samuel r. delany einstein, orpheus und andere

Ein alter Mann stützte seinen Bauch auf die Tischkante,stierte das Mädchen ihm gegenüber an. Sieleckte sich mit der Zunge den Mundwinkel, ihre Augenerstaunlich blau und erstaunlich schön. IhreWangenknochen machten sich über ihn lustig.»Man kann die Leute nicht zwingen, Kinder mitvielen verschiedenen Leuten zu haben. Aber wirkönnen die Vorstellung« – sie ließ die Lider sinken –»so attraktiv wie möglich machen.«Am nächsten Tisch war das Gesicht der Frau zulocker für die Knochenstruktur darunter. Aber sielachte. Ihre Hand runzelte sich über die glatten Fingerdes jungen Mannes ihr gegenüber. Sie blinzelte neidischaus faltigen gemalten Augen auf seine glattenLider, schwarz wie Oliven, wenn er blinzelte. SeinHaar war glänzender als das ihre und zerzaust, währendsie mit Hochglanzlack frisiert war.»Wer bin ich, Lobey?« sagte die Taube rhetorisch –mehr als daß sie fragte. »Ich bin das Schlüssel-Imagein einer Werbekampagne. Ich bin die gute-böse wildeSache, die jeder sich wünscht, die jeder zu seinwünscht – der neunundneunzig lieber hat als einen.Ich bin diejenige, die die Männer von Saat zu Saat suchen.Ich bin diejenige, nach der alle Frauen ihre Frisurenrichten, ihre Säume kürzen und verlängern, jenachdem wie ich die meinen verkürze oder verlängere.Die Welt stiehlt meine Witze, meine Gesten, sogarmeine Irrtümer, um sie an jedem neuen Geliebtenauszuprobieren.«Das Paar am nächsten Tisch hatte wahrscheinlichschon zum größten Teil vergessen, was es bedeutet,vierzig zu sein. Sie sahen glücklich aus, wirkten reichund zufrieden. Ich beneidete sie.