEMEINDE-BÜCHEREI 

in der Volksschule Marktleugast 

können Kinder und Erwachsene 

jeden Mittwoch 

von 17:00 -18:00 Uhr 

Bücher entleihen. (Außer während der Ferien). 

Ihre Bücherei-Leitung 

Wasserversorgungsanlagen 

Vollzug der Trinkwasserverordnung und des 

Wasch- und Reinigungsmittelgesetzes 

Wasch- und Reinigungsmittel enthalten bekanntlich Phosphate. 

Selbst bei ordnungsgemäßer Abwasserbehandlung gelangen 

diese in die Gewässer und beeinträchtigen die Wassergüte 

nachteilig. 

Die jeweilige Wasserhärte beeinflusst die Dosierung von 

Wasch- und Reinigungsmitteln. Bei härterem Wasser wird 

mehr, bei weicherem Wasser weniger Waschmittel benötigt, 

um den gleichen Reinigungsgrad zu erzielen. 

Damit Sie die Dosierungsempfehlungen der Hersteller dieser 

Produkte sinnvoll anwenden können, teilen wir Ihnen den Wasserhärtebereich 

sowie den ph-Wert des Trinkwassers regelmäßig 

mit:


Aufgrund der letzten Trinkwasseruntersuchungen vom Oktober 

2011 entspricht das Trinkwasser aus den obigen Versorgungsanlagen 

voll den Anforderungen der Trinkwasserverordnung. 

Sie sollten in Zukunft die Dosierung der Wasch- und Reinigungsmittel 

dem Härtebereich entsprechend vornehmen. 

Dadurch können Sie Geld sparen und leisten zudem einen 

wertvollen Beitrag zum Umweltschutz. 

Bei Störungen der Wasserversorgung verständigen Sie: 

Wasserwart Herrn Harald Hahn: 

Handy-Nr. 0170/38 52 42 3 

bzw. seinen Vertreter Herrn Christian Haber: 

Handy-Nr. 0151/16 12 81 19 

Abwasseranlagen 

Kläranlage Marktleugast: Tel. 09255 /7379 

Klärwärter Herr Rainer Haber erreichbar unter: 

Handy-Nr.: 0151 /16128123 

bzw. sein Vertreter, Herr Udo Hübschmann: 

Handy-Nr.: 0151 /16128121 

Kläranlage Grafengehaig 

Klärwärter Herr Alexander Platthaus unter: 

Handy-Nr.: 0151 /16128116 

Bereitschaftsdienste 

Apotheken-Notdienst 

durchgehend dienstbereit 

Beginn: morgens 08:00 Uhr 

Mo., 04.06. Stadt-Apotheke, Bayreuther Str. 4, Münchberg 

Di., 05.06. Engel-Apotheke, Karlstr. 16, Münchberg 

Mi., 06.06. Pittroff‘sche-Apotheke, Münchberger Str. 10, 

Helmbrechts 

Do., 07.06. Stadt-Apotheke, Bayreuther Str. 4, Münchberg 

Fr., 08.06. Engel-Apotheke, Karlstr. 16, Münchberg 

Sa./So., 09./10.06. 

Pittroff‘sche-Apotheke, Münchberger Str. 10, 

Helmbrechts 

Mo., 11.06. Rathaus-Apotheke, Kulmbacher Str. 3, 

Marktleugast 

Di., 12.06. Franken-Apotheke, Bahnhofstr. 2, Münchberg 

Land-Apotheke, Oberer Anger 28, 

Ludwigschorgast 

Mi., 13.06. Stadt-Apotheke, Luitpoldstr. 29, Helmbrechts 

Do., 14.06. Rathaus-Apotheke, Kulmbacher Str. 3, 


Fr., 15.06. Franken-Apotheke, Bahnhofstr. 2, Münchberg 

Sa./So., 16./17.06.Stadt-Apotheke, Luitpoldstr. 29, Helmbrechts 

Mo., 18.06. Waldstein-Apotheke, Sparneck 

Di., 19.06. Markt-Apotheke, Marktplatz 1, Stammbach 

Mi., 20.06. Adler-Apotheke, Kulmbacher Str. 7, Münchberg 

Do., 21.06. Waldstein-Apotheke, Sparneck 

Fr., 22.06. Markt-Apotheke, Marktplatz 1, Stammbach 

Sa., 23.06. Land-Apotheke, Oberer Anger 28, 

Ludwigschorgast 

Sa./So., 23./24.06. 

Adler-Apotheke, Kulmbacher Str. 7, Münchberg 

Mo., 25.06. Pittroff‘sche-Apotheke, Münchberger Str. 10, 

Helmbrechts 

Di., 26.06. Engel-Apotheke, Karlstr. 16, Münchberg 

Mi., 27.06. Stadt-Apotheke, Bayreuther Str. 4, Münchberg 

Do., 28.06. Pittroff‘sche-Apotheke, Münchberger Str. 10, 

Helmbrechts 

Fr., 29.06. Stadt-Apotheke, Bayreuther Str. 4, Münchberg 

Sa./So., 30.06./01.07. 

Engel-Apotheke, Karlstr. 16, Münchberg 

Helmbrechts: 

Pittroff‘sche-Apotheke, Münchberger Str. 10, 

Tel. (0 92 52) 61 91 

Stadt-Apotheke, Luitpoldstr. 29, Tel. (0 92 52) 91240 

Stammbach: 

Markt-Apotheke, Marktplatz 1, Tel. (0 95 56) 18 00 

Sparneck: 

Waldstein-Apotheke, Marktplatz 1, Tel. (0 92 51) 18 80 

Münchberg: 

Adler-Apotheke, Kulmbacher Str. 7, Tel. (0 92 51) 13 74 

Stadt-Apotheke, Bayreuther Str. 4, Tel. 09251/13 01 

Engel-Apotheke, Karlstr. 16, Tel. (0 92 51) 68 68 

Franken-Apotheke, Bahnhofstr. 2, Tel. (0 92 51) 63 27 

Marktleugast: 

Rathaus-Apotheke, Kulmbacher Str. 3, Tel. (0 92 55) 256 

Ludwigschorgast: 

Land-Apotheke, Oberer Anger 28, Tel. (0 92 27) 94 01 30 

Eine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichungen kann 

nicht übernommen werden. 

Ärztlicher Notdienst 

Achtung neu! 

Einheitliche Notrufnummer 

für Feuerwehr und Rettungsdienst............................. 112 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern: 

Telefon-Nr.01805-19 12 12 und 19 222 

Öffnungszeiten der Arztpraxis: 

Frau Dr. C. Klein /Josef Schmidt, 

ab 1. Oktober 2011 

in Marktleugast, Kulmbacher Str. 6 

Tel.: 09255 /255, Fax: 09255 /7694 

Montag ........................................................ 07:30 -11:30 Uhr 

..................................................................... 17:00 -19:00 Uhr 

Dienstag ..................................................... 07:30 -11:30 Uhr 

Mittwoch ...................................................... 07:30 -11:30 Uhr 

...................................................................nach Vereinbarung 

Donnerstag.................................................. 07:30 -11:30 Uhr 

..................................................................... 17:00 -19:00 Uhr 

Freitag .......................................................... 08:00 -13:00 Uhr 

in Grafengehaig, Kirchplatz 9 

Tel.: 09255 /97139, Fax: 09255 /7694 

Dienstag ................................................17.00 Uhr -18.00 Uhr 

Donnerstag............................................08.00 Uhr -09.00 Uhr 

Gemeindeverordnung 

über die Bekämpfung des Lärms 

(In der Fassung der Ersten Änderungsverordnung 

vom 16.09.2002) 

Der Markt Marktleugast erlässt auf Grund des Art. 42 des Bay. 

Landesstraf- und Verordnungsgesetzes - LSTVG - (BayRS 

2011 -2I)und der Art. 14, 18 Abs. 2des Bayerischen Immissionsschutzgesetzes 

-BayImSchG -(BayRS 2129-1-1-U), folgende 

Gemeindeverordnung: 

§1 

Nachbarschaftslärm 

(1) Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten dürfen nur von 

Montag bis Freitag in der Zeit von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 

von 13.30 Uhr bis 20.00 Uhr und an Sonnabenden von 8.00


Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr ausgeführt 

werden. Außerhalb dieser festgesetzten Zeit sind ruhestörende 

Haus- und Gartenarbeiten verboten. 

(2) Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten sind die üblicherweise 

anfallenden Arbeiten zur Besorgung des Hauswesens, 

die insbesondere im Haus, im Hof oder im Garten ausgeführt 

werden und geeignet sind, das Ruheempfinden Dritter zu stören, 

insbesondere 

a) Hämmern, Sägen und Hacken von Holz u.ä. 

b) der Gebrauch von Heimwerkermaschinen, die Benutzung 

von Rasenmähern mit Verbrennungsmotor. 

(3) Haustiere, insbesondere Hunde, sind so zu halten, dass vermeidbare 

Belästigungen oder Gefährdungen nicht entstehen. 

(4) Die Benutzung von Musikinstrumenten, Tonübertragungsgeräten 

und Tonwiedergabegeräten darf in Häusern, Wohnungen 

und sonstigen Räumen sowie im Freien nur so erfolgen, dass 

-insbesondere nach 22.00 Uhr -andere dadurch nicht gestört 

werden. 

(5) Die Vorschriften des § 117 (Unzulässiger Lärm) des 

Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten i.d.F. vom 02.01.1975 

(BGBI. IS.80) zuletzt geändert durch Gesetz vom 15.05.1996 

(BGBI IS.721), die Vorschriften des Gesetzes über den Schutz 

der Sonn- und Feiertage (BayRS 1131-3-I) und die 8. Verordnung 

zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes 

(Rasenmäherlärm) vom 28.07.1976 (BGBI. IS.2024) geändert 

durch Vvom 11.08.1980 (BGBI. IS.1298) bleiben unberührt. 

§2 

Vorsätzliche oder fahrlässige Zuwiderhandlungen gegen 

diese Gemeindeverordnung können nach Art. 18 Abs. 2Nr. 

5(BayImSchG) als Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbuße 

bis 2500 €belegt werden. 

Norbert Volk, Erster Bürgermeister


Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr 

Viele Teilnehmer bei der LQN-Feuerwehr-Wallfahrt nach Marienweiher 

Der Blick vom Altar aus in die gutgefüllte Marien-Basilika. Vorn rechts und links die Fahnen 

und Standarten der beteiligten Feuerwehren. 

Mit den Fahnenabordnungen an der Spitze zogen die Wehrleute aus den sechs Städten 

und Gemeinden der LQN-Oberlandinitiative in die Marien-Basilika ein. 

Die LQN-Feuerwehr-Wallfahrt auf dem Weg von Marktleugast am Ortseingang von Marienweiher. 

Es sind nur noch wenige Schritte zur Marien-Basilika, wo sie die beiden Geistlichen 

Pater Florian und Heidrun Hemme erwarteten. 

Alle Freiwilligen Feuerwehren aus 

den sechs Kommunen, Enchenreuth, 

Grafengehaig, Kupferberg, 

Marktleugast, Presseck und 

Stammbach, der Oberlandinitiative 

Lebensqualität durch Nähe (LQN) 

beteiligen sich an der ökumenischen 

Wallfahrt nach Marienweiher. 

Unter den Klängen des Musikvereines 

Marktleugast schritten die 

Frauen und Männer von Marktleugast 

über den Wallfahrerweg zur 

Päpstlichen Basilika, um mit den 

Geistlichen Pater Florian und Pfarrerin 

Heidrun Hemme einen Gottesdienst 

zu feiern. An der Spitze 

des Pilgerzuges schritten stellvertretender 

Landrat Manfred Huhs, 

Bürgermeister Norbert Volk, LQN- 

Vorsitzender Hermann Dörfler und 

Kreisbrandinspektor Franz Gareis. 

Pater Florian bedankte sich bei 

den gekommenen Wehren, dass 

sie sich Zeit genommen und auf 

den Weg gemacht hatten. „In der 

Frühlingsluft durften sie neue Kraft 

schöpfen und jetzt sind wir hier 

in der Wallfahrtskirche gemeinsam 

Gott ganz nahe“, betonte der 

Geistliche. Und Pfarrerin Heidrun 

Hemme ergänzte: Zwischen Feuerwehr 

und Kirche gibt es eine 

Verbindung. Das Wichtigste sind 

die Frauen und Männer, um zu 

löschen, zu bergen, zu retten und 

zu schützen. Feuerwehrleute leisten 

eine unverzichtbare Arbeit 

und einen schweren Dienst, um 

Tag und Nacht Menschen zu helfen, 

die in Not geraten sind. 

Der Satz „Gott zur Ehr, dem Nächsten 

zur Wehr“ drückt beides trefflich 

aus: Gott ist stets dabei, denn 

trotz aller Technik haben wir Menschen 

nicht alles in der Hand. 

Quelle: kpw/Bayerische Rundschau 

und Frankenpost Kulmbach


Verwaltungsgemeinschaft aktuell 

Manfred Ott ist seit 40 Jahren 

im öffentlichen Dienst 

Der Bauamtsleiter wird große Fußstapfen hinterlassen 

Mit Kolleginnen und Kollegen 

der Verwaltungsgemeinschaft 

Marktleugast konnte vor kurzem 

Bauamtsleiter Manfred Ott sein 

40-jähriges Dienstjubiläum feiern. 

Gemeinschaftsvorsitzender Norbert 

Volk und sein Stellvertreter 

Werner Burger überreichten ihm 

eine Dankesurkunde und sparten 

nicht mit Lob für den allseits 

beliebten Jubilar. 

„Du bist ein richtiger Oberländer. 

Was du auch angepackt hast, das 

hast du auch verantwortungsbewusst 

und erfolgreich abgeschlossen. 

Wir wissen alle, was wir an dir 

haben“, lobten die VG-Vorsitzenden 

Volk und Burger den äußerst 

wertvollen Mitarbeiter der Verwaltungsgemeinschaft. 

1972 ist Ott in 

den Staatsdienst beim damaligen 

Bundesgrenzschutz eingetreten. 

Nach acht Jahren hat der gelernte Industriekaufmann den 

BGS verlassen, die Fachschulreife erworben und wurde noch 

im selben Jahr beim Landkreis Kulmbach zum Verwaltungsassistentenanwärter 

ernannt. 

Bei der VG Marktleugast/Grafengehaig wurde er bereits 1983 

zum Beamten auf Lebenszeit ernannt und mit der Aufgabe des 

Sachgebietsleiters Bauverwaltung betraut. Die Erstellung von 

Kostenrechnungen, Beiträgen und Gebühren fielen ebenso 

in seinen Aufgabenbereich, wie die Vertretung des Standesbeamten 

und des Geschäftsstellenleiters. Als Systemverwalter 

der EDV-Anlage ist er auch auf diesem Bereich die erste 

Ansprechperson in der VG. Seit Februar dieses Jahres befindet 

sich Ott in Altersteilzeit und wird seinen Nachfolger in den 

nächsten Monaten versuchen, sein großes Wissen auf allen sei- 

Der Bauamtsleiter der VG Marktleugast/Grafengehaig, Manfred Ott konnte sein 40-jähriges 

Dienstjubiläum feiern. Unser Bild zeigt den Jubilar (vorne, Zweiter von rechts, im Kreise seiner 

Kolleginnen und Kollegen. 

nen Aufgabenbereichen zu vermitteln. „Dein Nachfolger wird in 

große Fußstapfen treten“, sagten die VG-Vorsitzenden Volk und 

Burger. 

„Du siehst deine Arbeit nicht nur als Job, sondern du lebst 

sie auch. Standfestigkeit, ein gutes Nervenkostüm, sowie viel 

Übersicht und eine große Genauigkeit sind das prägende an 

deiner Arbeitsweise. Dafür wirst du von den Bürgern und Firmen 

geschätzt. Ich danke dir für die loyale Zusammenarbeit 

in all den Jahren“, sagte Geschäftsstellenleiter Michael Laaber 

im Namen aller Mitarbeiter und überreichte dem beliebten 

Baumamtsleiter, der auch bei den geselligen Veranstaltungen 

immer für gute Laune und Stimmung sorgte, einen Geschenkkorb. 

Quelle: Autor und Bild: haf


Aus der Marktgemeinderatssitzung 

vom 7. Mai 2012 

Etatentwurf 2012 mit einem Gesamtvolumen 

von 6,2 Millionen Euro 

Zur Deckung Kreditneuaufnahmen in Höhe 

von 636.000 Euro nötig 

400.000 Euro Rücklagenentnahme 

Einwohnerzahl sinkt bis 2020 um 400 Personen 

Kommt die Marktgemeinde Marktleugast in den nächsten Jahren 

in Finanzierungsprobleme ihrer kommunalen Haushalte? 

Diese Frage beherrschte die Gespräche und Diskussion bei 

der Gemeinderatssitzung. „Der für 2012 geplante und vorgelegte 

Haushaltsentwurf mit einem Gesamtvolumen von rund 

6,2 Millionen Euro ist genehmigungsfähig, doch fehlen noch 

der Jahresrechnungsabschluss 2011 und die mittelfristige 

Finanzplanung für die kommenden Jahre“, sagten Dr. Jürgen 

Meins und Achim Geyer von der Kommunalaufsicht des Landratsamtes 

Kulmbach. Beide baten deshalb den Rat mit der Verabschiedung 

des Haushaltes 2012 bis zur deren Vorlage zu 

warten. 

Dr. Meins sagte gegenüber den Bürgermeistern und Ratsmitgliedern 

aus, dass die Kommunalaufsicht gerne in die Kommunen 

rauskomme, denn das offene Gespräch am Tisch 

ersetzte oft einen umfangreichen Schriftverkehr. Er gab aber 

ohne Umschweife auch die Bedenken seiner Behörde weiter, 

dass der Markt Marktleugast an dem hohen Etat und den 

darin vorgesehenen Investitionen von nahezu 1,5 Millionen 

Euro in den Folgejahren schwer zu knabbern habe. Der Verschuldungsstand 

bleibe mit voraussichtlich über drei Millionen 

Euro hoch. Hinzu komme bis zum Jahr 2020 ein vermutlicher 

Einwohnerrückgang um zwölf Prozent oder 400 Personen. Dies 

wieder habe zur Folge, dass die Einnahmen wie bei Einkommensteuerzuweisung 

fehlen, die Ausgaben aber gleichbleiben. 

Dr. Jürgen Meins riet den Gremiumsmitgliedern zur der Verabschiedung 

der schon über Jahre vom Landratsamt geforderten 

Straßenausbaubeitragssatzung und Erhöhung der sehr niedrigen 

Steuerhebesätze, um die möglichen eigenen Einnahmen 

zu erhöhen. 

Marktgemeinderat Oswald Purucker hielt Dr. Meins entgegen, 

dass Marktleugast eigentlich einen Sparhaushalt vorlege, 

denn auf der Einnahmeseite fehlten die Zuschüsse wie 

beispielsweise fast 400.000 Euro für die Kindergarten-Generalsanierung. 

Und was die Gemeinde voriges Jahr beim Verwaltungsgebäude 

in den Sand gesetzt habe, davon wäre der 

kommunale Anteil für den Kindergarten schon bezahlt, so Purucker. 

In Sachen Straßensanierungen habe die Oberlandgemeinde 

all die Jahre die Einnahmen der Konzessionsabgabe 

dafür verwendet und sei gut damit gefahren. Bezüglich der 

hohen Tilgungsleistungen betonte Purucker (CSU), dass sich 

der Rat einig gewesen sei die Kreditaufnahme für den Neubau 

der Dreifachsporthalle möglichst schnell zurück zu zahlen. Sein 

Ratskollege und dritter Bürgermeister Franz Uome sagte deutlich, 

dass die Verabschiedung einer Straßenausbausatzung für 

alle Gemeinderatsmitglieder eine schwierige Sache ist: „Viele 

andere Straßen und Ortschaften wurden ohne diese ausgebaut 

und die Bürger drängen auf Gleichbehandlung.“ 

Zweiter Bürgermeister Hermann Dörfler schlug vor geplante 

Straßenprojekte aus dem Etat 2012 rauszunehmen, gab aber 

gleichzeitig zu bedenken, dass diese in einigen Jahren dann 

noch teurer kommen. Und sein Fraktionskollege Georges Frisque 

sagte: Wir sollten einige Vorhaben auf das nächste Jahr 

verschieben, denn der Haushalt 2013 sieht besser aus. „Wir 

haben die Aufgabe aufzuzeigen, was kommen kann“, betonte 

Bürgermeister Norbert Volk (FW). Deshalb sind die beiden 

Herren der Kommunalaufsicht heute da. Andererseits möchten 

wir unsere Einwohner aber auch nicht über Gebühr belasten. 

Marktleugast aktuell 

Beispielsweise bei der Gartenstraße - sie muss voraussichtlich 

2013 gemacht werden, dass ist klar! -gibt es sicher eine 

günstigere Lösung: Der Vollausbau kostet 380.000 Euro, beim 

vereinfachten Ausbau kommen wir aber wohl mit 100.000 Euro 

hin. Und bezüglich der Bevölkerungsentwicklung sagte Bürgermeister 

Volk zu Dr. Jürgen Meins und Achim Geyer: Wir bauen 

deshalb mit billigen Bauplätzen auf den Zuzug. Aber um von 

Marktleugast zur Arbeit nach Bayreuth, Kronach oder Hof zu 

kommen, braucht es halt ein Auto. Das Gemeindeoberhaupt 

sagte den beiden Männern von der Kommunalaufsicht zu, dass 

der Marktgemeinderat Marktleugast die Kritikpunkte zur Kenntnis 

nimmt und genauestens prüft, was er tun kann. 

Hermann Dörfler fragte Dr. Jürgen Meins noch, ob die Überörtliche 

Rechnungsprüfung - wie ja zuletzt in Marktleugast 

und Grafengehaig geschehen -immer erst so spät erfolgt. Dr. 

Meins antwortete ihm, dass das personelle Gründe hatte und 

die Stelle einige Jahre verwaist war. Marktgemeinderat Reinhold 

Scheunert (HBG) schoss noch in Richtung Bayerische 

Staatsregierung und sagte: Die müssen halt nicht nur die Ballungszentren 

fördern. Wenn die von München aus auch den 

ländlichen Gemeinden endlich mehr Geld geben, dann stünden 

auch wir heute besser da. 

Langfristig anstehende Vorhaben werden in die Finanzplanung 

aufgenommen 

VG-Kämmerer Martin Götz legte -nachdem Achim Geyer und 

Dr. Jürgen Meins sich verabschiedet hatten -die detaillierten 

Zahlen des Etatansatzes 2012 auf. Hierbei kritisierten Martin 

Döring und Oswald Purucker (beide CSU), dass die in der 

langen Liste der noch anstehende Straßenprojekte und -Sanierungen 

mit insgesamt Millionenkosten nicht in der Finanzplanung 

der kommenden Haushaltsjahre enthalten sind. „Das ist 

seit zwei Jahren abgebrochen, weil wir keine Zuschüsse mehr 

kriegen“, sagte Purucker. Bürgermeister Norbert Volk entgegnete 

ihm: Wir nehmen die vom Finanzausschuss verschobenen 

Positionen in die Planzahlen des jeweiligen Jahres auf. Offen 

bleibt aber, wie wir sie dann durchführen können und werden. 

Götz ist nun beauftragt die Änderungswünsche in den Haushaltsentwurf 

2012 und der folgenden Jahre einzuarbeiten. Der 

Etat 2012 soll dann auf der nächsten Ratssitzung am Montag, 

den 21. Mai verabschiedet werden. 

Gesamtvolumen 2012: 6,2 Millionen Euro. 

Verwaltungshaushalt: 4,4 Millionen Euro. 

Wichtigste Einnahmen: Schlüsselzuweisungen 1,183 Millionen 

Euro, Einkommensteuerbeteiligung 920.000 Euro, Grundsteuern 

262.000 Euro, Gewerbesteuer 270.000 Euro, Benutzungsgebühren 

und Entgelte 502.000 Euro, Zuweisungen 360.000 

Euro und Konzessionsabgabe 89.000 Euro. 

Wichtigste Ausgaben: Kreisumlage 1,01 Millionen Euro, Verwaltungsumlage 

520.000 Euro, Zinsaufwendungen 145.000 Euro, 

Personalausgaben 573.000 Euro, Verwaltungs- und Betriebsaufwand 

1,4 Millionen Euro, Schülerbeförderung 89.000 Euro, 

Kinderbetreuungseinrichtungen 400.000 Euro und Zuführung 

zum Vermögenshaushalt 160.000 Euro. 

Vermögenshaushalt: 1,8 Millionen Euro 

Wichtigste Einnahmen: Zuweisungen und Zuschüsse 550.000 

Euro, Rücklagenentnahme 400.000 Euro, Kreditaufnahme 

636.000 Euro und Zuführung vom Verwaltungshaushalt 160.000 

Euro. 

Wichtigste Ausgaben: Neues TSF für die Feuerwehr Hohenberg 

86.000 Euro, Einrichtung der Kinderkrippe 91.000 Euro, Generalsanierung 

des Kindergartens 534.000 Euro, Sanierung der 

Karlsbader Straße (Mannsflur) 64.000 Euro, Straßensanierung 

Tannenwirtshaus-Hohenreuth 32.000 Euro, Mauersanierung St. 

Antoniusweg 50.000 Euro, Druckerhöhungsstation Mannsflur 

56.000 Euro, Umbau altes Rathaus 108.000 Euro und Kredittilgungen 

320.000 Euro.


Steuerhebesätze 

Grundsteuern 280 vom Hundert und Gewerbesteuer 300 

vom Hundert, Verschuldung: 3,7 Millionen Euro Rücklagen: 

160.000 Euro. 

Steht neben Grafengehaig auch Marktleugast eine Erhöhung 

ins Haus 

Das Minus der Abwasserbeseitigung summiert sich auf 

324.000 Euro 

Zudem ist die Einführung einer Grundgebühr denkbar / 

Auch Neukalkulation der Trinkwassergebühren 

Erneut befasste sich der Marktleugaster Marktgemeinderat auf 

seiner Sitzung mit der Behandlung von Textziffern zur erfolgten 

Überörtliche Rechnungsprüfung der Jahresrechnungen 1998 

bis 2009 durch die Staatliche Prüfungsstelle am Landratsamt 

Kulmbach. Dieses Mal standen die Ab- und Trinkwassergebühren 

im Vordergrund. Dabei stellte sich heraus, dass trotz 

einer Gebührenerhöhung für die Einleitung von Schmutzwasser 

zum 1. Januar 2006 (für den Kubikmeter 1,78 Euro) in den Jahren 

von 2002 bis 2009 ein Minus von 324.000 Euro aufgelaufen 

ist, die durchschnittliche Deckungsquote lag bei nur 85,5 Prozent. 

Davon fließen aber nur rund 80.000 Euro aus dem Jahr 

2009 in die einstimmig vom Rat beschlossene Neukalkulation 

für den Vierjahreszeitraum für 2009 bis 2012 mit ein. Die Restsumme 

von 244.000 Euro ist und bleibt durch die kommunalen 

Haushaltsmittel abgedeckt. Wie auch in der Nachbargemeinde 

Grafengehaig ist das Hauptminus - wie 2005 (rund 104.000 

Euro) und 2008/2009 (zirka 125.000 Euro) auf die nötige Klärschlammentsorgung 

zurück zu führen. Zusammen mit der 

Neukalkulation wird auch die Einführung einer Grundgebühr in 

Erwägung gezogen. Dafür erarbeitet die Verwaltung bis zum 

Herbst/Winter eine Sitzungsvorlage. Überprüfen muss der Verwaltung 

zudem, ob die anteiligen Kosten der Niederschlagswasserbeseitigung 

die Unerheblichkeitsgrenze von zwölf Prozent 

überschreitet. 

Dafür kündigt sich in Sachen Trinkwassergebühren wohl eine 

Beibehaltung des bisherigen Gebührensatzes (1,34 Euro für 

den Kubikmeter Frischwasser) an, da diese kostenrechnende 

Einrichtung bis auf das Jahr 2007 (minus 1600 Euro) mit einer 

Überdeckung in den zurückliegenden acht Jahren von rund 

100.000 Euro (Deckungsgrad 104,6 Prozent) gearbeitet hat. 

Die noch fehlenden örtlichen Prüfungen der Jahresrechnungen 

2005 bis 2010 wurden inzwischen nachgeholt und die Entlastung 

für diese Jahre steht mit auf der Tagesordnung der nächsten 

Ratssitzung am 21. Mai. 

Hausneubau in Neuensorg 

Zustimmend nahm der Marktleugaster Marktgemeinderat bei 

seiner Sitzung zwei Bauanträge zur Kenntnis. Rudolf und Petra 

Bittermann planen auf dem bestehenden Wohnhaus in Marktleugast, 

Münchberger Straße 9den Aufbau von vier Dachgauben. 

Heiko Hain und Carmen Bauer aus Kupferberg errichten 

im Marktleugaster Ortsteil Neuensorg ein Einfamilienwohnhaus 

mit drei Garagen. Keine Einwände bestanden zudem zur Aufstellung 

des Bebauungs- und Grünordnungsplanes „Zentrum 

Alte Weberei“ durch die Stadt Helmbrechts. Der Markt Marktleugast 

ist durch die Planungen der Nachbarstadt nicht betroffen. 

Verlegung von Straßenbeleuchtungs- und Erdkabel 

Um den Anschluss einer Photovoltaik-Anlage zu ermöglichen, 

wird ein Teil des Ortsnetzes Tannenwirtshaus-Baiersbach von 

der E.ON Bayern auf Erdkabel umgestellt. Dabei sind auch 

die Verlegung von Straßenbeleuchtungskabeln sowie ein Erdkabelanschluss 

der vorhandenen Peitschenmastleuchten 

erforderlich. Für den Abbau, den Erdkabelanschluss der zwei 

Peitschenleuchten sowie die Kabelverlegung für eine neue 

Straßenbeleuchtung in Richtung Hausnummer 25 fallen Kosten 

von 5.227 Euro an. „Die Oberleitungen stören mich nicht und 

diese Kosten brauchen wir aus meiner Sicht nicht ausgeben“, 

sagte Gemeinderat Udo Hübschmann (SPD). Bei Gegenstimme 

von Hübschmann stimmte der Marktgemeinderat Marktleugast 

dem E.ON-Kostenangebot zu. 

Zwei neue Presslufthammer 

Zur Normbeladung des Feuerwehrfahrzeuges LF 10/6 der Feuerwehr 

Marktleugast gehören sechs Atemschutzgeräte. Vorhanden 

sind aber nur vier, wie bei der Wehrinspektion durch 

die Führungskräfte des Landkreises Kulmbach festgestellt 

wurde. Der Gemeinderat stimmte der Neuanschaffung von zwei 

Presslufthammern zu. Die Verwaltung wurde vom Rat ermächtigt 

die Vergabe nach Eingang der Angebote an den günstigstnehmenden 

Anbieter zu vergeben. 

Auftausalz im Frühbezug 

Die Firma SWS-Winterdienst GmbH aus Heilbronn hat den 

beiden Märkten Marktleugast und Grafengehaig die Lieferung 

vom Streusalz im Frühbezug angeboten. In den letzten Jahren 

wurden zwischen 250 und 300 Tonnen verbraucht. Von der 

letzten Bestellung sind noch 133 Tonnen Restbestand vorhanden, 

dafür wird eine Einlagerungsgebühr von einem Euro pro 

Tonne im Monat erhoben. „Zum letzten Jahr ist der Salzpreis 

um 6,50 Euro (netto) gesunken. Der Preis für den Frühbezug 

beträgt nun 91,04 Euro inklusive Mehrwertsteuer. Die Verwaltung 

empfiehlt 200 Tonnen im Frühbezug neu zu bestellen“, 

sagte Bürgermeister Norbert Volk (FW). Der Marktgemeinderat 

Marktleugast stimmte dem einmütig zu. 

Elf Aufträge für 374.000 Euro vergeben 

Wie der VG-Geschäftsstellenleiter Michael Laaber auf der 

Ratssitzung bekannt gab, hat die Katholische Kirchenstiftung 

Marienweiher als Bauherr am 3. Mai elf Aufträge für die Generalsanierung 

des Kindergartens „Arche Noah“ im Gesamtwert 

von rund 374.000 Euro vergeben. Die einzelnen Gewerke wurden 

beschränkt durch das federführende Ingenieurbüro Hans 

Spindler, Stadtsteinach ausgeschrieben: Flachdachsanierung 

und Blitzschutz: Firma Cherbiat, Großrehmühle für 46.590,51 

Euro, Elektroinstallation, Beleuchtung, Brandmeldeanlage: 

Firma Elektro-Porzelt, Stadtsteinach für 21.086,43 Euro, Zimmereiarbeiten: 

Firma G. Ködel, Schimmendorf für 71.56,97 Euro, 

Flaschnerarbeiten: Firma Döring, Marktleugast für 76.96,86 

Euro, Innenanstrich-Arbeiten: Firma Wittig &Paulfranz, Rödental 

für 9.854,39 Euro, Trockenbau und Innendämmung: Firma 

STZ Trockenbau, Gefrees-Lützenreuth für 36.962,19 Euro, 

Schreinerarbeiten: Firma Herbert Lindner, Marktleugast für 

49.305,02 Euro, Sanitärinstallation: Firma Hubert Gebhard, 

Stammbach für 9.786,20 Euro, Fliesenarbeiten: Firma Jürgen 

Dütthorn, Kasendorf für 5.983,20 Euro, Fensterbau-Arbeiten: 

Firma Bodenschlägel, Rugendorf für 103.089,70 Euro und 

Außendämmung, Putz und Anstrich: Firma Werner Hildner, 

Unterzaubach für 76.803,49 Euro. 

Gestaltungsvorschlag für Marktleugaster Friedhof 

Der stellvertretende Bauhofleiter und Gemeinderat Udo Hübschmann 

(SPD) hat den Gremiumsmitgliedern einen Gestaltungsvorschlag 

für den Friedhof in Marktleugast unterbreitet. 

Dabei geht es in der Hauptsache um zwei nicht mehr benötigte 

Familiengrabanlagen und Gruften, die für die Neuanlegung von 

Urnengräbern und möglicherweise einer anonymen Urnenfläche 

Verwendung finden sollen. „Wir müssen bei der Gestaltung 

des Gottesackers Hand anlegen, Pflanzungen erneuern und 

Trockenmauern sanieren“, sagte Bürgermeister Norbert Volk 

(FW). Dabei ließ das Gemeindeoberhaupt nicht außer Acht, 

dass dafür aber auch Geld in die Hand genommen werden 

muss. Die Verwaltung ist nun beauftragt Kosten für die beabsichtigte 

Umgestaltung einzuholen und dem Marktgemeinderat 

zur Entscheidung vorzulegen. 

LQN-Gewerbeschau war hervorragend 

Dritter Bürgermeister Franz Uome (CSU) lobte das LQN-Organisationsteam 

für die gute Vorbereitung und die hervorragende 

Durchführung der 2. LQN-Gewerbeschau am 05./06.2012 in 

und um die Dreifachsporthalle in Marktleugast. Zweiter Bürgermeister 

Hermann Dörfler (FW) gab in seiner Eigenschaft als 

LQN-Vorsitzender den Dank an die Gemeinde, den Bauhof und 

weitere Mitstreiter zurück: „Nur gemeinsam konnten wir alles so 

tadellos bewältigen“, betonte Dörfler.


Kommt ein Verbot von Alkoholgenuss? 

Gemeinderat Georges Frisque (FW) sprach den immer wieder 

zu beobachtenden Genuss von Alkohol auf den öffentlichen 

Plätzen, in Buswartehäuschen, Bolzplätzen und der Skaterbahn 

an. Dagegen soll die Verwaltung nun eine Satzung erarbeiten 

und dem Marktgemeinderat vorlegen. 

Quelle: kpw/Frankenpost Kulmbach 

Aus der Marktgemeinderatssitzung 

vom 21. Mai 2012 

Marktleugaster Rat verabschiedet Rekordhaushalt 

Die Oberlandgemeinde investiert 1,2 Millionen Euro 

636.000 Euro Kreditaufnahme zur Etatdeckung nötig / 

Zudem werden 400.000 Euro den Rücklagen entnommen 

Einen Rekordhaushalt mit einem Gesamtvolumen von knapp 

6,2 Millionen Euro, der den bisherigen des Vorjahres 2011 noch 

um zwei Prozent übersteigt, hat der Marktgemeinderat Marktleugast 

bei seiner Sitzung am 21.05. einstimmig verabschiedet. 

Zur Haushaltsdeckung ist eine Kreditneuaufnahme von 

636.000 Euro notwendig, weitere 400.000 Euro werden den 

Rücklagen entnommen. Vom Verwaltungs- werden dem Vermögenshaushalt 

rund 160.000 Euro zugeführt. Die kommunale 

Verschuldung -am31. Dezember 2011 waren es 2,936 Millionen 

Euro steigt auf 3,652 Millionen Euro oder 1.114 Euro pro 

Kopf der Bevölkerung. Gebilligt wurde zudem die mittelfristige 

Finanzplanung bis zum Jahr 2014. 

„Mit rund 1,2 Millionen Euro stellten die Schlüsselzuweisungen 

den Löwenanteil der Einnahmen im Verwaltungsansatz, damit 

wir unsere Hausaufgaben erledigen können“, sagte Bürgermeister 

Norbert Volk zum Etat 2012. 89.000 Euro würden wieder 

durch die Konzessionsabgabe eingenommen, doch reichten 

diese für die nötigen Straßensanierungen sowie die Erweiterung 

der Straßenbeleuchtung in der Karlsbader Straße mit Umrüstung 

auf Gelblicht mit insgesamt 207.100 Euro bei weitem 

nicht aus. Auf 89.000 Euro -imVorjahr waren es 62.000 Euro - 

schnellen die Schülerbeförderungskosten empor. 625.000 Euro 

sind für die Generalsanierung des Kindergartens „Arche Noah“ 

und die Errichtung der Kinderkrippe eingeplant. Volk betonte: 

Beide sind für die Infrastruktur von Marktleugast sehr wichtig 

und wir sind die Investition unseren Kindern schuldig. Unumgänglich 

nannte der Bürgermeister auch den Kostenaufwand 

von 56.000 Euro für die Trinkwasserdruckerhöhung in Mannsflur. 

Konnte die Neuverschuldung in den Jahren 2007 bis 2010 

noch um über 1,65 Millionen Euro abgebaut werden, so werde 

diese durch die aktuelle Nettokreditaufnahme von 440.000 Euro 

wieder hochgefahren. „Wir werden auch weiter unsere Aufgaben 

erledigen können“, betonte das Gemeindeoberhaupt. Er 

forderte aber gleichzeitig mehr Geld vom Staat ein, wenn er nur 

an die weitere Sanierung des 47 Kilometer langen Gemeindestraßennetzes 

denke. Für Ende des Jahres 2012 kündigte der 

Bürgermeister die Neukalkulation der Kanal- und Trinkwassergebühren 

an. 

„Die Kreditneuaufnahme schmerzt, aber wenn wir etwas verschieben, 

dann wird es in den nächsten Jahren noch teurer“, 

sagte zweiter Bürgermeister Hermann Dörfler (Freie Wähler). Er 

lobte die Arbeit des Kämmerers Martin Götz, dass der Gemeinderat 

den Haushalt 2012 noch im ersten Halbjahr vorgelegt 

bekomme. 

Für die CSU-Ratsfraktion sagte Daniel Schramm: Die Verschuldung 

wird laut Finanzplan im nächsten Jahr um weitere 

1,3 Millionen Euro anwachsen, um alle Vorhaben realisieren 

zu können. Erst ab 2014 dürfte es wieder besser werden, aber 

auch nur, wenn die Investitionen zurückgefahren werden. Stark 

aufgebraucht sei die Rücklage, die durch die diesjährige Entnahme 

am Jahresende voraussichtlich nur noch knapp 160.000 

Euro beträgt. 

Kämmerer Martin Götz verwies nach der Bekanntgabe der diesjährigen 

Etatzahlen auf den Artikel 62 der Gemeindeordnung. 

„Dieser besagt, dass eine Gemeinde zur Erfüllung ihrer Aufgaben 

nur Kredite aufnehmen darf, wenn eine andere Finanzierung 

nicht möglich ist oder wirtschaftlich unzweckmäßig wäre. 

Es sind daher zuerst die eigenen Einnahmemöglichkeiten wie 

Grund- und Gewerbesteuer sowie Wasser- und Kanalgebühren 

auszuschöpfen. Neben der vorgesehenen Neukalkulation der 

Gebühren sollte der Gemeinderat deshalb auch an eine Anpassung 

der seit Jahren gleichgebliebenen Realsteuerhebesätze - 

zumindest an das Durchschnittsniveau -denken. 

kpw 

Gesamtetat 2012: 6,156 Millionen Euro. 

Verwaltungshaushalt: 4,352 Millionen Euro. 

Haupteinnahmen: 

Grundsteuern 262000 Euro, Gewerbesteuer 270000 Euro, Einkommensteuerbeteiligung 

974000 Euro, Schlüsselzuweisungen 

1,183 Millionen Euro, Benutzungsgebühren und -entgelte 

502000 Euro, Einnahmen aus Verkäufen 63000 Euro, Zuweisungen 

für laufende Zwecke 360000 Euro, Miet- und Pachteinnahmen 90000 

Euro, Schulumlage von den Märkten Grafengehaig und Stammbach 

63000 Euro, Konzessionsabgaben 89000 Euro. 

Hauptausgaben: 

Personalausgaben 653.000 Euro, Kreisumlage 1,010 Millionen 

Euro, Verwaltungsumlage 520.000 Euro, Zinsaufwendungen 

145.000 Euro, Gewerbesteuerumlage 63.000 Euro, 

Unterhalt und Bewirtschaftung der Grundstücke und Bauten 

197.000 Euro, laufende Aufwendungen für Geräte und Fahrzeuge 

51.000 Euro, Schülerbeförderungskosten 89.000 Euro, 

Zuweisungen für Kinderbetreuungseinrichtungen 400.000 Euro, 

Zuführung zum Vermögenshaushalt 160.000 Euro. 

Vermögenshaushalt: 1,804 Millionen Euro. 

Haupteinnahmen: 

Zuführung vom Verwaltungshaushalt 160.000 Euro, Rücklagenentnahme 

400.000 Euro, Zuweisungen und Zuschüsse für 

Investitionen 550.000 Euro, Kreditaufnahme: 636.000 Euro. 

Hauptausgaben: 

Tiefbaumaßnahmen 186.000 Euro, Hochbaumaßnahmen 

802.000 Euro, Erwerb Feuerwehrauto Hohenberg 86.000 Euro, 

Kredittilgung 320.000 Euro. 

Verschuldung: 3,652 Millionen Euro. 

Rücklagen: 160.000 Euro. 

Fortführung des Pilgerbüros zum Nutzen der Region 

Das EU-Leader-Projekt „Marienweiher als Ziel, das leuchtet“ 

endet am 30. September 2012. Laut dem Amt für Landwirtschaft, 

Forsten und Ernährung ist ein neues Projekt über EU- 

Leader-Mittel nicht realisierbar. „Mit Schreiben vom 16. Mai hat 

sich der Verein ,Freunde der Wallfahrtsbasilika Marienweiher 

e.V.‘ nun an den Markt Marktleugast, den Landkreis Kulmbach, 

und die Katholische Kirchenstiftung Marienweiher gewandt 

und um eine weitere Förderung für die Tätigkeit des Pilgerbüros 

Marienweiher bis zum 30. September 2013 gebeten“, sagte 

Bürgermeister Norbert Volk (Freie Wähler). Der Markt Marktleugast 

werde gebeten von den dafür veranschlagten reinen Personalkosten 

in Höhe von 50.000 Euro eine Summe von 10.000 

Euro zu übernehmen, das entspreche einem Anteil von 20 

Prozent. Auch solle die Marktgemeinde Marktleugast als Träger 

der Maßnahme tätig bleiben. Je weitere 20 Prozent steuern 

die Pfarrkirchenstiftung und Basilikafreunde bei, 40 Prozent der 

Landkreis Kulmbach. 

Volk sagte weiter: Es besteht die einmalige Chance in dieser 

Zeit einzelne Projekte und investive Maßnahmen anzugehen, 

die schon lange in Marienweiher hätten verwirklicht werden 

müssen, aber bisher aus förderrechtlichen Gründen nicht 

möglich waren. Dazu zählen beispielsweise die Entstehung 

eines Skulturenweges, die Schaffung eines Raumes der Stille 

sowie Kooperationen mit anderen Anbietern im kulturellen und 

künstlerischen Bereich. Die jeweiligen Eigenbeteiligungen sollen 

über Spendengelder regeneriert werden. „Wir sollten die 

Stelle aufrecht erhalten, ja möglichst dauerhaft installieren. Die 

10.000 Euro sind für Marktleugast eine sinnvolle Investition“, 

betonte das Gemeindeoberhaupt.


Mit den Worten „Jörg Schmidt hat sich mächtig reingehängt 

und sehr viel in den zwei Jahren erreicht. Wir dürfen nicht fünf 

Jahre zurückfallen“ pflichtete ihm zweiter Bürgermeister Hermann 

Dörfler (Freie Wähler) bei. Dritter Bürgermeister Franz 

Uome (CSU) sagte: Das ist als Investitionsmaßnahme zu sehen 

und die erfolgreiche Arbeit weitergeführt werden. „Das muss 

eine dauerhafte Lösung ähnlich eines Tourismusbüros für 

Marktleugast werden“, betonte sein Fraktionskollege Daniel 

Schramm. 

Einstimmig bewilligte der Marktgemeinderat für die Fortführung 

des Projektes „Förderung des Wallfahrtsortes Marienweiher“ 

einen Zuschuss zu den Personalkosten im Jahr 2012 von 3.080 

Euro und im Jahr 2013 von 6.920 Euro. Die Oberlandgemeinde 

steht zudem weiterhin als Träger der Maßnahme zur Verfügung. 

Weiterhin wird der Wirtschafts-, Tourismus- und Kulturausschuss 

des Rates zukünftig das Projekt begleiten und kann notwendige 

Entscheidungen treffen, für die keine finanziellen und 

rechtlichen Verpflichtungen eingegangen werden. 

Marktleugaster Rat ist sich einig 

Keine Verabschiedung einer Straßenausbaubeitragssatzung 

Der Marktgemeinderat Marktleugast hat bei seiner Sitzung die 

Abarbeitung von angemerkten Textziffern bei der überörtlichen 

Prüfung der Jahresrechnungen 1998 bis 2009 fortgesetzt. Einig 

waren sich dabei die Bürgermeister und Ratsmitglieder, dass 

die seit Jahren von der Aufsichtsbehörde geforderte Straßenausbaubeitragssatzung 

nicht verabschiedet wird. Die Anrainer 

und Grundstückseigentümer werden aus Gründen der 

Gleichbehandlung damit auch zukünftig nicht zur Erhebung 

von Beiträgen zur Deckung des Aufwands für die Herstellung, 

Anschaffung, Verbesserung oder Erneuerung von Straßen, 

Wegen, Plätzen, Parkplätzen, Grünanlagen und Kinderspielplätzen 

herangezogen. 

Mit der erforderlichen Neuverabschiedung der Beitrags- und 

Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung wird sich der 

Gemeinderat am Jahresende 2012 auch mit dem möglichen 

Erlass einer Grundgebühr -unter Berücksichtigung der nötigen 

Gebührenneukalkulation -befassen. 

Zukünftig wird auch für die Dreifachsporthalle alljährlich 

eine Kostenrechnung erstellt. Dabei kommt es wohl dann zur 

Berechnung von erbrachten Leistungen des Bauhofes, beispielsweise 

wie dem Verlegen des Schutzbodens. In den 

Betriebsjahren 2004 bis 2009 hat die Halle durchschnittlich 

eine Kostendeckung von 97,8 Prozent erreicht. 

Alkoholverbot außerhalb von Freischankflächen 

Marktleugast Gemeinderat Georges Frisque (Freie Wähler) 

hatte bei der letzten Ratssitzung am 7. Mai erneut den immer 

wieder zu beobachtenden Genuss von Alkohol auf den öffentlichen 

Plätzen, in Buswartehäuschen, Bolzplätzen und der Skaterbahn 

angeprangert. Jetzt hat die Verwaltung die für Handhabung 

nötige Satzung erarbeitet, die die Gremiumsmitglieder 

einstimmig verabschiedeten. „Damit hat die Polizei jetzt eine 

Handhabe, um das beispielsweise das Grölen an der Bushaltestelle 

im Ortskern sowie die Verrichtung der Notdurft am 

und auf dem Platz des ehemaligen Verwaltungsgebäudes zu 

unterbinden“, sagte Bürgermeister Norbert Volk (Freie Wähler). 

Seinen Worten zufolge werden die Anwohner nötigenfalls 

auch Anzeige zu erstatten. Über die Festlegung von Strafen 

oder möglicherweise die Berechnung von Reinigungskosten 

entscheidet der Gemeinderat. Für Sondernutzungen im öffentlichen 

Verkehrsraum -wie der Veranstaltung eines Festes -kann 

der Rat eine Erlaubnis erteilen. 

Betontechnische Untersuchungen 

an der Grund- und Mittelschule 

Marktleugast Mit der betontechnischen Untersuchung der 

Gebäudefassade und Stützmauer der Schule Marktleugast 

hat der Gemeinderat am Montag zum Preise von 3511 Euro 

das Ingenieurbüro IPB aus Kulmbach beauftragt. Das Büro 

nimmt eine Bestandserhebung der Baukonstruktion sowie 

vorhandener Bauschäden vor, erarbeitet ein Sanierungskon- 

zept und wird eine Kostenschätzung machen. „Wir wissen, wo 

die Schwachstellen sind und bekommen damit konkretisiert, 

was gemacht werden muss“, sagte Norbert Volk (Freie Wähler). 

Gemeinderat Reinhold Scheunert (Hohenberger Bürgergemeinschaft) 

plädierte dafür es gleich von einer Fachfirma 

machen zu lassen und die 3500 Euro einzusparen. Bei Gegenstimme 

von Scheunert vergab das Ratsgremium den Auftrag 

an das Büro IPB. 

Quelle: Kpw./Bayerische Rundschau und Frankenpost Kulmbach 

Ehrentag 

„Des hedd ich ned geglabbt, dass ich Neinzich werr“, bekennt 

Katharina Zahl an ihrem Ehrentag, die zeitlebens, bis sie 79 

Jahre alt war, bei Bauern gearbeitet hat, „bis ich nicht mehr 

konnte“. Seit zwei Jahren ist die gebürtige Steinbacherin nun 

im BRK-Seniorenheim in Marktleugast und freut sich, dass sie 

es an ihrem Lebensabend so „schee“ hat. Nur dass sie ihren 

Sohn und ihre Schwester, die beide in München wohnen, so 

selten sieht, bedrückt sie etwas. Geburtstags-Glückwünsche 

zum 90igsten überbrachten Bürgermeister Norbert Volk 

(rechts) und der stellvertretende Landrat Manfred Huhs (links). 

Mit im Bild Pflegerin Rosi hinter der Jubilarin stehend. 

Quelle: H. Engel/ Frankenpost Kulmbach 

Vor 20 Jahren... 

Im Bild von rechts: Ingrid Tittel, Fritz Schramm, Bruno Tittel, 

Manfred Huhs. 

Im Juni 1992, wurde diese Brücke von den beiden Bürgermeistern 

aus Marktleugast Manfred Huhs und aus Grafengehaig 

Fritz Schramm, am Rehbach bei Grünlas eingeweiht.


Gewinner 

des Preisausschreiben 

Große Freude herrschte bei den 

Gewinnern des Preisausschreibens, 

welches die Raiffeisenbank 

Oberland bei der 2. LQN-Gerwerbeschau 

Anfang Mai in der Marktleugaster 

Dreifachsporthalle an 

ihrem Messestand durchführte. 

„Über 2000 richtig ausgefüllte Fragebogen 

zeigen, dass die Bürger 

in der Region über ein großes Wissen 

unserer Bank verfügen“, freute 

sich Vorstandsvorsitzender Ralph 

Goller bei der Preisverleihung. Den 

dritten Preis, einen EM-Lederball 

hatte Hannelore Schuberth aus 

Reichenbach gewonnen, den ihr 

Enkel Benedikt entgegennehmen 

durfte. Der zweite Preis in Form 

eines ferngesteuerten Hubschraubers 

ging an Elke Rektorschik 

und ihren Sohn Jakob aus Marktleugast. 

Über den Hauptpreis, 

ein Flachbildschirmfernsehgerät, 

freute sich ganz besonders Linda Hahn aus Marktleugast. „Der 

Preis kam genau zur richtigen Zeit, denn ich wollte mir jetzt 

einen neuen Fernseher zulegen“, strahlte sie. 

Im Bild von links Vorstand Peter Girndt, der Pressecker Geschäftsstellenleiter Jürgen Goller, 

Vorstandsvorsitzender Ralph Goller, Linda Hahn, Benedikt Weiß, Jakob Retorschik und der 

Marktleugaster Geschäftsstellenleiter Elmar Bauer. 

Mit einem Glas Sekt stießen die Mitarbeiter der Bank in der kleinen 

Feierstunde gemeinsam mit den Gewinnern an. 

Quelle: Autor und Bild: haf


Der Landwirt 

mit den heilenden 

Händen … 

Das Schlockenauer 

Urgestein 

Edwin Schramm ist 70 

Er ist ein geborener Schlockenauer, 

Landwirt mit Leib und Seele, Familienmensch, 

ein überall ehrenamtlich 

Engagierter, bei Schmerzen im 

Kreuz, Rücken und Gelenken der 

richtige Mann und kellnert gerne im 

Gasthof seiner Tochter. Die Rede ist 

von Edwin Schramm, der bei bester 

Gesundheit im Kreise seiner Familie, 

Freunde und Weggefährten seinen 

70. Geburtstag feierte. 

Der frischgebackene Siebziger 

hat in dem kleinen Grafengehaiger 

Ortsteil Schlockenau das Licht der 

Welt erblickt und ist auf dem elterlichen 

Bauernhof groß geworden. 

Die Volksschule besuchte Edwin Schramm im benachbarten 

Enchenreuth und absolvierte dann die Landwirtschaftsschule 

in Kulmbach. Im Alter von 25 Jahren übernahm der Schlockenauer 

den elterlichen 96 Hektar großen Vollerwerbsbetrieb 

mit Ackerbau, Viehzucht und Waldwirtschaft. 1998 gab 

der Landwirt die Schweinezucht auf, nahm in Bezug auf den 

Stall einen Um- und Neubau vor und spezialisierte sich auf die 

Rinderzucht und Milchwirtschaft. Vor fünf Jahren hat Edwin 

Schramm den Betrieb an seine Tochter und Landwirtschaftsmeisterin 

Angela Meister übergeben. 

Edwin Schramm ist ein sehr naturverbundener Mensch. Schon 

alleine die frische Luft lockt ihn in den Forst, denn sein liebster 

Aufenthaltsort ist der Wald. Ab Oktober heißt es für den 

Schlockenauer dann Tannenzweige schneiden. Wie ein Eichhörnchen, 

Wiesel oder Tarzan ist er in den Bäumen unterwegs 

und schneidet sie freihändig mit der Handsäge. „Das ist auch 

eine Art Baumpflege. Die sich behindernden Spitzen sind 

sehr gut für die Adventskränze oder Gestecke geeignet“, sagt 

Schramm. Und wenn er dann einige Jahre später wieder den 

Baum hinauf klettert, dann ist die Tannenspitze schön gewachsen 

und ziert zur Weihnachtszeit als Christbaum die Kirchen 

des Oberlandes. 

Mit seinen jetzt 70 Jahren ist „der Edwin“, wie ihn alle liebevoll 

nennen, zweifacher Urgroßvater und hat drei Enkel. Die Dana 

ist daheim auf dem Betrieb sein Ein und Alles. Schramms größ- 

Grafengehaig aktuell 

Groß war die Gratulantenschar zum 70. Geburtstag des Schlockenauers Edwin Schramm. 

Unser Bild zeigt (von links) Tochter Doris Rau, Wolfgang Goller vom BBV, Jubilar Edwin 

Schramm, Enkelin Dana Meister, Raiffeisen-Vorstand Ralph Goller, Bürgermeister Werner 

Burger, stellvertretender Vorstandsvorsitzender Peter Girndt und Tochter Andrea Meister. 

ter Wunsch ist gesund zu bleiben, um auf dem Hof mitzuarbeiten 

und dass er mit seinen helfenden Händen den teilweise von 

weit herkommenden Leuten helfen kann. Und besonders gerne 

kellnert er im Gasthof der Tochter Doris und Schwiegersohn 

Rudolf Rau. Sehr stolz ist Edwin Schramm auf seine Ortschaft 

Schlockenau. Er war zu Beginn dieses Jahrtausends Initiator 

des bayernweiten Pilotprojektes des Kanalbaues in Eigenregie 

und der Dorferneuerung, mit der unter Schramms Regie das 

Dorf auf Vordermann gebracht wurde. Heute hat Schlockenau 

einen sehr guten Ruf und der kleine Ort ist oft Ziel weitgereister 

Menschen, um sich die schöne und anheimelnde Ortschaft 

persönlich anzuschauen. 

Mit der Familie an der Spitze gab sich eine große Gratulantenschar 

zum Siebzigsten von Edwin Schramm im Gasthaus „Zum 

Adler“ der Familie Rau in Marienweiher ein Stelldichein. Für den 

Markt Grafengehaig bedankte sich Bürgermeister Werner Burger 

für die vielseitige und großartige ehrenamtliche Tätigkeit 

des Jubilars. Burger wünschte Schramm weiterhin viel Schaffenskraft 

und jede Menge Gesundheit. Unter anderem diente 

der Schlockenaur zwölf Jahre seinen Mitbürgern als Gemeinderat 

und vertrat in vielen Gremien engagiert die Interessen 

der Oberlandkommune. Die Glückwünsche der Raiffeisenbank 

Oberland sprachen die Vorstände Ralph Goller und Peter 

Girndt aus. Nicht weniger als 34 Jahre gehörte Edwin Schramm 

dem ehrenamtlichen Aufsichtsrat der Bank, zuletzt als Vorsitzender 

an. 19 Jahre arbeitete der Schlockenauer im Vorstand 

der Käserei Bayreuth und war hier in den letzten Jahren stellvertretender 

Vorsitzender. Die weitere Spanne des unermüdlichen 

Engagements Edwin Schramms reicht von mehr als drei 

Jahrzehnten Tätigkeit im Kulmbacher Kreisvorstand des Bayerischen 

Bauernverbandes, den Wolfgang Goller vertrat, bis hin 

zum Ehrenvorsitzenden der Rinder-Kreiszuchtgenossenschaft. 

Eine große Überraschung wartete zu vorgerückter Stunde mit 

dem fränkischen Mundartdichter Christoph Bayerlein aus Haag 

auf. Dieser charakterisierte Edwin Schramm mit trefflich passenden 

und gereimten Worten. 

Quelle: kpw/Frankenpost und Bayerische Rundschau Kulmbach


Seinen 80. Geburtstag konnte am 01. Mai 2012 Max Ott aus Grafengehaig feiern 

Der aktive Rentner dessen Hobby vor allen Dingen der 

Gesangverein Concordia Grafengehaig ist, wo er als aktiver 

Sänger als Stütze des Vereins gilt. 

An seinem Ehrentag gaben sich viele Gratulanten aus dem Vereinsleben 

und aus seinem früheren Arbeitsleben bei der Firma 

Erhardt &Sohn aus Eppenreuth die Klinke in die Hand. Sogar 

Kurt Becher feiert seinen 85. Geburtstag 

Das Bild zeigt v.l. Bgm. Werner 

Burger, Ehefrau Irmgard Ott, Reinhard 

Söllner, Max Ott, Sohn Reinhard 

Ott, Tochter Heike Ott und 

Manfred Rodler. 

der Chef der Firma Erhardt &Sohn, Hans Martin Erhardt mit 

seiner Ehefrau und der Seniorchefin Brigitte Erhardt würdigten 

das Geburtstagskind. Zu den weiteren Gratulanten zählten 

auch Bürgermeister Werner Burger, Sportvereinsvorstand Manfred 

Rodler und von der Sparkasse Kulmbach-Kronach Reinhard 

Söllner. 

Im Bild der Jubilar (vierter von 

rechts) im Kreise seiner Gratulanten. 

Bei bester Gesundheit konnte 

Kurt Becher aus dem Grafengehaiger 

Ortsteil Hüttenbach seinen 

85. Geburtstag feiern. An seinem 

Ehrentag kamen nicht nur seine 

beiden Schwestern, Kinder und 

Verwandten, sondern auch Nachbarn 

und die Vertreter der örtlichen 

Vereine, in denen er sich Zeit seines 

Lebens immer gerne engagiert 

hatte. Für die Gemeinde Grafengehaig 

wünschte dritter Bürgermeister 

Hartmut Fischer dem allseits 

beliebten Bürger Gesundheit und 

noch viele schöne gemeinsame 

Jahre in seiner Familie. 

Autor und Bild: haf/Frankenpost 

Kulmbach


Ein Bauernhof zum Vorzeigen 

Die Milchkühe von Andrea Meister erreichten im letzten 

Jahr Spitzenwerte im Landkreis Kulmbach und das trotz 

des klimatischen Nachteils im Oberland 

Drei Generationen stehen in Schlockenau voll hinter ihrem Bauernhof. 

Im Bild von links Edwin Schramm, Tochter Andrea Meister, 

Ehemann Jürgen und Töchterchen Dana. 

Das landwirtschaftliche Anwesen der Familien Schramm und 

Meister in Schlockenau kann auf eine lange Tradition zurückblicken. 

Mindestens seit 1700 konnte es als Familienbetrieb aufrechterhalten 

werden. „Wir sind aber schon immer mit der Zeit 

gegangen, sonst hätten wir mit Sicherheit nicht überlebt“, sagt 

Edwin Schramm, der den Betrieb vor fünf Jahren seiner Tochter 

Andrea übergeben hat. 

Wie auf allen Bauerhöfen, so diente auch der Hof in Schlockenau 

seinen Bewohnern über viele Jahrzehnte hinweg vor allem 

der Selbstversorgung. Im Laufe der Zeit musste man sich aber 

auch hier spezialisieren. So hat sich Vater Edwin im Jahr 2000 

dazu entschlossen die angeschlossene Schweinzucht aufzugeben 

und sich der Milchwirtschaft und Nachzucht zu widmen. 

Einen Einschnitt, den er auch deswegen tätigte, weil er wusste, 

dass mit seiner Tochter Andrea eine Nachfolgerin parat steht, 

die mit Leib und Seele Bäuerin ist. 

„Mich stört die viele Arbeit nicht. Als Bäuerin muss man halt 

immer in Bereitschaft stehen, sonst kann man den Job nicht 

machen“, lacht Andrea Meister, die ihren Abschluss als Landwirtschafts- 

und Hauswirtschaftsmeisterin in der Tasche hat. 

Dass sich ihre Arbeit lohnt sieht man daran, dass ihr Betrieb 

im letzten Jahr zum Besten im Landkreis Kulmbach in der 

Milchtierhaltung aufstieg. „Die Milch unserer Kühe hatte mit 

Fett und Eiweiß die besten Inhaltstoffe“, freut sie sich über die 

dafür bekommene Urkunde. Alle ihre 44 Milchkühe, die mit weiteren 

80 Kälbchen in einem freilaufenden Stall leben, haben 

eine ziemlich gleich hohe Milchleistung. Herausragend die Kuh 

namens Lara, die als Spitzenwert 14 344 Liter Milch gab. „Und 

dabei hat sie auch schon fünf Kälbchen auf die Welt gebracht“, 

erzählt die Bäuerin stolz. 

Man kann so etwas nur erreichen, wenn man anstatt auf hohe 

Stückzahl bei den Tieren auf weniger und deren Leistung setzt. 

Auf 29 Hektar bauen sie Wiesen- und Kleegras an, das zusammen 

mit Kraftfutter zum Füttern herangezogen wird. „Durch das 

Grünfutter im Sommern mit seinen vielen Vitaminen erreicht 

man eine bessere Fruchtbarkeit der Kühe“, weiß die Landwirtschaftsmeisterin 

und lässt in diesem Zusammenhang auch den 

Nachteil des Standortes im Oberland, wo der erste Schnitt erst 

viel später, als in tieferliegenden Gegenden stattfinden kann, 

nicht unerwähnt. 

Ihre Milchkühe, die tagtäglich in einem Tandem-Melkstand ihre 

Milch abgeben, werden ständig kontrolliert und jeden Monat 

eine davon probegemolken und dabei der Fett- und Eiweißgehalt 

der Milch festgestellt. „Das wird in einem Zwischenbericht 

festgehalten und ist sehr wichtig für uns, denn danach richtet 

sich auch die Kraftfutterzugabe“, so die Bäuerin. Außerdem 

kann der Fachmann daraus auch die Eutergesundheit und 

damit auch die Gesundheit der ganzen Herde ablesen. 

Mit modernsten Maschinen ausgestattet und dem unentbehrlichen 

„Know how“ werden die Familien Schramm und Meister 

auch in Zukunft alles daran setzen, dass ihr landwirtschaftliches 

Anwesen und ihre Milchkühe Spitzenwerte erreichen. 

Nachkommen ihrer Tiere wurden schon nach Moskau, Serbien, 

die Türkei und sogar nach Afrika verkauft. 

Und mit dem siebenjährigen Töchterchen Dana scheint auch 

jetzt schon die nächste Generation zur Weiterführung des Bauernhofes 

in den Startlöchern zu stehen. „Ich mag alle Tiere“, 

lacht sie und hilft schon fleißig bei der Stallarbeit mit. 

Autor und Bild: haf/Frankenpost Kulmbach 

Raiffeisenbank ist so leistungsfähig 

wie eine Großbank 

Die Raiffeisenbank Oberland erfreute ihre Mitglieder mit 

einem überdurchschnittlichen Wachstum. Auch in diesem 

Jahr bekommen sie 5,5 Prozent Dividende auf ihre Einlagen 

Die über 500 anwesenden Mitglieder der Raiffeisenbank Oberland 

konnten sich auf der Generalversammlung in der Grafengehaiger 

Frankenwaldhalle am Freitagabend über den Bericht 

des Vorstandsvorsitzenden Ralph Goller freuen: Sie bekommen 

auf ihre risikolose Einlage eine stattliche Dividende von 5,5 Prozent. 

„Unsere Zahlen im vergangenen Jahr zeigen, wie leistungsfähig 

unsere Genossenschaftsbank ist. Wir sind außerdem ein 

zuverlässiger Partner der heimischen Wirtschaft und privaten 

Kunden in unserem Geschäftsgebiet im Oberland“, verkündete 

Vorstandsvorsitzender Ralph Goller. Dass die Finanzkrise der 

Raiffeisenbank nichts anhaben konnte, zeigten die überdurchschnittlichen 

Wachstumsraten in allen Bereichen. So stieg die 

Bilanzsumme um 7,2 Prozent auf 82,083 Millionen Euro an und 

die bilanzwirksamen Kundengelder um 3,6 Prozent auf nunmehr 

70,87 Millionen Euro. „Das gesamte von unserer Bank 

betreute Kundenanlagevolumen beläuft sich auf 132 Millionen 

Euro. Darin spiegelt sich die kompetente Beratung vor Ort auch 

im Wertpapiergeschäft wieder“, erläuterte Goller. 

Im letzten Jahr fanden 64 neue Mitglieder als neue Teilhaber 

den Weg zur Raiffeisenbank Oberland, was zu einem aktuellen 

Mitgliederstand von 2550 führte. Damit ist die Bank auch weiterhin 

die größte Gemeinschaftsorganisation des Oberlandes. 

Durch die Ausschüttung der überdurchschnittlichen Dividende 

von 5,5 Prozent an die Mitglieder auf deren Geschäftsguthaben 

profitieren diese in gleichem Maße am Erfolg der Bank. Trotz 

Finanzkrise gab es zu keinem Zeitpunkt Liquiditätsprobleme. 

„Wir sind eine Regionalbank, keine Groß- oder Direktbank. 

Unsere Leistungsfähigkeit kann aber zu jeder Zeit mit den 

Großen mithalten. Wir sind ein kompetenter und leistungsfähiger 

Partner vor Ort, der sich seiner Verantwortung für die 

Region bewusst ist“, sagte der Vorstandsvorsitzende. Mit 

hohen jährlichen Investitionen leistet die RB Oberland einen 

beachtlichen Beitrag zur Förderung der mittelständischen Wirtschaft 

und ist mit 28 Mitarbeitern in den sechs Geschäftsstellen 

ein wichtiger Arbeitgeber für die Region. Vorausschauend 

wird sich die Ertragslage wohl im laufenden Geschäftsjahr wieder 

erreichen lassen, was sich auch im Verbandsdurchschnitt 

schon abzeichnet. „Wir sind deshalb weiterhin zuversichtlich 

und werden die Herausforderungen selbstbewusst annehmen. 

Unter unserem Motto `Keine Bank ist näher` sind wir für 

unsere Kunden auch weiterhin ein Partner vor Ort, der in seiner 

Geschäftspolitik und Struktur bodenständig und fest mit der 

Region verwurzelt ist“, gab Goller den Mitgliedern mit auf den 

Weg. 

„Seit der Staatsschuldenkrise wird der Ruf nach einer bürgerbeteiligten 

Bank immer lauter. Genossenschaftsbanken wie 

die RB Oberland erfüllen diese Forderung“, sagte Vorstand 

Peter Girndt und sprach den Mitarbeitern für ihren Einsatz im


letzten Jahr seinen Dank aus. Während sich andere Banken 

aus der Mittelstandsfinanzierung zurückziehen, unterstützt 

die Raiffeisenbank mittelständische Unternehmen der Region. 

„Man sieht das daran, dass wir im letzten Jahr einen sensationellen 

Zuwachs von 30 Prozent im Kreditgeschäft und damit 

ein Gesamtvolumen vor rund 24 Millionen Euro erreichten“, so 

Girndt. Die Bonität der genossenschaftlichen Finanzgruppe 

wurde Ende letzten Jahres durch die Ratingagentur Standard 

and Poor`s heraufgestuft und ist somit besser als die der Deutschen 

Bank. 

Die Genehmigung des Jahresabschlusses und die Verwendung 

des Jahresüberschusses wurden von der Versammlung 

Marienweiher 

An Sonn- und Feiertagen Gottesdienst 7.00, 9.00 und 10.30 Uhr 

Am Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag Gottesdienst um 18.30 Uhr 

Am Donnerstag Gottesdienst um 9.30 Uhr 

Rosenkranz am Freitag um 18.00 Uhr 

St. Bartholomäus-Kirche Marktleugast 

ebenso einstimmig beschlossen, wie die durch Oberrevisor 

Hans Günther Kaiser beantragte Entlastung des Vorstandes 

und des Aufsichtsrates. Bei der turnusmäßigen Wahl in den 

Aufsichtsrat wurden Clemens Friedrich aus Hohenberg und 

Ingrid Thieroff aus Grafengehaig in ihre Ämter wieder gewählt. 

„Die Raiffeisenbank ist schon immer ein loyaler und fairer Partner 

der Bewohner in der Region, sowie gegenüber allen Vereinen 

sehr aufgeschlossen“, sagte Grafengehaigs stellvertretender 

Bürgermeister Volker Kirschenlohr und dankte im 

Namen aller den Verantwortlichen der Bank für die gewährte 

Unterstützung. 

Autor und Bild: haf 

Ihre erste heilige Kommunion feierten am 29. April 4Mädchen und 3Jungen 

In der St. Bartholomäus Kirche in 

Marktleugast fand der Kommunionsgottesdienst 

mit Pater Florian 

unter dem Motto „Wir folgen 

seinem Stern, Gott macht unser 

Leben hell!“ Nun beginnt ein 

neuer Lebensabschnitt für Laura 

Döring, Leoni-Katharina Kießling, 

Kristin Osinski, Jana Söllner, Max 

Suttner, Leon Träder und Fabio 

Taig. 

Quelle: cme/Bayerische 

Rundschau 

Kirchliche Nachrichten Kath. Kirchengemeinde Marienweiher-Marktleugast 


An Sonn- und Feiertagen Gottesdienst um 9.15 Uhr 

Am Dienstag und Freitag Gottesdienst um 19.00 Uhr 

Am Donnerstag Gottesdienst um 9.00 Uhr 

Am Samstag Vorabendgottesdienst um 18.30 Uhr 

Rosenkranz am Samstag um 18.00 Uhr 

Traindorf 

Gottesdienst am 1. und 3. Sonntag des Monats um 8.00 Uhr 

Mannsflur 

Gottesdienst an jedem 2. und 4. Sonntag des Monats um 10.30 Uhr 

Jeden 1. und 3. Montag des Monats Gottesdienst um 18.00 Uhr 

Stammbach 

Vorabendgottesdienst am Samstag um 17.15 Uhr 

Neuensorg 

Rosenkranz jeden Montag und Freitag um 17.30 Uhr 

Pfarrmitteilungen 

Fronleichnam 

Am Donnerstag, 7. Juni begehen wir das Hochfest des 

Leibes und Blutes Christi. An diesem Tag findet die Prozession 

in Marienweiher statt. 

Um 8.30 Uhr Kirchenparade; 9.00 Uhr Festgottesdienst, 

anschließend Eucharistische Prozession zu den vier Altären. 

In Marktleugast ist die Fronleichnamsprozession am Sonntag, 

10. Juni. 

Um 8.00 Uhr Kirchenparade; 8.30 Uhr Festgottesdienst, 

anschließend Eucharistische Prozession durch „Unterleugast“ 

zu folgenden Altären: 1. Fam. Herz, 2. Fam. Zahl, 3. Sparkasse, 

4. St. Martinsheim.


Zur Teilnahme laden wir alle Gläubigen, die Herren Bürgermeister, 

Gemeinderäte, die kirchlichen Gremien, die Kommunionkinder 

und die Vereine mit ihren Fahnenabordnungen recht herzlich ein. 

Bitte beachten! 

Nach der Fronleichnamsprozession in Marktleugast, 10. Juni 

beginnt das alljährliche Pfarrfest, zu dem wir alle recht herzlich 

einladen. Für Speisen, Getränke und musikalische Unterhaltung 

ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch! 

Spendenergebnisse 

Fastenopfer der Kinder 70,88 €; Opfer der Erstkommunikanten 326,60 €. 

Ein herzliches Vergelt’s Gott an unsere Kinder für ihre Spende! 

Voranzeige -Dekanatswallfahrt am 16. Juni nach Bamberg 

12.45 Uhr Beginn der Fußwallfahrt an der Kongresshalle; 

13.30 Uhr Wallfahrermesse im Bamberger Dom. Nach dem 

Gottesdienst Beisammensein im Bistumshaus am Heinrichsdamm 

32 mit Kaffee, Kuchen und Getränken zu günstigen 

Preisen. Musikalische Unterhaltung durch die „Untersteinacher 

Blasmusik“. Bei Bedarf werden in den 

Seelsorgsbereichen Busse eingesetzt; 

Anmeldung zur Mitfahrt im Pfarramt. 

Kleine Wallfahrt zur 

Hinterrehberger Kapelle 

Erste Maiandacht fand 

großen Anklang 

Im Jahr 2009 haben Bruno und Ingrid 

Tittel dem renovierten Flurkreuz an der 

Obstwiese am Mühlenwanderweg bei 

Hinterrehberg einen neuen Platz gegeben. 

Und im Vorjahr fand der große 

Wunsch des Obmannes des Frankenwaldvereines 

Neuensorg, Bruno Tittel 

in der Errichtung -ingroßartiger Eigenleitung und mit Unterstützung 

vieler Sponsoren! -der Flurkapelle seine Vollendung. 

Genau ein Jahr drauf wurde jetzt die erste Wallfahrt der Neuensorger 

Ortsvereine sowie befreundeter Ortsgruppen des Naturund 

Heimatvereines nach Hinterrehberg ausgerichtet. Unter 

den Klängen des Musikvereines schritten die Christen die etwa 

zwei Kilometer zum Mühlenweg, wo Pater Alard bei herrlichem 

Frühlingswetter eine Maiandacht hielt. Tittel freute sich, dass so 

viele der Einladung hierher mit zu pilgern gefolgt waren. Doch 

das Projekt Tittels ist noch nicht vollendet. Der Obmann möchte 

noch ein Türmchen bestückt mit einer Glocke errichten darauf 

errichten -und bei der Kollekte wurde der Grundstock dafür 

gegeben. Mit einem gemütlichen Kaffeetrinken und Bratwürsten 

vom Grill klang der Nachmittag in Hinterrehberg aus. 

Quelle: kpw/Bayerische Rundschau und Frankenpost Kulmbach 

Pater Alard (am Pult) zelebrierte die gutbesuchte Maiandacht an der Flurkapelle in 

Hinterrehberg. Oswald Purucker (links davon) fungierte als Wallfahrtsführer. Mit im 

Bild (rechts) der Obmann des Frankenwaldvereines Neuensorg, Bruno Tittel.


Deutsch-/tschechische Wallfahrt 

Die Basilikafreunde pilgerten mit zur Fatima-Kapelle 

Die Pilger aus Eger und Marienweiher 

auf dem Weg von Hohenberg 

an der Eger zur Fatima-Kapelle bei 

Thiersheim-Steinhaus. 

Über 300 Christen bei einer Maiandacht 

in Gottes freier Natur, das 

kommt wohl nicht alle Tage vor. Am 

20.05., beteiligten auch die Basilikafreunde 

aus Marienweiher und 

Egerer Gläubige an dem Sternpilgergang 

zur Steinhaus- oder 

Fatima-Kapelle bei Thiersheim. Von 

Hohenberg an der Eger aus nahmen 

nach einer kurzen Meditation 

38 Personen den Weg betend und 

singend - in beiden Landessprachen 

versteht sich -unter die Sohlen. 

Unterwegs erläuterte Heimatforscher 

Richard Seuß den Pilgern am 

Hutschenreuther-Denkmal stehend, 

dass an dieser Stelle das erste Kaolin 

gefunden wurde, das die einst 

blühende Porzellanindustrie in der 

Region begründete. Die Christen 

aus Eger und Marienweiher trafen 

an der Kapelle auf weitere fast 300 

Gläubige, die sich hierher sternförmig aus den Pfarreien Arzberg, 

Hohenberg, Marktleuthen, Schirnding, Selb und Thiersheim 

auf den Weg gemacht hatten. 

Quelle: kpw /Bayerische Rundschau und Frankenpost Kulmbach 

Senioren-Nachmittag im 

St.-Martinsheim 

Unter dem Motto: „Sing mit uns“ 

hatte die Katholische Pfarrei Marienweiher 

in Zusammenarbeit mit 

der Katholischen Erwachsenenbildung 

zu einem Senioren-Nachmittag 

der besonderen Art ins St. 

Martinsheim nach Marktleugast 

eingeladen. Pater Leczek und die 

Leiterin der Frauengruppe Gretel 

Purucker konnten unter dem Beifall 

der großen Schar von Besuchern 

die Referentin des Tages, Birgit 

Geßlein aus Weißenbrunn begrüßen. 

Singen und vor allem gemeinsames 

Singen mache nicht nur 

Freude und stärke den Zusammenhalt 

in der Gruppe, so Geßlein. Vielmehr 

sei Musik und Gesang gerade 

im Alter gesund für Körper und 

Geist. Vieles, so die „Retl aus Weißenbrunn“ 

gehe im Alter verloren. 

Was aber oft festzustellen sei, blieben 

Liedtexte aus der Jugendzeit, 

Melodien und Begeisterung für die 

Musik bei den meisten Menschen 

bis ins hohe Alter erhalten. Um dies 

zu demonstrieren, holte sie schnell 

ihr Akkordeon aus der Tasche und 

machte sofort den Praxistest. Wen’s 

anschließend tatsächlich besser 

gehe, so die Retl, brauche auch 

kein Rezept vom Arzt besorgen, 

sondern solle vielmehr öfters wieder 

ein Lied anstimmen. 

Fortsetzung Seite 27

2. LQN-Gewerbeschau 

Qualität, die selbstbewusst macht 

Die LQN-Gemeinden beweisen mit ihrer zweiten 

Gewerbeschau, was Gemeinschaftssinn zu bewegen 

vermag: Es lohnt sich, im LQN-Gebiet zu leben. 

„Wir können was“, so selbstbewusst treten heimische Wirtschaft und Geschäftswelt bei der zweiten Gewerbeschau 

der LQN-Gemeinden in Marktleugast auf. Und die Ausstellung zeigt, dass dieses Selbstbewusstsein 

zu Recht besteht. Etwa 80 Aussteller aus den verschiedenen Gewerken und dem umfangreichen 

Handels- und Dienstleistungsangebot, die alle aus den sechs LQN-Partnergemeinden Grafengehaig, 

Kupferberg, Marktleugast, Presseck, Stammbach und dem Helmbrechtser Ortsteil Enchenreuth kommen, 

präsentierten sich und ihr Angebot am Wochenende auf der LQN-Gewerbeschau, die mit jeder Regionalmesse 

mithalten kann. 

„Wir haben uns zum zweiten Mal zugetraut, eine Gewerbeschau auf die Beine zu stellen“, sagte LQN- 

Vorsitzender Hermann Dörfler am Samstag zur Eröffnung, „und dass dies gelungen ist, sieht man an der 

Resonanz.“ Dies habe aber monatelanger Vorbereitungen bedurft. Besonderen Dank sprach Dörfler Reiner 

Meisel vom LQN-Arbeitskreis Wirtschaft aus, dem die Gesamtleitung der Ausstellung oblag. Meisel 

gab den Dank weiter an das „tolle Team“, das ihn unterstützte. Dank richtete er auch an die Gemeinde für 

die ausgezeichnete Zusammenarbeit. 

Der Marktleugaster Bürgermeister Norbert Volk lobte den Weitblick des Gemeinderates mit dem Bau der 

Dreifachturnhalle. „Da wurden Akzente gesetzt.“ Volk nannte es eine großartige Sache, dass man als LQN- 

Initiative die Kräfte bündelt. Glückwünsche zu der Messe kamen auch von Landtagsabgeordnetem Martin 

Schöffel. „Lebensqualität durch Nähe“ sei ein großartiges Motto. 

In höchsten Tönen lobte der Kulmbacher Landrat und Schirmherr Klaus Peter Söllner das, was die LQN- 

Verantwortlichen geleistet hätten. Marktleugast biete mit der Dreifachsporthalle „eine wunderschöne Plattform“ 

für die Ausstellung. Erfreut zeigte sich Söllner auch mit dem Landkreis Hof, hier insbesondere mit der 

Gemeinde Stammbach und den Helmbrechtser Ortsteilen Enchenreuth und Gösmes. Gemeinsam könne 

man Großartiges leisten, man dürfe sich nicht nur in die Jammerecke stellen, sagte der Landrat. Abschließend 

sprach er allen sechs Bürgermeistern -Norbert Volk (Marktleugast), Werner Burger (Grafengehaig), 

Herbert Opel (Kupferberg), Siegfried Beyer (Presseck), Karl Philipp Ehrler (Stammbach) und Stefan Pöhlmann 

(Helmbrechts) seine Gratulation aus. „Ihr könnt was -ich bin stolz auf euch!“ 

Nach den Grußworten führte „Platzhirsch“ Manfred Huhs, wie ihn Landrat Söllner nannte, die Ehrengäste 

durch die Halle und den Außenbereich. Den Ausstellern wurde Gelegenheit gegeben, sich und ihre Produkte 

über Lautsprecher vorzustellen. 

Insgesamt besuchten nach Angaben der Veranstalter am Wochenende zwischen 5000 und 6000 

Menschen die Gewerbeschau. 

Ihr könnt was -ich bin stolz auf euch. 

Landrat Klaus Peter Söllner 

Quelle: Helmut Engel/Frankenpost Kulmbach

Impressionen von der Gewerbeschau 2012

Impressionen von der Gewerbeschau 2012

Presse-Erklärung zur 2. LQN-Gewerbeschau 

am 5. und 6. Mai 2012 in Marktleugast 

Trotz widriger Wetterumstände waren die Verantwortlichen der 2. LQN-Gewerbeschau in Marktleugast mit 

dem Ablauf der Veranstaltung sehr zufrieden. „Wir haben wirklich wieder gezeigt, was wir können“, zog 

LQN-Vorsitzender Hermann Dörfler sein Resümee und fuhr fort: „Nach der ersten erfolgreichen Gewerbeschau 

2009 hatten wir ja überlegt, ob wir so eine Schau noch machen sollen, denn besser ging es ja 

praktisch nicht mehr. Doch diese zweite Auflage hat bewiesen, dass von der Vitalität der Wirtschaft in der 

LQN-Region nichts verloren gegangen ist. Und diesem Umstand müsste mal wieder eine Bühne gegeben 

werden. Und jeder hat sich so toll ins Zeug gelegt, sich von seiner besten Seite zu präsentieren, dass es 

eine Freude war. Leid taten mir ja die Aussteller im Außenbereich, als es schon am Samstagmittag zu regnen 

begann -und sie tun es mir bis heute. Aber sie haben unverzagt durchgehalten ohne zu murren. Dafür 

einen herzlichen Dank! Und zusätzlich sei gesagt: Sie hatten auch ein tolles Angebot.“ 

Dörflers Dank gilt natürlich auch den Besuchern, die sich von den Wetterkapriolen nicht abhalten ließen 

und trotzdem das Angebot ihrer näheren Umgebung anschauen wollten. „Der Samstag begann zwar traditionell 

schleppend und war auch am Nachmittag noch durchwachsen“, führte Dörfler dazu aus und berichtete 

weiter: „Der Sonntag zeigte dann aber schon am Vormittag, dass das Interesse unserer Bevölkerung 

an einer solchen Schau da ist. Gegen Mittag war zudem das so genannte Gastrozelt schon gut besucht. 

Und am frühen Nachmittag strömten dann doch die Massen. Insgesamt dürften wir wieder auf die Besucherzahl 

von 8000 wie bei der ersten Gewerbeschau gekommen sein. So können wir wieder rundum zufrieden 

sein. Das Oberland ist alles andere als tot.“ 

Dem schloss sich auch Chef-Organisator Reiner Meisel an: „Wir brauchen hier das ganze Krisengerede 

nicht. Weiter hilft uns nach all den Diagnosen sowieso niemand. Aber wir können selbst anpacken. Und 

das haben wir wieder einmal gezeigt.“ Ein ganz besonderes Lob hatte er an die Aussteller zu vergeben: 

„Wie engagiert und kreativ sie sich wieder gezeigt haben, war ganz toll. Da hat jeder wirklich sein Bestes 

gegeben. Immerhin muss man bedenken, dass eine solche Schau auch einer ganz schöne Vorbereitung 

bedarf -auch von Seiten der Aussteller. Und da hat mancher Handwerks- und Gewerbebetrieb ja so ganz 

nebenbei noch seinen normalen Geschäften nachzugehen und sein Geld zu verdienen -und das bei einer 

oft recht guten Auftragslage. Da ist eine solche Schau ja eine zusätzliche Belastung, die aber von allen 

hier toll gemeistert wurde.“ Ein großes Lob zollte Meisel auch wieder den beteiligten Feuerwehren um 

Kreisbrandinspektor Franz Gareis und den beteiligten Verwaltungen. „Schon alleine das Zusammenspiel 

der verschiedenen Bauhöfe beim Auf- und Abbau des Gastrozeltes zeigte, dass wir miteinander können. 

Kurz: Insgesamt war die Schau wieder eine rundum gelungene Sache.“ 

Zufrieden gab sich auch Michael Schramm, der Organisator der erstmals durchgeführten Ausbildungsplatz- 

und Jobbörse. Insgesamt habe es über 30 Gespräche gegeben -zum Teil auch mit Eltern von Ausbildungsplatzsuchenden. 

Konkret seien zwei Interessenten in ein Praktikum bei den anwesenden Schreinerbetrieben 

vermittelt worden und einige in Praktika als Altenpfleger und zu Rettungssanitätern. „Da es 

auch viele Anregungen für eine weitere Auflage gab, können wir uns über diesen ersten Versuch freuen. 

Und wir versprechen: Wir bleiben an dem Thema dran -auch mit Blick auf die Ausbildungslandschaft in 

Kulmbach.“ 

Pressesprecher Matthias Trendel


Mit dem Lied „Gott hält die Welt in seiner Hand“ rief sie die 

Senioren zum Mitsingen und mitmachen auf. Mit Unterstützung 

von Marianne Friedrich dauerte es nicht lange, bis der ganze 

Bibliarama -Andieser Bibel kommt niemand vorbei 

Saal in Bewegung war. Resümee der Senioren: „So etwas 

sollten wir jeden Monat machen!“ 

Quelle: Oswald Purucker 

Moderne Malerei im XXL-Format 

Die 49 biblischen Motivbilder wirken mehr als Worte /Zusätzlicher Anziehungspunkt für den Wallfahrtsort Marienweiher 

Das Bibliarama des Künstlers Hermann 

Kugler hatte seinen Platz 

rund zwei Jahre neben der St. 

Johannis-Kirche im Pfarrgarten am 

Marktplatz in Wirsberg. Jetzt ist es 

direkt unterhalb des Turmes der 

Basilika im Wallfahrtsort Marienweiher 

zu bewundern. „Neue und 

alte Kunst treffen aufeinander - 

anspruchsvolle Malerei im modernen 

XXL-Format und traditionelle 

Baukunst. Es ist ein zusätzlicher 

Raum entstanden, der mit seinen 

Bänken und zwischen Grün und 

Blumen zum Verweilen, Besinnen 

und Nachdenken einlädt“, sagte 

der Marktleugaster Bürgermeister 

Norbert Volk bei der feierlichen 

Eröffnung des Kunstwerks am 

06.05. vor der Basilika im Rahmen 

der Maiserenade mit dem Musikverein 

Marktleugast. Vorausgegangen 

war eine Maiandacht in 

der Wallfahrtskirche. Weit über 

250 Christen nahmen sich Zeit, um 

auch einigen Rednern geduldig 

zuzuhören. 

Das mit seinen 7,5 auf 7,5 Metern 

beeindruckende Bibliarama wird 

jetzt tagtäglich ein Jahr lang frei 

zugänglich sein, sagte Jörg Schmidt 

in seiner Eigenschaft als Leiter 

des Pilgerbüros und des EU- 

Projektes „Marienweiher, als Ziel 

das leuchtet“. Schmidt freute sich, 

dass das Festwochenende in der 

Oberlandgemeinde mit der Feuerwehr-Wallfahrt, 

der große LQN- 

Gewerbeschau und dem Aufrichten 

des Pilger-Maibaumes mit der 

Übergabe des Kunstwerkes eine 

würdige Abrundung finde. Der 

Projektleiter sah in dem Bibliarama 

einen weiteren Schritt rund um die 

Wallfahrtsbasilika attraktive Angebote 

zu schaffen, die möglichst 

viele Menschen ansprechen. Ein 

Dankeschön sagte Jörg Schmidt 

an den Bauhof von Marktleugast 

die das Kunstwerk sehr standhaft 

aufgestellt haben. Die Kosten 

dafür wurden vom Markt Marktleugast 

übernommen. Schön und 

hübsch haben die „Gartenfreunde 

Marktleugast“ das Umfeld gestaltet. 

„Keiner kommt an diesem 

Bildnis vorbei man muss es sich 

intensiv anschauen. Pater Alard 

Maliszewski wies auf einen zusätzlichen 

Orientierungspunkt für Marienweiher. 

„Die 49 Bilder mit ihren 

biblischen Motiven wirken inspirierend 

auf uns alle und sagen mehr 

Der Vorsitzende der Basilikafreunde Marienweiher, Msgr. Prof. Dr. Dr. Rüdiger Feulner. 

Der Künstler Hermann Kugler (vorne rechts) erklärte seine Gedanken und die Entstehung 

„seines Bibliarama“. Vor ihm (im Bild von links) Pilgerbüro- und EU-Projektleiter Jörg Schmidt, 

Erhard Hildner, Landrat Klaus Peter Söllner, Pfarrer Alard Maliszewski (verdeckt), 

Msgr. Prof. Dr. Dr. Rüdiger Feulner sowie die Bürgermeister Norbert Volk (Marktleugast) und 

Hermann Anselstetter (Wirsberg). 

Der Musikverein Marktleugast spielte unter Dirigent Hans-Georg Busch (links) vor der Basilika, 

zur Maiserenade auf.


als Worte. Sie sind auch Anstoß für geistliche Überlegungen. 

Schauen sie drauf und nehmen sie etwas mit“, erbat Pfarrer 

Alard. Er sah in dem Bibliarama von Hermann Kugler ein 

beeindruckendes Kunstwerk. Jeder, der die Treppen zur Wallfahrtsbasilika 

hinauf gehe, werde es sehen und einen Abstecher 

wagen. Der Geistliche wünschte für das Bibliarama eine 

segensreiche Zeit in Marienweiher. Der Maler Werner Kugler 

lobte die Arbeit aller Beteiligten sowie die der beiden Marktgemeinden 

Wirsberg und Marktleugast, die mit Rat und Tat dazu 

beigetragen haben, dass dieses Bildnis am Fuße der Basilika 

stehe. Sein Dank galt auch Werner Herrmann vom gleichnamigen 

Posthotel in Wirsberg, der die Schaffung des Kunstwerkes 

sponserte. 

Das Bibliarama wird mit seiner stattlichen Größe von 7,5 mal 

7,5 Metern viele, viele Menschen zum Schauen, Verweilen 

und Innehalten anregen. Ein Jahr lang wird es tagtäglich frei 

zugänglich sei. 

„Die Mutter Maria will nicht im Vordergrund stehen und verweist 

an Jesu Christi. Und was Christus sagte steht in der Bibel. Hermann 

Kugler hat Vieles mit seinen zum Bibliarama gefügten 

49 Motivbildern zusammengefasst und erfüllt damit in bester 

Weise das Wort der Gottesmutter Maria. Treten wir bildlich mit 

ihr zusammen: Nur auf das Wort Jesu Christi zu hören, dass 

wird hiermit gesagt!“, betonte Msgr. Prof. Dr. Dr. Feulner in seiner 

Eigenschaft als erster Vorsitzender der Wallfahrtsfreunde 

Marienweiher. Im Rahmen eines kleinen Empfanges durfte 

jeder mit einem Glas Maibowle oder Sekt anstoßen, dass sich 

das Bibliarama jetzt in Marienweiher am Fuße der Wallfahrtsbasilika 

befindet. So manche auch ökumenische Begegnung wird 

hier stattfinden. 

Quelle: kpw/Frankenpost Kulmbach 

Wallfahrtsbasilika Marienweiher


Evang. Pfarramt Grafengehaig 

Pfarrerin Heidrun Hemme 

feiert 50. Geburtstag 

Mit einem Stehempfang im Gemeindehaus 

und zahlreichen Gästen aus 

der ganzen Kirchengemeinde und 

der Bevölkerung feierte die äußerst 

beliebte Grafengehaiger Pfarrerin 

Heidrun Hemme am 8. Mai ihren 50. 

Geburtstag. Musikalische Glückwünsche 

überbrachten der Posaunenchor, 

der Kirchenchor und die Kinder der 

Kindertagesstätte „Pfiffikus“. Für das 

Dekanat gratulierte Dekan Jürgen Zink 

und für die politische Gemeinde stieß 

Bürgermeister Werner Burger (rechts) 

mit einem Glas Wein mit dem Geburtstagskind 

auf noch viele schöne, 

gemeinsame Jahre in Grafengehaig an 


Kirchliche Nachrichten 

des Evang.-Luth. Pfarramtes 

Stammbach-Mannsflur 

Gottesdienste in der Kirche in 

Mannsflur um 08:45 Uhr 

Sonntag, 10.06.12 

Sonntag, 24.06.12 

Gottesdienst im Seniorenheim 

Marktleugast um 16:00 Uhr 

Dienstag, 12.06.12 


Frauenkreis Mannsflur trifft sich jede zweite Woche 

um 14.30 Uhr 



Nähere Auskunft erteilt Frau Marianne Stanka, Breslauer Str. 

43, Mannsflur, Tel.-Nr. 09255/1802. 

Am Mittwoch, 20.06.2012, um 19:30 Uhr Kirchenvorstandssitzung 

im Gemeindehaus Stammbach. 

Kindergartennachrichten 

Kindertagesstätte Arche Noah 

Ein herzliches Dankeschön den Damen der 

Frauen-Union für ihre großzügige Spende. Am 

28.04. veranstalteten unsere fleißigen Damen 

einen Bücherbasar im Martinsheim und spendeten 

den Erlös unserer Schulkindgruppe. 

Dafür möchten wir uns von ganzem Herzen bedanken!!! 

Die Fledermäuse der Arche Noah 

Die Kita Arche Noah auf dem Weg 

zum Familienstützpunkt 

Die Kita Arche Noah macht sich auf den Weg zum Familienstützpunkt. 

Seit Januar dieses Jahres hat sich das Team der 

Arche Noah auf den Weg gemacht und arbeitet seitdem an 

einem neuen Konzept für einen Familienstützpunkt, das speziell 

auf ihre Einrichtung zugeschnitten ist. 

Aber was ist eigentlich ein Familienstützpunkt? 

Familienstützpunkte sind Kindertageseinrichtungen, die für die 

Lebenssituation der Familien in ihrem Einzugsgebiet besonderes 

Interesse und besondere Aufmerksamkeit zeigen. Davon 

ausgehend engagieren sie sich für bedarfsgerechte Angebote 

und Hilfen z.B. in den Bereichen Erziehung, Bildung, Freizeit,


Entlastung; sie schaffen Räume, wo Erfahrungen ausgetauscht 

werden können. Familienstützpunkte stellen zum Wohle der 

Familien notwendige Vernetzungen mit Partnern im Sozialraum 

her (z.B. Beratungsstellen, Fachdienste, …). Sie ermöglichen 

den Familien Hilfe zur Selbsthilfe und binden deren Ressourcen 

und Fähigkeiten mit ein. Familienstützpunkte verpflichten sich 

auf die spezifisch für dieses Konzept entwickelten Qualitätskriterien. 

Die Kindertagesstätten entscheiden sich bewusst für 

dieses Konzept. 

Die Leitung dieses Projektes liegt beim Caritasverband für 

die Erzdiözese Bamberg. Schirmherr ist unser Erzbischof Dr. 

Ludwig Schick. Auf dieser Grundlage und einer umfassenden 

Analyse des vorhandenen Bedarfs entwickelte das Team 

Familienstützpunkt (Marina Kotov, Kerstin Sosniok, Ursula Meiendres-Hürdler 

und Michaela Stark) die neuen Angebote, die 

sich momentan auf vier Säulen stützen. 

Krabbelkäfer und Streichelhände - Angebote, wie z.B. 

indische Babymassage nach Frédérick Leboyer, Mutter-Kind- 

Turnen …, für die Kleinsten. Ansprechpartnerin ist hier Frau 

Marina Kotov, Krippenleitung und ausgebildete Lernbegleiterin 

für das Kleinkindalter. 

Erlebnis, Spiel &Abenteuer -Gemeinsam bestehen Kinder 

und Eltern kleine Abenteuer, z.B. bei Ritter Ringos Ritterturnier. 

Ansprechpartnerin für Angebote aus der Erlebnispädagogik ist 

Frau Ursula Meiendres-Hürdler, Leitung der Schulkindgruppe 

und geprüfte Erlebnispädagogin. 

Kräutertopf und Wiesenwichtel -Naturpädagogische Angebote, 

bei denen Jung und Alt kleine Wunder entdecken, 

glückliche Momente sammeln und ihr Wissen erweitern können. 

Ansprechpartnerin ist Frau Kerstin Sosniok, ausgebildete 

Naturpädagogin und Wild- und Heilpflanzenpädagogin. 

Wasser marsch! 

Hieß es am Donnerstag 26. April für die Kinder der Kita Arche 

Noah als sie die Feuerwehr besuchen durften. Ganz groß wurden 

die Augen beim Anblick der, für die Kids riesigen, Löschfahrzeuge 

und als sie dann auch noch einen echten Feuerwehrschlauch 

halten durften, war das für viele ein Erlebnis von 

dem sie noch lange träumen werden. 

Aber nicht nur unsere Kinder sind „fleißig im Einsatz“, sondern 

auch unsere Eltern die sich am Samstag den 28 April an der 

Aktion „Zamm geht´s“ beteiligten um mit viel Eifer unseren 

Spielplatz auf Vordermann zu bringen. Fleißig wie die Bienen 

die uns bei schönem Wetter um die Nase summen. Ja, ja wie 

im Bienenstock geht es zu, schön wenn immer was los ist! 

An dieser Stelle möchten wir alle ganz herzlich zu unserem 

Sommerfest am 19. Mai in der Dreifachturnhalle einladen. Egal 

ob Jung, ob Alt alle sind recht herzlich 

willkommen. 

Wir freuen uns auf viele Besucher, 

denn auch hier laufen die Vorbereitungen 

bereits auf Hochtouren. 

So sagen wir also:“ Bis bald!“ 

Ihr Team der Kita Arche Noah 

Sonnenstunden für mich -Stress ist allgegenwärtig, Tempo 

und Zeitnot bestimmen unser Leben. Mit Angeboten aus der 

Entspannungstherapie soll den Eltern Raum und Zeit zum 

Durchatmen gegeben werden, sie können wieder neue Kräfte 

sammeln und dem Alltag mit neuem Schwung begegnen. 

Ansprechpartnerin für diese Angebote ist Frau Michaela Stark, 

Einrichtungsleitung, Heilpädagogin und zertifizierte Entspannungstrainerin. 

Informieren können sich interessierte Eltern an der Infowand 

im Treppenhaus der Einrichtung. Alle Angebote, Workshops 

und Teilnehmerlisten hängen dort aus. 

Im Krippenbereich wird ebenfalls eine Termininformation ausgehängt, 

die Anmeldung erfolgt jedoch durch das Eintragen in 

die Teilnehmerliste im Hauptgebäude. 

Falls ein Angebot ausgebucht ist, wird es noch einmal angeboten. 

Da die Entwicklung zum Familienstützpunkt ein stetig fortlaufender 

Prozess ist, sind auch die Projekte ständig in der Evaluation, 

was die Aufnahme weiterer Angebote oder einen Angebotswechsel 

nicht ausschließt. 

Natürlich bleibt das bisherige Angebot der Kita bestehen, denn 

Beratung und Unterstützung der Familien sowie optimale Förderung 

der Kinder in jedem Bereich liegen dem Team der Kita 

auch jetzt schon sehr am Herzen. So ist z.B. die Kooperation 

mit verschiedenen Fachdiensten hier schon lange selbstverständlich. 

Momentan hängen umfangreiche Informationen zum 

Familienstützpunkt im Eingangsbereich der Kita Arche Noah 

aus, hier können sich alle Eltern weitergehend informieren, aber 

auch das Team steht Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung.


Kindergarten-Sommerfest 

Bärchen Amelie Wunner wird von 3wilden Bienchen (von links: 

Katharina Koller, Luisa Voit und Katharina Beyerlein) umringt. 

Die Kleinsten Raik Papaja und Paul Schramm sind Blätter im 

Dschungel. 

Tanz der Vorschulkinder. 

„Im Dschungel ist was los“ hieß es in der Dreifachsporthalle 

Marktleugast. Der Kindergarten „Arche Noah“ lud zum Sommerfest 

ein. Die Aufregung der Kinder war spürbar, als sie 

durch den Saal gingen, doch auf der Bühne tauten sie auf; 

die kleinen Bienchen, Bären, Tiger, Affen und Dschungelforscher. 

Wie ein kleines Musical gestaltete sich die Bühnenshow 

der Kinder. Die Dschungelforscher durchstreiften den Urwald 

und trafen auf viele wilde Tiere. Nach dem Programm auf der 

großen Bühne schnappte sich jedes Kind seine Eltern oder 

Großeltern und tanze mit ihnen noch einmal im Saal. Der Nachmittag 

ging weiter mit Spielstationen der Kindergärtnerinnen, 

Hüpfburg und einer Tombola ohne Nieten und mit super Preisen, 

wie Kindersitz und Tischkicker. Die Preise wurden durch 

die fleißigen Helfer des Elternbeirates zusammengetragen. Bei 

Kaffee und Kuchen, kühlen Getränken, Würstchen und Gyros 

wurde das Kindergartenfest zu einem Höhepunkt des Kindergartenjahres 

und einem gelungenen Abschluss für die Vorschulkinder. 

Die Organisation des Sommerfestes übernahm die 

Kindergartenvorstandschaft. Zur Vorbereitung und Durchführung 

ist die Hilfe der Vorschuleltern nötig, die in diesem Jahr 

sehr mau ausfiel. Wir danken denen, die eingesprungen sind 

und für die Kinder dieses Fest haben gelingen lassen. 

Quelle: Claudia Meisel/Bayerische Rundschau 

Zum Sommerfest strahlen die Bienchen 

Luisa Voit, Katharina Koller 

und Christina Hartenberger mit vielen 

Kindergartenkindern der „Arche 

Noah“ um die Wette. 

Die Dschungelkinder fordern ihre 

Eltern zum tanzen auf. Im Vordergrund 

zeigt Tiger Artur mit seiner 

Mama Martina wie es geht.


Grund- und Mittelschule Marktleugast 

Teilnehmer beim 

Qualifizierenden Abschluss 

der Mittelschule 

Marktleugast präsentieren 

ihre Ergebnisse der 

Projektprüfung 

Im festlich geschmückten Speisezimmer 

stellten Sandra Lehmann, 

Jasmin Hohl, Sabrina Hartenstein 

und Marius Katzenberger im Fach 

„Soziales“ der kritischen Jury vor, 

was sie in der erstmals in dieser 

Form abgehaltenen „Projektprüfung“ 

erarbeitet haben. (siehe Bild 1) Die 

Projektprüfung, die wahlweise in den 

Fächern „Wirtschaft“, „Technik“ bzw. 

„Soziales“ abgelegt werden kann, 

beinhaltet nach Themeneröffnung die 

Arbeitsplanung, selbständiger Einkauf, 

Herstellung der Gerichte (oder 

eines Werkstückes oder eines Flyers), Vorstellung und Präsentation 

der dazu erstellen Arbeitsmappe. 

Das Thema für die beiden Gruppen im Fach Soziales lautete 

„mediterrane Küche“ (Herstellung eines 4-Gänge-Menus). Das 

„kulinarische“ Ergebnis wurde von den beiden Fachoberlehrerinnen 

Susanne Kronthaler und Carolin Kießling, Klassenleiter 

Günther Hübsch, Bürgermeister Norbert Volk, Dienststellenleiter 

im Rathaus Michael Laaber, Verwaltungsangestellte Thea 

Pelzl, Sozialpädagogin Indre Fischer und Rektor Siegfried Sesselmann 

begutachtet und am herrlich dekorierten Tisch genossen. 

siehe auch Bild 2 

Der gesamte Arbeitsprozess, von der Planung bis zur Präsentation 

ergibt eine Note als einen Baustein im Qualifizierenden 

Abschluss. Diese erstmals in dieser Form durchgeführte Projektprüfung 

bewältigten die Teilnehmer mit großem Erfolg. Rektor 

Siegfried Sesselmann zeigte sich erfreut, da diese neue Art 

der Abschlussprüfung in den Wahlfächern an Mittelschulen 

prima in Marktleugast realisiert wurde. Auch Bürgermeister 

Norbert Volk zollte höchstes Lob an die Leistungen der Mittelschulabsolventen, 

speziell im Bereich Soziales, und dankte 

auch den beiden Fachoberlehrinnen, die in gewohnter Weise 

Herausragendes mit den Schülerinnen und Schülern leisteten. 

2 

1 

Pubertät ist, wenn die Eltern 

schwieriger werden? 

Im Leben eines jungen Menschen geht in der Pubertät auf 

einmal vieles durcheinander. Die Sprache untereinander verändert 

sich, der eigene Körper fühlt sich anders an, Gefühle 

fahren Achterbahn, Freunde werden immer wichtiger, das 

Thema Sex wird interessant und die Eltern werden zunehmend 

anstrengender! Und um verstehen, warum das so ist nahmen 

unsere 5. und 6. Klassen am MFM- 

Projekt der Mitarbeiter der staatliche 

anerkannten Beratungsstelle Frau 

Hummel-Blümig und Herr Freiberger 

der Diakonie Bayreuth in der 

Kooperation mit der Jugendsozialarbeiterin 

Frau Fischer teil. Im Sinne 

von aktivem und lebendigem Lernen 

wurden die Schüler auf die Reise 

durch den weiblichen und männlichen 

Körper geschickt. Die Hauptziele 

waren: 

• Auseinandersetzung mit der 

geschlechtsspezifischen Rolle als 

Frau bzw. Mann 

• Reflektieren des sprachlichen 

Umgangs mit dem Thema Sexualität 

und Förderung einer offenen Kommunikation 

•Aufklärung über die psychosexuelle 

Entwicklung


• Förderung des respektvollen 

Umgangs zwischen Mädchen 

und Jungen und dadurch Förderung 

der Klassengemeinschaft 

Das Projekt wird im Juni mit der 7. 

Klasse fortgeführt. Ein Elternabend 

zu diesem Projekt für Eltern der 

5. bis 7. Klasse fand bereits am 

06.02.2012 statt. 

Erste-Hilfe-Lehrgang in 

der 6. Klasse 

unserer Mittelschule 

Auch im Schuljahr 2011/12 wird 

wieder ein „Erste-Hilfe-Kurs“ für 

unsere Mittelschüler angeboten 

und vom Ausbilder der Rot-Kreuz- 

Bereitschaft Kupferberg, Lutz 

Burger, durchgeführt. Der Kurs 

begann am 27.04.2012 und wird 

immer freitags (jeweils 2 Unterrichtsstunden) 

stattfinden. (siehe 

Bild 3) 

3 

In den Ausbildungsstunden werden 

die zukünftigen Ersthelfer vorbereitet 

auf den richtigen Umgang mit Notfallsituationen in der 

Schule, aber auch in der Freizeit. Sie lernen z. B. das korrekte 

Absetzen eines Notrufs, das Versorgen von Wunden, Umgang 

mit Kreislaufschwäche, Schock etc., aber auch die Herz -Lungen 

-Wiederbelebung (=HLW), also die Verbindung von Herzkompression 

und Atemspende bei lebensbedrohlichen Zuständen 

von Verletzten. 

Ziel des Lehrgangs ist vor allem auch, die Schüler zur Hilfeleistung 

zu motivieren und ihnen die Angst vor (eventuell falscher) 

Hilfeleistung zu nehmen. 

Schön wäre es, wenn sich am Ende des Kurses einige Schüler 

der 6. Klasse bereit erklären würden, den Schulsanitätsdienst 

bei Sportveranstaltungen zu unterstützen. 

Von Lehrer Lutz Burger 

Schulfest 

Unter dem Motto „Serenade“ stand das Fest der großen 

Marktleugaster Schulfamilie, das der Schulchor unter der 

Leitung von Günter Hübsch mit „Freude, schöner Götterfunken“ 

von Ludwig van Beethoven ganz feierlich eröffnete. 

Schulleiter Siegfried Sesselmann betonte in seiner Begrüßung, 

dass man dem Fest ein neues Gesicht geben möchte und lud 

die vielen Gäste zu den „vielfältigen, musikalisch-tänzerischartistischen“ 

Darbietungen der Schüler ein. Der Schulleiter 

outete sich, dass er erst mal googeln musste, was Serenade 

eigentlich bedeutet und er hätte heraus gefunden, dass es 

übersetzt „heiter“ und „unter freiem Himmel“ bedeutet. „Hei- 

ter soll der Abend werden und pünktlich zum Beginn der Feier 

kommt auch die heitere Sonne heraus, unter freiem Himmel 

war uns jedoch zu riskant“, deshalb verlegte man die Feier in 

die Turnhalle. Besonders willkommen heißen konnte er den 3. 

Bürgermeister Franz Uome und den langjährigen Schulleiter 

Wolfgang Bobeck. Einen besonderen Dank für die Ausgestaltung 

des Festes und das vorbereitete reichhaltige kulinarische 

Angebot sprach Sesselmann dem sehr engagierten Elternbeirat 

aus. 

Im Anschluss zeigten die Solisten an ihren Instrumenten, was 

sie, oft in sehr kurzer Zeit, gelernt hatten. Felix Meisel und 

Marco Uhlich aus der 2. Klasse demonstrierten mit ihrem Lehrer 

Georg Oppel, dass sie auch schon vor großem Publikum 

auftreten können. Sehr virtuos schon das Spiel von Johanna 

Leichauer aus der 5. Klasse auf der Querflöte. Auch Hanna 

Gabeli und Laura Süß (Klasse 4a) überzeugten auf der Gitarre. 

Ihre Klassenkameradinnen Janine Purucker und Lara Burger 

verdienten sich ihren Beifall am Keyboard und Julia Beck (6. 

Klasse) machte mit der Ballade „Pour Adeline“ Richard Clayderman 

vergessen. 

Schwungvoll ging es dann auf der Tanzfläche weiter. Die 

Klasse 3b zeichnete choreographisch auf, wie „Halbverdurstete 

Kamele in der Wüste um Wasser flehen“. „Schuld war 

nur der Bossa Nova“, der Manuela-Song, der vor fast genau 

50 Jahren wegen seines damals als anstößig empfundenen 

Textes nicht einmal im Bayerischen Rundfunk gespielt wurde,


diente der Klasse 3a zu einer flotten 

Tanzvorführung. Der schwungvolle 

Auftritt wurde mit kräftigem Applaus 

belohnt. 

Sehr abwechslungsreich war das 

Medley des Schülerchors bei seinem 

zweiten Auftritt. Mit „Echt“, 

„New Age“, der „Eurovisionsmelodie“ 

oder „Something in the Water“ 

begeistere er die Zuhörer. 

Sportlich ging es dann auf der Turnmatte 

weiter, Laura Rektorschik und 

Valentina Volk, beide aktive Turnerinnen 

beim TSV 08 Kulmbach, hatten 

schwierige Bodenturnelemente 

in eine ausdrucksstarke Choreographie 

eingebettet. Ein wirklich starker 

Auftritt! 

Anschließend erfreuten die Orffgruppe 

und die Flötistinnen abwechselnd 

mit verschiedenen Melodien 

der Klassik und der Moderne. 

Danach gab der Musikverein Marktleugast einen Einblick in 

seine Musikausbildung von jungen Nachwuchsmusikern. Vorsitzender 

Georg Purucker dankte der Schule für die Plattform, 

sich darstellen zu dürfen. Josef Löffler und sein Schüler Maximilian 

Köhler stellten die überzeugende Ausbildung an der 

Klarinette vor. Raimund Schramm und seine Ausbildlinge am 

Schlagzeug räumten mit dem Vorurteilauf, dass Schlagzeug 

ein leicht zu spielendes Instrument sei. „Das Schlagwerk ist 

nicht nur gewichtsmäßig schwer, es ist auch ein schwieriges 

Instrument“, so der Ausbilder. Seine Schüler Nico Auge und 

Lukas Schramm stellten die verschiedenen Rhythmen Walzer, 

Marsch, Beat und Rock vor und zum Schluss lies es Nico mit 

einem Schlagzeugsolo nochmals richtig krachen. 

Den Schlusspunkt setzten die „Rocker“ der 3. und 4. Klasse mit 

dem „schnakenrock“. 

Quelle: Helmut Engel /Frankenpost Kulmbach 

Kreisfußballturnier der Grundschulen 

Ihren Heimvorteil voll ausgenützt haben die Schüler der 

Volksschule Marktleugast und das Endrundenturnier der 

Grundschulen des Landkreises Kulmbach in der Dreifachturnhalle 

für sich entschieden. 

In zwei Vorrundenturnieren, die in Neudrossenfeld und Neuenmarkt 

mit insgesamt 20 Mannschaften ausgetragen wurden, 

Die Rocker aus den 3. und 4. Klassen legten den fetzigen „Schnakenrock“ auf Parkett. 

Beim Kreisfußballturnier der Grundschulen des Landkreises Kulmbach kam es im Endspiel 

zu einem Nachbarderby der Volksschulen aus Marktleugast und Stadtsteinach 

(rote Trikots), das die „Leuchetser“ knapp mit 2:1 für sich entschieden. Im Bild die beiden 

Mannschaften mit von hinten links Christiane Mayer, Schulamtsdirektor Mario Schmidt, 

Herbert Hörath vom Arbeitskreis Sport und Schule im Verein, der Sportbeauftragte 

der Volksschule Marktleugast, Helmut Towara, der stellvertretende Schulleiter der Volksschule 

Marktleugast Theo Schramm, Bürgermeister Norbert Volk, der Bezirksdirektor der 

Sparkasse Frank Baumgärtner und der Marktleugaster Mannschaftsbetreuer Georg Kolb. 

hatten sich die Volksschulen aus Marktleugast, Untersteinach, 

Stadtsteinach, Mainleus, Thurnau, Trebgast, die Pestalozzi und 

die Obere Volksschule aus Kulmbach qualifiziert. Beim Endturnier 

hatte nach spannenden Spielen in der Gruppe AMarktleugast 

die Nase vorn vor der Volksschule Stadtsteinach. In 

der Gruppe Bsiegte die Pestalozzi Volksschule vor der Volksschule 

Thurnau. In den Halbfinalspielen siegte Marktleugast 

gegen Thurnau und Stadtsteinach gegen die Pestalozzi Volksschule. 

Im Spiel um den dritten Platz siegte anschließend die 

Volksschule Thurnau mit 3:2 gegen die Pestalozzi Volksschule. 

Das spannende Endspiel bestritten somit die Schüler der einheimischen 

Volksschule gegen ihren Nachbarn aus Stadtsteinach. 

Nach hartem Kampf ging schließlich der Sieg mit 2:1 an 

die Marktleugaster Volksschule. 

Der Sieger erhielt ein T-Shirt, das vom Landkreise Kulmbach 

und der Sparkasse gesponsert wurde, für den zweiten und 

dritten Platz gab es je einen Fußball des Bayerischen Fußballverbandes, 

der den bayernweiten Schulsportwettbewerb unterstütze. 

Der Marktleugaster Bürgermeister Norbert Volk, der auch die 

Grüße des Landrats Klaus Peter Söllner überbrachte, lobte den 

fairen Einsatz der Schüler und freute sich, dass die Fußballer 

seiner Volksschule als Landkreissieger hervorgingen 

Quelle: Autor und Bild: haf/Frankenpost 

Kulmbach



Juni 2012 

Veranstaltungskalender 

Donnerstag, 07.06.2012, Fronleichnam 

Pfarrei Marienweiher 

09:00 Uhr Prozession in Marienweiher 


Kath. Kuratie Hohenberg 

08:30 Uhr Amt mit Prozession, anschl. Frühschoppen im 

Gemeindesaal 


Freiwillige Feuerwehr Marienweiher 

Kirchenparade 

Sonntag, 10.06.2012 

Kath. Kuratie Hohenberg 

09:00 Uhr Familiengottesdienst 

14:00 Uhr Pfarrfest im Pfarrheim 

Sonntag, 10.06.2012 

Pfarrei Marienweiher 

08:30 Uhr Prozession in Marktleugast, anschl. Pfarrfest 

Sonntag, 10.06.2012 

Frankenwaldverein OG Marktleugast 

10:00 Uhr Tageswanderung im Fichtelgebirge 

Donnerstag, 14.06.2012 

Pilgerbüro Marienweiher 

19:00 Uhr Kirchenführerfortbildung im Kantoratsgebäude 

Freitag, 15.06.2012 bis Sonntag, 17.06.2012 

Sportverein Marienweiher 

Sportfest 

Samstag, 16.06.2012 

Pilgerbüro Marienweiher 

10:00 Uhr Ökumenisches Samstagspilgern nach Zell 

St. Gallus-Kirche 

Bustransfer ab Marienweiher (Bushaltestelle) um 

09:10 Uhr 

Andacht in Marienweiher in der Basilika gegen 

17:00 Uhr 

Freitag, 22.06.2012 

Kath. Gemeinschaft 

Johannisfeuer beim St. Martinsheim 

Samstag, 23.06.2012 und Sonntag, 24.06.2012 

Sportverein Mannsflur 

Sportfest 

Samstag, 23.06.2012 

FF Mannsflur 

17:00 Uhr Johannisfeuer am Feuerwehrhaus 

Samstag, 23.06.2012 

Frankenwaldverein OG Neuensorg 

19:00 Uhr Johannisfeuer 

Montag, 25. 06.2012 

Markt Marktleugast 

19:00 Uhr Marktgemeinderatssitzung im Bürgersaal 

Freitag, 29.06.2012 

Sportverein Marienweiher 

Johannisfeuer am Sportplatz 

Juli 2012 

Sonntag, 01.07.2012 

Frankenwaldverein OG Neuensorg 

FF Neuensorg, VfR Neuensorg 

13:00 Uhr Kinder- und Familientag 

Freitag, 06.07.2012 bis Sonntag, 08.07.2012 

FC Marktleugast 

Sportfest 

Grafengehaig 

Juni 2012 

Mittwoch, 06.06.2012 bis Sonntag, 10.06.2012 

Frankenwaldverein Grafengehaig 

Mehrtagefahrt über Fronleichnam 

05:00 Uhr Abfahrt: Mittwoch, 06.06.12 

(Näheres wird rechtzeitig bekannt gegeben) 

Samstag, 09.06.2012 

Feuerwehrverein Horbach und „Stammtisch 

Bettschoner“ 

Saugrillen 

Montag, 11.06.2012 

Evang. Kirchengemeinde Grafengehaig 

19:30 Uhr Bibelstunde 

Weidmes (F. Zapf, R. Schmidt, A. Rödel) 

Mittwoch, 13.06.2012 


18:00 Uhr Frauentreff 

Wanderung zur Kapelle bei Hinterrehberg 

Treffpunkt Marktplatz Grafengehaig 

Montag, 18.06.2012 

Marktgemeinde Grafengehaig 

19:00 Uhr Marktgemeinderatssitzung 

Gemeindekanzlei im Rathaus 

Mittwoch, 20.06.2012 bis Montag, 25.06.2012 

Frankenwaldverein Grafengehaig 

Deutscher Wandertag in Bad Belzig/Fläming 

Freitag, 22.06.2012 

Sportgemeinschaft Gösmes-Walberngrün 

18:00 Uhr Johannisfeuer 

Sportplatz und Sportheim Walberngrün 

Sonntag, 24.06.2012 

Kindergarten „Pfiffikus“ Eppenreuth 

14:00 Uhr Sommerfest 

Kindergarten Eppenreuth 

Montag, 25.06.2012 


19:30 Uhr Bibelstunde 

Weidmes (F. Zapf, R. Schmidt, A. Rödel) 

Samstag, 30.06.2012 und Sonntag, 01.07.2012 

Sportverein Grafengehaig 

Sportfest 

Sportplatz Grafengehaig


Gartenfreunde Marktleugast und VdK-Ortsverband Marktleugast 

Die Zithergruppe 

ORML spielte auf 

Erste gemeinsame 

Muttertagsfeier des VdK 

und der Gartenfreunde 

Die Gartenfreunde Marktleugast und 

der VdK-Ortsverband der Oberlandgemeinde 

hatten erstmals gemeinsam 

zur Muttertagsfeier in den Bürgersaal 

eingeladen. Die Resonanz 

war mit 43 Personen gut. Wir hätten 

uns aber auch über mehr Gäste 

gefreut, so die Vorsitzende von 

den Gartenfreunden Siegrid Bittermann 

bei ihrer Begrüßung Es waren 

immerhin auch sechs Partner oder 

Ehemänner mit von der Partie. Die 

Zithergruppe ORML sorgte gekonnt 

für die musikalische Unterhaltung 

und mit gutem Appetit wurde dem 

Kuchenbüfett zuleibe gerückt. 

Die VdK-Vorsitzende Brigitte Kellner 

streute im Laufe der Stunden 

lockere Texte, Gedichte und Sprüche 

ein. Zur Überraschung aller 

hatte die Zithergruppe dann auch 

plötzlich andere Instrumente parat. 

Sabine Goller spielte mit Klarinette 

und Blockflöte auf. Karin Pfaffenberger 

wusste sowohl mit Blockflöte, besonders aber mit dem 

Dudelsack zu gefallen. Und Ambros Rödel gefiel mit seinem 

Spiel auf dem Schifferklavier. Neben den mitgesungenen Ohrwürmern 

wie „Tulpen aus Amsterdam“ durften auch die Schunkelrunden 

in der gemütlichen Runde nicht fehlen. Wer nicht 

dabei war, hat einen schönen und lockeren Nachmittag versäumt. 

Im nächsten Jahr werden beide Organisatoren wieder 

dazu einladen und dann nichts wie hin. 

Quelle: kpw/Frankenpost und Bayerische 

Rundschau Kulmbach 

Handball 

Landesliga-Qualifikation weibliche 

A-Jugend 

1. Runde Landeliga-Quali am 07.05.2012 

Die weibliche A-Jugend des TV Marklteugast 

kämpft seit Anfang Mai um den Einzug in die 

Landesliga Nord. Die erste Quali-Runde in 

Zirndorf gewannen die Mädels souverän mit 6:0 Punkten und 

71:35 Toren. Die Mädels aus dem Kulmbacher Oberland waren 

an diesem Tag jedem ihrer Gegner in allen Belangen überlegen 

und ließen im Prinzip von Beginn an keinen Zweifel aufkommen, 

wer an diesem Sonntag der Herr in der Zirndorfer Bibertsporthalle 

sein wird. 

JSG Rödent./Neust.-Wildenh -TVMarktleugast 7:23 

Ein Start nach Maß ins Turnier gelang den Leuchertzer Mädels 

gegen die JSG aus dem Coburger Land. Aus einer gut organi- 

Vereinsleben Marktleugast 

Die Zithergruppe ORML spielte (im Hintergrund) mit bekannten Melodien und Weisen zur 

Muttertagsfeier im Marktleugaster Bürgersaal auf. Mit im Bild (rechts stehend) die Vorsitzende 

der Gartenfreunde Siegrid Bittermann. 

sierten Abwehr heraus, mit einer überragenden Jasmin Brugger 

im Tor, die alleine in diesem Spiel fünf Strafwürfe parierte, 

startete man immer wieder überfallartige Angriffe und sicherte 

sich die ersten beiden Zähler. 

TV Marktleugast -HGZirndorf 12 :27 

In der zweiten Begegnung traf der TVM auf den Gastgeber. 

In den ersten Minuten tat man sich schwerer als in der ersten 

Partie und der HG Zirndorf schaffte es das Spiel einigermaßen 

ausgeglichen zu gestalten. Aber mit der Zeit schafften es die 

Marktleugaster wieder auf „Betriebstemperatur“ zu kommen 

und als man das Tempo wieder entsprechend anzog, musste 

sich auch der Gastgeber deutlich geschlagen geben. 

HSG Pyrbaum/Seligenport -TVMarktleugast 16:21 

Das dritte und letzte Spiel für den TV Marktleugast, wurde zum 

Endspiel um den Turniersieg. Beide Teams hatten ihre vorherigen 

Begegnungen gewonnen und waren somit bereits für die 

nächste Runde qualifiziert. Da aber in dieser Saison ein neuer 

Modus greift, welcher den Sieger des Turniers berechtigt in 

der zweiten Runde der Bayernligaqualifikation zu spielen, lag 

auch in diesem Spiel einiges an Brisanz. Dem TV Marktleugast 

merkte man in diesem Spiel deutlich den Kräfteverschleiß, nach 

bereits 80 (!) Minuten Tempohandball an und man hatte in der 

ersten Hälfte des Spiels große Probleme mit der HSG Pyrbaum/ 

Seligenport, die es schafften bis kurz vor der Pause in Führung 

zu bleiben. Dem TVM gelang es aber bis zum Seitenwechsel 

auszugleichen und mit der Pausensirene, sogar noch durch 

einen sicher verwandelten Strafwurf von Denise Klier mit 9:8 in 

Führung zu gehen. Zu Beginn der zweiten Hälfte gelang es den 

Mädels aus dem Kulmbacher Land, dann doch noch einmal 

das Tempo steigern und obwohl man eine Vielzahl von sehr 

guten Möglichkeiten ausließ, alleine Teresa Klotz hämmerte 

den Ball in dieser zweiten Hälfte viermal an Posten oder Latte, 

konnte man sich vorentscheidend absetzten und siegte letztendlich 

auch in dieser Begegnung verdient.


J. Brugger (Tor), L. Jakob (9), D. Klier (9/3), T. Klotz (15/4), C. 

Lauterbach, L.-M. Lochner (5), A.-K. Müller (1), N. Müller (8), A. 

Pöhlmann, C. Wirth (12), V. Wunner (12/1) 

Durch diesen Turniersieg hatte sich die A-Jugend des TVM für 

die zweite Runde Bayernligaqualifikation qualifiziert. 

2. Runde Bayernliga-Quali am 13.05.2012 

Zur zweiten Runde der Bayernliga-Qualifikation musste die 

weibliche A-Jugend mit gerade einmal sechs Feldspielerinnen 

und einer Torhütern antreten. Neben der langzeitverletzten 

Sophia Rektorschik, musste man im Rimpar auch auf Teresa 

Klotz, Carolin Wirth, Lisa-Maria Lochner und Ann-Kathrin Müller 

verzichten. Unter dieser Voraussetzung, war eigentlich allen 

Beteiligten bereits vor Turnierbeginn klar, dass es kaum Chancen 

auf ein Weiterkommen, geben würde. Allerdings muss man 

den Mädels des TVM hoch anrechnen, dass sie alles versucht 

haben, um das Unmögliche möglich zu machen und bis zum 

Ende alles gaben. 

TV Marktleugast -SG/DJK Rimpar 13:26 (9:11) 

Gegen die Gastgeberinnen gelang, trotz der widrigen 

Umstände, ein guter Start und man konnte, gestützt auf eine 

gute Abwehr und einer sehr gut haltenden Jasmin Brugger im 

Tor die Begegnung ausgeglichen gestalten. Beide Mannschaften 

zeigten guten und schnellen Handball. Aber bereits in der 

ersten Halbzeit war abzusehen, dass man ohne Wechselmöglichkeit 

das Tempo nicht wird durchhalten können. In der zweiten 

Hälfte bestätigte sich diese Befürchtung und als dann auch 

noch Vanessa Wunner einige Minuten auf Grund einer Verletzung 

auf der Bank behandelt werden und die Mannschaft somit 

in Unterzahl weiterspielen musste, war die Partie zu Gunsten 

der SG/DJK Rimpar entschieden. 

HSG Würm-Mitte -TVMarktleugast 40:10 (19:4) 

Nach nur einer 45 minütigen Pause, mussten die Leuchertzer 

Mädels gegen den Top-Favoriten aus Oberbayern antreten und 

hatten in dieser Partie nicht den Hauch einer Chance. Zwar 

Mühte und kämpfte man auch in diesem Spiel und man muss 

trotz der deutlichen Niederlage, höchsten Respekt vor der 

Mannschaft des TV Marktleugast haben. Aber gegen die mit 

Auswahlspielerinnen gespickte Mannschaft des HSG Würm- 

Mitte, war unter den bereits beschriebenen Voraussetzungen 

einfach nicht mehr drin. 

J. Brugger (Tor), L. Jakob (4), D. Klier (4), C. Lauterbach, N. 

Müller (6), A. Pöhlmann, V. Wunner (9/5) 

Für die A-Jugend des TV Marktleugast geht es nun, am 

Wochenende 23./24.06, in der dritten Runde der Landesligaqualifikation 

weiter. Bis dahin sollten die Personalprobleme 

vorüber sein und das Team hat alle Chancen sich für die zweithöchste 

bayerische Jugendliga zu qualifizieren. 

RSC Marktleugast 

Egid Wolfrum zum Ehrenmitglied ernannt 

Der Vorsitzende Andreas Greim (links) ernannte Egid Wolfrum (rechts) 

zum Ehrenmitglied des Ring- und Stemm-Clubs Marktleugast. 

In Würdigung seiner langjährigen Mitgliedschaft und Treue 

sowie erworbenen großen sportlichen Verdienste ernannte der 

Vorsitzende Andreas Greim das RSC-Urgestein Egid Wolfrum 

zum Ehrenmitglied. Die Übergabe der Urkunde erfolgte im 

Hause Wolfrums, da der Geehrte aus gesundheitlichen Gründen 

an der kürzlich gehaltenen Jahreshauptversammlung 

nicht teilnehmen konnte. Seit 1953 ist Egid Wolfrum bei seinem 

Ring- und Stemm-Club (RSC) Marktleugast dabei. Als aktiver 

Ringer stand er für den RSC in den sechziger und siebziger 

Jahren aktiv auf der Matte und rang im Mittel-, Halbschwerund 

Schwergewicht. Lange Jahre diente er dem Verein zudem 

als Übungsleiter. Wolfrum erzählt: Damals rang der RSC Marktleugast 

in der Oberliga, was der heutigen Bundesliga gleich 

kommt. Ich habe immer mannschaftsdienlich für meinen Ringund 

Stemm-Club gekämpft und in der Gewichtsklasse gerungen, 

wo es für meine Staffel taktisch gesehen am besten war. 

Ich erinnere mich gerne an diese Spitzenzeit meines RSC 

zurück. Schade, dass es heute nicht mehr gut für das Ringen 

hier im Oberland aussieht. 


Jahreshauptversammlung 

am 27. Juni 2012 um 19:30 Uhr im Sportheim SV Mannsflur 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Jahresbericht der Vorsitzenden 

3. Berichte der Betreuer 

4. Kassenbericht und Entlastung des Vorstandes 

5. Neuwahlen 

6. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 

Anträge sind bis zum 17.6.2012 beim Vorstand einzureichen. 

Alle aktiven und passiven Mitglieder sind herzlich eingeladen. 

Mit sportlichen Grüßen 

JFG Oberland 06 e.V.


SV Marienweiher 

Arbeiterwohlfahrt Ortsverein 


AWO-Sommerfest 

Begrüßung durch Manfred Huhs, Stellver. Landrat 

von links: Elisabeth Weith (Pädagogin und AWO-Geschäftsführerin), 

Claudia Mai (Einrichtungsleitung), Manfred Huhs und 

Franz Uome (3.Bürgermeister Marktleugast) 

Ein buntes Programm gab es wieder zum Sommerfest des 

AWO Wohn- und Pflegeheimes in Marienweiher. Behinderte 

Erwachsene feierten mit ihren Angehörigen und Gästen. Einrichtungsleiterin 

Claudia Mai begrüßte die Anwesenden des all- 

jährlich stattfindenden Sommerfestes und führte die Interessierten 

durch das Wohn-und Pflegeheim. Die Parkettfeger Mainleus 

tanzten für das Publikum mit ihren Tanzgruppen „ManiaX“ und 

„Flößerhexen“. 

Flößerhexen 

ManiaX 

Die ManiaX begeisterten mit ihren Tanz „Fantasiewelten“ und 

ihren originellen Kostümen. Die jungen Tänzerinnen der Flößerhexen 

erinnerten mit ihrem „Rock´n Roll“ an die 60er Jahre. 

Der Musikverein Marktleugast sorgte beim Sommerfest für die 

musikalische Unterhaltung am Nachmittag. 

cme 

Freiwillige Feuerwehr Marktleugast 

Mit Muskelkraft in die Senkrechte 

Seit mindestens 25 Jahren wird in Marktleugast ein Maibaum 

aufgestellt. Die Bevölkerung steht voll hinter dem 

Brauchtum, das von der Feuerwehr gelebt wird 

Die rot-weißen Fähnchen flattern in 25 Metern Höhe wieder 

kräftig im Wind. Gerade mal eine gute Viertelstunde haben die 

Aktiven der Freiwilligen Feuerwehr Marktleugast am Montagabend, 

30.04. gebraucht, dann stand der diesjährige Maibaum 

wie eine Eins in der Ortsmitte. 

„Früher wurde der Maibaum immer am ersten Mai am alten Rathaus 

aufgestellt. Seit ein paar Jahren geschieht es einen Tag 

vorher, da haben die Leute mehr Zeit und bleiben auch beim 

anschließenden Fest länger sitzen“, erklärt der Vorsitzende der 

Wehr, Martin Döring. Schon eine Stunde vor dem Beginn des 

Spektakels hatten sich an die 200 Menschen am Feuerwehrhaus 

eingefunden. Schnell noch ein paar Bratwürste essen und 

ein Bier trinken und dann raus auf den abgesperrten Vorplatz, 

wo der mit grünem Fichtenbäumchen als Spitze und Kranz


geschmückte rot-weiße Riese schon 

parat lag. Auch die 16 Aktiven, die 

ihre Arbeit an den Stangen verrichten 

mussten, nahmen schnell noch 

einen kräftigen Schluck als Stärkung, 

dann ging es um 19 Uhr los. 

Auf das Kommando von Hans Kögler 

hin wurden die verschieden langen 

Holzstangen an den Maibaum 

gelegt, nachdem dieser am unteren 

Ende fest verankert worden war. 

Gleichzeitig zum lauten „Auf“ des 

Kommandanten schob sich der 

Baum langsam Stück für Stück in 

die Höhe. Und das war gar nicht so 

einfach, denn es herrschte ein ziemlich 

starker Wind, der die schweißtreibende 

Arbeit der Floriansjünger 

noch erschwerte. „Vorsicht, die 

Dachrinne“, schrie Vorsitzender 

Martin Döring seinen Kameraden 

zu. Auch diese „enge Kiste“ haben 

sie mit Bravour gemeistert und kurz 

nach Viertelacht hieß es: „Baum 

steht“! Der Beifall der Zuschauer 

war nicht zu überhören. Und dann 

ging es zum gemeinsamen und verdienten 

Feiern in die Feuerwehrhalle. 

„Nächstes Jahr brauchen wir einen 

neuen Baum. Nach fünf Jahren darf 

er aus Sicherheitsgründen nicht 

mehr aufgestellt werden“, erklärte 

Martin Döring. Und dafür haben die 

Jungs der Feuerwehr schon auf ihre 

Art und Weise gesorgt. Sie waren 

nämlich beim Konzert von „Dorrest“ 

in der Grafengehaiger Frankenwaldhalle 

vor ein paar Wochen 

stark vertreten und haben als einen 

der Hauptpreise einen neuen Maibaum 

gewonnen. Im Sommer wird er geschlagen und über den 

Winter wieder fein herausgeputzt. „Da helfen alle zusammen. 

Man braucht niemanden hinterherzurennen. Meine Kameraden 

sehen die Arbeit, die gemacht werden muss“, freut sich der 

Vorsitzende über deren Engagement. Und auf noch eine Tatsache 

darf die Marktleugaster Feuerwehr stolz sein: Ihr Maibaum 

B.S. Was hat dich bewogen, in den 

Frankenwaldverein einzutreten? 

Jakob Seit meiner Geburt keimte der 

Gedanke in mir auf, in diesem Verein 

muss ich unbedingt Mitglied 

werden. Doch da ich noch nicht 

laufen konnte, fand ich es zu diesem 

Zeitpunkt noch nicht sinnvoll. 

B.S. Jetzt hast du diesen Schritt getan? 

Bilder oben und unten: 

Die Burschen der Freiwilligen Feuerwehr Marktleugast mussten kräftig zulangen, bis 

der 25 Meter hohe Maibaum kerzengerade in der Dorfmitte stand. 

Frankenwaldverein Ortsgruppe Marktleugast 

Interview mit dem jüngsten Mitglied im Frankenwaldverein der Ortsgruppe Marktleugast 

Jakob Schramm 

wurde noch nie ein Raub der starken und allgegenwärtigen 

„Maibaummaffia“! Und das soll auch in Zukunft so bleiben. Die 

Aktiven werden auch ihren neuen Maibaum im nächsten Jahr, 

wie immer zur gefährdeten Zeit, rund um die Uhr bewachen. 

Quelle: Autor und Bild: haf 

Jakob Nach genau einem Jahr habe ich das Thema ausführlich 

mit meinen Eltern erörtert und bin zu dem Entschluss 

gekommen, da ich nun bereits auf eigenen 

Beinen stehen kann, fähig bin, meine Umgebung zu 

erkunden und wenn nötig systematisch zu verwüsten, 

diesen wichtigen Schritt zu tun. 

B.S. So begrüßen wir dich, Jakob Schramm, ganz herzlich 

als jüngstes Mitglied in unserem Frankenwaldverein. 

Das Gespräch führte Brigitte Schramm


BRK Mannsflur 

Freudiger Tag für das BRK Mannsflur 

Neues Transportfahrzeug hat 34500 Euro gekostet 

Notwendige Anschaffung dank vieler Sponsoren und 

Geldgeber (siehe auch Bild unten) 

Eine prominente Personenschar traf sich 0vor der Heimstatt 

des Bayerischen Roten Kreuzes (BRK) Mannsflur. Gebührender 

Grund war die Übergabe des neuen Transportfahrzeuges, 

das dringend zur Abdeckung der breiten Palette an 

Dienstleistungen der rührigen Truppe um Bereitschaftsleiter 

Reinhard Eckert benötigt wird. Dieser durfte den Schlüssel aus 

den Händen des BRK-Kreisvorsitzenden, Landrat Klaus Peter 

Söllner entgegen nehmen. Der Mercedes-Vito hat 34500 Euro 

gekostet. Bei dem Fahrzeug mit Allradantrieb handelt es sich 

um einen Siebensitzer mit Anhängerkupplung. 

Söllner blickte auf einen wunderschönen Tag und Anlass 

für die BRK-Bereitschaft Mannsflur. „Das neue Fahrzeug ist 

erforderlich, um für Einsätze gerüstet zu sein. Und der Neukauf 

war sehr notwendig, da das alte die Anforderungen nicht 

mehr erfüllte“, betonte der Rotkreuz-Kreisvorsitzende. Reinhard 

Eckert habe alles unternommen, um die Anschaffung zu 

realisieren. Es sei ihm gelungen eine große Sponsoren- und 

Geldgeberschar zu gewinnen, um den großen Wunsch in die 

Tat umzusetzen. Klaus Peter Söllner sagte: Ich beglückwünsche 

euch zum neuen Auto. Der Markt Marktleugast darf stolz 

sein auf diese sehr aktive BRK-Bereitschaft Mannsflur. Sie leistet 

eine breite Palette an Tätigkeiten und ist ein Sozialverband 

im besten Sinne des Wortes, in dem sich Alt und Jung gerne 

zusammen für die Gewährleistung von Schutz und Sicherheit 

engagieren. Der Landrat sah in Marktleugast einen exponierten 

Standort für das Bayerische Rote Kreuz. Klaus Peter Söllner 

kündigte an, dass in den nächsten Jahren mit hohem Aufwand 

die Sanierung des Dr. Julius-Flierl-Senioren- und Pflegeheimes 

ansteht. 

„Es ist ein freudiger Tag für das Rote Kreuz Mannsflur dieses 

neue Fahrzeug in Betrieb zu nehmen. Ihr habt es verdient 

und benötigt es, um eure breitgefächerten Aufgaben rundum 

im Oberland erfüllen zu können. Wenn man das BRK Mannsflur 

braucht, sind die Helferinnen und Helfer stets zu Stelle“, 

betonte der Marktleugaster Bürgermeister Norbert Volk. Er 

bedankte sich bei den Sponsoren aus der heimischen Wirtschaft, 

die mit ihrer finanziellen Unterstützung zur Neuanschaffung 

beitrugen. Auch die Marktgemeinde habe da nicht abseits 

gestanden. 

Helmut Exner von der Firma Auto-Scholz aus Kulmbach 

wünschte den Mannsflurer BRK-lern allzeit gute und unfallfreie 

Fahrt mit dem Mercedes-Vito. 

„Meine fleißige Mannschaft arbeitet gerne für die Bevölkerung 

des Oberlandes. Wir sagen allen Freunden und Förderern ein 

Vergelt‘s Gott, die mit ihrem großherzigen Beitrag zum Neukauf 

ihr Scherflein betrugen“, sagte Bereitschaftsleiter Reinhard 

Eckert. Ein dickes Lob zollte er seinem Stellvertreter Alexander 

Wintchen und dessen Schwester Petra Popp, die zur anschließenden 

Stärkung aller im BRK-Heim einen schmackhaften 

Windschweinbraten und Rouladen zu bereitet hatten. 

Zu den Sponsoren zählen die Marktgemeinde Marktleugast, 

Firma Recaro (Mannsflur), Kfz-Schramm (Mannsflur und Stadtsteinach), 

Firma Lattus (Marktleugast), Karl-Ernst Horn (Eppenreuth), 

Auto-Scholz (Kulmbach), Sparkasse Kulmbach-Kronach 

und Raiffeisenbank Oberland. 


14. Generationentag 

Unser Bild zeigt bei der Schlüsselübergabe des neuen Transportfahrzeuges, ein 

Mercedes-Vito, (von links) der Marktleugaster Bürgermeister Norbert Volk, stellvertretender 

Kreisbereitschaftsleiter Kai Ramming, stellvertretender BRK-Kreisvorsitzender 

Henry Schramm, Kreisvorsitzender Landrat Klaus Peter Söllner, Edelbert Beck von 

der Firma Recaro, den Mannsflurer Bereitschaftsleiter Reinhard Eckert, BRK-Kreisgeschäftsführer 

Jürgen Dippold und Helmut Exner von Auto Scholz. 

VdK Marktleugast 

Zum 14. Generationentag laden wir in den Bierstadl nach Kulmbach 

am 


recht herzlich ein. 

Genießen Sie wieder das einzigartige Flair bei Musik und 

fränkischen Spezialitäten. Zur Unterhalten spielt die traditionelle 

„KULMBACHER LUCKY BRASS BAND“ auf. Als Stargäste 

kommen Deutschlands Traumpaar der Volksmusik 

- MARIANNE UND MICHAEL; das DUO EVERGREEN &STE- 

FANIE aus dem Landkreis Kronach sowie MARTIN KOFLER; 

Entertaineer aus dem Fürstentum Lichtenstein. 

Wenn Ihnen dieses Programm zusagt, dann melden Sie sich 

unter der Nr 16 23 bitte an. 

Anmeldungen bis 18. Juni 2012 

Zwei Tagefahrt 

nach Hamburg 

Der Ortsverband beabsichtigt am 18./19. 

August 2012 eine zwei Tagesfahrt nach 

Hamburg. Nähere Informationen erteilt 

die Vorsitzenden Brigitte Kellner unter 

der Nr 13 47.


Freiwillige Feuerwehr Hohenberg 

Gesangverein Cäcilia Hohenberg 

Die „Cäcilia“ will aktiv bleiben 

Um den im Jahr 1906 gegründeten Hohenberger Gesangverein 

ist es im Vorjahr ruhig geworden. Doch ein neues 

Team um den passionierten Sänger Robert Fürst gibt nicht 

auf. 

Sie wollen ihren Verein auf jeden Fall am Leben erhalten und 

halten die Fahne der „Cäcilia Hohenberg“ hoch, (von links) 

Monika Kraus, die Frau des früheren Dirigenten und jetzt zweiten 

Vorsitzenden Bernhard Kraus, der neue Vereinsvorsitzende 

Robert Fürst, Kassierer Rudi Stelzig und die im März gewählte 

neue Schriftführerin Elisabeth Klier. 

Die Entscheidung ist am 4. März gefallen, in einer außerordentlichen 

Mitgliederversammlung: Die „Cäcilia Hohenberg“ 

bleibt bestehen. Von 22 erschienenen Mitgliedern waren 20 

dafür, zwei enthielten sich. Der Singbetrieb, der schon im vorigen 

Jahr eingestellt war, ruht allerdings weiter -vorläufig, wie 

das frisch gewählte Vorstandsteam um den 44-jährigen Landwirt 

und passionierten Sänger Robert Fürst hofft. „Wir versuchen, 

in absehbarer Zeit wieder singfähig zu werden. Das ist 

unser erklärtes Ziel“, sagt der frisch gewählte Vorsitzende mit 

Bestimmtheit. Zehn neue Sängerinnen und Sänger, das wäre 

seiner Meinung nach die Rettung des Chores. Wie aus den 

Vereinsunterlagen hervorgeht, ist die „Cäcilia“ 1906 als Männergesangverein 

gegründet worden. Im Jahr 1972 wurde der 

gemischte Chor aus der Taufe gehoben. Seither führte ihn der 

heutige zweite Vorsitzende Bernhard Kraus als Dirigent. Ihm 

ist es, wie seine Frau Monika erzählt, sichtlich schwer gefallen, 

den Singbetrieb einstellen zu müssen, wo er doch mit Leib und 

Seele dabei ist. Passionierte Sangesfreunde wie Kraus gibt es 

in der „Cäcilia“ noch einige, nur leider im Moment zu wenige. 

„Wir waren einfach nicht mehr singfähig“, gibt Robert Fürst 

offen zu. Leider habe die „Cäcilia“ wie viele andere Gesangvereine 

ein Nachwuchsproblem. Diejenigen Sänger und Sängerinnen, 

die noch arbeiten, seien meist im Schichtbetrieb 

beschäftigt und fehlten so zu Proben oder Auftritten, und der 

Rest der Gruppe werde auch nicht jünger. Für den neuen Vorsitzenden 

ist es deshalb nicht völlig abwegig, sich Gedanken 

über Chorgemeinschaften im Oberland zu machen. Hier habe 

man auch Unterstützung bei LQN-Vorsitzendem Hermann Dörfler 

und Jörg Schmidt vom Pilgerbüro in Marienweiher gefunden. 

Leider seien erste Gespräche mit Wüstenselbitz und Kupferberg 

im Sande verlaufen. „Warum ist es denn nicht möglich, 

sich zusammenzuschließen und einmal hier und einmal dort zu 

singen? Wir wollen doch alle singen. Da muss man eben auch 

Kompromisse eingehen können“, erklärt Fürst und bekommt 

hier kräftig Zustimmung von seinen Vorstandskollegen. Auch 

Monika Kraus, die Frau des zweiten Vorsitzenden, sagt mit 

Bestimmtheit: „Das ist doch unser Hobby. Da nehm‘ ich doch in 

Kauf, einmal zu einer Probe wohin zu fahren.“ 

Für sie, aber auch den langjährigen Kassierer Rudi Stelzig, Vorsitzenden 

Robert Fürst und die ebenfalls neu gewählte Schriftführerin 

Elisabeth Klier kommt eine Auflösung des Vereins nicht 

in Frage. „Den Verein haben unsere Großeltern und Urgroßeltern 

gegründet. Da kann man ihn doch nicht einfach auflösen und aufhören. 

Wir haben so viele Mitglieder, die mit Leib und Seele dabei 

sind, das kann man doch nicht einfach wegwerfen.“ 

Für Elisabeth Klier ist unvorstellbar, dass Hohenberger, die 

jahrzehntelang Mitglied der „Cäcilia“ waren, kein letztes Geleit 

mit der Vereinsfahne bekommen könnten. Sie und ihre Vorstandskollegen 

wollen auch die Besuche bei runden Geburtstagen 

und Jubiläen beibehalten. „Aber keine Angst, wir rufen 

vorher an. Wenn es jemandem nicht recht ist, werden wir auch 

nicht vorbeikommen.“ 

Jetzt hat der Vereinsvorstand sogar den Jahresbeitrag von 

fünf auf zwei Euro gesenkt, um durch einen zu hohen Betrag 

nicht noch Austritte zu fördern. Beibehalten werden auch der 

Jahresgottesdienst am 6. Januar und die Hauptversammlung, 

ebenfalls am Dreikönigstag, sowie die Fahnenabordnungen zu 

Fronleichnam und bei Beerdigungen. 

Sollten sich neue Sänger oder Sängerinnen für die „Cäcilia“ 

interessieren oder gar eine Chorgemeinschaft finden, Robert 

Fürst und seine Mitstreitern würden sie allzeit mit offenen 

Armen empfangen. 

Wir versuchen, in absehbarer Zeit wieder singfähig zu werden. 

Vorsitzender Robert Fürst 

Man kann den Verein doch nicht einfach auflösen. Schriftführerin 

Elisabeth Klier 

Die „Cäcilia“ 

Gegründet: 1906 Zahl der Mitglieder: zirka 100.Zahl der 

Aktiven: etwa zwei Dutzend 

Vorstand: Vorsitzender Robert Fürst, zweiter Vorsitzender Bernhard 

Kraus, Kassierer Rudi Stelzig, Schriftführerin Elisabeth Klier 

Jahresbeitrag: zwei Euro 

Quelle: Von Thomas Hampl/Frankenpost Kulmbach


Gesangverein Marienweiher 

Hoffnung auf glücklichere Zeiten 

Der Gesangverein Marienweiher, der über drei Jahre ohne 

Führung war, hat seit Sonntag, den 25. März 2012 zwar keinen 

neuen Vorstand, aber einen „Verwaltungsrat“. Sprecher des 

Gremiums ist Norbert Schmidt. 

Die Gerüchte hielten sich hartnäckig -bis zur außerordentlichen 

Mitgliederversammlung: Der Gesangverein Marienweiher steht 

vor dem Aus, wurde gemunkelt. Dem ist definitiv nicht so. Die 

25 Mitglieder, die der Einladung des Ältestenrats des Vereins 

in das Gasthaus Ott gefolgt waren, sprachen sich einstimmig 

gegen eine Auflösung der Gemeinschaft aus. Auch wenn ein 

geordneter Singbetrieb wegen der zu geringen Anzahl der 

Chormitglieder derzeit nicht möglich ist, soll es weitergehen wie 

bisher. 

In der Tat war es in den vergangenen Jahren ruhig um die einst 

aktive Sängerschar geworden. Nach dem Tod des langjährigen 

Vorsitzenden Reinhard Hoffmann im Mai 2007 war zur Hauptversammlung 

2008 am 9. März ein neues Vorstandsgremium 

gewählt worden, dem aber nicht viel Glück beschieden war. 

Vom 9. März 2008 an gibt es bis zum 25. März 2012 keinerlei 

Aufzeichnungen mehr über das Vereinsgeschehen. Der neueste 

Eintrag erinnert nur daran, dass seinerzeit Harald Kratkai 

zum Vorsitzenden gewählt worden war, dann aber Ende 

2008 das Amt aus persönlichen Gründen wieder niederlegte. 

Zweite Vorsitzende Kathrin Rödel führte den Verein kommissarisch 

weiter bis Anfang 2009, musste dann aber aus gesundheitlichen 

und beruflichen Gründen aufhören. Dazu kam, dass 

Schriftführerin Carmen Zörner wegzog und seitdem keine Aufzeichnungen 

mehr vorliegen. 

Trotzdem kam die Gemeinschaft ihren Verpflichtungen weitgehend 

nach. So hat sich der Verein mit einer Fahnenabordnung 

an den Betstunden, der Fronleichnamsprozession und am 

Volkstrauertag (mit einem Liedvortrag) beteiligt. Weiter wurde 

allen Mitgliedern an runden Geburtstagen gratuliert. Verstorbenen 

Mitgliedern erwies die Marienweiher Sängerschar mit 

einem Nachruf und einem Blumengebinde die letzte Ehre. 

Die Chancen, dass sich ein komplettes neues Vorstandsteam 

finden würde, erachtete der Ältestenrat als eher gering, und so 

kam es am Sonntag zur Gründung eines „Verwaltungsrates“, 

der für alle Mitglieder offen ist. Zum Sprecher ernannten die 

Gesangvereinsmitglieder Norbert Schmidt, Kassier des Verbeins 

bleibt Edelbert Zahl, Protokollführerin ist Antonie Schmidt. 

Weitere Mitglieder sind Margit Rödel, Meta Knarr, Anton 

Gick, Berthold Städtler und Nobert Volk. Treffen des „Verwaltungsrates“ 

ist jeden ersten Donnerstag im Monat, jeweils um 

19.00 Uhr, abwechselnd in den Gaststätten Rau und Ott. Erstes 

Treffen ist am 3. Mai. Wenn es derzeit schon keine Singstunden 

gibt, will der neue Verwaltungsrat den Gesangverein doch 

wieder mit ein bisschen mehr Leben erfüllen. Unter anderem ist 

wieder ein Vereinsausflug vorgesehen, weiter die Beteiligung 

an der Aufstellung des Wallfahrtsmaibaums, auch besteht die 

Hoffnung, in Zukunft -zumindest bei Beerdigungen von Mitgliedern 

-wieder gesanglich aufzutreten. 

„Wir müssen den Leuten auch etwas bieten, wenn wir schon 

den Mitgliedsbeitrag verlangen“, sagte Norbert Schmidt. Er ist 

überzeugt, dass die Versammlung am Sonntag vonnöten war. 

„Wenn wir jetzt nichts gemacht hätten, wäre der Verein eingeschlafen.“ 

Den neuesten Eintrag ins Protokoll haben Norbert Schmidt und 

Edelbert Zahl unterschrieben. Der Eintrag endet mit dem Satz: 

„Wir wünschen diesem traditionsreichen Verein ein langes 

Leben und glücklichere Zeiten.“ 

Vereinsdaten: Gegründet wurde der Gesangverein Marienweiher 

1901. Er zählt gegenwärtig 75 Mitglieder, darunter 18 aktive 

Sängerinnen und Sänger.


Besondere Ehrung 

für Olaf Lorenzen 

Unser Bild zeigt von links Kreisbrandmeister 

Karl Schott, Kreisbrandinspektor 

Franz Gareis und Olaf 

Lorenzen im Kreise seiner Feuerwehrkameraden. 

Die Freiwilligen Feuerwehr Walberngrün 

erhielt bei der durchgeführten 

Inspektion eine besondere Wertung. 

Kreisbrandinspektor Franz Gareis 

konnte Olaf Lorenzen für 25 Jahre 

aktive Dienstzeit das Ehrenzeichen 

des Freistaates Bayern anheften. „Du 

bist ein Feuerwehrmann, der fest zu 

seiner Wehr und seinen Kameraden 

steht“, sagte Gareis, wohlwissend, 

dass Lorenzen durch seine berufliche 

Tätigkeit auch manchmal fast 

ein Jahr nicht an seinem Heimatort 

sein kann. Wenn er jedoch nach Hause kommt, gehört seine 

erste Frage seiner Feuerwehr und dann ist er während seines 

Heimataufenthaltes bei allen Übungen oder anfallenden Arbeiten 

mit ganzem Herzen dabei. 


Kleintierzuchtverein Grafengehaig 

Ein Gespür für Tiere 

Der Kleintierzuchtverein Grafengehaig hat zwei erfolgreiche 

Züchterinnen in seinen Reihen. Die eine wurde Deutscher Meister 

bei den Tauben, die andere bei den Rassekaninchen 

Ingrid Tittel (links) wurde im letzten Jahr mit ihren Fränkischen 

Trommeltauben blau gehämmert Deutsche Meisterin. Marion 

Rothert hat dieses Kunststück mit ihren Rassenkaninchen 

Zwergwidder weiß Rotauge bereits vor 19 Jahren geschafft. 

Marion Rothert ist mit Tieren aufgewachsen und mit der Kaninchenzucht 

gewissermaßen vorbelastet, denn Vater Jochen 

hat schon immer Rassekaninchen gezüchtet. „Ich kann mich 

erinnern, dass ich als kleiner Pimpf mit den Hasen im Garten 

herumgetollt habe. Das hat sehr viel Spass gemacht“, sagt die 

heute 53-jährige Grafengehaigerin. 

Vereinsleben Grafengehaig 

Freiwillige Feuerwehr Walberngrün 

Als im Jahre 1985 beim Kleintierzuchtverein eine Jugendgruppe 

gegründet wurde, war Marion als junge Dame mit 17 

Jahren als erste dabei. „Damals war im Dorf nicht viel los und 

ich habe eine Freizeitbeschäftigung gesucht. Meine ersten 

Kaninchen, mit denen ich das Züchten begann, waren von der 

Rasse Zwergwidder siamfarbig“, erinnert sie sich. Bereits ein 

Jahr später konnte sie ihren ersten großen Erfolg verbuchen, 

indem sie bei der Kreisschau in ihrem Heimatort unter 1000 

Tieren als Kreismeister hervorging. „Das hat mich richtig angespornt 

und ab da bin ich so richtig eingestiegen“, sagt sie. 

Der Umstieg auf die Rasse Kleinwidder Chinchilla war für sie 

nicht so toll, aber davon ließ sich die junge Züchterin nicht entmutigen. 

Sie legte sich mit den Zwergwiddern Thüringer weiß 

abermals eine andere Rase zu und arbeitete mit ihnen auf die 

Deutsche Meisterschaft im Jahr 1993 in Essen zu. „Da hatte 

ich richtig gute Tiere und natürlich auch das berühmte Quentchen 

Glück, das man auf Ausstellungen braucht, um ganz 

vorne dabei zu sein“, erklärt Marion Rothert. Manchmal entscheidet 

nämlich nur ein halber Punkt, wer Meister wird. Sie 

hat es damals geschafft und wurde als Frau Deutscher Meister. 

„Etwas später wäre ich mit meinen Kaninchen sogar Europameister 

geworden, aber es war leider nur ein Aussteller eingetragen 

und so gab es keine Wertung“, ärgert sie sich schon ein 

wenig. 

In den Folgejahren fuhr Marion Rothert zwar reihenweise 

Bezirks- und Landesmeistertitel ein, aber für einen erneuten 

Deutschen Meistertitel fehlte oft nur ein klitzekleines Pünktchen. 

„In diesem Jahr findet in Leipzig wieder eine Europameisterschaft 

statt und da will ich noch mal angreifen. Mal sehen, wie 

weit ich komme“, freut sich die Züchterin auf den Höhepunkt 

des Zuchtjahres. Als Spätberufene kam Ingrid Tittel zu ihrem 

Hobby der Taubenzucht. „Ich hatte als Kind und Jugendliche 

mit Tieren absolut nichts am Hut“, gibt sie offen zu. Als sie ihren 

späteren Mann Bruno, der sich damals schon erfolgreich der 

Taubenzucht widmete, kennengelernt hatte, half sie ihm bei 

seiner Arbeit. „Ich wollte nicht immer nur ausmisten, sondern 

habe mir gesagt: wenn ich das schon mache, dann kann ich 

auch noch das Züchten lernen“, lacht sie und hat es ihm nach 

ihrer Hochzeit gleich gemacht. Ihre ersten eigenen Tauben 

waren von der Rasse Englische Modena schietti. Kleine Preise 

hat sie damit eingefahren. Mit der Rasse Weiße King holte sie 

erstmals den Vereinsmeistertitel, was sie natürlich angesta-


chelt hat. Ingrid züchtete fortan wie ihr Mann Bruno Fränkische 

Trommeltauben und nachdem dieser damit 2008 Kreismeister 

und 2009 Bezirksmeister wurde, wollte sie auch mehr. „Ich 

habe jetzt mein eigenes Süppchen bei der Zucht gekocht und 

mir nichts mehr von ihm reinreden lassen. 2011 habe ich dann 

bei der VDT-Schau in Leipzig ausgestellt. Zur Überraschung 

von mir selbst wurde ich gleich Deutscher Meister. Ich konnte 

das zuerst gar nicht glauben“, erzählt sie mit stolzgeschwellter 

Brust. 

In diesem Jahr versucht sie nun ihren Titel in Nürnberg zu verteidigen 

und will auch bei der Europameisterschaft in Leipzig 

mit ihren Tieren ein Wörtchen mitreden. „Es ist aber schon sehr 

schwer, so einen Titel zu holen. Mal sehen, was dabei rausspringt“, 

sagt die erfolgreiche Taubenzüchterin. 

Stolz auf ihre beiden Frauen ist natürlich der ganze Kleintierzuchtverein 

Grafengehaig um seinen Vorsitzenden Stephan 

Gagik, der nicht sagen kann, ob es in Deutschland einen Verein 

gibt, der zwei Frauen als Deutsche Meister in seinen Reihen 

hat. „Sie leben ihr Hobby und würden sich freuen, wenn sie 

ihr großes Wissen an viele Jugendliche weitergeben könnten“, 

sagt er und stimmt mit den Aushängeschildern der Grafengehaiger 

Züchter überein. 

Autor und Bild: haf 

Neue Führung 

Landjugend Grafengehaig 

Die neue Führungsmannschaft der Landjugend Grafengehaig 

mit ihrer ersten Vorsitzenden Julia Söllner, Kassiererin Sabrina 

Hildner, Beisitzer Jan Pittroff und der stellvertretenden Vorsitzenden 

Jasmin Neuhaus (von links). Es fehlt Schriftführerin Lisa 

Schüssler. 

Die Landjugend Grafengehaig hat eine neue 

Führungsmannschaft. Die bisherige Vorsitzende 

Diana Mannser wird von Julia Söllner abgelöst. 

Als neue Stellvertreterin fungiert Jasmin Neuhaus 

und die Kasse verwaltet Sabrina Hildner. 

Die neue Vorstandschaft wird durch Schriftführerin 

Lisa Schüssler und Beisitzer Jan Pittroff komplettiert. 

„Ich hoffe, dass die ganze Landjugend zu uns steht“, sagte 

die neue Vorsitzende Julia Söllner nach der Wahl und wünscht 

sich, dass die Jugend aus Grafengehaig und Umgebung wieder 

mehr Herzblut an die Landjugend verliert. Söllner will mit 

ihrer Mannschaft versuchen, den Zusammenhalt zu fördern 

und zu stärken, damit der Fortbestand auch in Zukunft gewährleistet 

ist. 

„Letztes Jahr war ein schwieriges Jahr. Es kamen leider nur 

wenige zu unseren Treffen. Wir müssen die Jugend aktivieren 

und mit ihnen mehr unternehmen. Ich hoffe, dass wir das in 

den Griff bekommen“, sagte die scheidende Vorsitzende und 

versprach auch weiter für die Landjugend da zu sein. In ihrem 

Rückblick erinnerte sie an die Maiwanderung nach Weidmes, 

das Johannisfeuer und den Griechischen Abend. Ferner wurde 

wieder das Osterei am Marktplatz aufgestellt und die Erntekrone 

in der Kirche plaziert. Gemeinsam mit den Naturkids und 

dem Frankenwaldverein unternahm man eine Wanderung nach 

Schlockenau auf einen Bauernhof. 

„Das wurde gut angenommen“, unterstrich die ebenfalls 

anwesende Obfrau der Grafengehaiger Ortsgruppe des Frankenwaldvereins, 

Margitta Hieke und versprach eine weitere 

Zusammenarbeit mit der Landjugend. „Die Zusammenarbeit 

in der Jugendarbeit sollte unter den Grafengehaiger Vereinen 

noch besser werden“, forderte sie aber zu einem Umdenken 

in dieser Beziehung auf. Kreisvorsitzende Christine Göldel, 

die auch die Neuwahlen leitete, sagte gerne ihre Hilfe zu, die 

schwere Zeit zu überbrücken. „Man sieht bei unseren Veranstaltungen, 

dass es Nachwuchs gibt. Man muss nur auf ihn 

zugehen“, sagte sie. 


Weitere Mitteilungen und Informationen 

Land- und forstwirtschaftliche 

Sozialversicherungsträger 

Franken und Oberbayern 

Gesundheit, Männer 

Die Aktionswoche Männergesundheit ist vorbei -geblieben ist 

die Dringlichkeit, selbst Verantwortung für die eigene Gesundheit 

zu übernehmen. Die LKK Franken und Oberbayern ruft 

deshalb noch einmal alle Männer auf, jetzt sofort damit zu 

beginnen, ihre Gesundheit aktiv selbst in die Hand zu nehmen. 

Nutzen Sie die kostenlosen Früherkennungs- beziehungsweise 

Vorsorgeuntersuchungsangebote bei Ihrem Arzt sowie die 

vielen Möglichkeiten durch Maßnahmen zur Primärprävention 

gesundheitlichen Gefährdungen vorzubeugen! 

Vorsorge hilft -jedem Einzelnen! 

Früherkennungs- und Vorsorgeuntersuchungen helfen, 

schwere Krankheiten wie zum Beispiel Krebs rechtzeitig zu 

erkennen. Die Chancen auf eine Heilung steigen damit erheblich. 

Etwa jeder fünfte Mann hat diese Chance bereits für sich 

erkannt und nutzt einmal pro Jahr die kostenlose Möglichkeit 

zum Gesundheits-Check. Handeln auch Sie verantwortungsvoll 

und ersparen Sie sich so unter Umständen unnötige Schmerzen 

und Leid. Welche Untersuchungen für wen geeignet sind, 

das hängt vom Alter ab. Eine Übersicht über die verschiedenen 

Möglichkeiten sowie ein weiterer ausführlicher Beitrag zu dem 

wichtigen Thema steht auf der Homepage der LSV-Träger 

Franken und Oberbayern unter http://www.lsv.de/fob/08service/ 

service03/service037/heft2012_01.pdf (LSV kompakt, aktuelle 

Ausgabe, Seite 14). 

Vorsorge spart Geld -jedem Einzelnen! 

Ob Sie am Vorsorgeangebot der gesetzlichen Krankenkassen 

teilnehmen, ist eine persönliche Entscheidung. Männer, die ab 

dem 1. April 1962 und später geboren sind, sollten aber auch 

ihren Geldbeutel bei dieser Entscheidung nicht außer Acht 

lassen. Denn wer aus dieser Personengruppe im Krankheitsfall 

nicht auch mehr als nötig Zuzahlungen leisten möchte, der 

sollte unbedingt zur Vorsorgeuntersuchung beziehungsweise 

zumindest zum ärztlichen Beratungsgespräch gehen, um sich 

über die Krebsfrüherkennungsuntersuchungen aufklären zu 

lassen. Als Nachweis erhalten die Versicherten einen sogenannten 

Präventionspass. Wichtig: Wer diese Beratung nicht 

in Anspruch nimmt, oder wer den Präventionspass nicht vorlegen 

kann, muss im Falle einer Krebserkrankung zwei statt sonst 

einem Prozent seiner jährlichen Bruttoeinnahmen zu den anfallenden 

Krankheitskosten zuzahlen. 

Männer, die vor dem 1. April 1962 geboren wurden, sind von 

dieser Beratungspflicht und den damit verbundenen Regelungen 

bei Nichteinhaltung ausgenommen.


Vorsorge spart Geld -der Gemeinschaft! 

Niemand möchte mehr für seine Krankenversicherung zahlen 

als er ohnehin schon tut. Alleine schon aus diesem Kostengendanken 

heraus ist es sinnvoll, Vorsorge- und Früherkennungsuntersuchungen 

wahrzunehmen. Denn Vorsorgemaßnahmen 

sind in der Regel billiger als die Behandlung von 

Schwerstkrankheiten im fortgeschrittenen Stadium. Der Versichertengemeinschaft 

bleiben so erhebliche Kosten erspart 

-dem Einzelnen unter Umständen viel Leid, Schmerzen und 

Sorgen. 

Für einen gesunden Lebensstil - 

der Krankheit Beine machen! 

Unsere Gesellschaft verlangt dem Menschen enorm viel 

ab. Krankheiten wie Burn-Out kannte vor 20 Jahren kaum 

jemand, heute weiß jeder um die ständig steigende Zahl und 

die Gefahr dieser und weiterer psychischen Erkrankungen. 

Nahezu untrennbar verbunden mit den Begriffen Herzinfarkt 

und Schlaganfall ist das Thema Stress, Überlastung, vielleicht 

auch die falsche Ernährung, mangelnde sportliche Bewegung 

oder zu hoher Alkohol- und Zigarettenkonsum. Diabetes 

ist die Volkskrankheit schlechthin geworden. Auch hier liegen 

viele Gründe in der Fehlernährung von Kindesbeinen an. 

Mit unserem Lebensstil richten wir unsere Gesundheit selbst 

zugrunde! Doch all diese Faktoren sind kein unsauweichliches 

Schicksal! Jeder hat es selbst in der Hand, sofort damit zu 

beginnen, seinen Lebensstil zu hinterfragen und Maßnahmen 

zu ergreifen, um Fehlentwicklungen zu korrigieren. Das Angebot 

der gesetzlichen Krankenkassen zur Primärprävention hilft 

dabei. Unter www.fob.lsv.de im Bereich Primärpräventionsangebote 

der LKK ist eine Übersicht möglicher Maßnahmen in 

allen Primärpräventionsfeldern. Es gibt Wege aus der Stressfalle 

genauso wie es Wege aus der Sucht gibt und Maßnahmen 

zur Reduzierung von Übergewicht oder zur Stärkung von Herz 

und Kreislauf. Die LKK Franken und Oberbayern rät: Informieren 

Sie sich jetzt und beginnen Sie sofort mit ihrem neuen, 

gesunden Leben. 

LSV-Träger Franken und Oberbayern 

Öffentlichkeitsarbeit 

Studium im Gesundheitsbereich gesucht? 

Tag der offenen Hochschule 

Bamberg. Die Hochschule für angewandte Wissenschaften 

Bamberg -Private Hochschule für Gesundheit in der Pestalozzistraße 

10 öffnet am Mittwoch, den 27. Juni 2012 von 14.00 

-18.00 Uhr für alle Interessierten ihre Türen. Die Dozenten und 

Studenten werden an diesem Tag persönlich als Ansprechpartner 

vor Ort sein und die Besucher durch den Tag führen. 

Der Präsident der Hochschule Prof. Dr. Jürgen Bauer stellt in 

einem kurzen Vortrag die Einrichtung und die neuen Studiengänge 

Gesundheitsmanagement, Präventions- und Eventmanagement 

sowie Krankenhaus- und Praxismanagement vor. 

Die Fachdozenten der bereits laufenden Studienrichtungen 

Physiotherapie und Logopädie werden den Gästen anhand 

verschiedener Projekte und Mit-Mach-Aktionen erste Eindrücke 

von dem Studium vermitteln und gerne alle Fragen beantworten. 

Informationen über den Studienalltag können bei einem, 

von den Studenten bereitetem, Kuchenbuffet aus erster Hand 

in Erfahrung gebracht werden. Videovorführungen und die 

Besichtigung der Fachräume runden den Tag ab. 

Ein Studium im Gesundheitsbereich ist an der Hochschule 

für angewandte Wissenschaften Bamberg auch ohne Abitur 

möglich. Die fünf angebotenen Studiengänge enden jeweils 

nach sieben Semestern mit dem international anerkannten 

Abschluss Bachelor of Science und können ausschließlich in 

Vollzeit absolviert werden. 

Weitere Informationen zur Hochschule gibt es im Internet unter 

www.hochschule-bamberg.de oder per Telefon 0951 297889-0. 

Veranstaltungsort und Kontakt 

Hochschule für angewandte Wissenschaften Bamberg - 

Private Hochschule für Gesundheit 

Pestalozzistraße 10 

96052 Bamberg 

Telefon: 0951 297889-0 

info@hochschule-bamberg.de 

Rentnerbank 

Die Freude bei den Tannenwirtshäuser Rentner war groß. Sie 

haben jetzt am Ortsrand ihr „Rentnerbank“ und können sich bei 

ihren Spaziergängen nun dort niederlassen, sich ausruhen und 

dabei den herrlichen Ausblick über den Frankenwald und bis 

zum Fichtelgebirge genießen. 

Der Obmann der Ortsgruppe Neuensorg des Frankenwaldvereins, 

Bruno Tittel (rechts) hat das Versprechen, das der Marktleugaster 

Bürgermeister Norbert Volk (links) vor einiger Zeit 

gegeben hat, in die Tat umgesetzt und eine stabile Bank errichtet, 

die mit Sicherheit gut angenommen wird. 

Autor und Bild: haf


Schulkinder: Fünftklässler wollen 

oft einen coolen Schulrucksack 

Was Eltern dabei beachten sollten 

Eltern von Schulanfängern haben es gut: Die Ranzen für ABC- 

Schützen sind überwiegend sehr leicht, mit vielen reflektierenden 

Flächen ausgestattet und stabil -sie entsprechen ganz 

der Norm DIN 58124. 

Eltern von angehenden Fünftklässlern haben da ganz andere 

Probleme: Die Schultasche aus der Grundschule ist auf einmal 

uncool, ehemals geliebte Fußball- oder Prinzessinnen-Motive 

sind nun peinlich. Das Kind besteht auf einem Schulrucksack. 

Was gibt es dabei zu beachten? 

„Ein Rucksack ist grundsätzlich keine schlechte Sache, wenn 

beide Trageriemen richtig eingestellt sind und auch genutzt 

werden“, sagt Elmar Lederer, Erster Direktor der Kommunalen 

Unfallversicherung Bayern (KUVB). Wird der Rucksack, wie bei 

vielen Schülern üblich, nur lässig über eine Schulter geworfen 

oder sind die Riemen so lang eingestellt, dass der Rucksackboden 

in Po-Höhe sitzt, belastet das die Wirbelsäule und den 

gesamten Halteapparat. 

Der Rucksack sollte, wie die Schultasche, so gepackt sein, 

dass schwere Bücher rückennah transportiert werden. 

Auch sollte man auf reflektierende Flächen oder Zusatzartikel 

an den Rucksäcken sorgen. 

Ausgleichende Bewegung -Stehpult statt Schreibtisch 

Ob ihre Kinder den Rucksack ordentlich tragen oder nicht, können 

Eltern nicht kontrollieren. Der KUVB rät deshalb zu Bewegungsalternativen 

am Nachmittag -wichtig nach einem langen, 

im Sitzen verbrachten Schultag. Bewegung und Spaß schafft 

klassischerweise die aktive Mitgliedschaft in einem Sportverein. 

Gegen eine zu einseitige Belastung der Wirbelsäule sorgen 

aber auch einfache Mittel bei den Hausaufgaben, zum Beispiel 

ein Stehpult als Alternative zum Schreibtisch oder ein Sitzball 

anstelle des Schreibtischstuhls. Vokabeln lassen sich auch 

auf dem Bett liegend lernen, oder aber -auch das kann Spaß 

machen -beim Balancieren auf einem Bein. 

Die KUVB ist die gesetzliche Unfallversicherung für rund 2,2 

Millionen Schulkinder in Bayern. Der Versicherungsschutz ist 

kostenfrei. 

Weitere Informationen rund um die gesetzliche Unfallversicherung 

gibt es unter www.kuvb.de. 

Schulweg: Hohe Unfallrisiken durch Kickboards und Waveboards 

Morgens sieht man sie oft: Kinder, die auf Trendsportgeräten 

wie Waveboards oder Kickboards zur Schule rollen. Das sieht 

dynamisch aus und spricht für Tempo. Allerdings steigt mit 

der Geschwindigkeit auch die Unfallgefahr. Schon der kleinste 

Stein, ein Ästchen, ein Gullideckel oder auch nur eine Unebenheit 

auf dem Gehweg können die Räder abrupt stoppen. Das 

Kind stürzt, zieht sich Schürfwunden, Prellungen oder, schlimmer, 

Kopf- und Zahnverletzungen zu. Die Kommunale Unfallversicherung 

Bayern (KUVB) appelliert deshalb an Eltern, ihre 

Kinder nicht mit diesen Geräten zur Schule fahren zu lassen. 

Sichere Alternativen sind Roller mit großen Rädern und verkehrssichere 

Fahrräder. 

Hohe Geschwindigkeit, kaum Kontrolle 

Auf Wave- oder Kickboard sind die Kinder oft genauso schnell 

unterwegs wie ihre Schulkameraden auf dem Fahrrad. Allerdings 

haben Fahrräder vergleichsweise große Räder und eine 

Bremse. Ihnen können deshalb kleine Hindernisse oder eine 

schlechte Beschaffenheit des Weges nichts anhaben. Ist ein 

Kind dagegen auf dem Waveboard, eine Art Skateboard mit 

nur zwei Rollen, oder auf dem kleinen leichten Kickboard unterwegs, 

verliert es leichter die Kontrolle über das Fahrzeug. Es 

knallt ungebremst auf Gehweg oder auf Straße. Selbst eine 

komplette Schutzausrüstung, bestehend aus Helm sowie Schonern 

für Knie, Handgelenke und Ellbogen, kann da wenig ausrichten: 

Wird das Kind zum Beispiel über die Lenkstange des 

Kickboards geschleudert, schlägt es häufig mit dem Gesicht, 

der Hüfte oder der Schulter auf der Straße auf. Dafür gibt es 

keinen Schutz. 

Wohin mit Schultasche oder Sportbeutel? 

Ein zusätzliches Risiko stellen Schultasche und Sportbeutel 

dar. Der Ranzen schränkt die Bewegungsfreiheit des Kindes 

schon beim normalen Fahren ein, muss dann noch der Sportbeutel 

in der freien Hand getragen werden, fehlt diese Hand 

auf dem Kickboard zum Gegensteuern. Die Fahrt wird zu einem 

unkalkulierbaren Risiko. 

Die KUVB ist die gesetzliche Unfallversicherung für rund 2,2 

Millionen Schulkinder in Bayern. Der Versicherungsschutz 

ist kostenfrei. Weitere Informationen rund um die gesetzliche 

Unfallversicherung gibt es unter www.kuvb.de. 

Internet-Portal zu Privatleistungen 

beim Arzt 

Welchen Nutzen haben Individuelle Gesundheitsleistungen 

(IGeL)? Fragen dazu beantwortet das Internetportal „Igel-Monitor“ 

des Medizinischen Dienstes der Krankenkassen (MDK). 

Dort können sich Versicherte ab sofort über die so genannten 

Selbstzahlerleistungen unter www.igel-monitor.de informieren. 

IGe-Leistungen dürfen von den Krankenkassen nicht gezahlt 

werden, da sie meistens keinen Nutzen haben. 

„Im Internet können jetzt 24 Zusatzbehandlungen abgerufen 

werden, deren Nutzen oder Nachteile mit wissenschaftlich 

gesicherten Methoden bewertet wurden“, so Volker Schödel 

von der AOK-Direktion Bayreuth-Kulmbach. Dabei sind 

zunächst IGe-Leistungen berücksichtigt, die in den Arztpraxen 

am häufigsten angeboten werden. Dazu zählen beispielsweise 

die Glaukom-Früherkennung oder die Akupunktur zur 

Vorbeugung von Spannungskopfschmerz. In sieben Fällen 

bewerten die Wissenschaftler eine Leistung als „tendenziell 

negativ“, darunter auch die Glaukom-Untersuchung. Bei vier 

Bewertungen wiegt der Schaden sogar deutlich schwerer als 

der Nutzen. Lediglich zwei IGeL erhalten die Bewertung „tendenziell 

positiv“. Der Igel-Monitor hilft Patienten damit bei der 

Entscheidung, kostenpflichtige Extra-Leistungen ihres Arztes 

anzunehmen oder abzulehnen. „Es besteht kein Grund, zusätzliche 

oder gar überflüssige medizinische Leistungen einzukaufen, 

da die AOK alle notwendigen medizinischen Leistungen 

bezahlt“, erklärt Volker Schödel. Experten warnen, dass durch 

den Verkauf fragwürdiger Leistungen das Arzt-Patienten-Verhältnis 

belastet werden kann. Nach einer Studie stellen Ärzte 

ihren Patienten IGe-Leistungen für rund 1,5 Milliarden Euro pro 

Jahr privat in Rechnung. 

Rot und süß: Erdbeeren 

aus heimischem Anbau 

Bei allen Obst- und Gemüsesorten 

heißt saisonal geerntet, dass die reifen 

Früchte nur kurze Transportwege 

haben. Bei Erdbeeren bedeutet dies 

ganz konkret: Mehr Geschmack und 

mehr wertvolle Inhaltsstoffe. Um den Monatswechsel zum Juni 

herum gibt es die ersten einheimischen Erdbeeren. Das Warten 

lohnt sich in jedem Fall. Im Unterschied zu vielen anderen 

Früchten reifen Erdbeeren nicht nach. „Das heißt, je länger der 

Transportweg, desto unreifer müssen die Früchte geerntet werden 

-und umso weniger reif und süß sind sie, wenn sie beim 

Verbraucher ankommen,“ erklärt Doris Ohnemüller, Ernährungsexpertin 

der AOK-Direktion Bayreuth-Kulmbach. Für den 

Export müssen die Erdbeersorten vor allem unempfindlich 

sein; der Geschmack spielt da eine eher untergeordnete Rolle. 

Gerade die Anbieter von Erdbeeren zum Selberpflücken haben 

sich in den vergangenen Jahren umgestellt und die Auswahl an 

schmackhaften Sorten vergrößert.


Reich an wertvollen Inhaltsstoffen 

Die roten Früchte enthalten reichlich immunstärkendes Vitamin 

C, besonders wenn sie reif geerntet wurden. Auch ihr Gehalt 

an Folsäure (Blutbildung), Kalzium (Knochen Zähne), Kalium 

und Magnesium (Muskeln, Herz) ist nennenswert. Zudem enthalten 

Erdbeeren sekundäre Pflanzenstoffe (Phenole), die vor 

Krebs schützen und Arteriosklerose vorbeugen können. „Sie 

sind auch kalorienarm -vorausgesetzt sie werden nicht mit zu 

viel Zucker oder Fett wie in Eiscreme und Schlagsahne kombiniert,“ 

so Doris Ohnemüller. In der Küche sind Erdbeeren vielseitig 

einsetzbar, aber sie sind auch verhältnismäßig empfindlich. 

Ungewaschen sind sie im Kühlschrank ein bis zwei Tage 

haltbar. Bei der Zubereitung gilt: Erst vorsichtig waschen und 

dann putzen. Zuckern sollte man die Früchte erst unmittelbar 

vor dem Verzehr, weil sie sonst meist zu viel Wasser ziehen. 

Erdbeeren eignen sich auch zum Einfrieren. Dabei werden 

aber die Zellstrukturen zerstört, sodass sie beim Auftauen viel 

Flüssigkeit abgeben. „Frische Erdbeeren isst man am besten 

roh, als Obstsalat oder Obstkuchen mit „figurfreundlichem“ Biskuitboden“, 

empfiehlt Doris Ohnemüller. 

Hier zwei beliebte Erdbeer-Rezepte, empfohlen von Doris 

Ohnemüller: 

Bei Kindern und an heißen Tagen beliebt ist ein 

Erdbeer-Shake (zwei Portionen) 

250 gErdbeeren 

2Erdbeeren zur Dekoration 

150 gMilch, Joghurt oder Sojamilch (gut gekühlt) 

etwas Zucker (nach Belieben und Reife der Früchte -etwa 

einen Teelöffel pro Portion) 

gem. Vanillepulver (Bourbon-Vanille) 

Die Erdbeeren pürieren (Pürierstab /Mixer) und mit den anderen 

Zutaten verrühren. Pro Glas eine Erdbeere einschneiden 

und auf den Rand stecken 

(pro Portion: ca. 140 kcal, mit Sojamilch ca. 210 kcal. 

Kalorienarm und schnell gemacht ist die auch optisch ansprechende 

Erdbeer-Schichtspeise (zwei Portionen) 

250 gErdbeeren 

200g Quark (halbfett) 

Zucker (1 Teelöffel pro Portion) 

gem. Vanillepulver (Bourbon-Vanille) 

Zur Dekoration: einige Melissen- oder Pfefferminzblätter 

Die Hälfte der Erdbeeren mit einer Gabel zerdrücken. Bei 

Bedarf etwas Zucker unterrühren. Die restlichen Erdbeeren 

pürieren (Pürierstab /Mixer) und mit den anderen Zutaten verrühren. 

Jeweils in ein hohes Glas abwechselnd Quark und Erdbeermasse 

einfüllen, sodass diese von außen wie Ringe aussehen. 

Nach Belieben mit Melissen- oder Pfefferminzblättern 

dekorieren (pro Portion: ca. 210 kcal). 

Autokom Oberfranken 

Außensprechstunde 

Das Autismus-Kompetenzzentrum Oberfranken bietet am Donnerstag, 

den 21. Juni 2012 eine Außensprechstunde in der 

Bezirksgeschäftsstelle Bayreuth des Paritätischen Bayern an. 

Beratung: Für Menschen mit Autismus, Eltern, 

Bezugspersonen und Fachkräfte 

Ort: Gottlieb-Keim-Straße 23, 95448 Bayreuth- 

Wolfsbach 

Parkplätze sind vor dem Haus vorhanden 

Sprechzeiten: In der Regel jeden 3. Donnerstag im 

Monat von 

9.00 -13.00 Uhr -imNovember als Ausnahme 

an einem Mittwoch 

Termin: Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung 

vorab 

Kontakt: Über Autkom Burgkunstadt 

Telefon Nr.: 09572 -609 66- 0 

Frau Stefanie Stark, Dipl. Pädagogin (Univ.) oder Herr Rudolf 

Donath, Dipl. Pädagoge (Univ.) vom Autkom Oberfranken beraten 

Sie gerne. 

Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. 

Kicken in den Ferien 

AOK unterstützt Feriencamps 

und Ferien-Fußballschulen 

Bildquelle „AOK-Mediendienst“. 

Kinder wollen und sollen sich bewegen. Um den natürlichen 

Bewegungsdrang zu fördern, unterstützt die AOK die Feriencamps 

und Ferien-Fußballschulen des Bayerischen Fußball- 

Verbands e. V. (BFV). Dort können fußballbegeisterte Mädchen 

und Jungen ihr Können am Ball verbessern. Bis zu 4.000 

Mädchen und Jungen im Alter von acht bis 15 Jahren spielen 

dort jedes Jahr unter fachkundiger Anleitung Fußball. „Auch 

wenn die Fußball-Europameisterschaft vor der Türe steht, so 

dribbeln Kinder und Jugendliche doch lieber selbst, als nur 

zuzuschauen“, so Ulrike Fischer von der AOK-Direktion Bayreuth-Kulmbach. 

Dabei geht es nicht nur allein um Bewegungsschulung. 

Fußballspielen kann Kindern Selbstbewusstsein, 

Teamfähigkeit und Durchsetzungsvermögen vermitteln und so 

einen wichtigen Beitrag zur Persönlichkeitsentwicklung leisten. 

Die sechstägigen Feriencamps finden in ausgewählten Sportschulen 

oder Jugendherbergen statt und beinhalten Übernachtung 

sowie Vollverpflegung. Unter Anleitung von qualifizierten 

BFV-Trainern werden Technik, Koordination und Spielfähigkeit 

verbessert. Zum Ausgleich gibt es ein abwechslungsreiches 

Rahmen- und Freizeitprogramm. Die Ferien-Fußballschulen 

dauern drei bis fünf Tage und sind ohne Übernachtung. Sie 

werden an ausgesuchten Vereinssportanlagen oder Talentstützpunkten 

abgehalten. Es gibt täglich zwei Trainingseinheiten. 

Dabei liegt der Schwerpunkt im technischen und spielerischen 

Schulungsbereich. 

AOK-Versicherte können am Feriencamp oder der Ferien-Fußballschule 

zum Vorteilspreis teilnehmen. „Die Plätze mit Vorteilspreis 

sind allerdings begrenzt und werden nach Eingang der 

Anmeldung vergeben“, erklärt Ulrike Fischer. 

Im Internet unter www.bfv.de/ferien/aok gibt es weitere Informationen 

zur Anmeldung und zu den verfügbaren Veranstaltungen.

Mitteilungsblatt Marktleugast und Grafengehaig -44- Nr. 6/12

Die neue „Rathaus-Apotheke“ hat ihre Pforten geöffnet - Marktleugast

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?