Neujahrsempfang des Kreises mit positiver ... - Saalekreis-Kurier

Saalekreis - Kurier 

28. Januar 2012 

Nummer 01/2012 

6. Jahrgang 

Glückwunsch 

Zum 65. Geburtstag des Professors und 

ehemaligen Rektors der halleschen Universität 

gab es eine Feierstunde im Festsaal 

des Löwengebäudes. 

Seite 3 

Mitteilungsblatt für den Landkreis Saalekreis 

2011 in Bildern 

2011 war für den Landkreis ein bewegtes 

Jahr. Diese Ereignisse prägten unter 

anderem seine Entwicklung. 

Seite 4 und 5 

Neujahrsempfang des Kreises mit positiver Botschaft 

Was wäre ein Neujahrsempfang ohne positive 

Botschaft? Landrat Frank Bannert 

(CDU) konnte im Ständehaus seinen rund 

400 Gästen aus Politik, Wirtschaft und 

sozialen Bereichen zwar gleich mehrere 

verkünden. Aber die wichtigste für ihn 

war, dass der Saalekreis in diesem Jahr 

einen ausgeglichenen Haushaltsentwurf 

vorlegen kann. Zugleich mahnte er aber, 

dass es zukünftig darum gehen müsse 

„moderne Antworten auf strukturelle 

Fragen eines schrumpfenden Finanzsystems 

zu geben.“ 

Nach seiner Ansprache und dem 

Grußwort des Ministerpräsidenten des 

Landes Sachsen-Anhalt, Dr. Reiner 

Haseloff (CDU), wurden traditionell 

zwei Einwohner des Saalekreises mit der 

Medaille als „Verdienstvolle Persönlichkeit 

2011“ geehrt. Um wen es sich dabei 

handelt, wird immer erst zum Empfang 

mitgeteilt – auch zur Überraschung der 

zu ehrenden Gäste. 

Die Wahl fiel dieses Jahr, das bekanntlich 

von der UNESCO als das Europäische 

Jahr für aktives Altern und der 

Solidarität zwischen den Generationen 

ausgelobt wurde, auf Ruth Basler und 

Ulrich Petschik. Und damit wie Landrat 

Frank Bannert (CDU) betonte: „Auf zwei 

Personen, die diesen Anspruch ihr Leben 

lang gelebt haben, auch, weil sie Zeiten 

erlebten, die gekennzeichnet waren von 

Not, von Elend und Krieg. Zeiten, in 

denen gerade die Solidarität zwischen 

Im gut gefüllten Ständehaus fühlten sich auch Ministerpräsident Reiner Haseloff 

(CDU), Halles OB Dagmar Szabados (SPD) und Landrat Harri Reiche (parteilos) 

sichtlich wohl. Foto: Wolfgang Kubak 

Wir bringen Bewegung ins Bild!! 

Wir drehen für Sie private und 

geschäftliche Videos in Full-HD 

für Präsentationen oder HD-Flash- 

Videos für Ihre Webseiten 

koehler-halle@t-online.de 

www.koehler-halle.de 

Landrat Frank Bannert (li.) und der Vorsitzende des Kreistages, Frank Gebhardt (re.), beglückwünschen die verdienstvollen 

Persönlichkeiten des Kreises 2011: Ruth Basler (2. v. li.) und Ulrich Petschik (2. v. re.). Foto:KV 

den Menschen nicht nur gefragt, sondern 

überlebenswichtig war.“ 

Ruth Basler, selbst gelernte Kindergärtnerin, 

war bei der Verwaltung des 

Saalkreises für 300 Kindergärtnerinnen 

verantwortlich. Als Mitglied im Gemeinderat 

Teicha unterstützte sie den Rentnertreff, 

den Gemeindechor, Kulturveranstaltungen 

und den Kindergarten, vor allem 

die Arbeit mit den Kindern. Später war 

sie selbst Vorsitzende des Rentnertreffs 

und organisierte die Seniorenarbeit in 

der Gemeinde. Im Jahre 2007 war sie als 

Gründungsmitglied der Kreisseniorenvertretung 

Saalekreis e. V. maßgeblich an dem 

Zusammenwachsen der beiden ehemaligen 

Landkreise beteiligt und organisierte 

die Ortsgruppe Teicha der Volkssolidarität 

Halle-Saalekreis e. V. Auch im Alter von 

86 Jahren ist sie bestrebt, allen und jedem 

zu helfen, die der Hilfe bedürfen. 

Ulrich Petschik war 50 Jahre ehrenamtlich 

auf dem Gebiet der Verkehrserziehung 

Spiel, Spaß und Spannung – Auf dem Familienerlebnishof in Milzau und dem Obhausener Sommercamp schlugen Kinderherzen höher. Fotos: EfA, KV 

tätig, davon 25 Jahre als ehrenamtlicher 

Fahrlehrer. 1990 gründete er die 

Kreisverkehrswacht, die sich besondere 

Anerkennung bei der Ausbildung von 

Schülerlotsen erworben hat. Bei Schülerlotsen-Wettbewerben 

auf Landes- und 

Bundesebene gab es stets vordere Plätze. 

Aber auch sein Wirken für die Seniorenarbeit 

im Landkreis ist von unschätzbarem 

Wert. Ulrich Petschik ist seit 1990 in der 

Gewerkschaft für Erziehung und Wissenschaft 

für die Seniorenarbeit zuständig 

und arbeitete im Landesseniorenausschuss 

sowie im Seniorenbeirat der Stadt Merseburg 

mit. Seit dem Jahr 2000 war er 

Vorsitzender der Kreisseniorenvertretung 

Merseburg-Querfurt und ist seit 2007 

Vorsitzender der Kreisseniorenvertretung 

des Saalekreises. 

Am Schluss waren sich alle Gäste einig: 

Ein rundum gelungener Abend mit 

Gesprächen, musikalischer Umrahmung 

und vielen neuen Vorhaben für 2012. 

Kultur pur 

Einen Überblick über Veranstaltungen, 

Ausstellung und Kultur im Saalekreis 

finden Sie auf... 

Seite 9 

Mit Salz in der Luft 

und Liedern auf den 

Lippen 

Chorfest des Saalekreises 

2012 in Bad Dürrenberg zu 

Gast 

Kaum zu glauben, der Volkschor Bad Dürrenberg 

feiert dieses Jahr sein 165-jähriges 

Bestehen. Zugleich ist das Jubiläum ein 

guter Anlass, das traditionelle Chorfest des 

Saalekreises am 10. Juni in der Solestadt 

zu veranstalten. Als staatlich anerkannter 

Erholungsort bietet Bad Dürrenberg eine 

Vielfalt für den Kultur-, Sport-, Industrie- 

und Tagestourismus. Die einmaligen 

Zeugnisse einer über 8.000-jährigen Siedlungsgeschichte, 

Salz und Gradierwerk, 

Kultur sowie Natur bieten Gästen immer 

wieder bekannte und unbekannte Sichten 

auf die Stadt an der Saale. Das imposante 

und weltweit größte zusammenhängende 

Gradierwerk mit seiner salzhaltigen Luft, 

der große herrliche Kurpark mit dem 

Übergang in die weitläufige, naturnahe 

Saaleaue machen Bad Dürrenberg zu 

einem Erholungs- und Erlebniszentrum 

von europäischem Rang. Beste Voraussetzungen 

für ein familiäres und zünftiges 

Festival der Lieder im Landkreis. Chöre, 

die Lust haben, sich daran zu beteiligen, 

können sich bis zum 5. März 2012 beim 

Landkreis Saalekreis telefonisch unter 

03461/401314 anmelden. 

Saalekreis in Zahlen 

Haben sie gewusst, dass 

das Bruttoinlandsprodukt 2012 rund 

5,4 Mrd. Euro beträgt, 

sich der Umsatz unserer Industrieproduktion 

2011 auf 10,3 Mrd. 

Euro belief, 

die Investitionen im Landkreis 2011 

rund 300 Millionen Euro betragen 

und 

rund 1000 Bauaufträge im Jahr 2011 

vergeben wurden, bei denen über 

90% ein 

Vo l u m e n 

von über 

17 Millionen 

Euro 

hatten? 

Seit 20 Jahren bringen wir Qualität und 

Leistung zum Bauherrn . . . 

Fenster • Türen 

Unsere Erfahrung und unsere Preise werden Sie überzeugen! 

04849 Bad Düben • Brückenstraße 5 

Tel. 03 42 43/31 10

Saalekreis-Kurier 28. Januar 2012 Seite 2 

Struktur der Kreisverwaltung 

Hausanschrift 

Kreisverwaltung Saalekreis 

Domplatz 9 

06217 Merseburg 

Tel.: 03461/ 40 0 

Fax: 03461/ 40 11 55 

E-Mail: info@saalekreis.de 

Postanschrift 

Kreisverwaltung Saalekreis 

Postfach 1454 


Nebenstelle Halle 

Hansering 19 

06108 Halle/ Saale 

Tel.: 0345/ 204 30 

E-Mail: buergerservice@saalekreis.de 

Nebenstelle Querfurt 

Kirchplan 1 

06268 Querfurt 

Tel.: 034771/ 73 79 70 

Dezernat I – Innere 

Verwaltung 

Landrat 

Frank Bannert 

Domplatz 9 


Tel.: 03461/ 40 10 01 

Fax: 03461/ 40 10 99 

E-Mail: dezernat-innereverwaltung@ 

saalekreis.de 

Personalamt 

Domplatz 9 


Tel.: 03461/ 40 21 01 

Fax: 03461/ 40 21 02 

E-Mail: personal@saalekreis.de 

Sachgebiet Personal 

Tel.: 03461/ 40 11 09 

Fax: 03461/ 40 11 25 

Sachgebiet Organisation 

Tel.: 03461/ 40 21 30 

Fax: 03461/ 40 21 39 

Sachgebiet Zentrale Dienste 

Tel.: 03461/ 40 21 01 

Fax: 03461/ 40 21 02 

Amt für Finanzwesen 

Domplatz 2 


Tel.: 03461/ 40 11 80 

Fax: 03461/ 40 11 70 

E-Mail: kaemmerei@saalekreis.de 

Sachgebiet Haushalt 

Tel.: 03461/ 40 11 86 

Sachgebiet Kreiskasse 

Tel.: 03461/ 40 21 60 

Sachgebiet Vollstreckung 

Tel.: 03461/ 40 11 91 

Fax: 03461/ 40 11 34 

Sachgebiet Kommunalaufsicht 

Tel.: 03461/ 40 10 60 

Fax: 03461/ 40 10 66 

E-Mail: kommunalaufsicht@saalekreis.de 

Sachgebiet Immobilienbewirtschaftung 

Tel.: 03461/ 40 11 40 

Fax: 03461/ 40 11 74 

E-Mail: immobiliendienste@saalekreis.de 

Rechtsamt 

Domplatz 9 


Tel.: 03461/ 40 22 10 

Fax: 03461/ 40 12 02 

E-Mail: rechtsamt@saalekreis.de 

Sachgebiet Recht 

Tel.: 03461/ 40 22 10 

Fax: 03461/ 40 12 02 

Sachgebiet zur Regelung offener Vermögensfragen 

Tel.: 03461/ 40 11 60 

Fax: 03461/ 40 11 71 

E-Mail: arov@saalekreis.de 

Landrat gratuliert 

Das Ehepaar Heinz und Martha Berger 

konnte am 28. Dezember in Leuna auf 

65 gemeinsame Ehejahre zurückschauen. 

In Leuna feierten am 21. Dezember 

die Eheleute Curt und Elisabeth Rühlemann 

ihre Eiserne Hochzeit. 

Am Heiligabend feierte ebenfalls das 

Ehepaar Heinz und Ruth Hübert aus 

dem Kabelsketaler Ortsteil Dieskau seine 

Eiserne Hochzeit und auch die Eheleute 

Herbert und Hermine Adamski aus der 

Goethestadt Bad Lauchstädt konnten am 

28. Dezember auf 65 gemeinsame Jahre 

zurückblicken. 

Seit dem 1. Januar 2012 hat die Kreisverwaltung Saalekreis eine neue Struktur. Die Übersicht enthält alle Veränderungen, 

gibt einen Überblick und hilft, auf einen Blick und problemlos die richtigen Ansprechpartner zu finden. 

Landrat 

Frank Bannert 

Domplatz 9 


Tel.: 03461/ 40 10 01 

Fax: 03461/ 40 10 99 

E-Mail: buero-landrat@saalekreis.de 

Referat Büro Landrat 

Franziska Weidner 

Tel.: 03461/ 40 10 20 

E-Mail: franziska.weidner@saalekreis.de 

Interkommunale Zusammenarbeit 

Tel.: 03461/ 40 10 26 

E-Mail: edward.sulek@saalekreis.de 

Dezernat II – Bürgerservice 

1. Beigeordnete 

Gabriele Kleine 

Domplatz 9 


Tel.: 03461/ 40 11 01 

Fax: 03461/ 40 20 69 

E-Mail: dezernat-buergerservice@ 

saalekreis.de 

Straßenverkehrsamt 

Amtshäuser 31 


Tel.: 03461/ 40 18 00 

Fax: 03461/ 40 18 02 

E-Mail: strassenverkehrsamt@saalekreis. 

de 

Sachgebiet Verkehr 

Tel.: 03461/ 40 18 20 

Fax: 03461/ 40 18 02 


Tel: 0345/ 204 33 51 

Fax: 0345/ 204 31 45 

Sachgebiet KfZ- Zulassung 

Tel.: 03461/ 40 18 30 

Fax: 03461/ 40 18 48 


Tel.: 0345/ 204 31 07 

Fax: 0345/ 204 34 15 

Sachgebiet Fahrerlaubniswesen 

Tel.: 03461/ 40 18 27 

Fax: 03461/ 40 18 25 


Tel.: 0345/ 204 34 30 

Fax: 0345/ 204 31 09 

Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt 

Oberaltenburg 4b 


Tel.: 03461/ 40 17 70 

Fax: 03461/ 40 17 99 

E-Mail: veterinaeramt@saalekreis.de 

Sachgebiet Lebensmittelüberwachung 

Tel.: 03461/ 40 17 78 

Sachgebiet Tierseuchenbekämpfung 

Tel.: 03461/ 40 17 72 

Sachgebiet Tierschutz, -arzneimittel, 

Futtermittelüberwachung 

Tel.: 03461/ 40 17 74 

Sozialamt 

Domstraße 4 


Tel.: 03461/ 40 13 50 

Fax: 03461/ 40 13 52 

E-Mail: sozialamt@saalekreis.de 

Sachgebiet Verwaltung 

Tel.: 03461/ 40 13 30 

Sachgebiet Örtlicher Träger/ Zuwanderung 

Tel.: 03461/ 40 13 60 

Sachgebiet Überörtlicher Träger 

Tel.: 03461/ 40 13 70 

Sachgebiet Betreuungsbehörde 

Tel.: 03461/ 40 13 83 

Eiserne Hochzeit feierten am 23. 

Dezember ebenfalls die Eheleute Alexander 

und Maria-Magdalena Heidel 

aus Merseburg. 

Am 25. Dezember freute sich das 

Ehepaar Waldemar und Hildegard 

Grauert aus dem Landsberger Ortsteil 

Hohenthurm über das selbige Ereignis. 

Allen Paaren wünscht der Landrat 

alles erdenklich Gute für viele weitere 

schöne Ehejahre. 

Den 101. Geburtstag feierte Herr Georg 

Hirsch am 18. Januar in Merseburg. 

Am 23. Januar konnte Frau Martha 

Geschäftsstelle Kreistag 

Tel.: 03461/ 40 10 06 oder 

Tel.: 03461/ 40 10 23 

Fax: 03461/ 40 10 89 

E-Mail: kreistagsbuero@saalekreis.de 

Pressesprecherin 

Dr. Kerstin Küpperbusch 

Tel.: 03461/ 40 10 10 

E-Mail: kerstin.kuepperbusch@saalekreis.de 

Presse-/ Öffentlichkeitsarbeit 

Tel.: 03461/ 40 10 07 oder 

Tel.: 03461/ 40 10 13 

Fax: 03461/ 40 10 59 

Sachgebiet Wohngeld/ Grundsicherung 

Tel.: 03461/ 40 13 15 

Jugendamt 

Kloster 4 


Tel.: 03461/ 40 15 05 und 

Tel.: 03461/ 40 15 06 

Fax: 03461/ 40 15 02 

E-Mail: jugendamt@saalekreis.de 

Sachgebiet Wirtschaftliche Jugendhilfe 

Tel.: 03461/ 40 15 10 

E-Mail: jugendamt-wiju@saalekreis.de 

Sachgebiet Amtsvormundschaften/ 

Unterhalt 

Tel.: 03461/ 40 15 64 

Fax: 03461/ 40 15 69 

E-Mail: jugendamt-avu@saalekreis.de 

Sachgebiet Allgemeiner Sozialer Dienst 

Tel.: 03461/ 40 15 20 

E-Mail: jugendamt-hze@saalekreis.de 

Sachgebiet Besonderer Sozialer Dienst 

Tel.: 03461/ 40 15 25 

E-Mail: 

jugendamtbsd@saalekreis.de 

Sachgebiet 

Jugendarbeit 

Tel.: 03461/ 

40 15 25 

E-Mail: 

jugendamtja@saalekreis.de 

GesundheitsamtOberaltenburg 

4a 


Tel.: 03461/ 

40 17 00 

Fax: 03461/ 

40 17 02 

E-Mail: gesundheitsamt@saalekreis.de 

Sachgebiet Verwaltung 

Tel.: 03461/ 40 17 05 

Sachgebiet Hygiene 

Tel.: 03461/ 40 17 40 

Fax: 03461/ 40 17 77 

Sachgebiet Amtsärztlicher Dienst/ Gesundheitshilfe 

Tel.: 03461/ 40 17 50 

Sachgebiet Gesundheitsförderung 

Tel.: 03461/ 40 17 25 

Sachgebiet Sozialpsychiatrischer Dienst 

Tel.: 03461/ 40 17 12 

Sroveleit aus der Goethestadt Bad 

Lauchstädt OT Schafstädt ihren 102. 

Geburtstag feiern. 

Im Schkopauer Ortsteil Raßnitz 

konnte am 22. Januar Frau Frieda 

Krönke auf 100 Jahre anstoßen und 

Frau Marie Bommersbach wurde 

am 03. Januar im Petersberger Ortsteil 

Mösthinsdorf zum 100. Geburtstag 

beglückwünscht. 

Diesen Glückwünschen schließt sich 

der Landrat herzlich an und wünscht 

den Jubilaren weiterhin Gesundheit, 

Glück und Wohlergehen. 

E-Mail: presse@saalekreis.de oder 

E-Mail: saalekreiskurier@saalekreis.de 

Referat Verwaltungssteuerung/ Wirtschaft 

Uwe Lehmann (Pers. Referent des Landrates) 

Tel.: 03461/ 40 10 05 

Fax: 03461/ 40 10 12 

E-Mail: uwe.lehmann@saalekreis.de 

Verwaltungssteuerung 

Tel.: 03461/ 40 10 05 

Fax: 03461/ 40 10 12 

E-Mail: uwe.lehmann@saalekreis.de 

Dezernat III – 

Kreisentwicklung 

Dezernent 

Hartmut Handschak 

Domplatz 9 


Tel.: 03461/ 40 14 01 

Fax: 03461/ 40 14 02 

E-Mail: dezernat-kreisentwicklung@ 

saalekreis.de 

Ordnungsamt 

Domplatz 2 


Tel.: 03461/ 40 12 10 

Fax: 03461/ 40 12 18 

E-Mail: ordnungsamt@saalekreis.de 

Sachgebiet Brandschutz 

Tel.: 03461/ 40 12 40 

Sachgebiet Öffentliche Ordnung 

Tel.: 03461/ 40 12 30 

Sachgebiet Ausländerangelegenheiten 

Tel.: 03461/ 40 12 21 

Fax: 03461/ 40 12 03 

Sachgebiet 

Kat.- 

Schutz/ 

Rettungsdienst 

T e l . : 

03461/ 40 

12 45 

F a x : 

03461/ 40 

20 63 

Schulverwaltungsamt 

Kloster 4 

06217 

Merseburg 

T e l . : 

03461/ 40 

16 05 

F a x : 

03461/ 40 

16 02 

E-Mail: 

schulverwaltung@saalekreis.de 

Sachgebiet Ausbildungsförderung 

Tel.: 03461/ 40 16 05 

Sachgebiet Bewirtschaftung/ Schülerbeförderung 

Tel.: 03461/ 40 16 10 

Sachgebiet Schulentwicklungsplanung/ 

Organisation 

Tel.: 03461/ 40 16 11 

Kreisvolkshochschule 

Am Saalehang 1 


Tel.: 03461/ 259 08 83 

Fax: 03461/ 259 08 89 


Magdeburger Straße 38 

Saalekreis - Kurier 

Herausgeber: Landkreis Saalekreis, Der 

Landrat, Domplatz 9, 06217 Merseburg, Postanschrift: 

PF 1454, 06204 Merseburg 

Verantwortlich: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, 

Die Pressesprecherin 

Redaktion: Stefanie Peter, Telefon: 

03461/40 10 13, Fax: 03461/40 10 59, E-Mail: 

saalekreiskurier@saalekreis.de 

Verlag: Köhler KG, Kaulenberg 1, 06108 

Halle/Saale, Telefon: (0345) 2 02 15 51, 

Fax: (0345) 2 02 15 52 

Geschäftsführer: Wolfgang Köhler 

Wirtschaftsförderung 

Tel.: 03461/ 40 10 05 

Fax: 03461/ 40 10 12 

E-Mail: wirtschaftsfoerderung@saalekreis.de 

Kultur und Tourismus 

Tel.: 03461/ 40 10 19 

Fax: 03461/ 40 13 02 

E-Mail: kultur@saalekreis.de 

Rechnungsprüfungsamt 

Tel.: 03461/ 40 10 40 

Fax: 03461/ 40 10 48 

E-Mail: rechnungspruefungsamt@ 

saalekreis.de 

06112 Halle 

Tel.: 0345/ 575 48 80 

Fax: 0345/ 575 48 84 

Medienzentrum 



Tel.: 03461/ 259 21 20 

Bau- und Planungsamt 

Domplatz 9 


Tel.: 03461/ 40 24 60 

Fax: 03461/ 40 14 80 

E-Mail: kreisplanung@saalekreis.de 

Sachgebiet Raumordnung und Regionalplanung 

Tel.: 03461/ 40 24 60 

Sachgebiet Straßenbau 

Tel.: 03461/ 40 14 50 

Sachgebiet Hochbau 

Tel.: 03461/ 40 14 58 

Bauordnungsamt 

Domplatz 9 


Tel.: 03461/ 40 14 30 

Fax: 03461/ 40 14 49 

E-Mail: bauaufsicht@saalekreis.de 

Sachgebiet Bauaufsicht 

Tel.: 03461/ 40 24 40 

Sachgebiet Städtebau 

Tel.: 03461/ 40 14 79 

Sachgebiet Baurecht, Wohnungsbauförderung 

Tel.: 03461/ 40 14 90 

Sachgebiet Denkmalschutz 

Tel.: 03461/ 40 10 30 

Umweltamt 

Domplatz 9 


Tel.: 03461/ 40 14 10 

Fax: 03461/ 40 19 02 

E-Mail: umweltamt@saalekreis.de 

Sachgebiet Abfall und Bodenschutz 

Tel.: 03461/ 40 14 13 

E-Mail: abfallbehoerde@saalekreis.de 

Sachgebiet Immissionsschutz 

Tel.: 03461/ 40 19 15 

E-Mail: immissionsschutz@saalekreis.de 

Sachgebiet Naturschutz, Wald- und 

Forstaufsicht 

Tel.: 03461/ 40 14 20 

E-Mail: naturschutz@saalekreis.de 

Sachgebiet Gewässerschutz 

Tel.: 03461/ 40 19 05 

E-Mail: wasserbehoerde@saalekreis.de 

Sachgebiet Abfallwirtschaft 

Tel.: 03461/ 40 14 86 

Fax: 03461/ 40 21 79 

E-Mail: abfallwirtschaft@saalekreis.de 

Anzeigenleitung: Wolfgang Köhler 

Für den Inhalt der Anzeigen ist der Verlag 

verantwortlich. 

Vertrieb: Eigenvertrieb durch Köhler KG 

Telefon: 03 45/2 02 15 51 

E-Mail: koehler-halle@t-online.de 

Druck: Torgau Druck GmbH & Co. KG 

Der Saalekreis-Kurier erscheint vierwöchentlich. 

Privathaushalte erhalten eine kostenlose 

Briefkastenwurfsendung, soweit dies 

technisch möglich ist. 

Auflagenhöhe: 95 000 Stück 

Redaktionsschluss: 06. Januar 2012

Seite 3 

Das Gesundheitsamt informiert: 

„Psychiatrischer Trialog im Saalekreis“ 

Erfahrungsaustausch zwischen Betroffenen, Angehörigen und 

beruflich Tätigen 

Der Psychiatrische Trialog 

von Betroffenen, Angehörigen 

und beruflich Tätigen im 

Landkreis hat zum Ziel, dass 

die drei beteiligten Gruppen 

miteinander ins Gespräch 

kommen und ihre Gedanken, 

Gefühle und Erfahrungen im 

Umgang und im Erleben mit 

der Krankheit austauschen, 

um so einen Weg des gemeinsamen 

Verstehens zu finden. 

Der Psychiatrische Trialog 

wurde am 12. Oktober 2011 

im Landkreis eröffnet. Die 

Veranstaltungsreihe soll die 

Teilnehmer ermutigen, sowohl 

durch Schilderungen 

aus der ICH-Perspektive, als 

auch durch verständnisvolles 

Zuhören gleichberechtigt 

Erfahrungen, Kraft und 

Hoffnung zu teilen. 

Inhalte und Sachfragen 

dürfen und sollen danach 

weitergegeben werden, die 

Anonymität jedes Einzelnen 

wird jedoch gewahrt. 

Interessierte Betroffene, 

Angehörige und Fachkräfte 

sind herzlich eingeladen. 

Die Teilnahme ist kostenfrei. 

Termine und Themen für 

das 1. Halbjahr 2012 

08.02.2012 „Die Rolle der 

Angehörigen- was benötige 

ich als Betroffener?“ 

14.03.2012 „Kinder psychisch 

kranker Eltern“ 

11.04.2012 „SVV/ SSV – 

Jugendamt Saalekreis sucht Pflegeeltern 

Nicht jedes Kind hat das 

Glück, in einer intakten Familie 

aufzuwachsen. Manche 

Eltern sind zeitweilig oder 

auf Dauer nicht in der Lage, 

ihren Kindern die notwendige 

Zuwendung, Liebe 

und Sicherheit zu geben. 

Eine Pflegefamilie wäre für 

das Problem eine optimale 

Lösung. Der Pflegekinderdienst 

des Jugendamtes 

sucht verstärkt Pflegeeltern, 

die Kindern vorrangig auf 

Zeit ein Zuhause bieten 

können und die sich zutrauen, 

auch ältere oder Kinder 

mit Behinderung vorübergehend 

bei sich aufzunehmen. 

Pflegeeltern betreuen 

Kinder und Jugendliche in 

ihrer Familie. Pflegekinder 

haben verschiedene sehr 

individuelle Bedürfnisse und 

brauchen eine ihrem Wohl 

entsprechende Pflegefamilie. 

Nicht jede Familienkonstellation 

ist dabei für jedes 

Kind geeignet. Wichtige 

Voraussetzungen sind ausreichend 

Zeit, Verständnis 

und Geduld, denn die Kinder 

haben oftmals viele Schwierigkeiten. 

Kinder können aus 

unterschiedlichen Gründen 

Pflegekinder werden, so z. B. 

bei Problemen in der Familie 

wie Scheidung, Todesfall, 

Alkoholmissbrauch oder 

ganz allgemein bei Erziehungsproblemen. 

Vor allem 

Kinder mit gesundheitlichen 

Problemen und körperlichen 

Einschränkungen brauchen 

Liebe, Sicherheit und Verständnis 

wie gesunde Kinder. 

Pflegekinder bleiben Kinder 

ihrer Herkunftsfamilie. Der 

Testkauf - Aktion im Saalekreis 

Zum Schutz unserer Jugend 

Nach zahlreichen Kontrollen 

in den Schulen, vereinzelten 

Discotheken sowie 

Jugendclubs im Landkreis 

Saalekreis kann durch das 

Ordnungsamt des Saalekreises 

festgestellt werden, 

dass auf dem Gebiet 

des Jugendschutzes immer 

noch sehr starker Handlungsbedarf 

beim Umgang 

mit Alkohol und Zigaretten 

besteht. Im Allgemeinen 

scheint das Jugendschutzgesetz 

nur wenigen Bürgern 

des Landkreises in der aktuellen 

Fassung bekannt zu 

sein. Vielen Jugendlichen 

und auch Erwachsenen ist 

es nicht bewusst, dass man 

nach dem Jugendschutzgesetz 

erst ab 18 Jahren 

rauchen und ab 16 Jahren 

„nur“ Bier und Wein in ge- 

ringen Mengen trinken darf. 

Alle anderen alkoholischen 

Getränke (Spirituosen usw.) 

dürfen erst ab einem Alter 

von 18 Jahren konsumiert 

werden. Aufgrund vorliegender 

Anzeigen beim Ordnungsamt 

des Saalekreises 

über die Nichteinhaltung 

des Jugendschutzgesetzes 

einiger Gewerbetreibenden 

gilt es nun die Stellen zu 

kontrollieren, die bewusst 

oder unbewusst gegen den 

Jugendschutz verstoßen 

und unseren Jugendlichen 

unter 18 Jahren dennoch 

den Konsum von brandweinhaltigem 

Alkohol und 

Zigaretten ermöglichen. 

Dieses Vergehen stellt 

nach dem Jugendschutzgesetz 

eine schwerwiegende 

Ordnungswidrigkeit dar, 

selbstverletzendes/ selbstschädigendes 

Verhalten“ 

09.05.2012 „Stigmatisierung: 

Sich outen- wo und 

wie viel gebe ich von meiner 

Erkrankung Preis?“ 

13.06.2012 „Urlaub und 

Krankheit“ 

Beginn: 17:00 Uhr Ende: 

19:00 Uhr 

Ort: Carl-von-Basedow- 

Klinikum Saalekreis, Weiße 

Mauer 52, 06217 Merseburg 

Ansprechpartner: 

Ingrid Hollman, SHI-Stimme 

für Psychiatrie-Erfahrene; 

Tel. 01577 7042407 

Simone Küchler, Psychiatriekoordinatorin 

Landkreis 

Saalekreis; Tel. 03461 401711 

Pflegekinderdienst des Jugendamtes 

stellt für die Pflegefamilie 

den wichtigsten 

Partner bei allen Fragen oder 

Problemen dar. Er bereitet 

die Eltern individuell auf 

ihre künftige Aufgabe vor. 

Die Pflegeeltern müssen im 

Vorfeld Bereitschaft zeigen, 

eine Bewerberprüfung zu 

durchlaufen, die mit einem 

Bewerberseminar einhergeht. 

Die Pflegeverhältnisse 

werden durch den Landkreis 

begleitet.Fühlen Sie sich 

angesprochen? Wäre die Erziehung 

eines Pflegekindes 

eine Aufgabe für Sie? 

Dann melden Sie sich bitte 

beim: 

Jugendamt Saalekreis 

Pflegekinderdienst 

Kloster 4, 06217 Merseburg 

Tel. 03461 / 401520 

die mit einer Geldbuße bis 

zu fünfzigtausend Euro 

geahndet werden kann. 

Somit ist es Aufgabe des 

Ordnungsamtes unseres 

Landkreises, die verschiedenen 

Verkaufsstellen über 

die Wichtigkeit der Durchsetzung 

des Jugendschutzes 

aufzuklären. Es ist daher 

zeitnah geplant, in verschiedenen 

Bereichen das 

Landkreises in vereinzelten 

Geschäftsstellen Testkäufe 

durchzuführen, damit die 

Gewerbetreibenden, Veranstalter 

und Verkäufer 

folglich für die strikte Einhaltung 

der Bestimmungen 

des Jugendschutzgesetzes 

sensibilisiert werden. 

Schließlich geht es hierbei 

um die Gesundheit und den 

Schutz unserer Jugend. 

Sternensinger sammeln für notleidende Kinder 

Auch in diesem Jahr machten die Sternensinger in der Kreisverwaltung im Merseburger 

Schloss Station und brachten dem Landrat (vorne) und den Fraktionsvorsitzenden des Kreistages 

Saalekreis ihren Segen. Als Sternensinger bezeichnet man drei als Heilige Drei Könige 

gekleidete Personen, die, einen Stern mit sich führend, in der Zeit der zwölf Weihnachtstage 

vom 27. Dezember bis zum 6. Januar und teilweise auch darüber hinaus Dreikönigslieder 

singen und somit Geld für wohltätige Zwecke sammeln.Sie wünschen meist auch ein gutes 

neues Jahr und werden dafür beschenkt. Foto: Kreisverwaltung 

28. Januar 2012 

Willkommen und Abschied: auch das war 2011 

2011 verließen mit Ingrid 

Krehan, Karin Schirotzek 

und Reinhard Habelt zwei 

Amtsleiterinnen und ein 

Amtsleiter die Kreisverwaltung, 

um in den Ruhestand 

zu treten. Ohne das Wirken 

der drei hätte der Saalekreis 

Weiterbildungsangebot 

für 

Existenzgründer 

Der Bereich Wirtschaftsförderung 

Saalekreis organisiert 

Basisseminare für Existenzgründer, 

Gründungswillige 

und Interessierte. Die nächsten 

Seminare finden vom 27. 

Februar bis 29. Februar 2012 

und 26. März bis 28. März 

2012 statt. Eine Teilnahme 

erfordert nicht zwingend 

eine Existenzgründung. 

Jeder kann prüfen, ob er 

für eine unternehmerische 

Selbständigkeit geeignet ist. 

Auch Jungunternehmer sind 

herzlich willkommen. 

Umfangreiche Materialien 

sowie ein Teilnahme- 

Zertifikat werden den Teilnehmern 

übergeben. 

Das Seminar wird an 

drei zusammenhängenden 

Tagen jeweils von 08.00 bis 

16.00 Uhr in der Wilhelm- 

Külz-Str. 3 von Halle, im 

Veranstaltungsraum der 

Volksbank Halle (Saale) 

e.G. durchgeführt. Eine 

Förderung für das von Stiftung 

Warentest empfohlene 

Seminar wird für jeden 

Teilnehmer beantragt. Der 

Eigenanteil pro Teilnehmer 

beträgt 40,00 Euro. 

Interessenten können sich 

im Bereich Wirtschaftsförderung 

unter der Tel.-Nr. 

0345/ 2043-335 anmelden. 

Fischerprüfung 

Der Landkreis Saalekreis 

als Untere Fischereibehörde 

teilt mit, dass am 31. 

März 2012 die nächste Fischerprüfung 

in Merseburg, 

Domgymnasium, Domplatz 

4 stattfindet. 

Anträge auf Zulassung zur 

Fischerprüfung können ab 

sofort – spätestens bis zum 

01. März 2012 – gestellt werden. 

Antragsformulare sind 

bei der Unteren Fischereibehörde, 

Domplatz 2, 06217 

Merseburg (Zimmer 104, 

Telefon: 03461/ 401215) 

erhältlich. Der Antrag kann 

direkt in der Behörde gestellt 

und die Gebühr dort bezahlt 

werden. 

Sprechzeiten: 

Dienstag 9:00 Uhr bis 12:00 

Uhr/13:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Donnerstag 9:00 Uhr bis 

12:00 Uhr/13:00 Uhr bis 

15:00 Uhr 

Die Fischerprüfungsgebühr 

beträgt für Kinder ab 

acht Jahre und Jugendliche 

28,00 Euro und für Erwachsene 

56,00 Euro. Bei Anträgen 

über den Postweg ist der 

Einzahlungsnachweis für die 

Prüfungsgebühr beizufügen. 

Es wird darauf hingewiesen, 

dass vor der Prüfung ein 

30-stündiger Pflichtlehrgang 

absolviert werden muss. 

Ausgenommen davon sind 

Teilnehmer an der Jugendfischerprüfung. 

Informationen 

über Lehrgangstermine und 

–inhalte erhalten sie über die 

Untere Fischereibehörde. 

nicht den Stand, den er heute 

in den Bereichen Finanzen, 

Personal und Schulen hat: 

So führte Karin Schirotzek 

als Kämmerin die Doppik 

ein, Ingrid Krehan als Verantwortliche 

für Personal 

und Rainer Habelt baute 

Ingrid Krehan wird von Landrat Frank Bannert in den 

Ruhestand verabschiedet. Foto: KV 

als Leiter des Schulverwaltungsamtes 

eine zukunftsweisende 

Schullandschaft im 

Landkreis auf. Seine Arbeit 

wirkte auch weit über die 

Kreisgrenzen hinaus. An 

dieser Stelle sei ihnen noch 

einmal ein herzlicher Dank 

Saalekreis-Kurier 

Reinhard Habelt (4. v. li.) und Karin Schirotzek (3. v. re.) 

im Kreise der Amtsleiter und des Landrates Frank Bannert 

(li.) bei der Verabschiedung. Foto: KV 

gesagt und zugleich den 

Nachfolgern Annett Hellwig 

als Leiterin des Schulverwaltungsamtes, 

Martin 

Eisner als Kämmerer und 

Ina Grathenauer als Personalamtschefin 

ein herzliches 

willkommen. 

Glückwünsche aus dem Saalekreis für Professor 

Es war für Wulf Diepenbrock sicher ein besonderer Tag, den er nicht vergessen wird. Zum 

65. Geburtstag des Professors und ehemaligen Rektors der halleschen Universität gab es 

eine Feierstunde im Festsaal des Löwengebäudes. Hochkarätige Gäste kamen, darunter 

auch Landrat Frank Bannert (CDU), der dem Jubilar herzlich gratulierte. Auch wenn Diepenbrock 

nun offiziell nicht mehr im Dienst der Universität steht, will der Wahl-Saalekreisler, 

der in Bad Lauchstädt wohnt, sich weiterhin engagieren. Foto: Thomas Meinicke 

Jetzt Finanz-Check 

machen! 

www.saalesparkasse.de 

Das Sparkassen-Finanzkonzept: 

ganzheitliche Beratung statt 08/15. 

Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen. 

s Saalesparkasse 

Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren individuellen 

Finanz-Check bei der Saalesparkasse. Wann und wo immer Sie wollen, analysieren wir 

gemeinsam mit Ihnen Ihre � nanzielle Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte 

Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr Infos dazu in Ihrer Sparkassen� liale und unter 

www.saalesparkasse.de. Wenn‘s um Geld geht – Sparkasse.


Januar: Das Hochwasser hat den Landkreis im Griff, 

außerdem ist Wirtschaftsminister Haseloff auf Stippvisite, 

die Styron Deutschland GmbH in Schkopau erhält 

einen Fördermittelbescheid und die Musikschule „Carl 

Loewe“ zieht in ein neues Haus. 

Januar 

DAS WAR 2011 IN BILDERN 

Februar 

Februar: Der Landkreis ist international, insgesamt drei Einbürgerungen 

fanden 2011 statt. Außerdem erfolgen der erste Spatenstich für 

ein neues Logistikzentrum in Landsberg durch Arvato/Bertelsmann 

und die symbolische Schlüsselübergabe zum CSP Modultechnologiezentrum 

in Schkopau. 

(ab 13 Jahre) 

Wir suchen 

in Ihrem Wohngebiet 

Jetzt anrufen! 

03441-662930 

Altenpflegeheim „Haus Albanus“ GmbH 

64 Pflegeplätze 

- Suchen exam. Pflegefachkraft - 

Robert-Koch-Str. 4 • 04435 Schkeuditz 

Telefon 03 42 04 / 70 46 78 • Telefax 03 42 04 / 70 46 79 

www.haus-albanus.de 

R.-Puschendorf-Str. 54 . 06712 Zeitz . Tel.: 03441 66290 . bewerber@zeitzer.de . www.zeitzer.de 

Fachkräfte werden gesucht – 

Wir bilden Sie aus !!! !!! 

Staatlich 

Schweißerausbildung, 

geprüfte Techniker --training und –prüfung -p 

Beginn: 

in den 

05.03.2012 

Fachrichtungen Verfahren WIG, Elektrotechnik E, MAG, G und Chemietechnik 

Industriemeisterausbildung (IHK) Beginn: 05.05.2012 

Fachrichtung Elektrotechnik, Chemie, Metall 

Schweißerausbildung, Staatlich geprüfte Techniker -training und -prüfung in den 

Verfahren Fachrichtungen WIG, Chemietechnik E, MAG, G und Elektrotechnik 

Bildungsakademie Leuna 

Emil-Fischer-Straße 20 

06237 Leuna 

Netzwerk Bildung 

Greenwatt GmbH 

Telefon: 03461 8246-0 

Telefax: 03461 824619 

Internet: www.bal.de DIN EN ISO 9001 

Solaranlage zur Heizungsunterstützung 

12 m² Großkollektor, 900 l Solar- 

Kombispeicher, komplett mit Zubehör 

Besuchen Sie uns 

auf der Saale Bau und auf der 

Mitteldeutschen Handwerksmesse 

- 

nur 6.990,- € 

Ziegelgasse 1, 06231 Bad Dürrenberg, Tel. (03462) 54 18 15 

März: Ministerpräsident Wolfgang Böhmer ist auf Abschiedstour, 

seine erste Station führt ihn in den Saalekreis. In Leuna erfolgt der 

Spatenstich für eine Chloranlage der Leuna Harze GmbH und ehrenamtliche 

Tätige aus dem Saalekreis und der Stadt Halle erhalten 

die Auszeichnung der „Esel der auf Rosen geht“ 

März 

April: Antrittsbesuch des Innenministers Holger Stahlknecht, 

außerdem ist das Kulturereignis des Jahres die Eröffnung der 

34 Halle_Reittherapeut_93x85:Layout 1 30.06.2011 13:52 Uhr Seite 1 

Fürstengruft im Merseburger Dom 

alle Fotos: KV 

Draufsatteln? Start: 20. Januar 2012 

mit der Weiterbildung zum Reittherapeuten 

• Umfang: 600 Unterrichtsstunden 

• Dauer: 15 Monate 

• Wochenendseminare mit je 20 Stunden 

• Berufsbegleitend 

Euro-Schulen Halle 

Philipp-Müller-Straße 57 · 06110 Halle 

Telefon 0345 614060 · www.halle.eso.de 

Mitglied der Euro-Schulen-Organisation 

Cavallo 

Ausgabe: August 

Auch 2012 mobil im Kopf, auf der Straße und im Beruf 

(daher viele Format: Qualifizierungen 93 x 85 mm mit Führerscheinerwerb sw 

möglich*) 

Bitte genau Korrektur lesen und 

per Rückfax an ECC freigeben. 

Danke! Fax 0 60 27 41 88 - 60 

Freigegeben 

Freigegeben nach Korrektur 

Bitte um neuen Korrekturabzug 

Citylogistiker (Mobile Lagerfachkraft) 

Start: 26. März 2012 

Name (Druckbuchstaben) 

Lagerist und Gabelstaplerfahrer 

(im Projob - Trainingscenter) 

laufender Einstieg immer montags möglich! 

Datum Unterschrift 

Mai: Ein Vertrag zur Kooperation der Berufsschulen des Saalekreises, des 

Burgenlandkreises, des Landkreises Mansfeld-Südharz und der Stadt Halle wird 

unterzeichnet. Außerdem erhalten Firmen des Saalekreises das Zertifikat „Familienfreundliches 

Unternehmen“. 

Mai 

April Juni 

Start : März 2012 

Melde Dich rechtzeitig an! 

Mobiler Haus-und Gartenwerker 

Start: 02. April 2012 

im Qualifizierungscenter Pflege und Betreuung ! 

Pflegehelfer/Betreuer nach § 87b SGB XI 


Mobiler Hauswirtschaftshelfer 


DEKRA-Baumaschinenbediener 


* in Zusammenarbeit mit einer Vertragsfahrschule; Förderung durch die Bundesagentur für Arbeit und das Jobcenter möglich. 

Mehr Details unter: www.dekra-akademie.de/Halle 

Rufen Sie uns an! Wir kümmern uns! 

DEKRA Akademie GmbH 

Magdeburger Chaussee 60, 06118 Halle 

Tel 0345 - 4 78 28 77, Fax 0345 - 5 21 64 86 

Juni: Das Ausbildungszentrum Holleben wird 20 Jahre, das 

ehemalige Rechenzentrum kann nach dem Umbau der Berufsbildenden 

Schule des Saalekreises feierlich übergeben werden 

und das Burgfest in Querfurt zieht zahlreiche Besucher aus Nah 

und Fern an. 

Das Das „Netzwerk "Netzwerk Pro Pro Beruf Beruf Halle" Halle„ ist eine eine kostenfreie kostenfreie Beratungs- Beratungs- und UnterUnterstützungseinrichtung für Bildungsinteressierte und Unternehmen, 

die Ihr 

Fachkräftepotenzial die ihr Fachkräftepotential sichern und sichern stärken und wollen. stärken wollen. 

Ê 

Sie haben keinen Berufsabschluss...? 

Ê 

�Ê Sie finden kein passendes Bildungsangebot? 

�Ê Sie suchen Unterstützung für Ihre Prüfungszulassung? 

�Ê Sie haben Fragen zur Finanzierung Ihrer Qualifizierung? 

Ê 

Antworten auf Ihre Fragen erhalten Sie auf der Chance, Halle 1, Stand M 1. 

Wir freuen uns auf Sie! Netzwerk Pro Beruf Halle ... und es geht weiter! 

Dieses DiesesÊVorhabenÊwirdÊausÊMittelnÊdesÊBMBFÊundÊdemÊESFÊderÊEUÊgefÿrdert.Ê 

Vorhaben wird aus Mitteln des BMBF und dem ESF der EU gefördert. 

Wir suchen : Wir bieten: 

Ihre Stadt 

Ihr JOB 

bewerbung@invoco-group.com 

www.invoco-group.com 

INVOCO GROUP 

Für unseren Standort in Halle suchen wir 

Kundenbetreuer im Inbound (m/w) 

Ihre Aufgaben bei uns: 

Das ist Ihr Profil: 

• Beratung im Bereich Technischer 

Support für einen großen deutschen 

Anbieter für Kabelfernsehen 

• Entgegennahme von ankommenden 

Gesprächen 

• Zuverlässige, fachkundige und Fall 

abschließende Beantwortung telefonisch 

eingehender Kundenanfragen 

• Pflege und Eingabe von Kundenstammdaten 

• Bearbeitung von Reklamationen 

• Schriftbearbeitung 

Wolf & Endrikat GmbH 

Landstraße 32a 

99834 Gerstungen 

Telefon: 036922 - 42930 

personalservice@wolf-endrikat.de 

www.wolf-endrikat.de 

Rohrleitungsbauer Kunststoffschweißer Unbefristeter Arbeitsvertrag, Übertarifliche Bezahlung 

Anlagenmechaniker Kunststoffschlosser Übernachtungspauschalen, VMA und Firmenfahrzeug, 

Kälteanlagenbauer Vorrichter nach ISO Urlaubs- und Weihnachtsgeld 

Lüftungsbauer Schweißer ( A, E, WIG, MAG ) Unser Unternehmen ist Bundes- Europa und Weltweit 

Industrieisolierer Vorarbeiter auf Industriebaustellen tätig. 

• Interesse an TV Technik, weitere 

technische und / oder kaufmännische 

Kenntnisse sind von Vorteil 

• Sehr gute Kommunikationsfähigkeit 

verbunden mit hoher Service- und 

Kundenorientierung 

• Gute Deutschkenntnisse in Wort 

und Schrift 

• Hohe Belastbarkeit und Flexibilität 

• Lösungsorientierte Arbeitsweise 

• Sicherer Umgang mit Office- 

Produkten und dem Internet 

Ein Job für alle! Ideal auch für Quereinsteiger oder Studenten 

Wir freuen Uns auf Sie! 

Gratis-Job-Hotline: Mo - Fr von 8:00 - 20:00 Uhr 

08 00 / 00 00 725

Seite 5 

Juli: Mit dem neuen Radlerpass müssen 34 Stationen 

abgefahren und mit Stempel belegt werden – dann erhält 

man das Zertifikat „Radler-König“. Zudem besuchten 

50 bayerische Bürgermeister den Landkreis und der 

Tag der Vereine lockte nach Teutschenthal. 

Juli 

August 

August: Die Berufung und Abberufung von Führungskräften der 

Freiwilligen Feuerwehr im Saalekreis war ein feierlicher Moment. 

Musikalisch war es hingegen beim Chorfest in Niemberg. 

28. Januar 2012 

DAS WAR 2011 IN BILDERN 

September: Die Außenstelle der Musikschule Querfurt hat ein neues 

Zuhause. Für rund 3 Millionen € wurde aus dem leerstehenden Pächterwohnhaus 

auf der Burg Querfurt eine moderne Musikschule mit 

optimalen Bedingungen. 

September 

GÜNSTIGE FLÜGE AB LEIPZIG 

FARO 

LONDON 

(STANSTED) 

LEIPZIG 

MALAGA 

MAILAND 

(BERGAMO) 

ROM 

(CIAMPINO) 

Buchen Sie jetzt auf 

Oktober 

Oktober: Existenzgründung lohnt sich. Die besten Ideen wurden 

im Rahmen des Gründertages im Merseburger Ständehaus im 

Beisein von Sachsen-Anhalt Wirtschaftsministerin prämiert. 

Delitzscher Str. 84 

Anzeigentelefon: 

0345 / 202 15 51 

E-Mail: 

koehler-halle@t-online.de 

Kaminholz 

aus Buche und Birke 

ca. 25 und 33 cm lang, 

fix und fertig gesägt und 

gespalten sowie 

Brennholz aus Birke 

Anlieferung nach Vereinbarung 

Bestellung über 

0345 - 5 22 33 66 


November: Das Lokale Bündnis für Familie im Saalekreis wird 2. Es wurde 

dabei nicht nur zurückgeschaut, sondern auch zukunftsweisende Ideen 

geschmiedet. In Leuna wird ein Pilotanlagenzentrum zur ökologischen 

Reinigung von Wasser eröffnet. 

November 

Dezember 

Dezember: Der „Fall Schimek“ findet ein Ende. Der Kreistag 

beschließt die fristkose Kündigung des Leiters des Eigenbetriebs 

für Arbeit. Weiterhin werden zum Tag des Ehrenamtes engagierte 

Einwohner ausgezeichnet. 

Urlaubsziel für Romantiker – 

das Allgäu mit dem Märchenschloss Neuschwanstein 

Wer ist nicht schon einmal bei der Urlaubsreise in Richtung Süden durch das bezaubernde Allgäu gefahren. Der reizvolle 

Ferienort Rieden am Forggensee liegt direkt am Forggensee und ist ein beliebtes Ferienziel für jene, die Erholung vom 

hektischen Alltagsleben suchen. Den Gast erwarten nicht nur Berge sondern auch Paradiese für Wassersportler. 

Rieden am Forggensee - die hügelige, wald- und wiesenreiche Landschaft im Königswinkel zwischen dem Ammergebirge 

im Osten, den Tannheimer- Bergen im Westen - liegt zentral, um unvergessene Ausflüge zu den umliegenden Bergen, Königsschlössern, 

Burgen, Kirchen, und Klöstern zu starten. Auch Deutschlands höchster Berg die Zugspitze (2995 m Höhe) ist nicht 

weit entfernt. 

• Wo Heimat großgeschrieben und überliefertes Brauchtum bewahrt und liebevoll gepflegt wird , wo Einheimische offenherzig 

und gastfreundlich sind, wo bei gemütlichen Abenden mit den Besuchern gesungen und getanzt wird, fühlt sich der Gast wohl. 

10 romantisch gelegene Seen in kürzester Zeit zu erreichen. Alle Gewässer haben hervorragende Wasserqualität. Alle Seen laden zum 

Baden, Planschen, Angeln, Segeln, Surfen, Ausruhen ein. 

• Das weltberühmte Schloss Neuschwanstein sowie zahlreiche Burgen und Ruinen lassen den Ausflug zum Höhepunkt werden. Eine romantische 

Schifffahrt auf dem Forggensee (von Anfang Juni bis Mitte Oktober) umgeben von einer malerischen Kulisse auf Berge, Schlösser 

und Seen wird zum Erlebnis. Kleine und große Bergwanderungen mit herrlichem Panorama werden für groß und klein zum Vergnügen. 

• Die am Ort ansässige Yachtschule bietet Kindern und Erwachsenen Surf- und Segelkurse auf dem Forggensee an. Ebenfalls können Boote 

gemietet werden. 

Für Mutige gibt es einen Passagierflug mit dem Gleitschirm vom nahen Tegelberg, oder wer Lust auf einen Segelkurs hat, kann diesen 

bei der hiesigen Yachtschule absolvieren. In dem neuen Kletterzentrum in Rieden finden Sie eine Kletterlandschaft die alle Schwierigkeitsgrade 

abdeckt. Wenn sich das Wetter mal nicht von seiner besten Seite zeigt, ist das kein Grund, auf Badefreuden zu verzichten: Beheizte 

Freibäder und Hallenbäder in den Nachbarorten sorgen für ungetrübten Wasserspaß. 

Obendrein kann man noch zu ausgiebigen Wanderungen und Radtouren starten, dem 

weißen Sport Tennis frönen, Eisstockschießen mit dem Europameister erlernen, Gleitschirmkurse 

absolvieren, oder das Glück der Erde auf dem Rücken der Pferde suchen. 

Zusätzlich angeboten werden z.B. Konzerte, Bauerntheater, Puppenmuseum, 

Zaubervorstellungen, Hüttenabende usw. 

Krönende Erlebnisse mit 200 Leistungen aus Natur, Kultur, Sport und Freizeit können 

Sie mit der Königscard kostenlos erleben. 

Traumhaft geblieben sind die kleinen Preise in Rieden. Ferienwohnungen für 

2 Personen ab € 33,00 und Gästezimmer mit Frühstück ab € 18,00 sowie zwei 

idyllisch gelegene Campingplätze und Wohnmobilstellplätze direkt am Forggensee, 

lassen Ihren Urlaub erholsam und erlebnisreich werden. Sollten Sie an 

einem Urlaub interessiert sein, erhalten Sie gerne einen farbigen Gebietsprospekt 

mit einem ausführlichen Gästezimmerverzeichnis direkt vom 

Tourismusbüro Rieden, Lindenweg 4, 87669 Rieden am Forggensee, 

Tel.: 08362/37025, Internet: www.rieden.de , E-Mail: info@rieden.de 

www.fewomallorca.de 

Telefon: 

0034971 

674662 

UrlaUb im der mosel! z.b. 

3xHP 115 � / 5xHP 190 � / 7xHP 255 

Frühst.- u. Abendbüffet· Hotel Mosella · 56869 

Bullay/Bahnstation · Tel. 0 65 42/ 90 00 24 

· F a x 9 0 0 0 2 5 · k o s t e n l o s e n 

Prospekt anf. www.hotel-mosella.de 

omfort-Umzüge 

dipl.- ing. Harry bauer 

Qualität - Kompetenz - Komfort 

berliner str. 217 · 06116 Halle 

Tel. (0345) 575 57 27, Fax 685 99 42 

e-mail: Comfortumzuege@yahoo.de 

Steigerwald 

FrühlingSerwachen im STeigerwalD 

4 Üb + HP 137,- � p. P. im dZ 

Osterschnäppchen: 

7 Üb + HP 226,- � p. P. im DZ 

Fam. Landgasthof, alle Zimmer mit DU + 

WC, TV, LIFT, Menüwahl, Fahrradverleih, 

Ziele: Therme mit Salzsee in Bad Windsheim, 

ADIDAS-/PUMA-Fabrikverkauf in 

Herzogenaurach, Wellenbad, Rothenburg, 

Bamberg, Würzburg, Nürnberg, Freizeitland 

Geiselwind, Hausprospekt: 

GasTHoF- meTZGerei roTes ross 

Kirchplatz 5, 96152 Burghaslach, Tel. 09552/374 

www.rotes-ross-burghaslach.de


++Wohin im Saalekreis? ++ Wohin im Saalekreis? ++ Wohin im Saalekreis?++ 

Ausstellungen 

bis 29. Januar 2012: Sonderausstellung 

„Mein Blick auf meine Stadt- 

Landsberg kreativ, Teil III“ im Museum 

„Bernhard Brühl“ Landsberg 

bis 12. Februar 2012: Sonderausstellung 

„Mitteldeutsche Stadt- und Flusslandschaften“ 

im Museum Petersberg 

bis 29. Februar 2012: „Patagonien 

– Bis zum Ende der Welt“ – kleine 

Fotoausstellung von Dipl.-Ing. Dieter 

Meyer im Palmen- und Vogelhaus Bad 

Dürrenberg 

05. Februar bis 10. April 2012: Ausstellung 

„Malerei“ von Hans-Joachim 

Triebsch in der Willi-Sitte-Galerie in 

Merseburg 

Musik/ Tanz/ Theater 

28. Januar, 19.00 Uhr: Konzert mit 

„Black Eye“ – irische und englische 

Folkmusik im Planetarium Merseburg 

04. Februar, 20.00 Uhr: Ü-30-Party 

im Haus des Volkes in Bad Dürrenberg 

05. Februar, 15.30 Uhr: Kindertheater 

„Hänsel und Gretel“ im Schlossgartensalon 

Merseburg 

05. Februar, 17.00 Uhr: Neujahrskonzert 

mit dem Salonorchester 

Fortuna in der Nikolaikirche, Wettin 

08. Februar, 10.00 Uhr: Mitmachtheater 

„Der zauberhafte Märchenerzähler“ 

im Schlossgartensalon Merseburg 

12. Februar, 20.00 Uhr: The Magic 

Tenors „The Absolutely Live-Tour 

2011/2012“ im cCe Kulturhaus Leuna 

17. Februar, 20.00 Uhr: Captain 

Cook und seine singenden Saxophone 

im cCe Kulturhaus Leuna 

19. Februar, 17.00 Uhr: Improvisationskonzert 

in der Stadtkirche Merseburg 

24. Februar, 19.00 Uhr: Club-Abend 

in der Alten Brennerei in Niemberg 

25. Februar, 19.30 Uhr: Anrechtskonzert 

„Beschwingt mit Walzer und Polka“ 

– Mitteldeutsche Kammerphilharmonie 

Schönebeck im Schlossgartensalon 

Merseburg 

25. Februar, 20.00 Uhr: Multivisionsshow 

im Ständehaus Merseburg 

Fasching 

28. Januar, 15.00 Uhr: Seniorenkarneval 

im Gemeindehaus Brachwitz 

28. Januar, 20.11 Uhr: Jugendfasching 

in der Gaststätte „Göhritzer Bauernstübchen“ 

in Barnstädt OT Göhritz 

29. Januar, 14.11 Uhr: Kinderfasching 

in der Gaststätte „Göhritzer Bauernstübchen“ 


29. Januar, 15.00 Uhr: Kinderfasching 

im Schützenhaus Schafstädt 

04. Februar, 10.00 Uhr: Schwimmhallenfasching 

in Leuna 

04. Februar, 18.31 Uhr: Karnevalistische 

Weinverkostung in der Gaststätte 

„Goldener Hirsch“ in Barnstädt 

04. Februar, 19.00 Uhr: Karneval im 

Schützenhaus Schafstädt 

04. Februar, 19.19 Uhr: Karneval in 

der Aula des Burg-Gymnasium Wettin 

04. Februar, 20.00 Uhr: Fasching 

in der Gaststätte „Deutsches Haus“ in 

Brachstedt 


Gemeindehaus Brachwitz 


Sport- und Vereinshaus Wallwitz 

05. Februar, 14.00 Uhr: Kinderfasching 

in der Gaststätte „Hartig“ in 

Schladebach 


in der Gaststätte „Goldener 

Hirsch“ in Barnstädt 

11. Februar, 14.00 Uhr: Seniorenfasching 

im Gasthof „Ritter St. Georg“ 

in Steigra 


im Sport- und Vereinshaus 

Wallwitz 

11. Februar, 15.00 Uhr: Kinderkarneval 


11. Februar, 19.00 Uhr: Karneval 



der Aula des Burg-Gymnasium Wettin 

11. Februar, 20.00 Uhr: Fasching 

in der Gaststätte „Deutsches Haus“ in 

Brachstedt 


„Weißen Haus“ Beesenstedt 

11. Februar, 20.00 Uhr: Jugendkarneval 





Kulturhaus „Zur Sonne“ in Nemsdorf- 

Göhrendorf 


Sportlerheim in Günthersdorf 

11. Februar, 20.11 Uhr: Prunksitzung 

im Schützenhaus in Mücheln (Geiseltal) 

11. Februar, 20.31 Uhr: Jugendfasching 




im Schützenhaus in Mücheln 

(Geiseltal) 


im Gasthof „Ritter St. Georg“ 

in Steigra 


in der Gaststätte „Deutsches 

Haus“ in Brachstedt 


im „Weißen Haus“ Beesenstedt 

12. Februar, 15.11 Uhr: Sonntagskarneval 

im Sportlerheim in Günthersdorf 

16. Februar, 19.11 Uhr: Weiberfastnacht 

auf der Kegelbahn in Mücheln 

(Geiseltal) 

Sonderausstellung im Museum „Bernhard Brühl“ endet kreativ 

Wer die Sonderausstellung 

"Mein Blick auf meine Stadt, 

Landsberg kreativ, Teil III" 

im Landsberger Museum 

"Bernhard Brühl" bisher noch 

nicht gesehen hat, sollte das 

unbedingt nachholen. Die 

letzten Gelegenheiten zum 

Besuch der Ausstellung bieten 

sich am Samstag, dem 28. 

Januar 2012, und am Sonntag, 

dem 29. Januar 2012, jeweils, 

von 13.00 bis 17.00 Uhr. 

Einige der in der Sonderausstellung 

vertretenen Freizeitkünstler, 

haben sich, beim 

Blick auf Ihre Stadt, dem 

Wahrzeichen Landsbergs 

zugewandt: der romanischen 

Doppelkapelle "Sanctae Crucis", 

die hoch über der Stadt 

auf einem markanten Porphyrfelsen 

thront. 

Es ist beeindruckend, wie 

vielfältig die Ergebnisse 

der kreativen Auseinandersetzung 

mit dem über 800 

Jahre alten mittelalterlichen 

Gemäuer sind. Angefangen 

von zwei, in mühevoller 

und langwieriger Kleinarbeit 

gefertigten Modellen 

der Doppelkapelle, über ein 

Fenster-Glasbild, Laubsägearbeiten 

und Kerzen bis hin 

zur malerischen Umsetzung 

reicht hier die Palette. Für das Modell von 

Dennie Reinisch und Sabine Jänsch wurden 

etwa 700 Arbeitsstunden investiert. Es 

war eine der Attraktionen des Festumzugs 

zur 1050-Jahrfeier der Stadt. Jochen Becker 

und Hartmut Mellwitz schätzen die 

Arbeitszeit an ihrem Modell auf 6 Monate. 

Blutspendetermine 

1. Februar 2012, 16.00 - 19.30 Uhr: 

Merseburg-Nord, Grundschule J.-Curie, 

Von-Harnack-Str. 73 

7. Februar 2012, 16.30 - 20.00 Uhr: 

Bad Dürrenberg, Siedlungsgrundschule, 

Richard-Wagner-Str. 2a 

10. Februar 2012, 16.00 - 19.30 Uhr: 

Schkopau, Grundschule"Astrid Lindgren", 

Zum Königsborn 4 

15. Februar 2012, 09.30 - 12.30 Uhr: 

Merseburg, Finanzamt, Bahnhofstr. 10 

15. Februar 2012, 12.00 - 16.00 Uhr: Leuna, 

Gesundheitszentrum, Breitscheidstraße 

17. Februar 2012, 16.00 - 19.00 Uhr: 

Langeneichstädt, Schule, Warteweg 4 

22. Februar 2012, 16.00 - 19.30 Uhr: 

Merseburg-West, Otto-Lilienthal-Grundschule, 

Otto-Lilienthal-Str.32 

28. Februar 2012, 15.30 - 19.30 Uhr: 

Bad Dürrenberg, Fr.-Engels-Schule, 

Schladebacherstr.5 

Bild von Norbert Hübner: Doppelkapelle, Raps und Windräder, 

Acryl auf Hartfaser. Foto: Norbert Hübner 

Die im Maßstab 1:32 nachgestaltete Doppelkapelle 

soll einmal die Außenanlage 

einer Gartenbahn zieren. Norbert Hübner, 

der Wahl-Landsberger aus dem Norden, 

verlieh der Doppelkapelle in seinen 

Acrylbildern eine impressionistische 

Farbintensität. Astrid Rudisch schuf ein 

Erste Hilfe 

Die DLRG-Ortsgruppe Leuna-Merseburg 

e.V. führt am Freitag/ Samstag, 

den 17./18. Februar 2012 in der Geschäftsstelle 

in Leuna, Rössen 10 einen 

Lehrgang zum Thema „Erste Hilfe“ 

durch. Beginn ist am 17. Februar 2012 

um 18.00 Uhr. Anmeldungen und Anfragen 

bitte unter 03461/ 810021 (bitte 

auf Anrufbeantworter sprechen) oder 

E-Mail an dlrg-leuna-merseburg@gmx. 

tm. Die Lehrgangsdauer umfasst acht 

Doppelstunden à 90 Minuten. In diesem 

Lehrgang kann jeder die Maßnahmen zur 

Erstversorgung von vital bedrohten Betroffenen 

erlernen. Die Ausbildung gilt 

als Nachweis für Führerscheinbewerber, 

betriebliche Ersthelfer, Fortbildung für 

Berufskraftfahrer und kann auch gleichzeitig 

zur Auffrischung des Wissens 

genutzt werden. 

Bild, das mit einer vom Kapellenberg 

herabsteigenden 

Hochzeitsgesellschaft an 

den halleschen Maler Albert 

Ebert erinnert. Bleistiftzeichnungen 

aus der Kindertagesstätte 

Gütz, zeigen den 

kindlich-naiven und gleichzeitig 

humorvollen Blick 

der Jüngsten auf die Doppelkapelle. 

Die Frauen des 

Landsberger Kreativ-Treffs 

haben eine sehenswerte 

Collage geschaffen, in der sie 

der Doppelkapellenansicht 

auf dem Felsen noch weitere, 

auf Landsberg verweisende 

Attribute hinzugefügt haben, 

wie beispielsweise das 

Stadtwappen oder einen 

Korb mit Hopfen, der auf 

die städtische Bierbrauerei 

hindeuten soll. 

Am Sonntag, dem 29. Januar 

2012, um 14 Uhr, laden 

die Frauen des Landsberger 

Kreativ-Treffs noch einmal 

zu einem abschließenden 

Workshop rund um kreatives 

Stricken und die Handarbeitstechnik 

Occhi ein. 

Der Eintritt zum Workshop 

ist frei. InteressentInnen 

werden lediglich gebeten, 

Stricknadeln und Wollreste 

mitzubringen. 

Eine neue Sonderausstellung wird im 

Museum "Bernhard Brühl" im März 2012 

eröffnet. Unter dem Titel "Die Würde des 

Natürlichen" werden dann Ölgemälde 

sowie Feder- und Rötelzeichnungen von 

Reinhard Dreßler aus Leipzig zu sehen 

sein. 

Kultur pur in 

handlichem Format 

Pünktlich zum Jahresstart liegt auch der 

aktuelle Kulturkalender des Landkreises 

vor. Er informiert über kulturelle 

Höhepunkte des ersten Halbjahres. Die 

Übersicht ist erhältlich in der Kreisverwaltung 

Saalekreis, in den Gemeinden, 

in öffentlichen Einrichtungen und Touristinformationen. 

Blutspende 

Am 30. Januar 2012 findet in der Zeit von 

15.30 – 19.00 Uhr in Zusammenarbeit mit 

dem Universitätsklinikum Halle wieder 

eine Blutspendeaktion im ASB Pflegeheim 

Bad Dürrenberg, Rathenaustraße 2, 

statt. Es wird ein Imbiss gereicht. 

Spendewillige Bürgerinnen und Bürger 

sind herzlich willkommen. 

16. Februar, 20.00 Uhr: Weiberfastnacht 

im Haus des Volkes Bad 

Dürrenberg 


im Gasthof „Ritter St. Georg“ in Steigra 


Schützenhaus Schafstädt 

18. Februar, 19.00 Uhr: Fasching im 

Haus des Volkes Bad Dürrenberg 

18. Februar, 19.00 Uhr: Faschingsveranstaltung 

in der Alten Brennerei 

Niemberg 


im Gasthof „Ritter St. Georg“ in Steigra 




Gemeindehaus Brachwitz 


„Weißen Haus“ Beesenstedt 


in der Gaststätte „Goldener Hirsch“ in 

Barnstädt 


im Schützenhaus in Mücheln (Geiseltal) 


Sportlerheim in Günthersdorf 


Kulturhaus „Zur Sonne“ in Nemsdorf- 

Göhrendorf 


der Gaststätte „Göhritzer Bauernstübchen“ 





19. Februar, 14.00 Uhr: Seniorenkarneval 





im Sportlerheim in Günthersdorf 

19. Februar, 15.00 Uhr: Familienfasching 

im Sport- und Vereinshaus 

Wallwitz 

Über 190 Schülerinnen und Schüler folgten 

der Einladung des „Ring Politischer 

Jugend Saalekreis“, die Stadt Dresden und 

das neu eröffnete Militärhistorische Museum 

der Bundeswehr kennenzulernen. 

„Wir waren von der großen Resonanz 

überrascht“, berichtet Matthias Bernstein, 

der die kostenlose Fahrt gemeinsam mit 

Alexander Lehmann von den Jungen 

Sozialdemokraten (Jusos) federführend 

organisierte. 

4 Busse starteten am 20. Dezember in 

die sächsische Landeshauptstadt. Eine 

Stadtrundfahrt durch das alte und neue 

Dresden stimmte die Schüler auf die 

wechselvolle Geschichte der Stadt ein. 

Nach einer Pause in der Altstadt erwartete 

die Schüler der beeindruckende Libeskind 

Bau mit seiner 5-stöckigen Ausstellung 

rund um die Themen Krieg, Leid und 

Zerstörung. Beeindruckende Exponate, 

wie ein zerstörtes Bundeswehrfahrzeug 

aus Afghanistan oder eine Kammer in der 

Vom 14. Januar bis zum 12. Februar zeigen 

die Galerie KunstLandschaft und der 

GalerieVerlag Mitteldeutschland - beide 

haben ihren Sitz in Halle - die Originale 

zu den Kunstkalendern 2012 und aktuelle 

Arbeiten der beteiligten Künstler. Die 

von Verlagschefin Arne-Grit Gerold und 

Galeriechef Robert Stephan herausgegebenen 

hochwertigen Druckerzeugnisse 

verstehen sich als Alternative zu den 

allgegenwärtigen Massenkalendern der 

Großverlage. Ihr Kundenkreis besteht vor 

allem aus mittelständischen Wirtschaftsunternehmen 

in den Regionen in und um 

Halle, Magdeburg, Leipzig und Dresden. 

Die Editoren freuen sich jedoch über 

das stark zunehmende Interesse einer 

anspruchsvollen privaten Kundschaft. 

Die Petersberger Ausstellung steht im 

Zeichen einer neueren Traditionslinie. 

Bereits seit 2009 läuft auch in diesem 

Jahr die erste Sonderausstellung unter 

dem Generalthema "Mitteldeutsche 

Stadt- und Flusslandschaften". Die 

gebürtige Rumänien Mariana Lepadus 

präsentiert in Mischtechnik "Portale in 

Halle" und "Passagen in Leipzig". Die 

Aquarelle von Andreas Emmrich aus 

Hartha bei Dresden zeigen "Schlösser 

im Sächsischen Elbland". Ebenfalls der 

Aquarelltechnik widmet sich die Bernburger 

Innenarchitektin Barbara Fränkel 

unter dem Titel "Türme des Salzlandkreises". 

Sehr ausdrucksvoll sind die Pastelle 

"Weinland an Saale und Unstrut" des in 

Merseburg beheimateten Peter Loose. 


im Haus des Volkes Bad Dürrenberg 

20. Februar, 20.00 Uhr: Rosenmontag 





der Gaststätte „Göhritzer Bauernstübchen“ 


Sonstiges 

27. – 29. Januar: 7. DEFA-Filmtage 

im Domstadtkino Merseburg 

28./ 29. Januar: Orchideenbörse im 

Schlossgartensalon Merseburg 

29. Januar, 14.00 Uhr: Kreativ-Workshop 

„Stricken mit verkürzten Reihen, 

Patchwork-Stricken, Occhi-Technik“ 

im Museum Bernhard Brühl, Landsberg 

Lesungen/ Vorträge 

28. Januar, 14.00 Uhr: Lesung „Der 

Schrei der Steine“ – Das Geheimnis 

von Schloss Schochwitz von Reinhard 

Rehmann im Heimatmuseum Zappendorf 

02. Februar, 18.00 Uhr: „Geht die 

Welt unter?“ – Vortrag von Dr. Florian 

Freistetter im Planetarium Merseburg 

12. Februar, 16.00 Uhr: „Schwatz auf 

Schloss Ostrau“ mit Reinhard Straube und 

Matthias Brenner 

15. Februar, 18.00 Uhr: „Aus der Heimat 

in die Ferne“ – Lesung im Bürger- und 

Vereinshaus Bad Dürrenberg 

16. Februar, 17.00 Uhr: „Entwicklung 

des Chemiestandortes Leuna und die 

Rolle der InfraLeuna GmbH“ – Vortrag 

mit Andreas Hiltermann im Hörsaal 9 der 

Hochschule Merseburg 

16. Februar, 19.00 Uhr: „Achteinhalb 

Jahrzehnte“ – Autorenlesung mit Katharina 

Mälzer in der Stadtbibliothek „Walter 

Bauer“ in Merseburg 

Landkreis ermöglicht Gymnasiasten aus Landsberg und 

Merseburg Besuch in Dresden 

Zum 4. Mal „Mitteldeutsche Stadt- und 

Flusslandschaften" im Museum Petersberg 

Krieg gerochen werden konnte, machten 

die Thematik mit allen Sinnen erfahrbar. 

„Wir hoffen, dass die Schüler und 

Lehrer mit dieser Fahrt für die Vielschichtigkeit 

der Thematik „Krieg“ sensibilisiert 

worden sind und die Eindrücke immer 

wieder Gegenstand in verschiedenen Unterrichtsfächern 

sein werden“, so Matthias 

Bernstein abschließend. 

Der Ring Politischer Jugend (RPJ) 

versteht sich als bundesweiter Zusammenschluss 

parteipolitischer Jugendverbände 

wie beispielsweise den Jungen Sozialdemokraten, 

der Jungen Union und den 

Jungen Liberalen. Der Zusammenschluss 

demokratischer Jugendorganisationen 

verfolgt als Hauptziel die Bildung junger 

Menschen zu freien Staatsbürgern. Seit 

2010 hat sich dieses überparteiliche Bündnis 

mit Unterstützung des Landrates Frank 

Bannert im Saalekreis wiedergegründet 

und seine Arbeit aufgenommen. Die Fahrt 

wurde aus den Mitteln des RPJ finanziert. 

Der in Weinböhla lebende Steffen Gröbner 

beteiligt sich mit Aquarellen zum Thema 

"Zauberhaftes Merseburg". Daneben 

stellen Roland Kötteritzsch und Hans L. 

Goldmann die Arbeiten zu ihren Tischkalendern 

vor. Ersterer bringt mit "Leipziger 

Initialen" Aquarelle, die beliebte 

Stätten der Buchmessestadt abbilden. 

Goldmann – ältester Maler unter den an 

der diesjährigen Bilderschau Beteiligten 

– widmet sich u.a. mit Acrylbildern dem 

"Erbaulichen Halle". 

Auch in diesem Jahr wird bewiesen; 

das Thema Stadt- und Flusslandschaften 

des mitteldeutschen Raumes ist in der 

Bildenden Kunst geradezu unerschöpflich. 

Ein Besuch der Ausstellung wird 

Kennern gewiss wiederum neue Eindrücke 

vermitteln. Diejenigen aber, denen 

dieser Gegenstand noch fremd erscheint, 

können damit beginnen, ein neues Kunstgebiet 

zu ergründen und dabei zugleich 

verschiedene künstlerische Handschriften 

und Ausdrucksformen zeitgenössischer 

Malerei kennen lernen. Nicht zuletzt soll 

diese Exposition auch zu einer individuellen 

Auseinandersetzung des Betrachters 

mit der Geschichte der Region beitragen. 

Wer es liebt, scheinbar bekannte Dinge 

einmal quasi mit neuen Augen zu sehen 

und außerdem etwas für die Reize unserer 

Landschaft übrig hat, dem kann ein 

Besuch dieser Ausstellung im Museum 

Petersberg nur empfohlen werden. Das 

Museum Petersberg ist täglich außer 

montags von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. 

Korrektur 

In der Ausgabe vom 17.12.2011 ist auf dem Foto zur AOK-Plüschtieraktion Michael 

Beau, Pflegedienstleiter des Universitätsklinikums Halle (Saale), Departement für 

operative und konservative Kinder-und Jugendheilkunde, zu sehen.


28. Januar 2012 

Seite 7 

GESELLSCHAFT / KOMMUNIKATION 

Familienrecht – Scheidungsrecht 

Im Mittelpunkt steht das Kindschaftsrecht 

im Zusammenhang mit dem Scheidungs- 

recht, die gesetzliche Regelung der elterli- 

chen Sorge um die gemeinsamen Kinder, 

das Umgangsrecht, der Versorgungsaus- 

gleich, der Unterhalt sowie der Ehevertrag 

und die Scheidungsfolgevereinbarung. 

30.01.2012, Merseburg, Am Saalehang 

1, 18:00 – 19:30 Uhr, 3 EUR 

Fotoschule - Die digitale Dunkel- 

kammer 

Der Baustein vermittelt fast alles, was 

man wissen und können muss, um digitale 

Bilder in den PC zu bringen, zu bearbeiten, 

zu verschlagworten, wiederzufinden, für 

Präsentationen vorzubereiten und für den 

Druck bei Online-Bilderdiensten oder zu 

Hause vorzubereiten. 

22.02.2012, Querfurt, Am Kirchplan 1, 

17:00 – 20:00 Uhr, 60 EUR 

Computer-Foto-Workshop 2 

Sie haben bereits Erfahrung bei der 

Bildbearbeitung und möchten weitere 

Möglichkeiten und Raffinessen zur 

Qualitätsverbesserung und individuellen 

Gestaltung kennen lernen. 

14.02.2012, Halle, BbS "Carl Wentzel" 

Saalekreis, Delitzscher Str. 45, 15:45 – 

18:00 Uhr, 42 EUR 

Winter-Ferien-Schülerkurs 

Der speziell für Schüler der 9. Klasse kon- 

zipierte Lehrgang vermittelt Kenntnisse 

im Umgang mit dem Office 2010 und 

seiner Nutzung im Büroalltag. 

06.02.-10.02.2012, Merseburg, Am Saale- 

hang 1, 09:00-12:00 Uhr, erm. 34,00 EUR 

BERUF / EDV / MULTIMEDIA 

Buchhaltung 

Dieser Kurs vermittelt Fähigkeiten zur 

Erstellung einer Einnahmen-Überschuss- 

Rechnung und gibt Einblick in die steuerli- 

chen Besonderheiten. Die Teilnehmenden 

werden Schritt für Schritt sowie anhand 

von Beispielen durch das Formular zur 

Erstellung einer EÜR geführt. 

06.02.2012, Merseburg, Am Saalehang 1, 

16:00 – 20:30 Uhr, 90,00 EUR 

XB- Finanzbuchführung Grundlagen 

Der Kurs vermittelt grundlegende Kennt- 

nisse der Buchführung, Bilanzierung und 

Kontenführung und gibt Einblick in die 

steuerlichen Pflichten eines Unternehmens. 


17:00 – 20:15 Uhr, 180,00 EUR 



20:30 Uhr, 180,00 EUR 

XB - Lohn und Gehalt 1 

Sie erwerben Grundkenntnisse der Lohn- 

und Gehaltsabrechnung. 


17:00 – 20:00 Uhr, 180,00 EUR 



20:00 Uhr, 180,00 EUR 

XB - Kosten- und Leistungsrechnung 

Schwerpunkte: Aufgaben und Gliederung 

der Kosten- und Leistungsrechnung; Er- 

fassung und Beurteilung von Kostenarten, 

Kostenstellen und Kostenträgern; Anwen- 

dung von Voll- und Teilkostensystemen als 

Grundlage betrieblicher Entscheidungen. 


17:00 – 20:00 Uhr, 240,00 EUR 

Buchführung - sind Sie up-to-date 

für 2012 

Das Seminar ist für alle gedacht, die 

ihre Kenntnisse auf den aktuellen Stand 

bringen wollen/müssen um unnötigen 

Schaden und Steuerbelastungen in der 

Firma zu vermeiden. 


08:00 – 13:00 Uhr, 18,00 EUR 



20:00 Uhr, 18,00 EUR 

Computer - Fit fürs Büro mit Office 

Sie erwerben das Wissen und die Fertig- 

keiten, so dass sie den Basisanforderungen 

einer Bürotätigkeit genügen. 



20:30 Uhr, 108,00 EUR 


17:00 – 20:00 Uhr, 120 EUR 

Powerpoint - Teil 1 

Sie erlernen den grundlegenden Umgang 

mit der Präsentationssoftware und wie 

man effektiv zu gewünschtem Ergebnis 

kommt. 

13.02.2012 Merseburg, Am Saalehang 1, 

17:30 – 20:30 Uhr, 36,00 EUR 

Kreisvolkshochschule Aktuell 

Information und Anmeldung: 


Saalekreis 



Tel. 03461 / 2590880 

oder 

Geschäftsstelle Halle 

Magdeburger Str. 38 

06112 Halle 

Tel. 0345 / 575488-0 

Internet: 

www.kvhs-saalekreis.de 

E-Mail: kvhs@saalekreis.de 


Sie lernen Folien wirkungsvoll mit Text 

und grafischen Elementen gestalten - Foli- 

en aus anderen Präsentationen einbinden, 

Bildschirmpräsentation nutzergerecht zu 

planen und organisieren, Folienübergän- 

ge, interaktive Schaltflächen, Verzwei- 

gungen, automatischer Ablauf zu nutzen 

und Handzettel zu gestalten. 



20:30 Uhr, 36,00 EUR 

Tabellenkalkulation Excel - Teil 1 

Sie eignen sich umfangreiche Kenntnisse beim 

Erstellen und Bearbeiten von Tabellen an. 


17:30 – 20:30 Uhr, 120,00 EUR 

Excel Spezial - Formulare erstellen 

Setzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten 

der Formatierung zur Gestaltung eines 

Formulars mit Excel ein. 



20:30 Uhr, 18,00 EUR 

Excel Spezial-Programmieren mit 

VBA 

Wenn integrierte Excel-Funktionen an ihre 

Grenzen stoßen, löst VBA alle Probleme. 


17:30 – 20:30 Uhr, 24,00 EUR 

Website-Gestaltung mit Joomla 

In dieser Veranstaltung erhalten Interes- 

senten eine Einführung in das Gestalten 

von Internetseiten mit "Joomla". 


Fr. ab 17:00, Sa. ab 08:00 Uhr, 60,00 EUR 

Computer-Einstieg für aktive Seni- 

oren - Teil 1 

Er führt in die Bedienung des PC, seine 

Nutzung für Standards wie Briefverkehr, 

aber natürlich auch des Internets ein. 



17:25 Uhr, 72,00 EUR 


13:30 – 16:30 Uhr, 72,00 EUR 


17:00 – 20:00 Uhr, 72,00 EUR 


oren - Teil 2 

In diesem Baustein lernen Sie: effektiven 

Umgang mit der Zwischenablage, Ein- 

führung in die Standardsoftware Word, 

Software-Typen, Internet u.v.m. 


13:30 – 16:30 Uhr, 72,00 EUR 

Computer-Einstieg-Abendkurs 

16.02.2012, Querfurt, Kirchplan 1, 17:30 

– 20:30 Uhr, 72,00 EUR 

Computer – Info-Veranstaltung Bad 

Dürrenberg 

Bitte teilen Sie uns Ihr Kommen mit. 

Sie können zum Unterricht und mit dem 

Kursleiter ins Gespräch kommen. 

16.02.2012, Bad Dürrenberg, Bildungs- 

zentrum für Land- und Hauswirtschaft 

e.V., 16:30 Uhr 

GESUNDHEIT 

Progressive Muskelentspannung 

nach Jacobsen 

Durch den Wechsel von Anspannung 

und Entspannung der Muskulatur lernen 

Sie, sich besonders auf den entspannten 

Zustand zu konzentrieren. 

24.01.2012, Bad Dürrenberg, Oebleser 

Str. 5d, 18:00 - 19:00 Uhr, 36,00 Euro 

29.02.2012, Bad Dürrenberg OT Schaf- 

städt, Eislebener Straße 1a, 19:15 - 20:15 

Uhr, 48,00 Euro 

Taijiquan – Die Pekingform für 

Anfänger 

Taijiquan ist die Bezeichnung für eine 

Reihe von traditionellen chinesischen 

Körperübungen, die durch sanfte Bewe- 

gungen, harmonische Atmung und eine 

geistige Konzentration charakterisiert ist. 

24.01.2012, Halle, Oleariusstr. 7, 19:00 

- 20:30 Uhr, 72,00 Euro 

15.02.2012, Wettin-Löbejün OT Brach- 

witz, Gimritzer Straße 11, 18:00 - 19:00 



1, Freitag 17:00 – 18:30 Uhr, 78,00 Euro 

Qigong für Senioren 

Qigong ist eine meditative chinesische Bewe- 

gungsform. Schon mit Hilfe leicht erlernbarer 

einfacher Übungen wird bei regelmäßiger 

Anwendung die körperliche Konstitution 

gekräftigt und der Geist kommt zur Ruhe. 


15:00 – 16:30 Uhr, 60,00 Euro 

Pilates für Anfänger 

Die ausgefeilte Mischung aus Körperbe- 

herrschung, Atemtechnik und Entspan- 

nung verbessert sowohl die Kondition 

als auch die Koordination und stellt somit 

eine wunderbare Alternative zu den bisher 

gewohnten Kräftigungskursen dar. 


18:30 - 19:30 Uhr, 60,00 Euro 

Pilates für Fortgeschrittene 








19:45 - 20:45 Uhr, 60,00 Euro 


– 21:30 Uhr, 90,00 Euro 

Latino - Aerobic 

Latino - Aerobic ist ein lateinamerikanisch 

inspirierter Tanz-Fitness Workout, der 

sich aus lateinamerikanischer und inter- 

nationaler Musik und Tanzbewegungen 

zusammensetzt, schnelle und langsame 

Rhythmen werden kombiniert, um eine 

Balance zwischen Muskelaufbau und 

Konditionsverbesserung zu erreichen. 


10:00 – 11:00 Uhr, 48,00 Euro 

Entspannen mit Yoga für Anfänger 

Yoga ist eine sanfte Art, den gesamten 

Körper zu kräftigen, seine Flexibilität zu 

erhöhen, vollständig zu entspannen, um 

zur Ruhe zu kommen und zu lernen, den 

Geist und die Gedanken zu beherrschen. 


19:05 – 20:35 Uhr, 90,00 Euro 

20.02.2012, Bad Dürrenberg, Heinrich- 

Heine-Str. 34, 17:00 – 18:30 Uhr, 72,00 

Euro 

21.02.2012, Braunsbedra, Markt 1, 18:35 

– 20:05 Uhr, 72,00 Euro 

Entspannen mit Yoga für Fortge- 

schrittene 






25.01.2012, Leuna, Emil-Fischer-Straße 

6-8, 17:50 – 18:50 Uhr, 48,00 Euro 


17:00 – 18:30 Uhr, 48,00 Euro 


– 19:30 Uhr, 90,00 Euro 

16.02.2012, Salzatal OT Schochwitz, 

Dorfstr. 20, 18:00 – 19:30 Uhr, 60,00 Euro 

21.02.2012, Teutschenthal-Bahnhof, 

Wanslebener Weg 3A, 19:45 – 20:45 Uhr, 

48,00 Euro 


Heine-Str. 34, 18:35 – 20:05 Uhr, 72,00 

Euro 

Bauchtanz–Guten–Morgen-Bauchtanz 

Der Bauchtanz hilft bei vielen körperli- 

chen Beschwerden und wirkt sich positiv 

auf die Beweglichkeit und Stabilisierung 

der Wirbelsäule aus. 


10:15 – 11:45 Uhr, 90,00 Euro 

Fitnessgymnastik 

Bei der Fitnessgymnastik steht die Muskel- 

straffung im Vordergrund, unter Verwendung 

von Hilfsmitteln wie Bändern oder Hanteln 

wird der gesamte Körper trainiert. Die Stunde 

schließt mit Dehnungsübungen ab. 

30.01.2012, Teutschenthal OT Dornstedt, 

Schulplatz 1, 19:30 – 20:30 Uhr, 48,00 

Euro 

Kochen gegen Bluthochdruck 

Erhöhte Blutdruckwerte können durch 

ausreichende Bewegung, ein gutes Medi- 

tationsprogramm und eine leckere Küche 

positiv beeinflusst werden. 

08.02.2012, Merseburg, Albrecht-Dürer- 

Str. 6, 12:30 – 14:45 Uhr, 5,00 Euro zzgl. 

ca. 10,00 EUR Materialkosten 

Kochen gegen Fettstoffwechelstö- 

rungen 

Wer an zwei bis drei Tagen in der Woche 

auf Fleisch, Wurst und Fisch verzichtet, ver- 

ringert nachweislich sein Risiko, an Gicht 

zu erkranken oder einen Infarkt zu erleiden. 




Wassergymnastik 

Durch gezielte Kräftigungs-, Dehnungs- 

und Mobilisierungsübungen werden 

vorhandene Spannungen abgebaut. 

08.02.2012, Merseburg, Weiße Mauer 52, 

19:00 – 19:45 Uhr, 84,37 Euro 

Rückenfitness 

In diesem Kurs ist das Ziel, die Wirbel- 

säule zu stabilisieren, zu mobilisieren und 

Verspannungen zu lösen. 

13.02.2012, Bad Lauchstädt, Hallesche 

Str. 21, 20:00 – 21:00 Uhr, 48,00 Euro 


Str. 21, 17:00 – 18:30 Uhr, 72,00 Euro 

Räucherkräuter – Wohltuende Düfte 

Wir wollen Ihnen an diesem Abend 

helfen wieder mehr Zugang zu diesem 

Themenbereich zu finden. 


1, 17:00 – 18:30 Uhr, 3,50 Euro 

Wirbelsäulengymnastik 

Die in diesem Kurs zu vermittelnden 

Übungen helfen, Rücken und Bauch zu 

kräftigen, Verspannungen entgegen zu 

wirken und Stress abzubauen. 

16.02.2012, Landsberg OT Niemberg, 

Alte Zollstraße 29, 20:00 – 21:00 Uhr, 

48,00 Euro 

Burnout – Prophylaxe mit Stressbe- 

wältigung 

Durch eine individuelle Stress- und Zeit- 

analyse werden Möglichkeiten aufgezeigt, 

die eigene Zeit wieder besser zu planen und 

durch das Erlernen verschiedener Entspan- 

nungstechniken wie z.B. Autogenes Trai- 

ning und Progressive Muskelentspannung 

nach Jacobsen soll wieder zu einer gesunden 

Lebensweise zurück gefunden werden. 


– 20:30 Uhr, 75,00 Euro 

KULTUR 

Salsa - Workshop 

Salsa ist der bekannteste Tanz in ganz 

Lateinamerika und in der Karibik. 

24.01.2012, Landsberg, Bergstraße 19, 

18:00 - 19:30 Uhr, 3,50 Euro 

Rumba – Salsa – Merengue- Bachata 

Lernen Sie die Grundschritte von Rumba, 

Salsa, Merengue und Bachata. 


18:00 – 19:30 Uhr, 60,00 Euro 

Der Führerschein für die Nähmaschine 

Die Funktionsweise der eigenen Nähma- 

schine und die einzelnen Arbeitsschritte, 

die mit ihr ausgeführt werden können, 

werden vorgestellt. 


- 19:15 Uhr, 22,50 Euro 

Ikebana – Die Kunst des Blumenar- 

rangierens 

Sie lernen die unterschiedlichen Stilrich- 

tungen des Ikebana kennen, die nach den 

strengen Regeln der SOGETSU-Schule 

ausgeübt werden. 


16:00 – 17:30 Uhr, 45,00 Euro 

FREMDSPRACHEN 

Englisch für die Reise A1.1 Anfänger 

- Kompakt - Winterferien 

06.02.-02.03.2012, jeweils 18:00 -20:15 

Uhr, Halle, VHS, Oleariusstr.7, 48,00 EUR 


15.02.- 25.04.2012, Halle, BbS "Carl 

Wentzel" Saalekreis, Delitzscher Str. 45, 

18:30 - 20:00 Uhr, 40,00 EUR 

Englisch A1.1 Anfänger ohne Vor- 

kenntnisse 

15.02.- 06.06.2012, Halle, BbS "Carl 


18:30 - 20:00 Uhr, 60,00 EUR 

20.02.- 09.07.2012, Halle, BbS "Carl 


16:50 - 18:20 Uhr, 64,00 EUR 

21.02.- 19.06.2012, Wettin-Löbejün OT 

Wettin, Burg-Gymnasium, 18:30 - 20:00 

Uhr, 60,00 EUR 

21.02.- 12.06.2012, Landsberg, Gymna- 

sium, Bergstraße 19, 17:00 - 18:30 Uhr, 

56,00 EUR 

21.02.- 26.06.2012, Merseburg, Am Saa- 

lehang 1, 17:00 - 18:30 Uhr, 64,00 EUR 

21.02.- 19.06.2012, Querfurt, Kirchplan 

1, 19:10 - 20:40 Uhr, 60,00 EUR 

Englisch mit Muße A1.1 Anfänger 

ohne Vorkenntnisse 

14.02.-2.06.2012, Kabelsketal, OT 

Gröbers, Sekundarschule "Prof. Otto 

Schmeil", 17:00 - 18:30 Uhr, 60,00 EUR 


lehang 1, 16:15 - 17:45 Uhr, 56,00 EUR 

Englisch A1.1 Wiederanfänger 

02.02.-10.05.2012, Halle, BbS "Carl 


18:00 - 20:30 Uhr, 78,00 EUR 


lehang 1, 19:00 - 20:30 Uhr, 64,00 EUR 

15.02.- 13.06.2012, Halle, BbS "Carl 


16:45 - 18:15 Uhr, 64,00 EUR 

16.02.- 28.06.2012 , Merseburg, Am Saa- 

lehang 1, 18:00 - 19:30 Uhr, 68,00 EUR 

23.02.- 28.06.2012. Querfurt, Kirchplan 

1, 18:30 - 20:00 Uhr, 64,00 EUR 

Englisch mit Muße A1-A2 Gram- 

matik 

06.02.-09.02.2012, Halle, BbS "Carl 


täglich 09:30 - 11:00 Uhr, 16,00 EUR 

Englisch mit Muße A2-B1 

16.02.- 28.06.2012, Petersberg OT Wall- 

witz, Grundschule in der Passage "Café 

am Park", Götschetalstraße 17, 16:30 

- 18:00 Uhr, 68,00 EUR 

Englisch B1.1 in Querfurt 


1, 17:30 - 19:00 Uhr, 64,00 EUR 

Englisch für den Beruf B1-B2 


lehang 1, 18:30 - 20:00 Uhr, 60,00 EUR 

Englisch Konversation A2-B1 in 

Bennstedt 

14.02.-12.06.2012, Salzatal OT Bennstedt, 

Gemeindezentrum, Am Gemeindezentrum 

1, 18:30 - 20:00 Uhr, 60,00 EUR 

Französisch für die Reise A1.1 An- 

fänger 

22.02.-16.05.2012, Querfurt, Kirchplan 

1, 19:00 - 20:30 Uhr, 40,00 EUR 

Französisch A1.1 Anfänger 

16.02.-10.05.2012, Merseburg, Am Saa- 

lehang 1, 09:30 - 12:00 Uhr, 48,00 EUR 

Französisch A1.1 Anfänger peu à peu 


lehang 1, 19:00 - 20:45 Uhr, 40,00 EUR 

Französischkurse für Interessenten mit 

Vorkenntnissen auf verschiedenen Ni- 

veaus laufen u.a. 


lehang 1, 17:30 - 19:15 Uhr, 48,00 EUR 

14.02.-12.06.2012, Halle, BbS "Carl 


17:05 - 18:35 Uhr, 60,00 EUR 

16.02.- 28.06.2012, Halle, BbS "Carl 


18:40 - 20:10 Uhr, 68,00 EUR 

Italienisch A1.1 Anfänger ohne Vor- 

kenntnisse 


lehang 1, 17:00 - 18:30 Uhr, 64,00 EUR 

Italienisch für die Reise A1.1 


lehang 1, 18:40 - 20:10 Uhr, 48,00 EUR 

Kroatisch für Anfänger mit geringen 

Vorkenntnissen 


lehang 1, 18:00 - 19:30 Uhr, 32,00 EUR 

Spanisch für die Reise A1.1 Anfänger 



lehang 1, 17:00 - 18:30 Uhr, 48,00 EUR 

Spanisch A1.1 Anfänger ohne Vor- 

kenntnisse 

31.01.-26.06.2012, Halle, BbS "Carl 


18:30 - 20:00 Uhr, 72,00 EUR 


lehang 1, 18:40 - 20:10 Uhr, 60,00 EUR 

Die junge Volkshochschule 

Schülerkurse Deutsch, Englisch, Ma- 

thematik, Physik, Chemie, Biologie, 

Geografie. Ansprechpartner: Herr Hensel, 

Tel. 03461 25 90 88-2. 


28. Januar 2012 

Seite 7 

GESELLSCHAFT / KOMMUNIKATION 

Familienrecht – Scheidungsrecht 

Im Mittelpunkt steht das Kindschaftsrecht 

im Zusammenhang mit dem Scheidungs- 

recht, die gesetzliche Regelung der elterli- 

chen Sorge um die gemeinsamen Kinder, 

das Umgangsrecht, der Versorgungsaus- 

gleich, der Unterhalt sowie der Ehevertrag 

und die Scheidungsfolgevereinbarung. 


1, 18:00 – 19:30 Uhr, 3 EUR 

Fotoschule - Die digitale Dunkel- 

kammer 

Der Baustein vermittelt fast alles, was 

man wissen und können muss, um digitale 

Bilder in den PC zu bringen, zu bearbeiten, 

zu verschlagworten, wiederzufinden, für 

Präsentationen vorzubereiten und für den 

Druck bei Online-Bilderdiensten oder zu 

Hause vorzubereiten. 


17:00 – 20:00 Uhr, 60 EUR 

Computer-Foto-Workshop 2 

Sie haben bereits Erfahrung bei der 

Bildbearbeitung und möchten weitere 

Möglichkeiten und Raffinessen zur 

Qualitätsverbesserung und individuellen 

Gestaltung kennen lernen. 



18:00 Uhr, 42 EUR 

Winter-Ferien-Schülerkurs 

Der speziell für Schüler der 9. Klasse kon- 

zipierte Lehrgang vermittelt Kenntnisse 

im Umgang mit dem Office 2010 und 

seiner Nutzung im Büroalltag. 

06.02.-10.02.2012, Merseburg, Am Saale- 

hang 1, 09:00-12:00 Uhr, erm. 34,00 EUR 

BERUF / EDV / MULTIMEDIA 

Buchhaltung 

Dieser Kurs vermittelt Fähigkeiten zur 

Erstellung einer Einnahmen-Überschuss- 

Rechnung und gibt Einblick in die steuerli- 

chen Besonderheiten. Die Teilnehmenden 

werden Schritt für Schritt sowie anhand 

von Beispielen durch das Formular zur 

Erstellung einer EÜR geführt. 


16:00 – 20:30 Uhr, 90,00 EUR 

XB- Finanzbuchführung Grundlagen 

Der Kurs vermittelt grundlegende Kennt- 

nisse der Buchführung, Bilanzierung und 

Kontenführung und gibt Einblick in die 

steuerlichen Pflichten eines Unternehmens. 


17:00 – 20:15 Uhr, 180,00 EUR 



20:30 Uhr, 180,00 EUR 

XB - Lohn und Gehalt 1 

Sie erwerben Grundkenntnisse der Lohn- 

und Gehaltsabrechnung. 


17:00 – 20:00 Uhr, 180,00 EUR 



20:00 Uhr, 180,00 EUR 

XB - Kosten- und Leistungsrechnung 

Schwerpunkte: Aufgaben und Gliederung 

der Kosten- und Leistungsrechnung; Er- 

fassung und Beurteilung von Kostenarten, 

Kostenstellen und Kostenträgern; Anwen- 

dung von Voll- und Teilkostensystemen als 

Grundlage betrieblicher Entscheidungen. 


17:00 – 20:00 Uhr, 240,00 EUR 

Buchführung - sind Sie up-to-date 

für 2012 

Das Seminar ist für alle gedacht, die 

ihre Kenntnisse auf den aktuellen Stand 

bringen wollen/müssen um unnötigen 

Schaden und Steuerbelastungen in der 

Firma zu vermeiden. 


08:00 – 13:00 Uhr, 18,00 EUR 



20:00 Uhr, 18,00 EUR 

Computer - Fit fürs Büro mit Office 

Sie erwerben das Wissen und die Fertig- 

keiten, so dass sie den Basisanforderungen 

einer Bürotätigkeit genügen. 



20:30 Uhr, 108,00 EUR 


17:00 – 20:00 Uhr, 120 EUR 


Sie erlernen den grundlegenden Umgang 

mit der Präsentationssoftware und wie 

man effektiv zu gewünschtem Ergebnis 

kommt. 

13.02.2012 Merseburg, Am Saalehang 1, 

17:30 – 20:30 Uhr, 36,00 EUR 

Kreisvolkshochschule Aktuell 

Information und Anmeldung: 


Saalekreis 



Tel. 03461 / 2590880 

oder 

Geschäftsstelle Halle 

Magdeburger Str. 38 

06112 Halle 

Tel. 0345 / 575488-0 

Internet: 

www.kvhs-saalekreis.de 

E-Mail: kvhs@saalekreis.de 


Sie lernen Folien wirkungsvoll mit Text 

und grafischen Elementen gestalten - Foli- 

en aus anderen Präsentationen einbinden, 

Bildschirmpräsentation nutzergerecht zu 

planen und organisieren, Folienübergän- 

ge, interaktive Schaltflächen, Verzwei- 

gungen, automatischer Ablauf zu nutzen 

und Handzettel zu gestalten. 



20:30 Uhr, 36,00 EUR 

Tabellenkalkulation Excel - Teil 1 

Sie eignen sich umfangreiche Kenntnisse beim 

Erstellen und Bearbeiten von Tabellen an. 


17:30 – 20:30 Uhr, 120,00 EUR 

Excel Spezial - Formulare erstellen 

Setzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten 

der Formatierung zur Gestaltung eines 

Formulars mit Excel ein. 



20:30 Uhr, 18,00 EUR 

Excel Spezial-Programmieren mit 

VBA 

Wenn integrierte Excel-Funktionen an ihre 

Grenzen stoßen, löst VBA alle Probleme. 


17:30 – 20:30 Uhr, 24,00 EUR 

Website-Gestaltung mit Joomla 

In dieser Veranstaltung erhalten Interes- 

senten eine Einführung in das Gestalten 

von Internetseiten mit "Joomla". 


Fr. ab 17:00, Sa. ab 08:00 Uhr, 60,00 EUR 


oren - Teil 1 

Er führt in die Bedienung des PC, seine 

Nutzung für Standards wie Briefverkehr, 

aber natürlich auch des Internets ein. 



17:25 Uhr, 72,00 EUR 


13:30 – 16:30 Uhr, 72,00 EUR 


17:00 – 20:00 Uhr, 72,00 EUR 


oren - Teil 2 

In diesem Baustein lernen Sie: effektiven 

Umgang mit der Zwischenablage, Ein- 

führung in die Standardsoftware Word, 

Software-Typen, Internet u.v.m. 


13:30 – 16:30 Uhr, 72,00 EUR 

Computer-Einstieg-Abendkurs 


– 20:30 Uhr, 72,00 EUR 

Computer – Info-Veranstaltung Bad 

Dürrenberg 

Bitte teilen Sie uns Ihr Kommen mit. 

Sie können zum Unterricht und mit dem 

Kursleiter ins Gespräch kommen. 

16.02.2012, Bad Dürrenberg, Bildungs- 

zentrum für Land- und Hauswirtschaft 

e.V., 16:30 Uhr 

GESUNDHEIT 

Progressive Muskelentspannung 

nach Jacobsen 

Durch den Wechsel von Anspannung 

und Entspannung der Muskulatur lernen 

Sie, sich besonders auf den entspannten 

Zustand zu konzentrieren. 

24.01.2012, Bad Dürrenberg, Oebleser 

Str. 5d, 18:00 - 19:00 Uhr, 36,00 Euro 

29.02.2012, Bad Dürrenberg OT Schaf- 

städt, Eislebener Straße 1a, 19:15 - 20:15 


Taijiquan – Die Pekingform für 

Anfänger 

Taijiquan ist die Bezeichnung für eine 

Reihe von traditionellen chinesischen 

Körperübungen, die durch sanfte Bewe- 

gungen, harmonische Atmung und eine 

geistige Konzentration charakterisiert ist. 


- 20:30 Uhr, 72,00 Euro 

15.02.2012, Wettin-Löbejün OT Brach- 

witz, Gimritzer Straße 11, 18:00 - 19:00 



1, Freitag 17:00 – 18:30 Uhr, 78,00 Euro 

Qigong für Senioren 

Qigong ist eine meditative chinesische Bewe- 

gungsform. Schon mit Hilfe leicht erlernbarer 

einfacher Übungen wird bei regelmäßiger 

Anwendung die körperliche Konstitution 

gekräftigt und der Geist kommt zur Ruhe. 


15:00 – 16:30 Uhr, 60,00 Euro 

Pilates für Anfänger 








18:30 - 19:30 Uhr, 60,00 Euro 

Pilates für Fortgeschrittene 








19:45 - 20:45 Uhr, 60,00 Euro 


– 21:30 Uhr, 90,00 Euro 

Latino - Aerobic 

Latino - Aerobic ist ein lateinamerikanisch 

inspirierter Tanz-Fitness Workout, der 

sich aus lateinamerikanischer und inter- 

nationaler Musik und Tanzbewegungen 

zusammensetzt, schnelle und langsame 

Rhythmen werden kombiniert, um eine 

Balance zwischen Muskelaufbau und 

Konditionsverbesserung zu erreichen. 


10:00 – 11:00 Uhr, 48,00 Euro 

Entspannen mit Yoga für Anfänger 







19:05 – 20:35 Uhr, 90,00 Euro 


Heine-Str. 34, 17:00 – 18:30 Uhr, 72,00 

Euro 

21.02.2012, Braunsbedra, Markt 1, 18:35 

– 20:05 Uhr, 72,00 Euro 

Entspannen mit Yoga für Fortge- 

schrittene 






25.01.2012, Leuna, Emil-Fischer-Straße 

6-8, 17:50 – 18:50 Uhr, 48,00 Euro 


17:00 – 18:30 Uhr, 48,00 Euro 


– 19:30 Uhr, 90,00 Euro 

16.02.2012, Salzatal OT Schochwitz, 

Dorfstr. 20, 18:00 – 19:30 Uhr, 60,00 Euro 

21.02.2012, Teutschenthal-Bahnhof, 

Wanslebener Weg 3A, 19:45 – 20:45 Uhr, 

48,00 Euro 


Heine-Str. 34, 18:35 – 20:05 Uhr, 72,00 

Euro 

Bauchtanz–Guten–Morgen-Bauchtanz 

Der Bauchtanz hilft bei vielen körperli- 

chen Beschwerden und wirkt sich positiv 

auf die Beweglichkeit und Stabilisierung 

der Wirbelsäule aus. 


10:15 – 11:45 Uhr, 90,00 Euro 

Fitnessgymnastik 

Bei der Fitnessgymnastik steht die Muskel- 

straffung im Vordergrund, unter Verwendung 

von Hilfsmitteln wie Bändern oder Hanteln 

wird der gesamte Körper trainiert. Die Stunde 

schließt mit Dehnungsübungen ab. 

30.01.2012, Teutschenthal OT Dornstedt, 

Schulplatz 1, 19:30 – 20:30 Uhr, 48,00 

Euro 

Kochen gegen Bluthochdruck 

Erhöhte Blutdruckwerte können durch 

ausreichende Bewegung, ein gutes Medi- 

tationsprogramm und eine leckere Küche 

positiv beeinflusst werden. 




Kochen gegen Fettstoffwechelstö- 

rungen 

Wer an zwei bis drei Tagen in der Woche 

auf Fleisch, Wurst und Fisch verzichtet, ver- 

ringert nachweislich sein Risiko, an Gicht 

zu erkranken oder einen Infarkt zu erleiden. 




Wassergymnastik 

Durch gezielte Kräftigungs-, Dehnungs- 

und Mobilisierungsübungen werden 

vorhandene Spannungen abgebaut. 

08.02.2012, Merseburg, Weiße Mauer 52, 

19:00 – 19:45 Uhr, 84,37 Euro 

Rückenfitness 

In diesem Kurs ist das Ziel, die Wirbel- 

säule zu stabilisieren, zu mobilisieren und 

Verspannungen zu lösen. 


Str. 21, 20:00 – 21:00 Uhr, 48,00 Euro 


Str. 21, 17:00 – 18:30 Uhr, 72,00 Euro 

Räucherkräuter – Wohltuende Düfte 

Wir wollen Ihnen an diesem Abend 

helfen wieder mehr Zugang zu diesem 

Themenbereich zu finden. 


1, 17:00 – 18:30 Uhr, 3,50 Euro 

Wirbelsäulengymnastik 

Die in diesem Kurs zu vermittelnden 

Übungen helfen, Rücken und Bauch zu 

kräftigen, Verspannungen entgegen zu 

wirken und Stress abzubauen. 

16.02.2012, Landsberg OT Niemberg, 

Alte Zollstraße 29, 20:00 – 21:00 Uhr, 

48,00 Euro 

Burnout – Prophylaxe mit Stressbe- 

wältigung 

Durch eine individuelle Stress- und Zeit- 

analyse werden Möglichkeiten aufgezeigt, 

die eigene Zeit wieder besser zu planen und 

durch das Erlernen verschiedener Entspan- 

nungstechniken wie z.B. Autogenes Trai- 

ning und Progressive Muskelentspannung 

nach Jacobsen soll wieder zu einer gesunden 

Lebensweise zurück gefunden werden. 


– 20:30 Uhr, 75,00 Euro 

KULTUR 

Salsa - Workshop 

Salsa ist der bekannteste Tanz in ganz 

Lateinamerika und in der Karibik. 

24.01.2012, Landsberg, Bergstraße 19, 

18:00 - 19:30 Uhr, 3,50 Euro 

Rumba – Salsa – Merengue- Bachata 

Lernen Sie die Grundschritte von Rumba, 

Salsa, Merengue und Bachata. 


18:00 – 19:30 Uhr, 60,00 Euro 

Der Führerschein für die Nähmaschine 

Die Funktionsweise der eigenen Nähma- 

schine und die einzelnen Arbeitsschritte, 

die mit ihr ausgeführt werden können, 

werden vorgestellt. 


- 19:15 Uhr, 22,50 Euro 

Ikebana – Die Kunst des Blumenar- 

rangierens 

Sie lernen die unterschiedlichen Stilrich- 

tungen des Ikebana kennen, die nach den 

strengen Regeln der SOGETSU-Schule 

ausgeübt werden. 


16:00 – 17:30 Uhr, 45,00 Euro 

FREMDSPRACHEN 


- Kompakt - Winterferien 

06.02.-02.03.2012, jeweils 18:00 -20:15 

Uhr, Halle, VHS, Oleariusstr.7, 48,00 EUR 


15.02.- 25.04.2012, Halle, BbS "Carl 


18:30 - 20:00 Uhr, 40,00 EUR 

Englisch A1.1 Anfänger ohne Vor- 

kenntnisse 

15.02.- 06.06.2012, Halle, BbS "Carl 


18:30 - 20:00 Uhr, 60,00 EUR 

20.02.- 09.07.2012, Halle, BbS "Carl 


16:50 - 18:20 Uhr, 64,00 EUR 

21.02.- 19.06.2012, Wettin-Löbejün OT 

Wettin, Burg-Gymnasium, 18:30 - 20:00 

Uhr, 60,00 EUR 

21.02.- 12.06.2012, Landsberg, Gymna- 

sium, Bergstraße 19, 17:00 - 18:30 Uhr, 

56,00 EUR 


lehang 1, 17:00 - 18:30 Uhr, 64,00 EUR 


1, 19:10 - 20:40 Uhr, 60,00 EUR 

Englisch mit Muße A1.1 Anfänger 


14.02.-2.06.2012, Kabelsketal, OT 

Gröbers, Sekundarschule "Prof. Otto 

Schmeil", 17:00 - 18:30 Uhr, 60,00 EUR 


lehang 1, 16:15 - 17:45 Uhr, 56,00 EUR 

Englisch A1.1 Wiederanfänger 

02.02.-10.05.2012, Halle, BbS "Carl 


18:00 - 20:30 Uhr, 78,00 EUR 


lehang 1, 19:00 - 20:30 Uhr, 64,00 EUR 

15.02.- 13.06.2012, Halle, BbS "Carl 


16:45 - 18:15 Uhr, 64,00 EUR 

16.02.- 28.06.2012 , Merseburg, Am Saa- 

lehang 1, 18:00 - 19:30 Uhr, 68,00 EUR 

23.02.- 28.06.2012. Querfurt, Kirchplan 

1, 18:30 - 20:00 Uhr, 64,00 EUR 

Englisch mit Muße A1-A2 Gram- 

matik 

06.02.-09.02.2012, Halle, BbS "Carl 


täglich 09:30 - 11:00 Uhr, 16,00 EUR 

Englisch mit Muße A2-B1 

16.02.- 28.06.2012, Petersberg OT Wall- 

witz, Grundschule in der Passage "Café 

am Park", Götschetalstraße 17, 16:30 

- 18:00 Uhr, 68,00 EUR 

Englisch B1.1 in Querfurt 


1, 17:30 - 19:00 Uhr, 64,00 EUR 

Englisch für den Beruf B1-B2 


lehang 1, 18:30 - 20:00 Uhr, 60,00 EUR 

Englisch Konversation A2-B1 in 

Bennstedt 

14.02.-12.06.2012, Salzatal OT Bennstedt, 

Gemeindezentrum, Am Gemeindezentrum 

1, 18:30 - 20:00 Uhr, 60,00 EUR 

Französisch für die Reise A1.1 An- 

fänger 

22.02.-16.05.2012, Querfurt, Kirchplan 

1, 19:00 - 20:30 Uhr, 40,00 EUR 

Französisch A1.1 Anfänger 


lehang 1, 09:30 - 12:00 Uhr, 48,00 EUR 

Französisch A1.1 Anfänger peu à peu 


lehang 1, 19:00 - 20:45 Uhr, 40,00 EUR 

Französischkurse für Interessenten mit 

Vorkenntnissen auf verschiedenen Ni- 

veaus laufen u.a. 


lehang 1, 17:30 - 19:15 Uhr, 48,00 EUR 

14.02.-12.06.2012, Halle, BbS "Carl 


17:05 - 18:35 Uhr, 60,00 EUR 

16.02.- 28.06.2012, Halle, BbS "Carl 


18:40 - 20:10 Uhr, 68,00 EUR 

Italienisch A1.1 Anfänger ohne Vor- 

kenntnisse 


lehang 1, 17:00 - 18:30 Uhr, 64,00 EUR 

Italienisch für die Reise A1.1 


lehang 1, 18:40 - 20:10 Uhr, 48,00 EUR 

Kroatisch für Anfänger mit geringen 

Vorkenntnissen 


lehang 1, 18:00 - 19:30 Uhr, 32,00 EUR 

Spanisch für die Reise A1.1 Anfänger 



lehang 1, 17:00 - 18:30 Uhr, 48,00 EUR 

Spanisch A1.1 Anfänger ohne Vor- 

kenntnisse 

31.01.-26.06.2012, Halle, BbS "Carl 


18:30 - 20:00 Uhr, 72,00 EUR 


lehang 1, 18:40 - 20:10 Uhr, 60,00 EUR 

Die junge Volkshochschule 

Schülerkurse Deutsch, Englisch, Ma- 

thematik, Physik, Chemie, Biologie, 

Geografie. Ansprechpartner: Herr Hensel, 

Tel. 03461 25 90 88-2. 

22. Neujahrsempfang 

der AOK 

Sachsen-Anhalt 

Gesundheitskasse blickt auf 

erfolgreiches Jahr zurück 

Halle. Rund 360 Gästen aus dem 

Gesundheitswesen sowie aus der 

Wirtschaft und Politik des Landes 

waren am 21. Januar der Einladung 

der AOK Sachsen-Anhalt zum 22. 

Neujahrsempfang gefolgt. 

Norbert Bischoff, Minister für Ar- 

beit und Soziales des Landes Sach- 

sen-Anhalt, ging in seiner Rede auf 

aktuelle politische Themen ein. 

Traudel Gemmer, Vorsitzende des 

Verwaltungsrats der AOK Sachsen- 

Anhalt, zog für 2011 eine positive 

Bilanz: „Über 37.000 neue Versi- 

cherte haben uns im letzten Jahr ihr 

Vertrauen geschenkt und sind zu 

uns gewechselt. Diese Entwicklung 

zeigt, dass wir überaus erfolgreich 

am Markt agiert haben und unsere 

Attraktivität als leistungsstarke und 

zugleich größte gesetzliche Kran- 

kenversicherung in Sachsen-Anhalt 

weiter steigern konnten.“ 

Traudel Gemmer bedankte sich bei 

allen Partnern für die gute und kon- 

struktive Zusammenarbeit im letzten 

Jahr. Besonders hob Gemmer die 

Zusammenarbeit mit dem Ministeri- 

um für Arbeit und Soziales Sachsen- 

Anhalt sowie der Kassenärztlichen 

Vereinigung Sachsen-Anhalt hervor. 

„Gemeinsam konnten wir erfolg- 

reich die Projekte zum Aufbau von 

Filialpraxen sowie das Stipendien- 

programm für Medizinstudenten 

umsetzen.“ In Filialpraxen, die an 

Orten mit einem überdurchschnitt- 

lichen Versorgungsbedarf errichtet 

werden, behandeln Haus- und Fach- 

ärzte Patienten. Gemmer erklärte: 

„Die Filialpraxen tragen dazu bei, 

auch im ländlichen Raum eine kon- 

stante medizinische Versorgung vor 

Ort dauerhaft zu gewährleisten. Das 

Stipendienprogramm für Medizin- 

studenten ist ein positives Beispiel 

dafür, Mediziner nach Abschluss 

ihres Studiums dafür zu gewinnen, 

sich in Sachsen-Anhalt niederzulas- 

sen.“ 

Auch in diesem Jahr wird die AOK 

mit neuen Ideen und Gestaltungswil- 

len die Qualität der medizinischen 

Versorgung und die gesundheitliche 

Betreuung der Menschen im Land 

weiter optimieren. Gemmer betonte: 

„Wir haben den Anspruch, für unse- 

re Versicherten auch in Zukunft eine 

qualitativ hochwertige, flächende- 

ckende ambulante Versorgung anzu- 

bieten. Die AOK sucht deshalb im- 

mer wieder nach neuen Wegen und 

entwickelt passgenaue Lösungen. 

Hier stehen wir jedoch nicht alleine 

da, sondern können uns auf starke 

Partner an unserer Seite verlassen. 

Uns eint ein gemeinsames Ziel – eine 

umfassende, aber auch bezahlbare 

medizinische Versorgung der Men- 

schen in unserem Land.“ 

Auch die Gesundheitsförderung der 

Beschäftigten sei der AOK ein gro- 

ßes Anliegen. So werden Unterneh- 

men bei Projekten zur betrieblichen 

Gesundheitsförderung unterstützt, 

um Lösungsansätze zu mehr Ge- 

sundheit im Betrieb zu entwickeln. 

Die AOK Sachsen-Anhalt betreut 

mit derzeit rund 720.000 Versicher- 

ten rund ein Drittel der Bevölke- 

rung in Sachsen-Anhalt und deren 

Arbeitgeber. 

Weitere Informationen und Fotos 

im Internet unter: 

www.aok.de/sachsen-anhalt 

Schaden?! Wir helfen! 

RaineR Blume 

☎ 03 45 / 5 22 17 88 

Wielandstr. 26 · 06114 Halle/Saale 

KFZ 

SachverStändigen 

Büro 

O l a f H a r t u n g 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Sozialrecht 

Teilbereiche der Beschäftigung 

• Grundsicherung f. Arbeitsuchende (SGB II) • Krankenversicherungsrecht (SGB V) 

• Arbeitsförderungsrecht (SGB III) • Rentenversicherungsrecht (SGB VI) 

• Sozialhilferecht (SGB XII) • Unfallversicherungsrecht (SGBVII) 

06110 Halle(Saale), Merseburger Str. 52 

Tel. 03 45 / 6 81 31 68 · Fax 03 45 / 9 77 33 04 

RAHartung@t-online.de 

TÜV 

NORD 

MOBILITÄT 

Lutz Preußler, Regionalleiter 

TÜV NORD MOBILITÄT 

GmbH & Co. KG 

Region Halle 

Saalfelder Straße 33 • 06116 Halle 

Telefon: 0345 / 5 68 68 03 

Köhler KG: 0345 / 202 15 51

Lützener Platz 16·06231 Bad Dürrenberg 

LEUWO verm. in Bad Dürrenberg 

Markt 7, 2. OG rechts, 

3-Raum-WE, 89,50 m² 

Kleistweg 2, 2. OG links, 

3-Raum-WE, 54,00 m² , 

Breitestraße 33, EG links, 

2-Raum-WE, 46,62 m² 

Interessenten melden sich im 

Kundenzentrum Bad Dürrenberg, 

Lützener Platz 16, Tel. Nr. 03462 

54190 oder www.leuwo.de 

LEUWO vermietet in Zeitz 

I.-Kant-Str. 26, EG links, 

5-Raum-WE, 88,27 m² 

I.-Kant-Str. 20, 1. OG rechts, 

2-Raum-WE, 57,70 m² 

Naumburger Str. 31, 2. OG links, 

2-Raum-WE, 52,30 m², mit Balkon 


Kundenzentrum in Zeitz, 

Naumburger Str. 31, Tel. Nr. 03441 


LEUWO vermietet in Merseburg 

Akazienweg 41, EG rechts, 

3-Raum-WE, 48,56 m² 

Otto-Lilienthal-Str. 35, 3. OG rechts, 


Oeltzschner Str. 36, 2. OG rechts, 



Kundenzentrum Merseburg, 

Oeltzschner Str. 46, Tel Nr. 03461 


Haus Saaleblick 

...ein traumhaftes 

Zuhause 

Die Möglichkeit ein selbstbestimmtes 

Leben zu führen, kombiniert mit den 

Anforderungen der heutigen Zeit, 

dies ist der Anspruch unseres neuen 

Wohnprojektes Haus Saaleblick. 

Unser Angebot: Bei Anmietung 

einer Wohnung bis 1.5.2012 erlassen 

wir Ihnen die ersten drei 

Nettokaltmieten, z. B. für eine 

1-Raum-Wohnung, Balkon, Aufzug, 

Bad mit Wanne oder 

Dusche, auf Wunsch Pflegedienst, 

KM: ab 173,60 1, NK-Vorauszahlung, 

Ansprechpartner: Frau 

Knothe, Tel. 03461 - 280 140 

Besonderheiten: Empfangsbereich mit 

einem Hausmeister, Videoüberwachungsanlage 

für alle Hausflure, ASB und Volkssolidarität 

im Haus, phantastischer Ausblick 

auf die Saale oder die bezaubernde 

Innenstadt. 

www.gbw-merseburg.de 

VORFÜHRWAGEN 

Citroen 9 x C3 Berlingo Neues Modell MSP 

1.4 Tendance 

Bild zeigt Sonderausstattung 

EZ (Abbildung: 03/2011, ähnliches erst Fahrzeug) 20 Tkm, Klima, 

Radio-CD, EZ 03/2011, Spiegel wenig el. km, einstellbar, Benzin, 

ESP 54 KW(73 u.v.a.m. PS),Metallic, Klima, 

Tempomat, Efh, Radio-CD MP3, 

ABS, ab14.390,- ESP (verschiedene Farben) € 

auch Diesel verfügbar, 

ab inkl. 1 9.990,- Satz Winterräder! € 

Natürlich bei Ihrem freundlichen CITROEN-HÄNDLER 

Auto Center Stierwald UG 

(haftungsbeschränkt) 

Braschwitzer Str. 5, 

06188 Landsberg OT Peißen 

f 0345 - 444 76 90 

www.citko.de 

Sie wollen auf dem Land leben? 

Wir haben Immobilien für außergewöhnliche 

Ideen, Landwirtschaftsfl ächen oder Wald. 

Infos unter 

www.bvvg.de 

TOP 

AUSSTATTUNG 

Kia Carens 

2.0 CVVT 

EZ 2007, 7- Sitze, Klimaautomatik, 

elektr. 

Fenster & Spiegel, 

Einparkhilfe, Dachreling, 

Bordcomputer 

EZ 2008, Klima, Bordcomputer, Radio- 

CD+MP3, Colorverglasung, ZV-Funk 

Verschmelzung des ASB Regionalverbandes Halle/Saalkreis e.V. 

und des ASB Regionalverbandes Bitterfeld-Wittenberg e.V. 

Seit dem 01.01.2012 ist der ASB Regionalverband Bitterfeld-Wittenberg e.V. mit dem ASB 

Regionalverband Halle/ Saalkreis e.V. verschmolzen. 

Anlässlich dieser Verschmelzung firmieren beide Regionalverbände künftig als 

ASB Regionalverband Halle/Bitterfeld e.V., mit Geschäftssitz in 06112 Halle, Hordorfer Str.5 

Zweck und Aufgaben der Regionalverbände sind gemäß den bestehenden Satzungen identisch. 

Kern der Verschmelzung ist die Konzentration der Kräfte beider Regionalverbände. 

Als Hilfsorganisation und Wohlfahrtsverband führt der ASB Regionalverband Halle/Bitterfeld e.V. 

seine satzungsgemäßenTätigkeiten aus. 

Fahrdienste für Menschen 

mit Behinderung 

Ausbildung 

Rettungsdienst/ 

Krankentransport 

Seniorenzentrum Elsteraue 

-Langzeit- und Kurzzeitpflege- 

ASB RV 

Halle/Bitterfeld e. V. 

Betreutes Wohnen Tagespflege 

1.6i 

EZ 2008, 49 tkm, Klimaautomatik, Sitzheizung, 

Tempomat, Bordcomp., Alu, Nebelscheinwerfer 

VW Up 

Ehrenamt 

Arbeiter-Samariter-Jugend 

ASJ 

Ambulante Pflegedienste 

KITA „Schlumpfhausen“ Halle 

KITA „Buratino“ Bitterfeld-Wolfen 

Straffälligenhilfe 

GGeGewerbegebiet an der A 14 - 06184 Gröbers 

Tel. 034605 / 308-0 - www. vw-boehme.de 

ES IST ANGERICHTET – 

STEIGEN SIE EIN! 

Wir laden ein zum großen Honda Frühstück 

11. Februar 2012 

von 10:00 bis 15:00 Uhr 

Der neue Civic ab 16.950 €* 

Honda 

Frühstück 

Kommen Sie vorbei und genießen Sie, ob alleine oder mit der 

ganzen Familie, einen tollen Tag bei uns. Gehen Sie auf 

Entdeckungsreise, erleben Sie unsere vielen attraktiven Modelle 

und feiern Sie mit uns die Premiere des neuen Honda Civic. 

Kraftstoffverbrauch Civic in l/100 km: innerorts 8,7-5,1/außerorts 

5,2-3,7/kombiniert 6,4-4,2. CO 2-Emission in g/km: 150-110, 

gemessen nach 1999/94/EG. 

* Unverbindliche Preisempfehlung der Honda Deutschland GmbH für den Civic 1.4 S 

Verkauf, Beratung und Probefahrt nur innerhalb der gesetzlichen Laden öffnungszeiten. 

1.3 VVT-i 2.0i 16V Kombi 

1.6 Turbo Kombi 

1.8T - 2.0 TDi CR DPF 

1.6i 16V Lim. + Kombi 

Modell 2006, Klimaautomatik, Tempomat, 

Bordcomputer, Alu, aus 1. Hand, Dachreling 

Mod. 2010, Klimaautomatik, ABS, ESP, Servo, 

Bordcomputer, Sitzheizung, Tempomat, Euro 5 

SUPER 

SCHNÄPPCHEN 

9x Fiat Linea 

1.3 Multijet -Diesel- 

EZ 2009, Klimaautomatik, 

ABS, Servo, 

Radio-CD, Bordcomputer, 

Alufelgen 

Mod. 2010, Klimaautomatik, ABS, ESP, EU4, 

Alufelgen, alles elektr., auch als Limousine 

06193 Petersberg OT Beidersee 

Rosa-Luxemburg-Str. 22 

Tel.: 034606 - 2 10 12 

www.AgrarMarktDEPPE.de 

Finanzierung ohne Anzahlung Inzahlungnahme und Ankauf 

2x Toyota Yaris VW Jetta 

Peugeot 407 

6x Opel Insignia 

6x Seat Exeo 

8x Ford Focus III 

nur 

7.400 ,- € 

nur 

9.900 ,- € 

nur 

12.900 ,- € 

Köhler KG 

Anzeigentelefon: 0345 / 202 15 51 

E-Mail: koehler-halle@t-online.de 

www.saalekreis-kurier.de 

Neuwagen • Jahreswagen • Gebrauchtwagen 

Alle Marken • Riesige Auswahl 

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Inh. W.W. Anclam e.K. Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf. 

Preise für Sparer 

nur 

8.900 ,- € 

ab 

15.900 ,- € 

ab 

15.900 ,- € 

ab 

7.900 ,- € 

8.900 ,- € 

EZ 2009-2010, Klimaautomatik, ABS, ESP, 

Bordcomp., Tempomat, Miltifunktionslenkrad 

AUTOLAND Halle Hallesche Straße 15, Tel. (0345) 29 88 88 88 • Montag - Freitag: 8.00 bis 20.00 Uhr • Samstag: 8.00 bis 18.00 Uhr • Sonn- und Feiertags große Autoschau www.autoland-halle.de 

ab

Neujahrsempfang des Kreises mit positiver ... - Saalekreis-Kurier

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?