Andrej Bitovs Uroki Armenii - Sarah

nach“ 15 . Dem liegt eine zeitliche Komponente zugrunde. Der Raum entfaltet sich
demzufolge innerhalb der Erzählung im Laufe der Zeit oder um Michail Bachtin
zu zitieren: „Im künstlerisch-literarischen Chronotopos verschmelzen räumliche und
zeitliche Merkmale zu einem sinnvollen und konkreten Ganzen.“ 16
Nebst der Kartierbarkeit eines literarischen Geländes ist in Hinblick auf die post-
modernistischen Bitovschen Reisetexte der Aspekt Kartizität in den literarischen Be-
schreibungen ein Thema: Während beispielsweise die Memoiren des Generals Aleksej
Petrovič Ermolov über seine Eroberungszüge, Zapiski Alekseja Petroviča Ermolova
vo vremja upravlenija Gruziej, oder die Reisetexte Belyjs eine gewisse Kartizität in
der literarischen Beschreibung aufweisen, wird das kartographische Verständnis der
Welt bei Bitov tendenziell eher dekonstruiert (siehe auch Kap. 3.5.4, S. 58). 17
1.2 Die russische Kaukasus-Literatur des 19. Jahrhunderts
1.2.1 Die physisch-seelische Gefangenschaft als literarisches Grundmo-
tiv
„Russische Kaukasus-Literatur“ kann einerseits als Begriff verstanden werden, der
alle russischsprachigen Werke, die den Kaukasus thematisieren, umfasst. Anderer-
seits bezeichnet dieser Begriff in einem engeren Verständnis einen bedeutsamen Ab-
schnitt in der russischen Literaturgeschichte und somit im russischen Literaturka-
non, der Werke aus einer bestimmten Epoche beinhaltet. Der Fokus liegt dabei auf
dem 19. Jahrhundert als Ausgangspunkt. Es sollen aus dieser Epoche einige Werke
kurz beleuchtet werden, die direkt oder indirekt für die spätere Untersuchung von
Raum- und Geschichtswahrnehmung bei Bitov relevant sind.
Die Blüte der russischen Kaukasus-Literatur beginnt in der russischen Romantik
der Puškin-Zeit (1820-1840). 18 Im Zuge der territorialen Erweiterungen des russi-
schen Imperiums unter Zar Aleksandr I. (1777-1825) öffneten sich neue Erfahrungs-
räume für russische Offiziere, Beamte und Reisende. Die Raumerfahrungen sollten
15 Stockhammer, S. 75.
16 Bachtin, Michail M.: Chronotopos. Frankfurt a/M. 2008, S. 7.
17 Ermolovs Aufzeichnungen erschienen unter: Ermolov, Aleksej Petrovič: Zapiski Alekseja Petroviča
Ermolova s priloženijami [Hg. N.P. Ermolov]. č. 2. 1865 Moskva. „Ermolov.org.ru“: http://
ermolov.org.ru/book/zapisgruz.htm (letzter Zugriff 09.06.09).
18 Zeitliche Angaben gemäss Lauer, Reinhard: Geschichte der russischen Literatur. Von 1700 bis
zur Gegenwart. München 2000, S. 151-153.
9