samuel r. delany einstein, orpheus und andere

macht, ehe du zu weinen beginnst. »Wenn ich Frizafinde, dann weiß ich nicht, was ich haben werde,selbst wenn ich sie erringe.«Spinne wartete darauf, daß ich anfing zu weinen.Ich wollte ihm diese Genugtuung nicht geben. Alsosagte er nach einer Weile: »Dann, denke ich, kann ichdich durchlassen – wenn du das wirklich erkannthast.«Ich blickte auf.Er nickte auf meine stumme Frage.»Du mußt gehen und mit jemandem sprechen.Hier.« Er erhob sich. In einer anderen Hand hielt ereinen kleinen Beutel. Drinnen klirrten Münzen. Erwarf mir das Säckchen zu. Ich fing es auf.»Wen?«»Die Taube.«»Die Frau, deren Bilder ich gesehen habe? Aberwer ...«»Wer die Taube ist?« fragte Spinne. »Die Taube istHelena von Troja, Star Anthim, Mario Montez, JeanHarlow.« Er wartete.»Und du?« fragte ich. »Du bist Judas und Minosund Pat Garrett? Wie stehst du zu ihr?«Sein Schnauben war verächtlich und zugleich amüsiert.»Wenn die Taube Jean Harlow ist, dann bin ichPaul Burn.«»Jetzt Schluß, Lobey. Mach dich auf den Weg.«»Ich bin dabei«, sagte ich. »Ich bin schon dabei.«Ich war verwirrt. Aus fast den gleichen Gründen wieihr. Obwohl es nicht völlig die gleichen Gründe waren.Während ich zur Tür ging, schielte ich immerwieder nach Spinne zurück. Plötzlich gab er demSchädel einen sanften Schubs. Er flog an mir vorbei,