● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●WWW.DIE-WIRTSCHAFTSZEITUNG.DENR. 3 • MÄRZ 2012 • 2,90 €Unser Innovationspreis 2011OSTBAYERN. Ein „StromERzähler“,der die Energiekosten senkt, einneuartiger Brandschutz für Tunnel,ein Online-Vertrieb für Kaffeespezialitätenoder eine Hebebühne, dieausschließlich mit Wasser und Luftfunktioniert – das sind nur einigeder Ideen, die um den Innovationspreis2011 der Wirtschaftszeitungkonkurrieren. Über zwölf Monatehinweg haben wir jeweils einenKandidaten aus der Region präsentiert.In dieser Ausgabe stellen wiralle Ideen im Kurzporträt nochmalsvor. Der Sieger wird am 9. März prämiertund in der nächsten WZ-Ausgabevorgestellt.Aufgrund der großen Resonanzund weil sich viele Unternehmengewünscht haben, dass wir diesenPreis auch für das laufende Jahr ausschreiben,wird es 2012 erneuteinen Innovationspreis der Wirtschaftszeitung geben. Uns liegenschon wieder zahlreiche Bewerbungenvor, die als „Idee des Monats“ indie engere Wahl des Wettbewerbsewerbskommen wollen. (ti) Seiten 18/19NACHRICHTEN-16KOMMENTAR● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●VON CHRISTINEHOCHREITERIn den Unternehmenhatsich zunehmenddi ke tniFirmennachrichten40 Jahre SpitzentechnologieLichtforschung in <strong>Regensburg</strong> (Firmenfoto)Osram Opto Semiconductors in <strong>Regensburg</strong> blicktauf vier Jahrzehnte Erfolg bei Opto-Halbleiternzurück. Ob es sich um den Effizienzrekordbei roten Hochleistungs-Leuchtdioden(LED) oder die Entwicklung von Gallium-Nitrid-LED-Chips auf Silizium handelt: <strong>Die</strong>Geschichte der Opto-Halbleiter-Technologieam Standort <strong>Regensburg</strong> steht für zahlreichewegweisende Errungenschaften. Als Teil vonSiemens startete das Unternehmen 1973. Mitder Übernahme durch Osram 1999 erhielt dasUnternehmen seinen jetzigen Namen. Heutezählt das Hightech-Unternehmen zu denweltweit wichtigsten Innovationstreibern inIllumination, Visualisierung und Sensorik. Esbeschäftigt weltweit mehr als 7.000 Mitarbeiter.Das Produktportfolio umfasst leistungsstarkeLeuchtdioden (LED) – beispielsweisefür die Automobil- und Allgemeinbeleuchtung– LED für Indikatoranwendungen, Infrarot-Dioden (IRED), Halbleiterlaser und Detektoren.Jeder zweite Neuwagen ist heute mitOsram-LEDs ausgestattet. Viele Funktionenvon Smartphones, Touch-Displays oder Bildschirmhinterleuchtungvon PCs und TV-Gerätenberuhen auf der LED-Technik. WachsendePräsenz zeigt die energieeffiziente Technologiein der Straßenbeleuchtung. www.osram.deWenn wir über AUTOS berichten,dann über ostbayerischeERFOLGSGESCHICHTENSeit 45 Jahren produziert BMW in Ostbayern Autos. Mit über 30 000 Beschäftigtenin den vier Produktionsstandorten Dingolfing, <strong>Regensburg</strong>, Landshut undWackersdorf ist BMW heute einer der größten Arbeitgeber Ostbayerns.Jährlich verlassen über 500 000 Fahrzeuge die hochmodernen Werkhallen.Reportagen, Hintergründe, Meinungen, Termine.<strong>Die</strong> regionale Wirtschaftszeitung für Ostbayern.Jeden Monat neu am Kiosk oder Jahres-Aboabschließen unter 0800 / 207 – 0006Zwölf IdeenkonkurrierenHANDEL, HANDWERK, INDUSTRIE UND GEWERBE IN OSTBAYERNRaum fü fürVi VisionenArchitekten und Projojektierer ausder Region setzen Maßstäbe imIndustrie- und Gewerbebau.Seiten 9-1Zukunftsthema Pflege:<strong>Die</strong> Wirtschaft ist gefordertSeit Jahresbeginn ist ein neues Gesetz in Kraft / Wie Firmen mit dem Thema umgehenNicht wegsehenwww.die-wirtschaftszeitung.de58 WIKO I 9 I 2013
StatistikDaten aus der RegionRegion Verarbeitendes Gewerbe Juni 2013 1 Baugewerbe Mai 2013 2 Tourismus Mai 2013 3 Arbeitsmarkt August 2013 4Umsatz ges. (T.€) Umsatz Ausl. (T.€) Umsatz (T.€) Gästeankünfte ArbeitslosenquoteJuni 2013 06 2012 Juni 2013 06 2012 Juni 2013 06 2012 Juni 2013 06 2012 August 2013 08 2012Kreisfreie StädteAmberg 230.213 -2,8% 192.625 -6,9% 66.802 7,8% 5.838 -9,7% 6,0 5,7<strong>Regensburg</strong> 1.045.397 -0,6% 702.371 8,1% 63.070 -12,8% 86.548 -2,1% 4,9 4,5Weiden 38.029 24,5% 10.722 198,6% 17.052 16,0% 7.041 -4,0% 7,2 7,5LandkreiseAmberg-Sulzbach 109.837 4,2% 44.771 -0,7% 31.812 -20,7% 22.632 -24,5% 3,2 3,2Cham 198.748 -7,5% 91.317 -10,7% 107.818 3,4% 142.788 -11,2% 3,0 2,5Neumarkt 164.286 5,1% 46.446 9,7% 295.167 18,8% 39.239 3,7% 2,4 2,1Neustadt/Waldnaab 158.949 -8,9% 56.402 -22,3% 43.570 -2,8% 20.609 -5,0% 4,0 4,1<strong>Regensburg</strong> 176.814 -14,7% 127.842 -19,1% 59.840 32,5% 33.097 -0,9% 2,6 2,3Schwandorf 301.576 0,9% 81.504 -2,8% 38.636 3,2% 30.077 -11,0% 3,3 3,4Tirschenreuth 139.125 5,1% 71.982 12,0% 62.680 37,7% 28.152 -6,5% 4,5 4,5Kelheim (Ndby) 183.745 -6,6% 52.979 -4,4% 53.512 33,0% 72.874 -0,1% 2,7 2,8Oberpfalz 2.562.973 -1,8% 1.425.981 -0,2% 786.450 10,0% 416.021 -7,5% 3,6 3,4<strong>IHK</strong>-Bezirk 2.746.718 -2,1% 1.478.960 -0,3% 839.962 11,3% 190.345 -5,0% 3,5 3,3Bayern 27.251.460 1,2% 14.707.570 2,7% 4.620.825 0,6% 7.590.578 -3,7% 3,8 3,71 Unternehmen des Verarbeitenden Gewerbes (einschließlich Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden) mit 50 oder mehr Beschäftigten; Quelle: Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung2 Baubetriebe mit 20 oder mehr Beschäftigten sowie alle Arbeitsgemeinschaften; Quelle: Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung3 Ankünfte von Gästen in Beherbergungsbetrieben mit mehr als 10 Betten und auf Campingplätzen mit mehr als 10 Stellplätzen; Quelle: Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung4 Arbeitslosenquote bezogen auf alle zivilen Erwerbspersonen; Quelle: Bundesagentur für ArbeitAbkürzungen: Ndby = Niederbayern; ges.= gesamt; Ausl.=AuslandRegion Einzelhandel Juni 2013 5 Gastronomie Juni 2013 6Umsatz 7 Beschäftigte Umsatz 7 BeschäftigteJuni 2013 06 2012 Juni 2013 06 2012 Juni 2013 06 2012 Juni 2013 06 2012Bayern 106,2 0,6% 104,1 1,0% 112,7 3,1% 105,1 -0,4%Deutschland 104,0 -0,7% 102,0 0,2% 112,1 3,5% 106,3 0,0%Ansprechpartnerin:Christa Fischer, Tel. 0941/5694-242fischer@regensburg.ihk.deMehr Daten unterwww.ihk-regensburg.de/statistikDaten werden nicht auf Stadt- und Landkreisebene ausgewiesen5 Betriebe des Einzelhandels (ohne Kfz-Handel) mit einem Jahresumsatz von 250.000 € und mehr6 Betriebe mit einem Jahresumsatz von 150.000 € und mehr7 = Umsatz in jeweiligen PreisenQuellen: Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung, Statistisches BundesamtImpressumHerausgeber<strong>IHK</strong> <strong>Regensburg</strong> für Oberpfalz / Kelheim„Wirtschaft konkret” – Mitteilungsblatt derIndustrie- und Handelskammer <strong>Regensburg</strong>für Oberpfalz / KelheimD.-Martin-Luther-Straße 12, 93047 <strong>Regensburg</strong>Telefon 0941/5694-0, Fax -279info@regensburg.ihk.de, www.ihk-regensburg.deRedaktionDr. Christian Götz, Julia Weigl, Peter Burdack.<strong>Die</strong> mit Namen oder Signum gekennzeichneten Artikelgeben nicht unbedingt die Meinung der <strong>IHK</strong> wieder.Nachdruck nur auf Anfrage und mit Quellenangabegestattet. Belegexemplar erbeten.Haftung: Der Inhalt dieses Heftes wurde sorgfältigerarbeitet. Dennoch übernehmen Autoren, Herausgeber,Redaktion und Verlag für die Richtigkeit von Angaben,Hinweisen und Ratschlägen sowie für eventuelleDruckfehler keine Haftung.Erscheinungsweise:Elfmal jährlich, jeweils zum Monatsbeginn.Bezug und Abonnement: <strong>IHK</strong>-Mitglieder erhalten„Wirtschaft konkret“ im Rahmen ihrer grundsätzlichenBeitragspflicht. Nicht-Mitglieder können die Zeitschrift imJahresabonnement gegen eine Bezugsgebühr von18 Euro beziehen.VerlagF.A.N.-Kunstanstalt GmbHLeibnizstraße 3, 93055 <strong>Regensburg</strong>Telefon 0941/78 72–0, Fax –222mail@niedermayr.net, www.kunstanstalt.netKonzept, Gestaltung, Illustration, Produktionbauer.com communication & marketing gmbhAugustenstraße 19, 93049 <strong>Regensburg</strong>Telefon 0941/5606-22, Fax -33team@bauercom.eu, www.bauercom.euFotosbauer.com gmbh, Getty Images, Corbis, Project-Fotos,Firmenfotos, Privat, fotolia.com, istockphoto.comAnzeigenMedia + Werbeservice Anna Maria FaustPrüfeninger Schloßstraße 2, 93051 <strong>Regensburg</strong>Telefon 0941/92008-25, Fax -10annamaria.faust@pr-faust.dePodcastP&P Studios Audio Agentur Stephan Nierwetberg e. K.,Hoppestr. 7, 93049 <strong>Regensburg</strong>www.ppstudios.degeprüfte durchschnittlichverbreitete Auflage47.320 Exemplare 2/2013WIKO I 9 I 2013 59