samuel r. delany einstein, orpheus und andere

Isidor Ducasse (»Comte de MaldororLautréamont«) / Les Chants deAlles ein Vorwort dafür, warum Easy, Little Jon undich keine Ziegen mehr weiden.Friza begann hinter uns herzutrotten, dunkel undvieldeutig, sie rannte und hüpfte mit Little Jon in einemDoppeltanz zu seinem Lied und meiner Musik,sie rang spielerisch mit Easy und wanderte mit mirdie dornige Wiese hinauf und hielt meine Hand dabei– wer hat jemals davon gehört, daß man jemandenmit La oder Lo anspricht, mit dem man Ziegen hütetoder mit dem man lacht oder mit dem man Liebemacht. Und all das habe ich mit Friza gemacht. Sielegte sich oft auf einen Felsblock und starrte mich an,und die Blätter und ihr Gesicht zitterten. Oder siekam zwischen den Steinen auf mich zugerannt; undzwischen ihrem graziösen Gang und dem Schattenauf den Felsen war alles gespannte und wirklicheBewegtheit. Und sie löste sich, wenn sie lachend inmeinen Armen war – Lachen, das war der einzigeLaut, den sie von sich gab, weil sie das Gefühl imMund gern hatte.Sie brachte mir schöne Dinge. Und sie hielt das Gefährlichefern. Ich glaube, sie machte das auf die gleicheWeise, wie sie die Steine warf. Eines Tages bemerkteich, daß Häßliches und Schädliches einfachnicht mehr geschah; keine Löwen, keine Geierfledermäuse.Die Ziegen blieben beisammen, die Kinderverirrten sich nicht mehr und gingen nicht mehr zuden Klippen.»Little Jon, du brauchst heute morgen nicht mithinaufzukommen.«»Gut, Lobey, wenn du meinst, daß ...«