INFO Nr. 1 - 2008 (1,19 MB)

„AUS DREI MACH EINS“ LAUTET DIE SIEGESFORMELASV Triathlon Hochpustertal mit VSS-Jugendförderpreis ausgezeichnetDer ASV Triathlon Hochpustertal ist der Träger desVSS-Jugendförderpreises „Vorbildliche Jugendarbeitim Sportverein“ 2007. Damit kommt der Gewinnerzum zweiten Mal nach 2003 aus dem Pustertal. Fürdie Sportart Triathlon ist es eine Premiere. VereinspräsidentHerbert Watschinger nahm am Raiffeisensitzin Bozen aus den Händen von Raiffeisen-Verbandsobmann Heiner Nicolussi-Leck den gutdotierten Siegesscheck in Höhe von 5.200 Euroentgegen.Der Wettbewerb „Vorbildliche Jugendarbeit imSportverein“ wurde 2007 zum achten Mal ausgetragen.Es ist eine Initiative des VSS mit Unterstützungder Südtiroler Raiffeisenkassen. Ziel des Wettbewerbsist es, jene Sportvereine auszuzeichnen, die einebeispielhafte und erfolgreiche Jugendarbeit betreibenund damit zum Vorbild für andere Sportvereinewerden. Eine Fachjury hat die eingereichten Projektebegutachtet und bewertet.Der Umstand, dass beim ASV Triathlon Hochpustertalein umfangreiches Tätigkeitsfeld abgedeckt wird,den Athleten zu den drei praktizierten Sportarten(Schwimmen, Radfahren und Laufen) sowie zugesunder Ernährung auch ein theoretisches Grundwissenvermittelt wird, sowie nicht zuletzt die sportlichenErfolge auf nationaler Ebene, haben die Jurydazu bewogen, den Preis den Triathleten aus demHochpustertal zuzusprechen. Der Verein wurde 2003gegründet. Heute zählt er rund 90 Mitglieder, 35davon Kinder und Jugendliche. VSS-Obmann GüntherAndergassen bedankte sich bei den Raiffeisenkassenfür die großzügige Unterstützung.In acht Jahren hat die Raika für die Sportvereineknapp 75.000 Euro ausgeschüttet. Herbert Watschinger,der Präsident des ASV Hochpustertal, hat auchschon eine Idee, wie das Preisgeld am besten investiertwerden könnte.„Vielleicht machen wir ein Trainingslager am Meer,denn zu Hause können wir immer nur im Schwimmbadtrainieren. Da Wettkämpfe in Italien oftmalsam Meer stattfinden, sind wir somit benachteiligt.“Übergabe des SiegesschecksJubelnde SiegerVEREINEL’ASSOCIAZIONE “TRIATHLON ALTA PUSTERIA”VINCE IL PREMIO PER L’ATTIVITÀ GIOVANILEL’Associazione “Triathlon Alta Pusteria”, che contaiscritti in tutta l’Alta Pusteria e si occupa di portarequesto sport soprattutto ai giovani, ha recentementericevuto un alto riconoscimento per la sua attivitàin campo giovanile. Si tratta del premio “Vss”, istituitootto anni fa dall’Associazione delle Società Sportivealtoatesine di lingua tedesca e dotato di un assegnodi 5200 Euro. Sponsor principale del premio è laCassa Raiffeisen, nella cui sede di Bolzano, pochigiorni or sono, il presidente del “Triathlon AltaPusteria” Herbert Watschinger ha ritirato il premio.E’ la prima volta che un’associazione sportiva chesi occupa di triathlon, disciplina sportiva che insegnala pratica contemporanea di corsa, nuoto e ciclismo,riceve un così importante riconoscimento. La societàsportiva “Triathlon Alta Pusteria” conta 90 soci, dicui 35 sono giovanissimi, e non è nuova a risultatieccellenti. Nel 2007 ha infatti conseguito importantisuccessi nelle gare nazionali svoltesi a Roma. Congratulazionia tutti gli atleti e ai dirigenti della societàper questa ulteriore vittoria e per l’attività svolta infavore dei ragazzi.Angela De Simine26