SprachenDer Fragenkatalog ist im Internet auf <strong>der</strong>Webseite des Bundesministeriums desInneren unter www.bmi.bund.de nachzulesen.Der neue Einbürgerungstest kannbei Nichtbestehen beliebig oft wie<strong>der</strong>holtwerden. Bei Bedarf bieten wir auch Einbürgerungskursean, die auf den Testvorbereiten.Auch bieten Ihnen unsere aufbauendenSprachkurse „Deutsch als Fremd-/Zweitsprache“die Möglichkeit, die gefor<strong>der</strong>tenKenntnisse <strong>der</strong> deutschen Sprache auf <strong>der</strong>Niveaustufe B1 für eine Einbürgerung zuerwerben und in <strong>der</strong> Volkshochschule dieZertifikatprüfung <strong>der</strong> EuropäischenSprachenzertifikate abzulegen.Ansprechpartnerin: Heidemarie Franzmann,Studienleiterin, 0661 25199-58.Termine für den Einbürgerungstesterfahren Sie in <strong>der</strong> Volkshochschule.Sprachenservice – SprachberatungWir helfen Ihnen gerne bei <strong>der</strong> Suche nachdem für Sie geeigneten Kurs aus dembreitgefächerten Sprachenangebot unsererVolkshochschulen. Nutzen Sie zu IhrerOrientierung unsere gebührenfreienEinstufungstests zu Beginn des <strong>Semester</strong>s.Selbstverständlich beraten wir Sie auchwährend des <strong>Semester</strong>s, um Ihnen einenEinstieg in bereits laufende Kurse zuermöglichen.Ansprechpartnerin:Heidemarie Franzmann, StudienleiterinSprachen, 0661 25199-58.Sprachen – AlphabetisierungOhne Schriftsprache ist ein Alltag nichtleicht zu meistern. In Deutschland gibt esetwa vier Millionen funktionale Analphabeten;das sind Menschen, die im privatenund öffentlichen Leben mit <strong>der</strong> geschriebenenSprache nicht zurechtkommen. Wirbieten seit vielen Jahren Grundkurse zumLesen und Schreiben für deutsche undauch ausländische Mitbürger an und vermittelnmit beson<strong>der</strong>en Materialien undMethoden gezielte Unterstützung undFör<strong>der</strong>ung. Machen Sie Betroffene in IhremBekanntenkreis, die unser Kursangebotnicht lesen können, auf unsere Alphabetisierungskurseaufmerksam.Sprachenangebot – UnterrichtsorteUnsere Sprachkurse werden für die Bevölkerungwohnortnah in unseren Zweigstellenim Landkreis <strong>Fulda</strong>, im Eduard-Stieler-Campus in <strong>Fulda</strong> und für das <strong>Stadt</strong>gebietim Georg-Stieler-Haus und im Helene-Weber-Haus, im Zentrum <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Fulda</strong>,angeboten.Sprachenprogramm – KurseNeben unserem bewährten Kurssystemmit Ferienkursen, Schnupperkursen, Vormittags-,Nachmittags- und Abendkursen,Intensivkursen, Wochenendkursen,Bildungsurlauben und Themenabendenkonzipieren wir neue Angebote undstecken im Rahmen unserer Möglichkeitenunsere zeitlichen Strukturen für einigeVeranstaltungen auch an<strong>der</strong>s. PrüfungsvorbereitendeKurse zum Erwerb <strong>der</strong> „EuropäischenSprachenzertifikate Deutsch,Englisch, Französisch und Spanisch“, zur„Zentralen Mittelstufenprüfung des Goethe-Instituts“o<strong>der</strong> zum „First CambridgeCertificate“ runden mit geeigneten Unterrichtsmaterialienunser Angebot ab.Sprachen – För<strong>der</strong>kurseWir sind ein Kooperationspartner <strong>der</strong>Schule für Erwachsene Osthessen (SfE-OH)und bieten den Studierenden zur UnterstützungFör<strong>der</strong>kurse in den SprachenDeutsch, Englisch, Französisch und Lateinan.Auch richten wir bei Bedarf Mathematikför<strong>der</strong>kurseein.IntegrationskurseWir Volkshochschulen leisten Integrationsarbeitund sind seit 2002 vom Bundesamtfür Migration und Flüchtlinge als Sprachkursträgerfür Integrationskurse nach demZuwan<strong>der</strong>ungsgesetz zugelassen. Wirbieten Basis- und Aufbausprachkurse sowieOrientierungskurse für alle Auslän<strong>der</strong>und Spätaussiedler nach den Qualitätsmerkmalendes Bundesamtes an. UnsereIntegrationskurse schließen mit <strong>der</strong> DTZ-Prüfung und dem „Zertifikat Deutsch B1“ab, womit Sie für die Auslän<strong>der</strong>behördeund das Bundesamt für Migration undFlüchtlinge Ihre erfolgreiche Teilnahme amIntegrationskurs nachweisen können.Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wirberaten Sie gerne und führen auch einenEinstufungstest durch.Интеграционные курсыНародная высшая областная школаявляется с 2002 года представителемфедерального миграционного ведомства попроведению интеграционных языковых курсовна основании интеграционного закона.Мы предлагаем для иностранцев и позднихпереселенцев курсы немецкого языка дляначинающих и для уже имеющих основныезнания языка для дальнейшего совершенствования.А так же – ориентировочныекурсы по интеграции. Мы охотно проконсультируемвас и предоставим возможностьна основании теста, узнать уровень вашегознания языка. Наш контактный телефон:0661 25199-0, 0661 25199-58,www.<strong>vhs</strong>-fulda.deSprachreisenIn <strong>der</strong> Volkshochschule Sprachen lernen,dann dort weiterlernen, wo die Sprachegesprochen wird und dabei Kultur, Landund Leute kennen lernen. Wenn es unsmöglich ist, bieten wir Sprachreisen an,bspw. nach England. Auch können wirIhnen mit Informationen zu Sprachschulenim Ausland weiterhelfen.Sprachenprüfungen – ReferenzrahmenDie Volkshochschulen des Landkreises und<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Fulda</strong> sind für die Abnahme vonSprachprüfungen für einige Sprachen alsPrüfungsinstitution anerkannt und bei genügen<strong>der</strong>Nachfrage können wir wohnortnahin <strong>Fulda</strong> Prüfungen anbieten. Darüberhinaus vermitteln wir in Zusammenarbeitmit dem Hessischen VolkshochschulverbandTeilnehmer auch an an<strong>der</strong>e prüfendeVolkshochschulen in Hessen.Sprachensystem – KompetenzstufenDie Volkshochschulen des Landkreises und<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Fulda</strong> gehören dem hessischenMarketingverbund an. Die meisten ihrerSprachkurse glie<strong>der</strong>n sie nach dem System<strong>der</strong> Sprachenprüfungen <strong>der</strong> „EuropäischenSprachenzertifikate“. Diese orientieren sicham „Referenzrahmen des Europarats fürdas Sprachenlernen“. Er wurde entwickelt,um Sprachkompetenz unabhängig vonden jeweiligen Bildungssystemen <strong>der</strong>verschiedenen Län<strong>der</strong> in einer europaweitgültigen Skala messbar zu machen. UnserKurssystem basiert auf sechs Lernstufenvon A1 (Anfängerbereich) bis C2 (muttersprachlicheSprachkenntnisse). DieseKenntnisstufen geben vor, was die Lernendenkönnen, wenn sie die betreffendeLernstufe erreicht haben und welchePrüfungen angestrebt werden können.Zertifikate werden als Nachweis vonSprachkenntnissen in Industrie, Wirtschaftund <strong>der</strong> Weiterbildung anerkannt.Sprachkurse – KleingruppenAuf Wunsch richten wir auch zu einerindividuellen Kursgebühr kleine Lerngruppenfür einen intensiven Unterrichtein. Kursbeginn und -dauer werdenabgesprochen.ProfilPASSberatungAY40001EDie Volkshochschule bietet eine qualifizierteProfilPASSberatung an, die für Personengeeignet ist, die sich im Berufslebenorientieren und weiter entwickeln möchten.In <strong>der</strong> Beratung werden die eigenenFähigkeiten und informell erworbenenKompetenzen bewusst gemacht unddokumentiert, die für die berufliche Entwicklunggenutzt werden können. Der ProfilPASSist ein deutschlandweit angewendeterWeiterbildungspass, <strong>der</strong> schulischeund berufliche Qualifikationen sowie auchinformell erworbene Kompetenzen dokumentiert.Die Beratung wird von qualifiziertenProfilPASSberatern durchgeführt.Information und Beratung: HeidemarieFranzmann, Studienleiterin, 0661 25199-58.Die Kursgebühr schließt die Kosten für denProfilPass-Ordner ein.Leitung:Heidemarie Franzmann,Fachbereichsleiterin Sprachen,E. Aron, Studienrat28
SprachenTermin: Auf AnfrageOrt: Kanzlerpalais, Raum 205Gebühr: 55,– €, 4 UESprachstandsbestimmungIhrer MutterspracheAY40002EKennen Sie den Sprachstand, den Sie inIhrer Muttersprache haben?Sie leben hier, sprechen Deutsch, aber IhreHerkunftssprache ist eine an<strong>der</strong>e, z. B.Russisch o<strong>der</strong> Türkisch?Mehrsprachig zu sein ist von großem Wert,mit unserer Hilfe können Sie einen positivenAkzent auf Ihre Herkunftssprachesetzen. Bei uns in <strong>der</strong> Volkshochschule undauch in <strong>der</strong> Schule für Erwachsene Osthessenkönnen Sie anhand eines Testsermitteln lassen, in welche Niveaustufedes Europäischen Referenzrahmens Ihremuttersprachlichen Kenntnisse einzuordnensind. Über das Ergebnis erhalten Sieeine Bescheinigung, die Sie beispielsweiseIhren Bewerbungsunterlagen beifügenkönnen. Information und Beratung:Heidemarie Franzmann und Eugen Aron,0661 102-1476 o<strong>der</strong> 0661 25199-58.Leitung: Heidemarie Franzmann,Fachbereichsleiterin Sprachen,E. Aron, StudienratTermin: Auf AnfrageOrt: Kanzlerpalais, Raum 205Gebühr: gebührenfreiFachbereichskonferenz Sprachen fürKursleiterinnen und Kursleiter<strong>der</strong> Volkshochschulen <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> und desLandkreises <strong>Fulda</strong>AY40003ELeitung: Heidemarie Franzmann,Fachbereichsleiterin SprachenTermin: Samstag, 8.6.<strong>2013</strong>,15:00 – 16:30 UhrOrt: <strong>Fulda</strong>, Georg-Stieler-Haus,Gallasiniring 1Gebühr: gebührenfreiEinstufungstest SprachenEinstufungstest Sprachen (Deutsch, Französisch,Italienisch, Spanisch) AY40004ESchriftlich getestet werden Kenntnisse indiesen Sprachen und mündliche Beratungfür weitere SprachenLeitung:Heidemarie Franzmann,Fachbereichsleiterin SprachenTermin: Dienstag, 19.2.<strong>2013</strong>,18:00 – 21:45 UhrOrt: Kanzlerpalais, Raum 109<strong>vhs</strong>-Lernstufen nach dem „GemeinsamenEuropäischen Referenzrahmen für Sprachen“GrundstufeA1GrundstufeA2MittelstufeB1AusbaustufeB2AusbaustufeC1AusbaustufeC2telcGoetheKDSGDSCabridgeCertificateDELFDALFCELIDeleSwedexIch möchte eine Sprache lernen.I whish to learn a language.J’aimerais apprendre une langue.Queria apren<strong>der</strong> una lengua.Am Ende dieser Stufe:Am Ende dieser Stufe:Ich kann über meinen Alltag erzählen.I can describe my everyday life.Je peux décrire mon emploi du temps.Puedo hablar de mi vida diaria.Am Ende dieser Stufe:Ich kann mitdiskutieren.I can take an active part in discussion.Je peux participer à une discussion.Puedo participar en discusiones.Am Ende dieser Stufe:Am Ende dieser Stufe:Gebühr: gebührenfreiWeiterer Einstufungstest in <strong>der</strong> Volkshochschuledes Landkreises <strong>Fulda</strong>: gebührenfrei,Heidemarie Franzmann und EugenAron, <strong>Fulda</strong>, Georg-Stieler-Haus, Gallasiniring1, Samstag, 19.0<strong>1.</strong><strong>2013</strong>, 10:00 Uhr.Einstufungstest Sprachen – EnglischAY40005ELeitung: Graham France, Cvetanka WalterTermin: Dienstag, 19.2.<strong>2013</strong>,18:00 – 21:45 UhrOrt: Kanzlerpalais, Raum 108Gebühr: gebührenfreiWeiterer Einstufungstest in <strong>der</strong> Volkshochschuledes Landkreises <strong>Fulda</strong>: gebührenfrei,Heidemarie Franzmann und EugenAron, <strong>Fulda</strong>, Georg-Stieler-Haus, Gallasiniring1, Samstag, 19.0<strong>1.</strong><strong>2013</strong>, 10:00 Uhr.Ich kann Fragen stellen.I can introduce myself and ask simple questions.Je peux me présenter et poser de simples questions.Puedo presentarme y puedo hacer preguntas simples.Ich kann aktuelle Reportagen verstehen.I can un<strong>der</strong>stand current news programmes.Je peux comprendre beaucoup d’émissions televisées.Puedo compren<strong>der</strong> reportajes actuales.Ich kann längere Redebeiträge und Fernsehsendungen verstehen.Am Ende dieser Stufe:Ich kann anspruchsvolle komplexe Texte verfassen und Fachtextezusammenfassen und besprechen.Unsere Sprachprüfungen:Sprachprüfungen, die wir vor Ort abnehmen o<strong>der</strong> an die wir verweisenund im Anmeldeverfahren behilflich sind.Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Nie<strong>der</strong>ländisch, Portugiesisch,Russisch, Schwedisch, Spanisch, TschechischEinbürgerungstestAb September 2008 müssen Auslän<strong>der</strong>, diedie deutsche Staatsbürgerschaft erlangenmöchten, einen „Einbürgerungstest“ inForm einer offiziellen Prüfung, die 25,– €kostet und 60 Minuten dauert, ablegen.Einbürgerungswillige können den neuenEinbürgerungstest in <strong>Fulda</strong> bei den Volkshochschulen<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> und des Landkreises<strong>Fulda</strong> ablegen, die vom Bundesamt fürMigration und Flüchtlinge (BAMF) alsPrüfstelle zugelassen sind.Aus einem Katalog von insgesamt 300Fragen werden jeweils 33 zum Ankreuzenausgewählt, von denen <strong>der</strong> Prüfling dannmindestens 17 richtig beantworten muss.Die meisten Fragen beziehen sich auf dieBundesrepublik Deutschland insgesamt(Geschichte, Politik, Geografie, Kultur etc.),29
Change language